Suscríbete a mi Canal:
https://youtube.com/@kingsofpatman
Redes sociales:
***************
Enlace:
https://linkbio.co/Kingsofpatman
Donaciones:
https://ko-fi.com/kingsofpatman
Dailymotion:
https://www.dailymotion.com/KingsOfPatman
https://youtube.com/@kingsofpatman
Redes sociales:
***************
Enlace:
https://linkbio.co/Kingsofpatman
Donaciones:
https://ko-fi.com/kingsofpatman
Dailymotion:
https://www.dailymotion.com/KingsOfPatman
Category
📺
TVTranscripción
00:00Estás mintiendo, Zeynep, y estoy seguro de que mientes.
00:11No puedes estar con nadie además de mí.
00:17Bésame.
00:23¿Hm?
00:26Ruzgar, por favor, hazlo.
00:56¿Estás bien?
01:20Sí.
01:26¿Qué pasa?
01:51Nunca puedes adivinar qué es lo que la vida te traerá.
01:57Su hija tiene muerte cerebral, pero sus órganos pueden salvar vidas.
02:04Aquel día sentí como si fuera yo a quien habían enterrado.
02:24Como si me hubieran arrancado el corazón.
02:31Pero ahora ese corazón latía en otra persona.
02:46Y cuando estaba intentando huir de todo el mundo,
02:50la vida me dio una nueva oportunidad y te trajo de vuelta a mí.
03:06Mi sobrina sufre del corazón.
03:08Hace dos años estábamos a punto de rendirnos.
03:11Entonces nos llegaron noticias que una joven murió en un accidente de coche.
03:18El corazón de esa chica dio vida a mi Zeynep.
03:25¿Lo entiendes ahora, Ruzgar?
03:27Por eso la felicidad de Zeynep es muy importante para nosotros.
03:58El corazón de la joven murió en un accidente de coche.
04:02El corazón de la joven murió en un accidente de coche.
04:05El corazón de la joven murió en un accidente de coche.
04:08El corazón de la joven murió en un accidente de coche.
04:11El corazón de la joven murió en un accidente de coche.
04:14El corazón de la joven murió en un accidente de coche.
04:17El corazón de la joven murió en un accidente de coche.
04:20El corazón de la joven murió en un accidente de coche.
04:24Por favor, vámonos de aquí.
04:28Vámonos.
04:54¿Estás bien?
04:58Pensé que lo estaría.
05:01Pero no.
05:03¿Qué nos estamos inventando?
05:08Cuando vi a Kutay.
05:11¿Qué?
05:13¿Qué nos estamos inventando?
05:16Cuando vi a Kutay.
05:19¿Qué?
05:21Cuando vi a Kutay.
05:26Da igual, ya está.
05:51¡Estás mintiendo, Zeynep!
05:54¡Estás mintiendo!
05:56¡Todavía me amas!
06:02Ya es muy tarde.
06:04Perdiste a la chica buena.
06:10¡No!
06:11¡No!
06:12¡No!
06:13¡No!
06:14¡No!
06:15¡No!
06:16¡No!
06:18No terminamos.
06:20No terminamos hasta que yo lo diga.
06:24No basta con murmurar algunas palabras en italiano.
06:27Ruscar.
06:28Si no te hago caer en el polvo, si no lo hago, no soy yo.
06:33¡No soy yo!
06:48Juega como se debe.
06:50Mira.
06:51Salta.
06:52Salta.
06:54¿Cuál es el mejor punto?
06:56El punto de reunión.
06:58Ah, sin quejas.
06:59Como la última vez.
07:01El perdedor limpia la playa.
07:03Sí, claro.
07:04Claro, la playa.
07:05Pronto tendremos que subir las persianas.
07:07Ya no habrá más playa.
07:10Kutay no nos esperará más.
07:12Hace meses que no pagamos el alquiler.
07:15Si nos pide toda la deuda, estamos perdidos.
07:17No lo hará.
07:18No lo hará.
07:19Olvídalo.
07:20Por favor, vamos.
07:35Mozart.
07:36Hercu.
07:46Mozart.
07:47Hercu.
07:50Kutay está aquí.
07:51Te estaba llamando.
07:52No me oyes.
07:55Convertiste la playa en un granero.
07:57Bienvenido a nuestro pesebre, Kutay.
07:59Si lo supiéramos de antemano, te daríamos la bienvenida como se debe.
08:04Bienvenido.
08:05Qué amable de tu parte.
08:06Te echamos de menos.
08:07¿Te apetece un té?
08:08¿Puedo traerte un té?
08:09Deja de jugar.
08:11Tenemos trabajo que hacer.
08:12¿Qué ha pasado?
08:13Oímos que había boda de Tekín.
08:15Era hoy.
08:16Sí, eso es lo que hemos oído.
08:17Y lo siento.
08:18Escuchamos que Zaynep cambió de parecer.
08:20¡Cállate, idiota!
08:23¿Cómo me hablas así?
08:29Zaynep y yo nos rompimos.
08:31Un pequeño problema.
08:32Eso es todo.
08:33Sí, lo entendí mal.
08:35Ocurre en las relaciones.
08:38Está bien, cállate.
08:39Nos vamos.
08:44¡Dije vamos!
08:45¡Vamos!
09:04Imaginé ese momento tanto tiempo, ¿sabías?
09:08¿Cuándo?
09:09Después de ver a Kutay.
09:12Con otra mujer en su habitación.
09:19En el momento en que nos vimos de nuevo.
09:22¿No resultó como imaginabas?
09:26¿Qué sentiste?
09:32Había un pájaro aquí.
09:34Quería volar, pero no sabía cómo hacerlo.
09:37Quería volar, pero no sabía cómo hacerlo.
10:01Entonces enseña a volar a ese pájaro, Zaynep.
10:04Ese pájaro...
10:07no puede volar solo sin ti.
10:15Vamos, déjame llevarte a casa.
10:17No te resfríes.
10:18Chicas, Hande se casó de verdad.
10:20Ahora está casada.
10:21Espero que seamos las siguientes.
10:25¿Qué dices, Ayla?
10:26¿Yo?
10:27No.
10:28Paso.
10:29Tengo mucho trabajo por delante.
10:32La tristeza de Zaynep fue suficiente para mí.
10:35¿Qué?
10:36¿Qué?
10:37¿Qué?
10:38¿Qué?
10:39¿Qué?
10:40¿Qué?
10:41¿Qué?
10:42¿Qué?
10:43¿Qué?
10:44¿Qué?
10:45¿Qué?
10:46¿Qué?
10:47La tristeza de Zaynep fue suficiente para mí.
10:49¡Shock! ¡Shock!
10:50¿Cómo fue derrotado Kutay por ese salvaje después de la pausa?
10:53Espero que peore aún más.
10:54Ese señorito ha malhumorado.
10:55¡Tonto!
10:57Chicas, les delego la siguiente canción.
11:00¿Delegar?
11:01¿Qué está diciendo?
11:03Delegar.
11:05Es dedicar.
11:06Quieres decir, estoy dedicando.
11:07Estaba bromeando para hacerlas reír.
11:09¿Y qué?
11:10¿Broma?
11:11¿Para hacernos reír?
11:14Ponla.
11:15Sí.
11:18Te lo digo una vez más porque sé lo idiota que eres.
11:20Escucha con atención.
11:23No quiero errores.
11:24De acuerdo.
11:25Sí, por supuesto.
11:28Cuando ese imbécil de Ruzgar venga a llevar a Zaynep a casa,
11:31le cortarás el paso.
11:32Dirás,
11:33Zaynep es de este pueblo y nuestra virtud es protegerla.
11:37Y empezarán a golpearlo.
11:40No se rompan un hueso o algo para no meternos en problemas.
11:42De acuerdo.
11:43No te preocupes.
11:44Sabemos lo que hacemos.
11:45Recuerden,
11:46Zaynep no debe ver nada.
11:48Atacarán cuando ella se haya ido.
11:51De acuerdo.
11:52Lo tenemos.
11:55Ve.
11:56Espera en la oscuridad.
11:57No se dejen ver.
12:03¡Fuera!
12:04Salgamos.
12:05Sí.
12:15¡Fuera!
12:45Gracias por todo.
12:48Si no fuera por ti, este sería un día muy difícil.
12:51Yo no hice nada.
12:59No dejes que nadie vuelva a herir tu corazón así.
13:06No te preocupes.
13:08Algún día enseñaré a volar al pájaro de mi corazón.
13:15Nos vemos.
13:17Adiós.
13:45Bueno, bueno, bueno.
13:47¿Trajiste a Cenicienta a casa?
13:49¿Príncipe Zapo?
13:52¿Cree que está en un pueblo de cuentos de hadas?
13:55Debemos proteger la virtud de Zaynep.
13:58¿Qué?
13:59¿Qué?
14:00¿Qué?
14:01¿Qué?
14:02¿Qué?
14:03¿Qué?
14:04¿Qué?
14:05¿Qué?
14:06¿Qué?
14:07¿Qué?
14:08¿Qué?
14:09¿Qué?
14:10¿Qué?
14:11¿Qué?
14:12¿Qué?
14:13¿Qué?
14:14Debemos proteger la virtud de Zaynep.
14:16¿Quién es usted para andar con la prometida de alguien?
14:26No sé quiénes son ustedes.
14:28Pero no se metan en líos por la noche.
14:31Adiós.
14:33Así que el Príncipe Zapo es un hombre.
14:35Te lo demostraré ahora.
14:45Ahora váyanse.
14:47Y díganle a su jefe
14:49que si se mete conmigo
14:51ni siquiera yo podré reconocerme.
14:54¡Váyanse!
14:59Un auto.
15:00¿Usted?
15:01¿Tú?
15:14Vamos, vamos.
15:15Alguien viene.
15:16Alguien viene.
15:18Alguien viene.
15:44Alguien viene.
15:45Alguien viene.
15:46Alguien viene.
15:47Alguien viene.
15:48Alguien viene.
15:49Alguien viene.
15:50Alguien viene.
15:51Alguien viene.
15:52Alguien viene.
15:53Alguien viene.
15:54Alguien viene.
15:55Alguien viene.
15:56Alguien viene.
15:57Alguien viene.
15:58Alguien viene.
15:59Alguien viene.
16:00Alguien viene.
16:01Alguien viene.
16:02Alguien viene.
16:03Alguien viene.
16:04Alguien viene.
16:05Alguien viene.
16:06Alguien viene.
16:07Alguien viene.
16:08Alguien viene.
16:09Alguien viene.
16:10Alguien viene.
16:11Alguien viene.
16:12Alguien viene.
16:13Alguien viene.
16:14Alguien viene.
16:15Alguien viene.
16:16Alguien viene.
16:17Alguien viene.
16:18Alguien viene.
16:19Alguien viene.
16:20Alguien viene.
16:21Alguien viene.
16:22Alguien viene.
16:23Alguien viene.
16:24Alguien viene.
16:25Alguien viene.
16:26Alguien viene.
16:27Alguien viene.
16:28Alguien viene.
16:29Alguien viene.
16:30Alguien viene.
16:31Alguien viene.
16:32Alguien viene.
16:33Alguien viene.
16:34Alguien viene.
16:35Alguien viene.
16:36Alguien viene.
16:37Alguien viene.
16:38Alguien viene.
16:39Alguien viene.
16:40Alguien viene.
16:41Alguien viene.
16:42Hay un significado en cada comienzo.
16:59Incluso el llanto de un niño sin motivo es el principio de una risa que vendrá mucho
17:04después.
17:34¿Te levantaste temprano? ¿No dormiste?
17:51No estaba cansada, abuelo.
17:55Cuando un joven no puede dormir, es a causa de una angustia.
17:58¡Abuelo!
17:59Lo es. Yo también fui joven. Yo sé de estas cosas.
18:03Aún eres joven, abuelo.
18:04Lo soy.
18:05¿Ves estos huevos? Son huevos mágicos. Cuando se comen, no queda tristeza, ni melancolía,
18:17ni pena.
18:19Déjame ir a hacerte una tortilla antes de que tu mamá y tu tía se despierten. ¡Tortilla!
18:25De acuerdo.
18:26Ay, mi querida niña. La vida va y viene, pero los problemas nunca se van.
18:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:25no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
19:55No puede ser, no puede decirme que no así de fácil
20:00¿Ayla? ¿Zeynep aún no se despertó?
20:27No la he visto por aquí. Supongo que no. Déjala dormir. Ayer se cansó mucho.
20:32¿Se despierta? No sabe lo que pasa en la casa. Ya terminamos de desayunar.
20:39Ah-ah. ¿Cuándo se despertó y además desayunó?
20:42Ya es mediodía, y sigues preguntando cuándo. Gracias a Dios que no salió a ti.
20:48Papá, ¿por qué no se despertó temprano? No está enferma, ¿verdad?
20:52¿Cuándo se despertó y además desayunó? Dios no lo quiera.
21:02Pero deberían haber visto esa cara de Kutay. Se lo merecía. Sí, se lo merecía.
21:07Ayla, no lo sé. Todos esos juegos y esas cosas.
21:10No te preocupes. Está bien. ¿Qué puede ocurrir? Todo irá bien.
21:14Pero ese Aruzgar estaba bastante guapo. Eran tan buenos juntos.
21:19Parecía que eran realmente amantes.
21:23Um, papá, ¿dónde vas?
21:26No son amantes. Y anoche solo fue un partido. Un juego, un juego.
21:34No me hagan perder los estribos, cualquiera de ustedes.
21:38Era un juego. ¿Qué es lo que dijimos? Por supuesto, era un juego.
21:43Hace mucho calor, ¿no, Camila? Está fue el sol.
21:45No es asunto tuyo.
21:47Nos regañó. Está celoso.
22:11¿De dónde vienes, amigo?
22:14Debes llamar antes de entrar.
22:17Mira, me he cortado el dedo.
22:26No te preocupes. Está bien. No te enfurruñes.
22:29Me dolía el dedo por eso.
22:44¿Cotay?
23:15He oído que te despertaste temprano esta mañana.
23:18Gracias a ti, tuvimos nuestro regaño en el desayuno.
23:24Tía, ¿puede una persona intentar llevar durante años un vestido que no le queda bien?
23:30¿Qué clase de pregunta es esa?
23:33¿Por qué?
23:36¿Por qué?
23:39¿Por qué una persona puede intentar llevar durante años un vestido que no le queda bien?
23:44¿Qué clase de pregunta es esa, querida?
23:46No lo sé. Supongo que no.
23:49Estoy mirando mis recuerdos.
23:52Es como si no tuviera voz.
23:55Es como si Cotay fuera el único que hablara.
23:59Quizá te encantó la imagen de Cotay que creaste en tu cabeza.
24:05Sabes, anoche vi a Cotay. Sentí que había cambiado mucho.
24:11Tú eres la que ha cambiado.
24:15¿Qué es lo que sientes?
24:18Siento ira.
24:21La ira es una buena forma de encubrir nuestros verdaderos sentimientos.
24:25Pero solo sirve poco tiempo.
24:28Lo más importante viene luego.
24:31No, Tía, no. Lo siento.
24:35Cotay está muriendo para mí lentamente.
24:39Ven aquí.
24:43El mismo sueño, cada noche.
24:48Los mismos sonidos.
24:52La misma realidad cada mañana.
24:57Los mismos sonidos, cada noche.
25:02Los mismos sonidos, cada noche.
25:07La misma realidad cada mañana.
25:13Tienes razón, amigo.
25:16Ni las noches.
25:25Ni los sueños se acabarán.
25:32Mientras yo sea el mismo.
25:36¿Y luego está el juego infantil de ayer?
25:40Claro, no lo sabes.
25:45No importa, amigo.
25:48No hace falta.
25:51No hay nada que saber.
25:55Era un juego.
25:58Y se acabó.
26:05No hay nada que saber.
26:10Y se acabó.
26:15Y se acabó.
26:20Y se acabó.
26:25Y se acabó.
26:30Y se acabó.
26:35Buenos días.
26:39¿Te estoy molestando?
26:41No, adelante.
26:49Bueno, no pude darte las gracias por lo de anoche.
26:58Ven, toma asiento, por favor.
27:05¿Tienes perro?
27:07¡Es tan lindo!
27:09¡Hola!
27:10En realidad no es mío.
27:13Acaba de llegar.
27:14Huésped no invitado.
27:16¿Como yo, quieres decir?
27:17Sí.
27:19No, no quería decir eso.
27:25Estás bastante asentado.
27:28¿Has estado aquí antes?
27:31Visitamos a una tía con mi abuelo cuando estaba enferma.
27:34Así es como lo sé.
27:38No escuches lo que dice la gente.
27:40La tía Nouriet era una mujer muy dulce.
27:44Nunca la amé.
27:46Nunca la amé.
27:50Ruzgar.
27:53Sé que era un juego muy estúpido, pero gracias por ayudarme.
27:57Sí, si te hace sentir mejor.
28:02Bueno, yo en realidad no quería estar aquí.
28:07No quería estar aquí.
28:10No quería estar aquí.
28:13No quería estar aquí.
28:17Yo en realidad no sé cómo me hizo sentir.
28:20Quizá con el tiempo.
28:21No creas en el tiempo.
28:26El tiempo no hace olvidar nada.
28:30Lo convierte en una ceniza que puede encenderse en cualquier momento.
28:38Si no lo dejamos al tiempo, la única manera es matarlo entonces.
28:45¿Matarlo?
28:47Así no.
28:49Es decir, arrancándotelo del corazón.
28:53¿Qué vas a arrancarte?
28:56¿Recuerdos o Kutay?
29:01Quiero deshacerme tanto de Kutay como de sus recuerdos.
29:16El tiempo no hace olvidar nada.
29:20Lo convierte en una ceniza que puede encenderse en cualquier momento.
29:25Si no lo dejamos al tiempo, la única manera es matarlo entonces.
29:30¿Recuerdos o Kutay?
29:35Quiero deshacerme tanto de Kutay como de sus recuerdos.
29:41Lo tengo que borrar junto con sus recuerdos, por supuesto.
29:49Anoche también fue agradable para mí.
29:54Hacían muy buena pareja.
29:57¿No es así?
29:59Sí.
30:01Anoche también fue agradable para mí.
30:06Hacían muy buena pareja.
30:09¿No es así?
30:11Mi querida Hande, somos amigas desde que nacimos, ¿lo sabías?
30:17Hablando de...
30:19Iba a pasar por ellos, me matarás si llego tarde.
30:25Ruzgar, por decir bésame anoche...
30:29Es parte del juego, no hay problema.
30:36Por supuesto, era parte del juego.
30:43Espero que funcione y lo olvide en poco tiempo.
30:47Parecía que te lo creías.
30:50Y si realmente estuviera aquí para la boda, iría.
30:54¿Qué quieres decir con eso de la boda?
30:58Quizá fuera para ti.
30:59No, no, no puede ser.
31:02No llamó ni hizo nada durante un mes.
31:05En fin.
31:09No te extrañes de nuevo porque el juego ha terminado.
31:12Le caíste muy bien a todo el mundo.
31:23Adiós.
31:28Adiós.
31:38Zeynep.
31:44Cuídate.
31:58Adiós.
32:18Escucha, irás rápido sin distraerte.
32:21¿Entendiste?
32:23¿Dónde está?
32:24En el caminóforo.
32:25Está junto a la casa del abuelo Muammer.
32:27Aprenderás el trabajo.
32:30Ve.
32:39Aquí tienes, señora.
32:41Oh.
32:45Fahriye, haz las maletas después del desayuno.
32:48Nos volvemos a Estambul.
32:50No iremos a ninguna parte, muela.
32:52¿Por qué? ¿Qué ocurre?
32:56Erdem, ¿qué está pasando?
32:58Estamos endeudados hasta el cuello.
33:01Nos estamos arruinando.
33:04¿Sabes lo que estás diciendo? ¿Es una broma?
33:07No es una broma.
33:09Debemos mucho dinero y no podemos pedir préstamos.
33:12La única esperanza es la cala de nuestra tierra.
33:15Los inversores ofrecen millones de dólares.
33:18Pero no podemos venderlas en el terreno adyacente.
33:21¿El terreno de al lado?
33:24La tierra de Zeynep.
33:27Si el chico no puede hacer que la chica lo perdone
33:31y convencerla de casarse, no podremos vender la tierra.
33:35Y si no podemos, quebramos.
33:38Maldita sea.
33:41¿Y por qué no sé nada de esto?
33:43¿Qué haría si lo supieras, muela?
33:45¿Y Zeynep?
33:49No, de ninguna manera.
33:51No así.
33:55Y yo me preguntaba por qué mi hijo está tan dispuesto
33:59a venir a la boda de Tekin después de todo lo que ha pasado.
34:03Estás del lado de Zeynep o del nuestro, porque realmente no lo entiendo.
34:07Pensé que estaba metido sin algo padre, hijo.
34:10¿Qué más da de qué lado esté?
34:12¿Por qué soy la última en enterarme de todo lo que está pasando?
34:14No te importa cómo ni de dónde viene el dinero.
34:17Solo te importa cómo gastarlo.
34:21¿Y qué pasará ahora?
34:28Oh, viene tu hijo.
34:30Dile que arregle lo que ha estropeado.
34:33Yo no soy quien está quebrado, eres tú.
34:35¿Qué dices?
34:37Por sus decisiones la empresa se encuentra en ese estado.
34:40Y lo veamos a América, estudió economía y esas cosas.
34:43Confiamos en él y le entregamos la empresa.
34:46Míranos.
34:47No es cierto, Kutay.
34:49Sus decisiones hicieron que el dinero de la tierra fuera nuestra única oportunidad.
34:53Lo arreglaré, no te preocupes.
34:55¿Qué vas a arreglar?
34:56Lo pensé todo, hice el plan.
34:59Pero también me ayudarán.
35:11Pero cuando recuerdo la cara de Kutay aún me entran ganas de reír.
35:16¿No actuó muy bien ese salvaje?
35:18Fue una actuación de Oscar.
35:20Me quedé en shock, sorprendida, vaya.
35:24¿Cómo aprendió así el italiano?
35:26Es algo, trabajó duro para conseguir su papel, era bueno.
35:32Amiga, ¿por qué no dices nada?
35:34Nos vengamos, sonríe un poco.
35:36No lo sé, nada ha cambiado para mí.
35:39Antes o después de todo, sigo siendo la Zeynep que dejó su primer amor.
35:44Pero aún así, Kutay vio lo que perdió ayer.
35:47Eso también es algo, ¿verdad?
35:49Sí.
35:50Chicas, pase lo que pase, yo sigo siendo la abandonada.
35:53Nada cambia para él.
35:55Da igual, espero que se vaya.
35:57Muy pronto.
35:59Esperemos que...
36:01Me pongo nerviosa pensando si lo veo en alguna parte.
36:03Debe irse.
36:05Se irá, viste su cara ayer.
36:08Me alegro de que ese salvaje haya venido.
36:12Déjenme decirles algo.
36:14Ese astuto y terco de Kutay se puso morado como las berenjenas del abuelo Muammer, lo juro.
36:22Loco.
36:24Presumido.
36:26Estúpido.