La leyenda del Príncipe Valiente es una serie de dibujos animados estadounidense basada en el cómic Príncipe Valiente creado por Harold Foster. Situado en la época del Rey Arturo, narra las aventuras de un príncipe exiliado que busca Camelot para convertirse en uno de los Caballeros de la Mesa Redonda.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa?
00:02¿Qué pasa?
00:04¿Qué pasa?
00:06¿Qué pasa?
00:08¿Qué pasa?
00:10¿Qué pasa?
00:12¿Qué pasa?
00:14¿Qué pasa?
00:16¿Qué pasa?
00:18¿Qué pasa?
00:20¿Qué pasa?
00:22¿Qué pasa?
00:24¿Qué pasa?
00:26¿Qué pasa?
00:28¿Qué pasa?
00:30La leyenda de El Príncipe Valiente
01:01Hoy presentamos El Competidor
01:07¡Bien hecho!
01:10¡En serio, Rogüen! La tuya es la que cayó más cerca de todas
01:13¡Cielos, Valiente! Lo dice sorprendido, como si jamás ganara
01:17Pero si nunca ha perdido
01:19Ahora sí esto comienza a aburrirme
01:21¿Qué fue lo que dijiste, mi intrépido príncipe?
01:25¡Valiente! Ven conmigo
01:27Adiós. El deber me llama
01:30Espero que no reclame mucha destreza con la espada
01:36El varón Duncan Draconarius admitió el ataque
01:39Explicó que fue un accidente
01:41Pero Derrick, consejero del rey Ian, falleció sin remedio
01:45Ahora Duncan debe pagar su crimen
01:48Valiente, te elegí para que escoltes a Duncan a Cangary
01:52Para que reciba lo que la justicia del rey Ian esté dispuesta a imponerle
01:57Supongo que no soy la mejor elección para esta misión, majestad
02:01No eres tú quien debe elegir sus comisiones
02:04Solo lo mencioné porque no simpatizamos mucho el varón y mi persona
02:08¡Te di una orden, Valiente!
02:10Sí, majestad
02:14Fuiste duro con él, Arturo
02:16Tal vez
02:17Que aprenda que sus sentimientos personales no interfieran en su obligación
02:23Seamos sinceros entre nosotros
02:25Valiente no es el único que no estima a Duncan
02:31No son los que no le tienen compasión los que me preocupan, Verdi
02:34Así es
02:43¡Winiver!
02:44Por favor, adelante
02:47Creo que debo agradecerle esta habitación
02:50No merecías el calabozo
02:52Tu crimen fue un accidente
02:54Cierto, pero el hombre que era cuando cometí ese crimen habría matado deliberadamente de ser necesario
02:59Winiver, me comporté como un tonto durante muchos años
03:03Veo que cambiaste, ¿verdad, Duncan?
03:06Ya no eres el hombre que eras
03:08Eso espero
03:09Ojalá tenga la fuerza para permanecer así
03:13Barón Draconarius, prepárate a...
03:15Disculpe, mil disculpas, Alteza
03:23¿Cadenas, Valiente?
03:25No es necesario
03:26Sí, es necesario tomar todas las precauciones para el viaje, Alteza
03:30¿Viaje?
03:31¿A dónde lo llevarás?
03:33¿El rey no se lo dijo?
03:36El barón tendrá que viajar a Caingarry
03:38¿A Caingarry?
03:41El barón tendrá que viajar a Caingarry
03:43Afrontaré el castigo por el deceso del consejero del rey Ian de Rec
03:46Sospecho que voy a ser condenado a morir
03:51Merlin, al enviar al barón con el rey Ian, ¿crees que en efecto lo estamos enviando a que lo ejecuten?
03:58¿No piensas que merezca fallecer?
04:00Solo pienso que merece ser castigado por los errores que cometió
04:04¿Pero es lo severo de la pena lo que te preocupa?
04:07No lo sé, tal vez
04:09El rey Ian es un hombre impulsivo que rige con la espada
04:12Sí, lo sé
04:13Pero hay mucho en la vida que pretende cambiar, valiente
04:16Si los hombres de carácter y visión aceptan arriesgar comodidad y bienestar en pos del cambio
04:21Cuando llegues a Caingarry, procurarás que el rey Ian vea todo diferente
04:26Encontrar un medio que no sea la muerte para que Duncan logre pagar su crimen
04:31Creo que sería una tarea casi imposible, Merlin
04:33¿Es posible?
04:35Si lo sugiriera un hombre menos extraordinario
04:38El rey Ian tal vez rehúse escucharme
04:40Quizás sea posible
04:42En ese caso, Duncan perecerá
04:51Capitán de guardias
04:52A sus órdenes, señor
04:53¿La compañía está lista para partir?
04:55Sí, señor
04:56Noticias de Caingarry
04:58La situación en el reino de Yan ha empeorado
05:01Veamos qué es lo que sucede
05:09¡No! ¡No! ¡No!
05:22¡Estos criminales! ¡Nuestra justicia!
05:25¡No dejamos la puerta a la victoria de ustedes!
05:31¿No les agrada?
05:33Esperaba lo contrario, majestad
05:36¡Soy Ian! ¡Soy el rey guerrero!
05:38¡No voy a tolerar la rebelión!
05:41¡Ordena que se lleve a cabo la ejecución!
05:43Como desee
05:50¡Joder, Rick!
05:52Tú habrías encontrado un medio distinto a la violencia y a la matanza
05:57¿Cómo te he hecho de venos?
06:07¡Vamos a acabar con ellos!
06:10¿Con qué quieren? ¿Luchar, verdad?
06:13¡Cerdos rebeldes!
06:16Generalizada guerra civil se desencadenó en Caingarry
06:19Valiente se encontrará con una situación muy peligrosa
06:23Tal vez debimos advertírselo
06:25No se templa el acero sin fuego, Arturo
06:30Es verdad, Merlin
06:31Pero también el acero se funde
06:33Si el fuego es demasiado vivo
06:42¡Oh, valiente! ¡Es magnífico!
06:45Sí, me recuerda a los bosques de mi juventud
06:48No queremos conversar contigo, Don Kahn
06:50Deberías ser comprensivo, el viaje es largo y agotante
06:54Tampoco esperes mi compasión
06:56No quiero la compasión de nadie, al menos no de ustedes
07:04¡Ah!
07:16Recorrimos la zona, no encontramos a nadie
07:19Qué raro, ¿no?
07:20Los campesinos de la región ya habrían seguramente extinguido el fuego
07:24Sí, es muy extraño
07:30¡Una flecha de guerrero!
07:32Hola, amigo
07:33Dime quién eres tú
07:35Soy Valiente de Camelot
07:37¿Camelot?
07:38Está muy lejos para viajar solo
07:40No he venido solo
07:42¿Es cierto?
07:43Bueno, según veo, no parece así
07:46¡No se muevan! ¡Quieto!
07:49Ahora dinos, Valiente de Camelot
07:51¿Qué es lo que buscas en Cangarry?
07:54Eso es algo que no te interesa
07:56Según las circunstancias, creo que no es así
08:03Aguarda, no es necesario combatir
08:05¡Vuelve a las filas!
08:06¡Está escoltando! ¡Me voy con el rey Ian!
08:08¡Varon Draconarius, regresa a las filas!
08:10¿Draconarius? ¿Has oído de mí?
08:12Igual que todos los hombres de este reino
08:15¡Maldito homicida!
08:32¡No!
08:48Tenía razón, señor
08:49Los campesinos me contaron la historia
08:51La guerra civil está destruyendo a Cangarry
08:53¡Debido a mí! ¡Es imposible!
08:55Duncan, parece que esparciste la desgracia como plaga
08:59El reino de Cangarry es la función de dos clanes
09:02El rey Ian es un kolheim
09:04Y Derek, el hombre que mataste era un munro
09:07Cuando el rey Ian regresó de Camelot sin vengar su muerte
09:10Los munros se rebelaron
09:11Y orilló al reino a desencadenar la guerra civil
09:14Murieron muchos, las cosechas se destruyeron
09:16Incendiaron aldeas
09:17Yo soy el autor de esta miseria
09:19¡Sí!
09:20Pero ahora todos los guerreros de Cangarry van a estar buscándonos
09:24Para poder llegar a ti
09:26Debemos regresar
09:27Prometí llevarte con el rey Ian
09:29Y no permitiré que nada ni nadie me impida cumplir con esa responsabilidad
09:34Para ser tan joven, valiente
09:36Tu carácter es verdaderamente notable
09:57Ahora
10:13No debe estar lejos
10:14Podré encontrarlo rápido
10:16Valiente, por favor, iremos contigo
10:18No, es mío
10:22¿Pero por qué insistió en ir solo?
10:23No lo sé, jamás lo había visto tan furioso antes
10:28¡Don Khan!
10:33Quédate donde estás
10:35Te advierto, Don Khan, te arrepentirás de esto
10:40No importa lo que pase
10:41Jamás abandonaré Cangarry vivo
10:44No me arrepentiré
10:45Y te aseguro que no perderé nada
10:47Por otro lado, mi joven amigo
10:49Tienes una vida por defender
10:50¡No!
10:51¡No!
10:52¡No!
10:53¡No!
10:54¡No!
10:55Por otro lado, mi joven amigo
10:56Tienes una vida por delante
10:59Te sugiero que reconsideres tu actitud
11:04¡No, Don Khan!
11:05Voy a llevarte con Ian
11:07Mereces pagar por tus crímenes
11:09Pagar por matar a Derrick
11:11Y por la habileza de ponerle precio a la cabeza de Rowane
11:14Solamente por rehusar a casarse con tu inútil hermano
11:20¡No te acerques más, muchacho!
11:22¡Con eso será suficiente!
11:26Ambos vamos a volver
11:43No hay rastro
11:44Tal vez deberíamos bajar y buscar en la orilla del río
11:47Temo que todo será inútil
11:49Nos sobrevivieron a la caída
11:51¿O sí?
11:52No
11:53Regresemos a Camelot
12:11¡No hagas eso!
12:23Lo lamento, creía ser lo correcto
12:26Pero no puedo
12:36Ahora continuaremos el camino hacia el castillo del rey Ian
12:39No insistas, valiente
12:41No sabemos dónde estamos
12:42Tengo un mapa
12:44Mientras sepa dónde se oculta el sol y vea la estrella del norte
12:47Buscaré al rey Ian
12:50¿Qué estás haciendo?
12:52De este modo, mi escurridizo amigo
12:54No tendré que vigilarte día y noche
12:57¿A dónde vaya?
12:58Irás tú
12:59Viajaremos al norte
13:01Tú eres el que tiene la espada
13:03Sería bueno que no lo olvidaras
13:09Podemos parar, valiente
13:10No hemos comido en todo el día
13:16Podríamos conseguir algo de comer ahí
13:18Tal vez
13:22¿Qué sucede?
13:23Puedes verlo tú mismo
13:29¡Por Dios!
13:34Es obvio que fueron víctimas de la guerra civil que tú causaste
13:39Igual que él
13:44Es suficiente, valiente
13:52¿Qué te pasa?
13:53¿No te gustan los frutos de la semilla que plantaste?
13:56Creo que haría cualquier cosa por reparar este mal
14:00Pero creo que todavía tu único deseo es escapar
14:15Ese no es el modo de atrapar la presa
14:17Supongo que conoces un modo mejor
14:20Dime, Duncan
14:22¿Dónde aprende un varón a ser cazador furtivo?
14:25El título no siempre va acompañado de riqueza y propiedades, valiente
14:29Ahora silencio
14:33Creo que eres un hombre de mucho talento
14:37¡Valiente!
14:39Esos animales comen carne
14:41Esto podría infectarse
14:45Creo que tu interés es conmovedor
14:47Ahora, adelante
14:56Déjame ver tu mano
15:00¿Qué pasa?
15:01¿Qué pasa?
15:02¿Qué pasa?
15:03¿Qué pasa?
15:04¿Qué pasa?
15:05¿Qué pasa?
15:06¿Qué pasa?
15:07Déjame ver tu mano
15:10Esto debe atenderse
15:12No
15:14Debemos continuar
15:16Estás ardiendo en fiebre, no podrás soportarlo
15:20Hay que continuar
15:28Temo que no irás a ninguna parte, joven príncipe
15:32Quizá no pueda sobrevivir hasta mañana
15:44Bueno, lo lamento
16:01¿Qué pasa?
16:20Esta cataplasma de arena hará la infección
16:25Pero solo si descansas
16:32¿Hambriento?
16:33Demasiado
16:40¿Pudiste escapar, Don Khan?
16:42¿Por qué volviste?
16:44Podría haber escapado de ti, valiente
16:46Pero jamás del recuerdo de lo que vi
16:49Y de lo que he vivido
16:51No puedo olvidarlo
16:53No puedo olvidarlo
16:55No puedo olvidarlo
16:57No puedo olvidarlo
16:59Jamás del recuerdo de lo que vi en esa choza
17:02Esto podrá sujetar mis muñecas
17:05Pero no tan fuerte como las cadenas del remordimiento que ata mi corazón
17:10Gracias, valiente
17:13Y como mi padre derrochó la fortuna de la familia
17:16Mi juventud la pasé en una pequeña granja muy cerca de la frontera con Khangaray
17:21Era la única propiedad que mi padre dejó a su nombre
17:24Como maldigo al destino que me despojó de mi herencia
17:28Jamás volveré a padecer necesidades
17:31Yo también perdí mi herencia, Don Khan
17:33Pero aprendí a superarlo
17:35De otro modo habría permitido que la amargura y el odio me consumieran
17:40Ahora vámonos
17:42Aún corres un gran riesgo
17:49Son unos monjes, nada de que alarmarse
17:51Exacto, Don Khan
17:53Nada más que unos monjes inofensivos
17:55Quizás podrían prestarlos un poco de ayuda
18:06El lugar está sitiado
18:08Valiente, piénsalo, no es posible entrar ahí
18:11Hermano Don Khan, eres un hombre de poca fe
18:19Sé cauteloso, Don Khan
18:21Todos los hombres de este campo están dispuestos a matarte
18:24¡Mentador!
18:28¿No debería el rey Ian estar en la muralla dirigiendo la defensa?
18:32Temo que el rey no es el mismo últimamente
18:41Espera
18:44Majestad, en este instante...
18:46Mi pueblo creía que era un héroe
18:48Yo también pensé que era así
18:50Pero Goterric falleció
18:52Fue el único que mantuvo el Reino Unido
18:55Ahora que murió, no importa lo que yo intente
18:58Todo se hará a pedazos
19:00Y muchos hombres buenos van a fallecer, sí
19:04Majestad, tengo un plan que pondría fin a la guerra
19:07Con una sola muerte
19:09Te estoy escuchando, Fraile
19:11¿Cuál es el plan?
19:13Habla
19:14Según quede entendido, ambos
19:16Ian Culhane y Malcom Monroe en un combate personal
19:20Decidirán quién es vencedor en esta disputa
19:24¡Que el juicio comience!
19:38Espero que esto funcione, valiente
19:40Descuida, funcionará
19:41Siempre y cuando Ian gane
19:51Malcom, nadie desafía al rey
19:53¡Nadie!
19:54Majestad
19:55Aguarde
19:56Déjelo vivir, Majestad
19:57Es el único modo de pacificar a Kangaroo
19:59Si fallezco
20:00Te digo que otro Monroe me reemplazará, Ian
20:03¡Espada en mano!
20:05Si el rey Ian fallece
20:07Otro Culhane será elegido para gobernar
20:09¡Y otro! ¡Y otro!
20:11Hasta vencer a todo Monroe que llegue a oponerse
20:14Este hombre expresa la verdad, rey Ian
20:17Si la violencia en Kangaroo no termina aquí y ahora
20:20Entonces solo terminará cuando todas las sepulturas de la región estén ocupadas
20:24Dime, ¿qué satisfacería el honor de los Monroe?
20:27¡La muerte del homicida de Terry!
20:30Lo que pides no es posible
20:31Ese hombre permanece en Camelot
20:33Majestad
20:34Se equivoca
20:35Está aquí, en Kangaroo
20:38¡Imposible!
20:39¡Rey Ian!
20:40Yo soy el varón
20:42Don Candraconarios
20:44Admito haber matado a Derek de Monroe
20:47También le digo que su muerte fue un accidente
20:51Pero si el hacerlo trae la paz a este reino
20:54Me entrego en persona a ustedes
20:57Para morir si es necesario
21:02Lo hago porque hace mucho que no creo en la violencia ni en regir con la espada
21:06Lo hago porque es justo
21:08Y porque confío en la nueva orden
21:10El gobierno del Rey Arturo y Camelot
21:12Es tiempo de que la lucha llegue a su fin, ¿o no?
21:15Sí
21:16Rey Ian
21:17Es suyo, haga con él lo que quiera
21:22Así es
21:23Duncan, la pena ya se ha decidido
21:26Permanecerás el resto de tu vida aquí en Kangaroo
21:29Después de ser la causa del derrumbe del reino
21:31Lo único que puedo hacer es trabajar para reconstruirlo
21:34Y tal vez procurar acercarlo a Kangaroo
21:37Ian es un hombre inteligente
21:39Quizá te pida que reemplaces a Derek como consejero real
21:42Te echaré de menos, valiente
21:44Extraordinario
21:46Comienzas una vida nueva, Duncan
21:48Sí
21:49Me propongo encausarla bien
21:51Confío en que lo harás
21:54Confío en que lo harás