Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Quitando a Bumblebee y reemplazándolo con Moi.
00:07El mono bailarín de TAP ataca otra vez.
00:10Los avistamientos de Bumblebee en la internet no son cosa de risa.
00:16Siete, ocho, nueve...
00:23¿Por qué no solo conduzco a partir de ahora?
00:26Porque tus piernas se están rompiendo.
00:28¡Porque tus piernas se van a atrofiar si decides no usarlas!
00:35Uno...
00:37Dos...
00:39Tres...
00:42Espera, ¿qué es eso?
00:48¿Una cápsula cybertroniana?
00:52¿Aquí en la atmósfera de la Tierra?
00:55¿Autobot o Decepticon?
00:58Imposible saberlo por la resolución de la imagen.
01:01En cualquier caso, esto amerita investigación.
01:05Podría ser una trampa. Y un Autobot menos.
01:08¿Le llamamos a Willjack?
01:10¡Te estoy oyendo!
01:12No me importa que Bullhead no esté listo para el combate.
01:15Después del espectáculo de venganza que realizó con Miko,
01:18Willjack puede seguir de rebelde.
01:20Un Autobot podría estar en problemas.
01:22Ratchet, quiero que traigas tu equipo médico.
01:41Esto es de origen Decepticon.
01:44Y el con que venía adentro salió con una explosión.
01:52EL MISMO DÍA
02:22EL MISMO DÍA
02:49¿Todos estos salieron de una cápsula?
02:52Los humanos lo llaman auto de payasos.
03:23¡Se acercan!
03:25¡Abajo, al frente!
03:35¿Aliado?
03:46¡Retirada!
03:53EL MISMO DÍA
04:13¡Tienen calor, comms!
04:15¿Lo conocen?
04:18Jamás lo había visto.
04:20¡Encender esa fuga de Energon!
04:22¡Qué buen plan, ¿no?
04:24Sólo que ese no era tu plan.
04:26Fue un tiro al azar que casi nos fría a todos.
04:29Funcionó, ¿cierto?
04:31Gracias, compañero Autobot.
04:33Tu valor es digno de admiración.
04:38¡No puedo creerlo!
04:40¡Eres Optimus Prime!
04:42¡Eres Optimus Prime!
04:44Lo sabemos.
04:46¿Cuál es tu nombre, soldado?
04:49¡Smokescreen!
04:51Bienvenido a la Tierra, Smokescreen.
04:55Es un honor estar aquí.
04:57Sobre todo con usted.
04:59¿Ahora qué?
05:01No podemos llevarlo a la base así nada más.
05:03No sería la primera vez que un aliado resulta un impostor.
05:13Veo que recibiste tu entrenamiento con la guardia élite de Cybertron.
05:17Es verdad.
05:19Estuve en un campamento militar cuando me enlisté.
05:21Ni siquiera tuve una ceremonia de graduación apropiada.
05:24Se estaba librando una guerra.
05:26Oye, yo siempre quise ser un soldado.
05:28Servir a los Autobots.
05:30Y lo que obtuve fue una guardia en Iacon.
05:33¿El salón de registros casualmente, Optimus?
05:36Esto no te parece altamente sospechoso.
05:40Smokescreen.
05:42¿Cuál era tu misión dentro del salón?
05:44Cuidar a Alpha Trion durante los días finales de la guerra.
05:47¿Estuviste al servicio del maestro archivista?
05:50Al principio no estaba emocionado viendo la espalda de un viejo bot en vez de...
05:54¡Patear escapes de Scepticon!
05:59Lo siento.
06:01Pero el Gran A resultó ser un gran maestro.
06:03Y un verdadero amigo.
06:05De hecho, él le pidió a Halo Gene y al gran consejo que te hicieran, Prime.
06:12¿Rafael?
06:14Activa el portal terrestre.
06:15¿Es todo?
06:17¿Solo eso necesitas oír para invitarlo a la fiesta?
06:20Si mi antiguo mentor compartió esa información,
06:23debió ser porque consideraba a Smokescreen un aliado.
06:30No hemos tenido a nadie nuevo aquí desde Wheeljack.
06:33¿Cuál es tu historia, Smoke?
06:35¿De dónde vienes? ¿Cómo llegaste aquí?
06:37¿Cuántos cañones tienes?
06:39¿Y estas son las formas de vida que debemos proteger?
06:42¿Todos son así?
06:43Afortunadamente no.
06:45Pero yo también comparto la curiosidad de Miko de saber cómo fue que llegaste a la Tierra.
06:50En una cápsula de escape de Scepticon.
06:53¿Con que aún desconfían, eh?
06:55Público difícil.
06:57El principal centro de operaciones de combate estaba lejos del salón de registros.
07:01Así que todo estaba tranquilo.
07:03Pero la situación solamente empeoró.
07:07Los Khons lanzaron un ataque masivo que arrasó con la última línea de defensa alrededor de Ayakort.
07:14Yo fui el único que quedó para contenerlos.
07:17Y les diré algo, estaba emocionado.
07:21Quiero decir, era mi oportunidad de ver acción real por primera vez.
07:25Demostrar mi valor.
07:32Hasta que todo oscureció.
07:36Los Khons me tomaron prisionero en una nave de transporte.
07:40Pero logré evadir al guardia y subir a una cápsula de escape.
07:46Al parecer era una cápsula de larga distancia porque me puso en hibernación.
07:51Lo siguiente que supe fue que choqué contra el suelo.
07:54Fuerte.
07:56La nave de Scepticon debió detectar la señal de la cápsula y la guió hacia la Tierra.
08:01¿Qué hizo?
08:03La nave de Scepticon se movió hacia la Tierra.
08:05La nave de Scepticon debió detectar la señal de la cápsula y la guió hacia la Tierra.
08:09¿Qué explicaría el comité de bienvenida de Smokescreen?
08:13Los Khons se decepcionaron al no hallar a uno de los suyos dentro.
08:17Smokescreen, ¿sabes qué sucedió con Alpha Trion después de la caída de Ayakort?
08:24Quisiera saberlo, pero fue la última vez que lo vi.
08:30Esa es mi historia.
08:32No fue tan gloriosa como la imaginé para mí.
08:36Hasta ahora.
08:38Estar aquí con Optimus Prime sabía que estaba destinado a algo grande.
08:42Digo, ahora que tienen ayuda, ¿qué tan difícil puede ser terminar la guerra?
08:51Mira bien esto, novato.
09:01Es así de difícil.
09:05Smokescreen, te sugiero que tomes algún tiempo para que te acostumbres a tu nuevo entorno.
09:11Un recorrido por la base sería un excelente inicio.
09:15Vaca va.
09:20Es decir, Jack te va a dar un recorrido muy informativo.
09:25¿Esto es lo que los humanos llaman la superautopista de la información?
09:31Tres mil millones de gigabytes de datos, y ninguno es de utilidad.
09:40Aunque algunos son algo divertidos.
09:44¿Y esto qué es?
09:49Las ignorantes formas de vida no tienen ni idea de lo que han descubierto.
09:54Energon Rojo.
09:57Si pudiera tener su poder, no solo sería más fuerte, sino también más poderoso.
10:04¿Qué es esto?
10:06¿Energon Rojo?
10:08Si pudiera tener su poder, no solo sería más fuerte, sino también más rápido.
10:15Considerablemente más rápido.
10:24¿Alternador de fase?
10:26¿Extractor de Spark?
10:29¿Inmovilizador?
10:31Aquí almacenamos todas las reliquias Cybertronianas que hallamos.
10:34Y el universo es pequeño, porque la mayoría vienen de...
10:37El salón de registros de Iacon.
10:39Recuerdo esto.
10:49¡Wow! ¿Y ella qué clase de reliquia es?
10:53Es de las que no debes molestar.
10:56Si querían reemplazarme, debieron llamar a Willjack.
11:00Eso lo habría aceptado.
11:02Nadie te está reemplazando, Vol'jin.
11:05Y Smokescreen está verde.
11:07Pues, ¿Vol' qué es lo más verde que hay?
11:10Arcee se refiere a que Smokescreen aún tiene mucho que aprender.
11:14¿Y cuando lo entrenen, qué pasará?
11:17¿Él entrará y yo seré un bulto?
11:19Vol'Head, tu puesto con nosotros no está en peligro.
11:23Pero desde hace mucho tiempo necesitamos fuerza de combate adicional.
11:28Es esencial que nuestro equipo aprenda a trabajar con el nuevo recluta.
11:32No en su contra.
11:34Esperemos que sus cañones sean tan grandes como su boca.
11:38¡Qué tan difícil puede ser!
11:41¡Oigan todos! ¡Miren esto!
11:43¿Qué es lo más grande que hay?
11:45¡Qué tan difícil puede ser!
11:47¡Oigan todos! ¡Miren esto!
11:51No me digas que es otro avistamiento de Bumblebee.
11:54Sorprendente.
11:58Energon rojo.
12:00¿Aquí? ¿En la Tierra?
12:03¿Y eso qué es?
12:05Una forma extremadamente rara y volátil de Energon.
12:08Convertido en combustible, da el poder de hipervelocidad.
12:12El agente Fowler debe alejar a los humanos de la excavación.
12:16En el caso de que no seamos los únicos que hayan descubierto su ubicación.
12:20¡Así se habla! ¡Destrocemos circuitos Decepticons!
12:24Dado tu limitada experiencia en combate,
12:27necesitas más entrenamiento antes de estar listo para la batalla.
12:31Optimus, con todo el respeto...
12:33Y además, los Autobots vivimos en este planeta como robots en disfraz.
12:38Necesitas obtener una modalidad de vehículo terrestre.
12:42Para poder mantener un perfil bajo.
12:45Si crees que puedes.
12:47Si se refieren a ruedas, será un placer.
12:52¡El Energon rojo es mío, humanos!
12:55¿Por qué están indefensos y enfrentan al poderoso S.T.A.R.S.?
13:04¿Dónde está?
13:09¿No?
13:15¿Qué te parece esa?
13:17Es como para Ratchet, viejita pero bonita.
13:20¿Una mezcladora?
13:22Sí, si fuera un Constructicon.
13:25¿En serio? ¿Esto es lo mejor que tu planeta me ofrece?
13:29No, pero esto es Jasper.
13:33Qué pena me da tu caso.
13:38¿Qué?
13:57¿Fowler no logró que el operador de la grúa lo bajara?
14:00Los humanos debieron prepararse para transportarlo cuando recibieron la orden de evacuación del lugar.
14:06¡Váyanse a casa, Autobots!
14:09¡Ese Energon rojo tiene mi nombre escrito en todas partes!
14:29Y yo estoy más que dispuesto a luchar por él.
14:37Asegúrenle al Energon y que Ratchet lo transfiera a la base.
14:59¡No me digas que ya habías olvidado nuestro último encuentro!
15:03¡No me digas que ya habías olvidado nuestro último encuentro, Prime!
15:09Sigue avanzando, V.
15:17¡Optimus! ¿Todo está bien?
15:19Starscream vino por el Energon rojo y temo que no va a renunciar a su intención.
15:27¿Starscream?
15:29Escuché muchas historias sobre ese traicionero en Cybertron.
15:31Envíame, Doc.
15:33Cuando Optimus requiera apoyo, él lo solicitará.
15:36¡Por favor! Tengo mi modalidad de vehículo. Estoy preparado para ir a la acción.
15:40¡Oye, oye, oye! ¿Qué parte de más entrenamiento no has entendido, muchacho?
15:55Mientras más alto suban, más fuerte caerán.
16:02¡Ja, ja, ja! ¡Autobots! ¡Aprendan tan despacio!
16:09¿Optimus? ¿Cuál es su estatus?
16:11Ratchet, me necesitan. ¡Puedo hacerlo!
16:14¿Arcee? ¿Bumblebee?
16:17¿Escuchaste lo que dije?
16:19Lo escuché. Y estoy ignorándote. Esta podría ser tu oportunidad después de todo, Smokescreen.
16:25¿Smokescreen?
16:29¿Dónde está Smokescreen?
16:36Eso necesito.
16:38¡Hey! En nombre de la Allspark, ¿qué es lo que crees que haces?
16:56¡Hora de desechar más peso muerto!
17:19¡No!
17:26¡Esto no es la vuelta a la tierra!
17:45¡Cuidado al caminar, autobots!
17:55Parece que nadie le explicó lo que era perfil bajo.
18:14Así que los autobots tienen a un nuevo recluta.
18:22Al fin te conozco Starscream, creí que eras más alto.
18:29Esto no terminará bien.
18:30Smokescreen, retírate.
18:32No eres rival para la armadura Apex de Starscream.
18:36¿Alguna última palabra, Smokescreen?
18:39Solo cuatro.
18:40¡Despídete de tu armadura!
18:58¿Un alternador de fase?
19:01Ese sí fue un gran plan.
19:02No eres el único que tiene un artefacto extravagante a la mano.
19:14¡Piensa rápido!
19:15¡No!
19:17¡No!
19:18¡No!
19:19¡No!
19:20¡No!
19:21¡No!
19:22¡No!
19:23¡No!
19:24¡No!
19:25¡No!
19:26¡No!
19:27¡No!
19:28¡No!
19:29¡No!
19:30¡No!
19:31¡No!
19:32¡No!
19:33¡No!
19:34¡No!
19:35¡No!
19:36¡No!
19:37¡No!
19:38¡No!
19:39¡No!
19:40¡No!
19:41¡No!
19:42¡No!
19:43¡No!
19:44¡No!
19:46Te dije que solo lo usaría un rato.
20:01El Doc creyó que intentaba robar sus reliquias.
20:04Solo hasta que me explicaste tu plan, el cual autorice.
20:08Se llama protocolo.
20:10Roger tiene razón.
20:12El procedimiento estándar debe ser respetado por cada miembro de este equipo.
20:18Sin embargo,
20:20me parece que también debemos felicitar a Smug Screen.
20:25Has demostrado que aprendes rápido,
20:27eligiendo usar una estrategia en vez de la fuerza.
20:31Será imposible soportarlo ahora.
20:34Aunque esto carece de la solemnidad de una ceremonia de guardia adecuada,
20:39deseo darte la bienvenida al Equipo Prime.
20:43El novato lo hizo bien.
20:48¡Descuida, Volk! ¡No se compara contigo!
20:57¡En serio!
20:58¡Cuando rehabilitemos tu pierna,
21:00tendremos la oportunidad de volver a la normalidad!
21:04¡No!
21:06¡No!
21:08¡No!
21:09¡No!
21:10¡No!
21:11¡Cuando rehabilitemos tu pierna,
21:13ese novatito aprenderá quién es la mejor bola de demolición aquí!
21:22¿Baldhead?