Category
😹
FunTranscript
00:00The Old Testament
00:13Esther
00:25The Old Testament
00:49Esther
00:54Vox Mundi
01:07The Old Testament
01:21The Old Testament
01:44Esther
01:49Vox Mundi
01:54Babylon, 476 B.C.
02:13I came to bring this lamb for the king's dinner.
02:17Very well.
02:22Name and function in the palace.
02:35The Old Testament
02:48Esther
02:53Brazilian version, Vox Mundi
02:58Babylon, 476 B.C.
03:17I came to bring this lamb for the king's dinner.
03:21Very well.
03:25Esther
03:30Brazilian version, Vox Mundi
03:35Babylon, 476 B.C.
03:54I came to bring this lamb for the king's dinner.
03:58Very well.
04:01The Old Testament
04:18The Old Testament
04:31Esther
04:36Brazilian version, Vox Mundi
04:41Babylon, 476 B.C.
05:00I came to bring this lamb for the king's dinner.
05:04Very well.
05:10Name and function in the palace.
05:12Hello, Marduke.
05:14I'm bringing another slave for the king's dinner.
05:18You Hebrews are excellent slaves, don't you agree?
05:23Stop my passage again, Marduke, and I'll break your neck.
05:28The Old Testament
05:56The Old Testament
06:19Esther
06:24Brazilian version, Vox Mundi
06:37The Old Testament
06:50Esther
06:55Brazilian version, Vox Mundi
07:00Babylon, 476 B.C.
07:19I came to bring this lamb for the king's dinner.
07:23Very well.
07:28Name and function in the palace.
07:30Hello, Marduke.
07:33I'm bringing another slave for the king's dinner.
07:36You Hebrews are excellent slaves, don't you agree?
07:42Stop my passage again, Marduke, and I'll break your neck.
07:50If you depended on me, you would all be slaves.
07:57Are you Marduke?
07:59Yes, I am.
08:05Listen, ma'am, I'm not...
08:08Use simple things, without too much shine.
08:13Ah, use myrrh.
08:15That's right.
08:17Myrrh cream.
08:20And something in the eyes.
08:22They must sparkle and say,
08:24Here I am, steelworker.
08:31And remember,
08:32Never take a step forward while the king does not extend the scepter.
08:36By doing so, he allows your approach.
08:42Ah, you're not paying attention.
08:45It's him, your father.
08:47Who?
08:49The Jewish porter.
08:51In the future, you should be more careful.
08:54But you're not going to tell anyone, are you?
08:57Our people have to help each other.
09:02You're next.
09:05Oh my God, what am I going to say?
09:08To the king?
09:10That's right.
09:11Don't open your mouth while the king doesn't ask you to speak.
10:11What's your name?
10:13Esther.
10:15Beautiful.
10:18I want you to be my queen.
10:21Oh.
10:40I never thought I'd find someone like you.
10:43And this one is even more beautiful.
10:47Well, as you know, I had some trouble keeping the queens on the throne.
10:54I gave them everything the gold buys, but they want to give orders.
10:58And from now on, the queen will learn to obey.
11:04Rule number one.
11:06If I call, you have to come.
11:09It will be a pleasure to serve you, Your Majesty.
11:11Rule number two.
11:12Do not speak without authorization.
11:14Rule number three.
11:16Never come near me if you are not called by the king.
11:20If you do that, you will die.
11:23Do you understand?
11:25You are my king.
11:27And I am your queen.
11:30Do you understand?
11:32You are my king.
11:34And my life will always be to serve you.
11:37We understand each other.
11:39Go back to your room.
11:45Arthur!
11:46Arthur!
11:47I need to see the king.
11:49You can't, Dazin.
11:51He stole my daughter.
11:53My only daughter.
11:56Calm down.
11:58I'm sorry, Dazin.
12:00It would be crazy to let you enter the palace like that.
12:04But let me...
12:05No!
12:07Dazin, wait!
12:09Dazin?
12:11No, Dazin!
12:12Wait!
12:14Arthur!
12:17Where is she?
12:19Where is my daughter?
12:21Who are you?
12:23You have no right to steal her.
12:26She is mine!
12:27How dare you invade this court?
12:30Kill him!
12:57What are you doing here?
13:00What are you up to?
13:03You don't know my new position.
13:06The king wants everyone to bow down to him.
13:09I'm the king.
13:11I'm the king.
13:13I'm the king.
13:15I'm the king.
13:17I'm the king.
13:19I'm the king.
13:21I'm the king.
13:23I'm the king.
13:25The king wants everyone to bow down to him.
13:28I don't bow down to anyone.
13:30Only to my God.
13:32You are not in Israel, Bardockel.
13:35This is Persia.
13:37And in Persia, I am the God.
13:40Bow down!
13:56Oh!
14:01Oh, my Queen.
14:03I'm fine.
14:05But I don't think the king would like that.
14:08We can't let them starve.
14:16What is this?
14:18What's going on?
14:20These people are hungry.
14:22I want them all out of here.
14:24Now!
14:26I'm sorry.
14:30The palace kitchen is not a place for beggars.
14:33May I speak, dear king?
14:36If it is necessary.
14:38If the poor cannot come here,
14:40can I bring them food?
14:43Much is wasted here in the palace.
14:47You may have a light heart,
14:49but it is not good for a queen
14:51to walk around the kingdom
14:54with a basket full of leftovers.
14:59You are generous.
15:04All my honor, all my wealth
15:07is worthless if Bardockel does not bow down to me.
15:10He is just a man, Amman.
15:13The Hebrews are all the same.
15:15They love their God.
15:17They have their law.
15:19You are the second in command.
15:21Why don't you do something?
15:23What?
15:25We don't have prisons for everyone.
15:27Then kill them.
15:29The king would never allow it.
15:32Refusing to bow down to the king is treason.
15:35And the punishment for that is death.
15:39I'm sure the king will think so.
15:50Wait, ma'am. I'll take it.
15:53But this is not work for the queen.
15:55The king will be nervous.
15:57Nonsense.
15:59It's heavy for you.
16:01You are so good, Queen Esther.
16:04The palace has become so different with you.
16:07What a pleasant thing to hear.
16:13The Hebrews are plotting to destroy your empire.
16:18It's true.
16:20Bardockel allows spies to enter.
16:23This place is full of Jews.
16:25What?
16:27The situation is desperate.
16:29Your kingdom is in danger.
16:32After everything I've done for them.
16:35Traitors.
16:37Go kill your leaders.
16:39All of them.
16:41There is no time to look for leaders.
16:43Make a decree.
16:45On the thirteenth day of the twelfth month.
16:48All the Hebrews, old and young, mothers and children.
16:51Must be sentenced to death.
16:55I give you full powers.
16:58Do it.
17:02How did he do that?
17:04Bardockel said there were more spies.
17:07Bardockel said the mother is behind this.
17:10What else did my father say?
17:12I want to know everything.
17:14I...
17:15That's all.
17:16Do not hide.
17:17Speak.
17:18Esther.
17:20He said you have to find the king and reveal that he is Jewish.
17:25Do not pay attention to your father.
17:27He was very nervous.
17:30He does not assess the danger you will run.
17:34Go.
17:35Find my father and tell him to gather all the Jews.
17:39And pray and fast for me.
17:41We can not eat or drink for three days.
17:45Then I will look for the king.
17:48And I will ask for the life of our people.
17:50Esther.
17:51You can not look for him.
17:53You will be dead.
17:55If I...
17:57I must die.
17:59Then I will die.
18:04Esther.
18:34Esther.
19:04Wait, dear king.
19:06Do not kill me.
19:09I had to come.
19:11It was necessary.
19:18I would never do anything to you, Esther.
19:21You are so sweet.
19:24Say what you want.
19:26Say.
19:28I'll give you anything.
19:31I...
19:33What is it?
19:35I want to ask you a great favor.
19:38Can I give a banquet in your honor?
19:41And besides...
19:43I would like the queen to participate.
19:46The pleasure is ours.
19:52A banquet in my honor.
19:55And offered by the queen herself.
19:59First...
20:00I'll get these Hebrews out of my way.
20:03Then I will play the role of faithful counselor to the king.
20:07And before he realizes it...
20:09I...
20:11I will be the king.
20:14I made a fork 30 meters high.
20:17We will hang the leaders first.
20:19Great, great.
20:22I will need the whole army.
20:25It's yours.
20:27Let the world know how Azuero treats traitors.
20:31Ah, Esther.
20:33It was a great banquet.
20:35Come, sit down.
20:37I want to know what your wish is.
20:39The hand can stay.
20:43Something is bothering Esther.
20:46What is it?
20:48Ask anything you want.
20:51My kingdom is yours if you ask.
20:54I don't want your kingdom.
20:57I just want my life.
20:59Esther, you don't have to fear for your life.
21:03You're wrong, dear king.
21:06I am condemned to death.
21:09And also all my people.
21:12What?
21:13Who would dare?
21:15Show me this man and I'll cut him to pieces.
21:18It's the hand, sir.
21:20My queen, I don't...
21:23You?
21:25Yes, me.
21:27I am a Jewess.
21:29I never wanted to harm anyone.
21:32Not even my people.
21:34And I didn't even harm the man who created me.
21:38All we want is to worship our God in peace.
21:44You're a Jewess.
21:46She's a Jewess, Azuero.
21:48You can't listen to her.
21:51She wants to take possession of your kingdom.
21:54You're lying, Amman.
21:56There is no soul as good as hers.
21:59No, no, Azuero.
22:01Think about what you're doing.
22:04You will be hanged with the rope you chose for Marduk's neck.
22:21Azuero!
22:51No!