Category
😹
FunTranscript
00:00It's true! It's true! Don't you believe in the old Abram?
00:22No! No!
00:25There has never been a lion around here!
00:28And how do you know?
00:30I say there were lions.
00:32And you never saw any because I scared them all with my hands.
00:36It's true! It's true! Don't you believe in the old Abram?
00:58No! No!
01:00There has never been a lion around here!
01:04And how do you know?
01:06I say there were lions.
01:08And you never saw any because I scared them all with my hands.
01:15We don't believe it!
01:17Then go home if you don't want to know the truth.
01:35It's true! It's true! Don't you believe in the old Abram?
01:42No! No!
01:46There has never been a lion around here!
01:48And how do you know?
01:50I say there were lions.
01:52And you never saw any because I scared them all with my hands.
02:04It's true! It's true!
02:06Don't you believe in the old Abram?
02:08No! No!
02:10There has never been a lion around here!
02:13And how do you know?
02:15I say there were lions.
02:17And you never saw any because I scared them all with my hands.
02:21It's true! It's true!
02:23Don't you believe in the old Abram?
02:25No! No!
02:27There has never been a lion around here!
02:30And how do you know?
02:32I say there were lions.
02:34And you never saw any because I scared them all with my hands.
02:39It's true! It's true!
02:41Don't you believe in the old Abram?
02:44No! No!
02:46There has never been a lion around here!
02:49And how do you know?
02:51I say there were lions.
02:53And you never saw any because I scared them all with my hands.
02:58It's true! It's true!
03:00And how do you know?
03:02I say there were lions.
03:04And you never saw any because I scared them all with my hands.
03:08It's true! It's true!
03:10Don't you believe in the old Abram?
03:12No! No!
03:14There has never been a lion around here!
03:17And how do you know?
03:19I say there were lions.
03:21And you never saw any because I scared them all with my hands.
03:25It's true! It's true!
03:27Don't you believe in the old Abram?
03:29No! No!
03:33There has never been a lion around here!
03:35And how do you know?
03:37I say there were lions.
03:39And you never saw any because I scared them all with my hands.
03:44It's true! It's true!
03:57It's true! It's true!
03:59It's true! It's true!
04:01It's true! It's true!
04:03It's true! It's true!
04:05It's true! It's true!
04:07It's true! It's true!
04:09It's true! It's true!
04:11It's true! It's true!
04:13It's true! It's true!
04:15It's true! It's true!
04:17It's true! It's true!
04:19It's true! It's true!
04:21It's true! It's true!
04:23It's true! It's true!
04:25We don't believe it!
04:27Go home, then, if you don't want to know the truth.
04:33I won't waste time with children who...
04:36It's true! It's true!
04:38It's true! It's true!
04:40Don't you believe in the old Abram?
04:42No! No!
04:46There has never been a lion around here!
04:48And how do you know?
04:50I say there were lions.
04:52And you've never seen any,
04:54because I scared them all with my clean hands.
05:13It's true! It's true!
05:15It's true! It's true!
05:17Don't you believe in the old Abram?
05:19No!
05:21It's true! It's true!
05:23There has never been a lion around here!
05:25And how do you know?
05:27I say there were lions.
05:29And you've never seen any,
05:31because I scared them all with my clean hands.
05:36We don't believe it!
05:38Go home, then, if you don't want to know the truth.
05:44I won't waste time with children who don't respect the elders.
05:48Well, you can go home.
05:54And what can I do for you, my little one?
05:57I wanted you to be my father.
06:00Nonsense! Now go home,
06:03and I promise I won't tell your father what you said.
06:06No!
06:07Don't you believe in the old Abram?
06:09No! No!
06:13There has never been a lion around here!
06:15And how do you know?
06:17I say there were lions.
06:19And you've never seen any,
06:21because I scared them all with my clean hands.
06:26We don't believe it!
06:31Isaac!
06:33Oh, my son!
06:35Oh, my son!
06:40Oh, how your mother and I longed for a son!
06:45You will inherit everything God has given me.
06:51Isaac!
06:53Oh, my little Isaac!
07:07I just washed this, Isaac.
07:09Go play somewhere else.
07:11I want to!
07:13No! Get out of here!
07:44Isaac!
07:46Isaac!
08:05Isaac!
08:13Isaac!
08:21I'm sorry, ma'am, I didn't notice.
08:24You...
08:25You weren't paying attention?
08:27I was, I was, but...
08:30You knew he could get away?
08:32Of course, but why should I take care of your son?
08:37Oh, yeah?
08:38I think you're still my servant, aren't you?
08:43Besides being your servant,
08:45I am the wife of Abraham
08:47and the mother of his first son!
09:01She wants to hurt Isaac.
09:05No.
09:06No.
09:07She does, Abraham.
09:10And Ishmael, too.
09:12I... I'm not mistaken.
09:14Sarah, you think that because you love our son.
09:20But Agar and Ishmael love him, too.
09:23You'll see.
09:43Dad never threw a party like this for me.
09:47No!
10:09Oh, you scared yourself.
10:12It's a good thing I don't see your favorite son crying.
10:17Don't get too close to the fire.
10:19Stop it!
10:21Careful, careful.
10:23I told you to stop!
10:26Is Abraham's baby going to cry?
10:30Why would he cry?
10:32Dad gives you everything you want!
10:36Come on, little boy, come on!
10:38Dad's only son!
10:40Stop!
10:41Leave Isaac alone!
10:52As I saw, he was right.
10:55Abraham, send Agar and the boy away.
10:58Ishmael is my son, Sarah.
11:01But Isaac is ours.
11:03Ishmael is very violent and cruel, Abraham.
11:08If you want Isaac to live, you have to send them away.
11:18Sir, I think Sarah is right.
11:23Should I really send my first son away?
11:29Don't worry, Abraham.
11:32And take care of everything she told you.
11:36I will protect you, Ishmael.
11:40Twelve princes and a powerful nation
11:43long to be born from his seed.
11:49But Isaac is your legitimate heir.
11:53And from him will be what I promised you.
12:05More beautiful than dawn is my son
12:14Sweeter than honey is my son
12:22This is the day I left to see my son play
12:31And to see him by my side
12:37Smiling and heavy
12:43Simple, lofty and precious is my son
12:51Like my grandfather, I will kiss him
12:59Just to see him grow up with me
13:04Grow up with me, my son
13:10Promised son, my son
13:18Do you know why we sacrificed our best son, Isaac?
13:22I know, father.
13:24God gave us everything we have.
13:26He always deserves the best.
13:30Isaac, there is nothing more important than obeying God's orders.
13:36Promise me that you will always do what God asks of you.
13:42Always, father.
13:44Always.
13:57Abraham, I have an order for you.
14:01Here I am, my lord.
14:04Take your son, your only son Isaac, whom you love,
14:10and travel to the land of Moriah.
14:15Go up to one of the mountains that I will show you
14:19and offer it to me in the holocaust.
14:26My lord, why?
14:29Why do you ask this of me?
14:32For a hundred years I have waited for a son.
14:37Why, my lord? Why?
14:40Did I sin?
14:43Show me my mistake and I will repent.
14:48I love you.
14:53I love you, my lord.
14:56I love you, Isaac.
14:59I love you.
15:16Let's go, father. The oxen are loaded.
15:20All right.
15:22We have to leave early if we want to...
15:24I said it's all right.
15:26I'm sorry, father.
15:28I shouldn't have insisted.
15:31No, take it.
15:33Carry this one too, Isaac.
15:38Something is worrying me, Abraham.
15:41What is it?
15:43It's nothing.
15:45The journey to Moriah is long and I'm tired.
15:51You're right.
15:53Moriah is too far for an old man.
15:58Oh, my Sarah.
16:03Abraham.
16:05What happened?
16:07Nothing.
16:09I'm just an old fool and tired.
16:13My heart likes you more and more.
16:23Say goodbye to your mother, Isaac.
16:25See you later, mother.
16:27I think you can do more than that, son.
16:39Give him a big hug, Sarah.
16:41You can hug him.
16:43Give him a big hug.
16:53Abraham!
17:02When I look at this boy, I see kindness.
17:07I see your promise.
17:18How can I destroy this, sir?
17:21This kindness is rare.
17:23How can I end such innocence?
17:35Stay here with the animals.
17:37Isaac and I will go up alone.
17:41Come on.
17:44Dad forgot the knife.
17:52Dad.
18:05Fulfilling your orders always brought me strength.
18:11But now my heart trembles with weakness.
18:16Help me, sir.
18:19To see how you see.
18:24Dad.
18:25We have fire and firewood to make the holocaust.
18:30But where is the lamb?
18:34God will provide the lamb, son.
18:39I do not understand your desire, sir.
18:43And yet...
18:45You are God.
18:47The creator of life.
18:50And you asked.
18:54I will do this for you, sir.
18:58Because I love you more than life.
19:08No.
19:16Dad, what's going on?
19:20No.
19:21There will be no...
19:25There will be no lamb, son.
19:30But you said God would provide.
19:33And He will provide, I know.
19:36No, no.
19:37I have faith in God.
19:40You are the lamb, my son.
19:46You are the sacrifice that God desires.
19:56Do not cry, dad.
19:59I must deserve.
20:03I do not know why.
20:06But I must deserve.
20:09Okay.
20:15I love you, my son.
20:18I love you, my son.
20:34Abraham.
20:37Do not lay your hand on the boy.
20:42Now I know you love God.
20:46Today you did not refuse me your son.
20:49Your only son.
20:52Blessed be you, Abraham.
20:55Blessed be.
20:59Oh, dear son.
21:02Oh, my son.
21:09Look, look.
21:12You were right, Isaac.
21:15God will provide.
21:18God will always provide.
21:31Abraham.
21:33For you have done this.
21:36And have not rejected your son.
21:40I will multiply your offspring.
21:44Like the stars in the sky.
21:47And like the sea in the sea.
21:50And all the nations of the earth.
21:53They wished to be blessed like her.
21:56Because you obeyed my voice.
22:13I love you, dad.
22:16I love you, Isaac.