Category
📺
TVTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:01Pim!
03:13Ehi!
03:14Cosa stai facendo?
03:16Perchè la ragazza ti ha lasciato fuori dalla piazza?
03:19Non hai un'aria?
03:24Ehi Pim!
03:26Devi imparare a capire le ragazze
03:28dai tuoi papà
03:32per non diventare così
03:42Ehi ragazzi
03:43venite a festeggiare a Torn
03:45che si è riuscito a evitare la ragazza
03:49Come si chiama?
03:51Ehi Torn
03:53Dovresti ringraziare la ragazza
03:55Sapevi quanto ha dovuto aiutarti?
03:58Torn
04:07Grazie
04:12Fai bene
04:17Non c'è problema
04:19è il mio lavoro
04:21e voglio fare il miglior per lei e per Torn
04:29Ma...
04:31puoi chiedermi qualcosa da mangiare?
04:36Voglio che studiassi
04:40Ho scelto a studiare per lavorare
04:43perchè voglio che tu
04:45studiassi fino a finire
04:47e che tu abbia un lavoro ottimo
04:49Posso farlo per lei?
04:51Sì
04:53Aspetta
04:55Da ora in avanti
04:57dovresti pensare bene
04:59perchè non sei l'unico che è in pericolo
05:01ma anche la tua famiglia
05:09Ho capito
05:15Torn
05:17Perchè è così difficile per lei?
05:19Non importa
05:21è il mio lavoro
05:33Allora
05:35Ciao
05:37Sono Komsan, l'aiuto di Puchong
05:39il padre di Pete
05:43Puchong vuole conoscerti
05:47la sua pericolo
06:01Ciao
06:05Siediti
06:17Questa sera voglio chiedere la scusa a Pim e a Pete, i miei figli.
06:26I miei figli mi hanno sempre fatto male.
06:34Non ho niente da scusare.
06:38In realtà non mi piacciono gli uomini più che le donne.
06:44Se fossi il tuo fratello, avrei fatto più male a Pete.
06:48In realtà il mio fratello ha fatto troppo male.
06:52Mi dispiace per il fratello.
06:56Non c'è problema.
06:57Abbiamo scusato i due figli.
07:02Perché i due sono ancora bambini e hanno ancora tanto da imparare.
07:08Sì.
07:10Il tuo fratello ha avuto problemi con le donne che lavoravano come te
07:15per molto tempo.
07:20Sì, lo capisco.
07:24Perché la maggior parte della società
07:27ha avuto problemi con gli uomini come me.
07:35Non è sempre così.
07:39Ci sono ancora molti uomini che capiscono il mondo e la vita.
07:46L'abbiamo fatto così perché non avevo problemi.
07:51Non è sempre così.
07:54L'abbiamo fatto così perché non avevamo problemi.
07:57L'abbiamo fatto così perché non avevamo problemi.
08:00L'abbiamo fatto così perché non avevamo problemi.
08:03L'abbiamo fatto così perché non avevamo problemi.
08:06L'abbiamo fatto così perché non avevamo problemi.
08:09L'abbiamo fatto così perché non avevamo problemi.
08:12L'abbiamo fatto così perché non avevamo problemi.
08:15L'abbiamo fatto così perché non avevamo problemi.
08:18L'abbiamo fatto così perché non avevamo problemi.
08:21L'abbiamo fatto così perché non avevamo problemi.
08:24L'abbiamo fatto così perché non avevamo problemi.
08:27L'abbiamo fatto così perché non avevamo problemi.
08:30L'abbiamo fatto così perché non avevamo problemi.
08:33L'abbiamo fatto così perché non avevamo problemi.
08:36L'abbiamo fatto così perché non avevamo problemi.
08:39L'abbiamo fatto così perché non avevamo problemi.
08:42L'abbiamo fatto così perché non avevamo problemi.
08:45Cosa?
08:53Voglio vedere una foto.
08:56Quale foto?
08:57La foto del tuo padre, la quale la tua moglie ha filmato.
09:02Ma cosa vuol dire, Tim?
09:04Non ho mai...
09:05Non voglio parlarti ancora.
09:07Lo so che tu stai perseguendo
09:09e perseguendo tutte le donne che sono venute vicino a mio padre.
09:13Non voglio parlarti ancora.
09:15Voglio vedere.
09:34Ho capito che stavi cercando un lavoro.
09:38Adesso l'azienda sta aprire un nuovo lavoro di caffè
09:43e sarà l'unica azienda che avrà l'opportunità di aprire.
09:48Sto accettando l'operazione di gestore.
09:51Ti interessa di lavorare qui?
09:57Grazie, ma...
10:00non posso accettare questa offerta.
10:04Penso che questa posizione non è adeguata
10:07per qualcuno che non ha la mia letteratura.
10:11Penso che sarai intelligente
10:13per non disegnare un'opportunità in vita
10:16solo perché non hai una letteratura.
10:23Lavoro di gestore?
10:25Non è vero.
10:27Ma va bene.
10:28Cosa ne pensi?
10:30Penso che sia un'opportunità buona.
10:33Ma ho paura di aver problemi, quindi ho disegnato.
10:36Ehi!
10:37E' buono, Pup.
10:38Non parli con loro.
10:40Ma l'opportunità buona non è facile da trovare.
10:43In questo momento non c'è un'azienda buona
10:45che accetta persone che non hanno finito lavoro di gestore.
10:50In un anno, Pup finirà.
10:52Gheceri e Pup sono buoni.
10:54Non c'è tantissima squadra.
10:56Non hai paura di niente, giusto?
10:58Non c'è tempo per studiare.
11:00Lavoro senza riposare.
11:02Pup,
11:03l'opportunità buona non è facile da trovare.
11:07Non hai più tempo per lavorare con Chacha.
11:10Non hai più tempo.
11:12Lavoro di gestore non è facile da trovare.
11:17Non c'è bisogno di lavorare di gestore.
11:19Raccontiamo,
11:20abbiamo un negozio,
11:21facciamo il nostro negozio.
11:23Raccontiamo?
11:24Solo lavorare ogni mese non è abbastanza.
11:28On,
11:30cosa stai dicendo?
11:32Fai un po' di supporto.
11:36Guarda, Pup,
11:37sono tutto stressato.
11:44La parola mia potrebbe non farvi capire,
11:47ma stai studiando mercato, Pup.
11:49Anche se non finisci,
11:51voglio che fai il tuo lavoro bene.
11:53Non voglio che tu stia lavorando
11:55senza conoscere le tue abilità.
11:59Grazie per avermi preoccupato.
12:02Questa ragazza si chiama Pup Pla.
12:04Il suo padre è morto da molto tempo.
12:06Ora vive con la sua madre
12:08e ha un negozio in fronte a casa
12:10con il suo fratello che sta studiando.
12:13Pup Pla.
12:20Questa ragazza è davvero interessante.
12:24E' un'ottica.
12:26Questa ragazza è davvero interessante.
12:57Ciao, sono Orawi.
12:59Sono la nuova diretta che farà il caso.
13:09Dico a Fai Bukol
13:11di modificare la registrazione
13:13del giocatore del caffè.
13:15Non bisogna scegliere le abilità.
13:17Lo farò, signore.
13:21Bene.
13:22E se quella ragazza non è stupida,
13:25dovrebbe essere scelta per questo giocatore.
13:28E quando il momento è arrivato
13:30farà il giocatore Pup Pla.
13:32Capito?
13:33Sì.
13:35Sì.
13:36Signore,
13:38mi chiedo
13:40perché questa ragazza
13:42è così speciale?
13:56Forse c'è qualcosa
13:58in questa ragazza
14:01che mi fa ricordare Mani.
14:12E cosa farai?
14:14Non lo farò.
14:16Farò che mio padre sapga
14:18che anche se è il presidente dell'azienda
14:20non può fare come vuole.
14:22E anche se è il presidente dell'azienda
14:24non può fare come vuole.
14:35Cosa?
14:37Non hai ancora fatto niente.
14:39Dovresti farmi perdere.
14:41Conoscendo il giocatore,
14:43dovremmo vincere come lui.
14:45Penso che Pup Pla
14:47dovrebbe avere un evidenzio
14:49per essere sicuro di fare questo giocatore.
14:51Penso che dovremmo finire questo giocatore in silenzio.
14:53Non è possibile.
14:55Non mi interessa qual è l'evidenzio.
14:57Il tuo obiettivo è vincere questo giocatore.
14:59Puoi fare qualsiasi cosa.
15:01Ma devo vincere questo giocatore.
15:03Hai capito?
15:05Ma...
15:07Se non puoi farlo,
15:09vieni fuori.
15:21Cosa ne pensi, On?
15:23Vuoi vincere?
15:25Vincere con Pi?
15:27Anche se vediamo che dovremmo vincere,
15:29non lo faccio.
15:31Perché è un'azienda di Pi.
15:33E...
15:35che cosa significa
15:37un'azienda di Pi?
15:39Hai appena entrato,
15:41quindi non lo sai.
15:43Vicky è un amico
15:45e un compagno di Pi.
15:47Sono due compagni.
15:49Vicky non potrà
15:51vincere questo giocatore.
15:53Se non vuoi vincere,
15:55perché copiare i prodotti
15:57dall'inizio?
15:59Cosa stai dicendo?
16:01L'azienda di Pi
16:03è un'azienda di Pi.
16:05Non parlare troppo.
16:07Se non vuoi vincere
16:09dall'inizio,
16:11cerchi di vincere questo giocatore.
16:19Dovrò vincere
16:21per farlo vincere?
16:23Oh no!
16:25Non può essere!
16:31Oh!
16:33Un sacco di sacchetti!
16:35Oh, è arrivato!
16:39Dovrebbe essere il giocatore
16:41che mi aiuta.
16:43Oh!
16:45Se voglio vincere,
16:47dovremmo vincere.
16:49Oh!
16:53Non puoi vincere!
16:57Oh!
17:01Oh!
17:03Oh!
17:07Oh!
17:09Oh!
17:11Oh!
17:13Oh!
17:15Ciao, papà e mamma.
17:45Non puoi vincere!
17:47Non puoi vincere!
17:49Non puoi vincere!
17:51Non puoi vincere!
17:53Non puoi vincere!
17:55Non puoi vincere!
17:57Non puoi vincere!
17:59Non puoi vincere!
18:01Non puoi vincere!
18:03Non puoi vincere!
18:05Non puoi vincere!
18:07Non puoi vincere!
18:09Non puoi vincere!
18:11Non puoi vincere!
18:13Se ci sono persone simili,
18:15non dovremmo parlare così.
18:21Oh!
18:23Non puoi dimenticare che non ci sono alcuna scelta.
18:29Non lo so.
18:31Se hai ancora tanti problemi,
18:33non lo fai.
18:35E fuori da questa casa.
18:37Mamma!
18:39Ho dito la verità.
18:43Saku,
18:45andiamo a mangiare
18:47e andiamo a camminare.
18:49Sì.
18:51Andiamo!
18:57Ma come posso farlo?
18:59Il dottore Sutee
19:01mi ha chiesto di aiutarmi.
19:03E se?
19:05Dovrei tornare a casa.
19:07Come sempre.
19:09Non posso
19:11tornare così.
19:19Dovrei fare qualcosa.
19:25Dovrei fare qualcosa
19:27per farlo.
19:29Dovrei chiedere al dottore Sutee
19:31di tornare i soldi.
19:33Cosa ne pensate
19:35del caso di Kit?
19:37Chi lo sa?
19:39Il caso è molto difficile.
19:41Lo fai tu stesso?
19:43Non è difficile.
19:45Ma il dottore Kit è brutto.
19:47Fa tutto
19:49per vincerti.
19:51Non credo che qualcuno
19:53faccia questo caso.
19:55Ma non ti preoccupare,
19:57vinceremo.
19:59Mi raccomando,
20:01il dottore Sutee
20:03mi ha chiesto di aiutarmi.
20:05Andiamo.
20:09Eccolo.
20:11Oh, prof,
20:13lavori qui?
20:17Prof,
20:19sei bellissima.
20:21Trovi un donatore
20:23per aiutarmi.
20:27Vuoi che ti raccomando
20:29un sacco di sacchi?
20:31Non è problema.
20:33Mi piace lavorare.
20:35Non mi piace nessuno.
20:37Ciao, T.
20:39Hai trovato il donatore?
20:41Ti ho chiesto
20:43un po' di tempo
20:45e sto cercando.
20:47Lo troverò.
20:49Se vuoi un donatore,
20:51vieni a casa mia.
21:01T,
21:03hai qualcosa?
21:05Sì.
21:07Questa è il donatore,
21:09il mio amico.
21:11Sì.
21:13Com'è?
21:17Bellissima.
21:19Mi piace la sua voce.
21:25Che cazzo stai facendo?
21:27Il donatore
21:29andrà a un evento
21:31e vorrà trovare una donna.
21:33Mi dispiace,
21:35ma voglio trovare un amico
21:37per andare all'evento.
21:39Allora,
21:41prendi il tuo lavoro
21:43e vai con il donatore.
21:45Fai il lavoro
21:47che vuoi fare con il donatore.
21:49Vai.
21:53Che cazzo stai facendo?
21:57Vieni a casa mia.
22:03Nang Prab.
22:05Nang Prab, ti ho detto di parlare.
22:07Nang Prab!
22:09Vieni qui.
22:11Pitti,
22:13puoi fare così tanto con me?
22:15Che cosa faccio?
22:17Trovo il lavoro che vuoi fare.
22:19E' come la donna Chacha.
22:21Cosa c'è di diverso?
22:23C'è di diverso.
22:25Qualcuno può vedermi come un prodotto,
22:27come qualcuno che fa i soldi.
22:29Ma non è lei,
22:31Nang Prab.
22:33Sei il donatore.
22:35Non hai i soldi per farlo.
22:37Devi fare il lavoro.
22:39Pitti,
22:41non ho mai pensato
22:43che fossi così sottile.
22:45Cosa?
22:47Trovo il lavoro che vuoi fare.
22:49Se hai i soldi per farlo,
22:51non sono sottile.
22:53Non parli più.
22:55Mi sento più male
22:57quando vedo una donna così sottile.
22:59Se non hai i soldi per farlo,
23:01chiedi a mia moglie.
23:03La moglie dovrebbe avere
23:05un po' di soldi.
23:07Dovrebbe avere un po' di soldi?
23:09Cosa?
23:11Non c'è un po' di soldi
23:13per fare i soldi?
23:15Pitti,
23:17non ho mai pensato
23:19che fossi così sottile.
23:21Non ho mai pensato
23:23che fossi così sottile.
23:25Dovrebbe avere un po' di soldi.
23:27Cosa vuol dire?
23:29Dovrebbe avere un po' di soldi?
23:31Dovrebbe avere un po' di soldi?
23:33Dovrebbe avere un po' di soldi?
23:35Dovrebbe avere un po' di soldi?
23:37Dovrebbe avere un po' di soldi?
23:39Dovrebbe avere un po' di soldi?
23:41Dovrebbe avere un po' di soldi?
23:43Dovrebbe avere un po' di soldi?
23:45Dovrebbe avere un po' di soldi?
23:47Dovrebbe avere un po' di soldi?
23:49Dovrebbe avere un po' di soldi?
23:51Dovrebbe avere un po' di soldi?
23:53Dovrebbe avere un po' di soldi?
23:55Dovrebbe avere un po' di soldi?
23:57Dovrebbe avere un po' di soldi?
23:59Dovrebbe avere un po' di soldi?
24:01Io non gli dico
24:02che mi sapete
24:03dove sono venuti i soldi!
24:05Io non gli dico
24:06dove sono venuti i soldi!
24:08E se non lo sai
24:10allora non lo vedo!
24:12E se non lo sai
24:13allora non lo vedo!
24:14Ma è il tuo padre
24:15Comunque,
24:16Ma è il tuo padre
24:17Che ho vissuto
24:19in cui stavi
24:21e che ti ho portato
24:23Voglio solo che tu abbia un po' di conoscenza
24:26Conoscenza della tua caratteristica
24:28Perchè la tua mamma ci ha portati in questo modo
24:32Le cose sono difficili
24:34E tu...
24:35E' il debito di Suti
24:37Devi trovare i soldi per farlo
24:39Per questo motivo, io mi dispiace per la sua famiglia
24:41Non voglio che la mia mamma mi scusi
24:43Per aver portato la mia famiglia in questo modo
24:45Capisci?
24:47Lo so
24:49Se ho la mia famiglia, non ti preoccupi
24:54Una settimana!
24:57Devi trovare i soldi per fare il debito di Suti
24:59Con me per farlo in una settimana
25:01Capisci?
25:24Un giorno dopo
25:27Cosa?
25:28Non è ancora la settimana
25:29E tu li hai ritrovati?
25:30E' il debito di Suti?
25:32O il debito di Suti è stato portato da tua mamma?
25:34Perchè sei così brutto?
25:36Se i miei genitori sono qui
25:39Voglio chiedere a lei
25:42E i soldi?
25:43Da dove li troverai?
25:46Non lo so
25:47Non ho un lavoro
25:49Non ho niente da fare
25:52Prav
25:53Lo so che è difficile per te
25:55Lavorare in un'azienda come la tua
25:59Ma penso che il suo padre sia un buon uomo
26:04Non voglio che ti scassi l'opportunità
26:07Decidi di farlo di nuovo
26:12Proverò di nuovo
26:20Il padre
26:22E' il padre
26:24La mia madre
26:26Non importa come sia difficile
26:28O come sia difficile
26:30Ma la cosa che non devi fare
26:32È scassare il tuo figlio
26:41Questa?
26:42Non scassare il figlio?
26:44Non ti interessa?
26:46Sì, è vero.
26:59Oh, Peter.
27:02La mamma è arrivata.
27:06Cosa succede?
27:07Peter, la mamma ha ancora la febbre.
27:14E dove sta la mamma?
27:17La stessa cosa.
27:19La mamma è andata a seguire i due ragazzi di Phuket.
27:25E la mamma sa che il suo figlio è così?
27:28La mamma lo sa.
27:30Ma la mamma è andata.
27:32La mamma ha detto che i ragazzi sono più importanti.
27:34Quindi la mamma ha lasciato la mamma a cuidare Peter.
27:40Peter, cosa devo fare?
27:43La mamma mi ha dato i medicamenti,
27:45mi ha pulito,
27:46e la febbre è ancora più forte.
27:50Prendiamola in ospedale.
28:00Prendiamola in ospedale.
28:08Peter, voglio giocare con te.
28:13Ok.
28:43Peter, voglio giocare con te.
28:47Peter, voglio giocare con te.
28:52Non mi interessa.
28:54Non vieni vicino a me.
28:56Mi dispiace.
29:02Non mi interessa.
29:04Non mi interessa.
29:06Non mi interessa.
29:08Non mi interessa.
29:10Non mi interessa.
29:12Non mi interessa.
29:13No, non lo faccio!
29:43Sììì!
30:13Sììì!
30:43Pììììì!
30:51Sìììììì!
30:54No, è vero.
30:57Sìììì!
31:01Sìììì!
31:05Sìììì!
31:09Sìììì!
31:13Non è in grado di parlare
31:17come sai
31:21la mia madre
31:24sta cercando
31:26una donna
31:30e il tuo padre?
31:32è venuto a vederla?
31:35non è venuto
31:38calma
31:42non voglio ascoltare la donna
31:46ogni volta che il padre viene
31:49si tratta di una scusa, di un argomento
31:52e cosa hai fatto?
31:54per avere paura del padre?
31:57se puoi dire così, vuol dire che
32:00hai capito il video?
32:03sì
32:04sono io che ho filmato il video
32:06dal tuo cellulare
32:08perchè fai così?
32:10filmare una donna così
32:12sono solo uomini brutti che lo fanno
32:15lo sai
32:17sono io che sono brutto
32:19Pete
32:20perchè Piem?
32:22non c'è giustizia
32:24non c'è giustizia
32:26il padre è un padre che non è buono
32:28e il figlio deve essere un figlio che sia buono
32:30per aiutare il padre?
32:33e la madre è un'altra persona
32:38Pete
32:40hai capito il errore
32:42essere un buon uomo
32:44pensare bene e fare bene
32:46non è per qualcuno
32:48ma è per te stesso
32:54e non voglio rinunciare al padre con questa maniera
32:57perchè con il padre
32:59non funziona
33:03passi
33:15lui è il figlio del pomodoro
33:17è il figlio di Pete
33:19ouch
33:22sta bene?
33:24ti dà paura?
33:28il pomodoro
33:30Ma perché piangono?
33:34Ehi, tu!
33:40Wow, sei bellissimo!
33:44Sì
33:47Stai uccidendo la mia figlia?
33:49No, non è così
33:50Se non è così, perché la mia figlia piange?
33:53Ehm...
33:56Guarda, ti dà paura?
33:58Vuoi vedere?
33:59Ehm...
34:01Vuoi vedere?
34:05E questo ragazzo...
34:07piange?
34:09Sì
34:14Perché piange?
34:20Mi dispiace, non posso piangermi
34:23Non ti piangerò
34:26Non hai voluto
34:27è stato un accidente, giusto?
34:31Non piangere, ragazzo
34:35Le ragazze che sono venute a vederlo
34:37sono stupite
34:39Non piangerò
34:41Saku!
34:42Saku!
34:43Sono qui, ragazzo!
34:46Non correre, ragazzo
34:47Non riesco a seguirlo
34:50Ma perché?
34:51La mia figlia fa l'espresso per il tuo amico?
34:53Oh, non c'è problema
34:55Non c'è problema
34:56Non c'è problema
34:58Mi dispiace molto
35:02Allora andiamo, ragazzo
35:04Andiamo
35:17Che ragazzo!
35:18Tanto bello
35:19Tanto bene
35:21Questo è il ragazzo del mio sogno
35:26Devo fare qualcosa
35:36Oh
35:38Dove è andato?
35:46Ciao a tutti
35:48Ciao a tutti
35:49Venite in live
36:06Oggi vi dirò
36:07che non ci concentreremo sulle danze
36:11Mentre aspettiamo le ordine
36:12continueremo a danzare
36:14Allora, musica
36:15Cambiamo la canzone
36:18Cambiamo la canzone
36:19Cambiamo la canzone
36:20Cambiamo la canzone
36:21Cambiamo la canzone
36:22Cambiamo la canzone
36:23Cambiamo la canzone
36:24Cambiamo la canzone
36:38Okay, quindi
36:41l'ordine è completo
36:42per oggi
36:44Serviremo
36:45Salutiamo
36:48Sì.
36:58Sì.
37:10Parla.
37:12Parla.
37:15Parla.
37:19Cos'è successo a te, figlio?
37:23Perchè stai piangendo, figlio?
37:29La gente deve piangere un po', no?
37:33Non puoi soffrire tutto il giorno.
37:35E' stupendo.
37:39So che...
37:42...il cammino dei poveri...
37:44...c'erano soltanto linee di coraggio.
37:49Ma io...
37:52...volevo un giorno...
37:54...dove andassi in un cammino leggero.
38:15Sì.
38:38Voglio che fai il tuo lavoro bene.
38:40Non voglio che tu andassi a fare un lavoro...
38:42...che non abbia la tua capacità e la tua conoscenza.
38:45Quello che sto dicendo non è il mio profitto.
38:47Sono solo scontata della tua conoscenza.
38:56Se lavoreremo qui...
38:58...devo essere la figlia di Ittaba.
39:00Sì.
39:02Parla.
39:04L'opportunità è già lì davanti.
39:07Non c'è problema.
39:11Non è vergogna?
39:16Salve.
39:17Salve.
39:18Sono qui...
39:19...per l'applicazione.
39:21Mi chiede il passaporto.
39:24La donna chiamata Prapra è qui per l'applicazione.
39:28Sanremo in avvio...
39:30...lavoreremo in Italia?
39:51Sir...
39:52Vorremmo dormire in Canna...
39:55Sono io, Pete!
40:25Sono io, Pete!
40:55Il mio figlio non ha il diritto a dirmi qualcosa che non ho fatto
41:00E' una persona che ha un cuore sottoposto
41:25Sono io, Pete!
41:55Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org