[ENG] EP.6 Kidnap (2024)
Kidnap (2024) EP 6 ENG SUB
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Mi chiedo, voglio capire perchè fai tutto ciò
00:05Non voglio più sentire questo
00:07Non voglio più dormire e non voglio più incontrare nessuno
00:09Non so se mi crederai se ti parlo
00:12Non mi piace vedere te piangere
00:14Ti prometti che non ti lascerai con me?
00:20Ti prometto
00:21Si può riscaldare il viaggio?
00:29Ho un avere importante da dirvi
00:31Lui, quella persona che ci ha chiamato a prendere Q
00:33è morto
00:34Cosa?
00:35I suoi padre, non li lasciano farlo
00:38le hanno detto di tenersi contenuti
00:40Vieni a casa tuo?
00:42Voglio parlare con il papà?
00:43No, non voglio parlare di lui
00:45Potrebbe che faccia qualcosa per allearti?
00:50Qualcosa che mi ha fatto pensare a questo
00:53Hai capito?
00:56Cosa?
01:21Cosa?
01:23Cosa?
01:28Che cosa?
01:32Qualcosa
01:35Che cosa?
01:36Che cosa?
01:37Che cosa?
01:38Qualcosa
01:39Che cosa?
01:45Allora, sta divertendo?
01:47Sì, è divertente
01:50Se un giorno diventerò un zombi in verità,
01:53vorresti uccidermi?
01:57Credi in me?
01:59Non ti lascerò mai diventare un zombi
02:08Ma se un giorno diventerò un zombi in verità,
02:11dovresti scapparmi
02:13Perchè?
02:15Perchè dovresti scapparmi
02:17Dovresti scapparmi
02:19Perchè?
02:21Non c'è niente nella mia vita
02:24Posso morire
02:26Ma se devo soffrire per vederti morire
02:30non posso fare niente
02:33Perciò se un giorno
02:35devo diventare il motivo per cui sei in pericolo
02:38dovresti scapparmi il più lontano possibile
02:42Va bene?
02:45Voglio stare con te per la resta della vita
02:54È divertente
03:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:11Hai visto?
08:13Hai un nuovo amico
08:15Vuoi andare a parlare con lui?
08:17Puoi andare, lo aspetto qui
08:21Se andrò, mi aspetterai qui?
08:24Sì
08:26Ti ho promesso
08:28anche se non riesci a ricordarlo
08:31lo ricordo
08:35Prometti
08:38se non mi lasci
08:41lo prometti
08:46Hai detto
08:48che non mi lascerai
08:53Sì, non l'ho fatto
08:55quella notte
09:01E perché lo fai così?
09:03Oppure
09:06non vuoi che mi senta con te?
09:11Sì
09:15Ma lo sai
09:18che ti amo
09:23Sì
09:25E ti fa male?
09:31In realtà
09:33ho qualcosa per te
09:42Lo faccio io
09:45Ok?
10:04E questo?
10:06Devo scriverlo come?
10:08L'amore
10:10L'amore?
10:12Sì
10:14L'amore
10:16Voglio
10:18che ci sia una linea
10:20in la parola amore
10:22quindi ho scelto O
10:24e ho messo la linea
10:26non so se è troppo complicato
10:30Anche la chiusura
10:32e te
10:34non è troppo complicato
10:39mi piace
10:49ma
10:55quello che è complicato
10:59penso che sia io
11:03che non riesco a ricordare quella notte
11:05perchè
11:07non so
11:09come mi sentire
11:12per me è molto difficile
11:16voglio il tempo per pensare
11:22lo capisco
11:24lo capisco
11:26ti do il tempo per pensare
11:29non ti preoccupare
11:31ma questo
11:35l'ho preso per te
11:37non ti preoccupare
11:39pensi
11:41non c'è problema
11:43se non sei pronto ad amarmi
11:47puoi farmi una cosa?
11:52voglio soltanto tutti i giorni
11:54tutti i giorni
12:06per tutti i giorni
12:08che non ho te
12:14voglio avere le tue mani
12:16che ci sono sempre
12:20come una parola di amore
12:24che abbiamo insieme
12:29solo questo
12:31non lo so
12:33voglio essere
12:35come una parola di amore
12:40che ogni minuto
12:42da ora
12:44c'è solo noi
13:00grazie
13:03solo questo
13:33grazie
13:35grazie
13:37grazie
13:39grazie
13:41grazie
13:43grazie
13:45grazie
13:47grazie
13:49grazie
13:51grazie
13:53grazie
13:55grazie
13:57grazie
13:59grazie
14:02grazie
14:04grazie
14:08grazie
14:12grazie
14:25grazie
14:31Scusa, non posso andare a guardare.
14:33Ok.
14:37Chi sei?
14:44Come va?
14:45Sembra buono?
14:47Sembra molto buono.
14:48Sei molto bravo.
14:50Chi è?
14:52Win.
15:01Man!
15:09Chi sei?
15:10Che cosa stai facendo qui?
15:29Voglio parlare con Q.
15:31Se vuoi parlare con qualcuno qui,
15:33devi passare da me.
15:36Prendi Q per me.
15:38E se non prendo la cosa che mi hai sbagliato?
15:41Non mi manderò mai Q per te.
15:43Q.
15:45Penso che tu abbia sbagliato.
16:06Win!
16:07Venga!
16:09No!
16:36Venite qui!
16:41Se c'è qualcuno che si stacca qui,
16:42non parlo con nessuno.
16:47Dicci qualcosa.
16:51Allora andiamo a parlare di qualcosa che non ci interessa.
16:55Quindi,
16:58voglio che tu collabori con me per finire il tuo padre.
17:02E assicuro che tutti saranno in sicurezza.
17:04Ok?
17:06E quando arrivo qui,
17:07vi porterò al safe house
17:09e lo impareremo.
17:11D'accordo?
17:13No!
17:14Q!
17:15Win!
17:16Q!
17:18Q!
17:20Ti darò un po' di tempo per pensare.
17:29Win!
17:34Q!
17:52Q!
17:53Q!
17:54Q!
17:56Q!
17:57Q!
17:58Q!
18:01Q!
18:04Q!
18:10Q!
18:14Aspetta!
18:21Non hai il diritto di fare questo, Yada!
18:27Ho parlato bene con te,
18:29ma tu non hai rinunciato,
18:31e non hai portato il evidenzio della morta.
18:33Dovresti trovare un aiuto.
18:35Come ne pensi, signore?
18:37Non perdere tempo.
18:38Sto cercando di costruire i miei soldi.
18:41Se fai così,
18:42dovresti fare un'attività più forte.
18:45Devo dire che dovresti andare al tuo posto di lavoro.
18:49Perché ora il mio team
18:51sta aspettando l'avviso.
18:54E ho un'idea.
18:56Aiutami a collaborare con il mio agente,
18:59così la pena non diventerà più grande.
19:04Il tuo padre è molto stupido.
19:06Se accadde qualcosa,
19:09credo che sia un errore del tuo padre.
19:16Se non riuscirai a tornare bene,
19:19potresti chiedere al mio agente di portare te.
19:25Penso che dovremmo tornare presto.
19:34Non posso farlo finire così semplicemente.
19:40Vin!
19:42Sei bene?
19:43Ti senti bene?
20:04Amare il tuo corpo,
20:05chiamare il tuo salario,
20:07lavorare in calcio.
20:10Come puoi fare così?
20:16Non è...
20:17In realtà è il mio errore.
20:20Non ti preoccupare con Min.
20:21Q, non parlire.
20:24Non puoi parlare adesso.
20:31Min l'ha fatto perché è malato, giusto?
20:34Non è così, Min.
20:35Non dimenticare.
20:38Non vuole essere il motivo
20:40per cui devi fare questo.
20:43Pensi che sei felice
20:45per aver visto che ti stavi facendo male per lui?
20:49Pensa.
20:50Se ti stessi male,
20:52come vivresti?
20:56Hai mai detto che vuoi vedere Min
20:58in calcio e felice come gli altri?
21:01Io
21:02voglio vedere Min così.
21:08Puoi non lo fare.
21:11Così non dobbiamo trasmettere.
21:12Min.
21:14Non lo faccio.
21:15Mi dispiace.
21:16Non lo faccio.
21:17Mi dispiace.
21:19Mi dispiace, non lo farò più.
21:23Min.
21:29Min.
21:31Sì?
21:32Posso parlare con te?
21:35Sì.
21:45Ho ricevuto
21:46il lettere che avete messo su me.
21:50Qualè?
21:51Mi devo scusare quello di Q.
21:53Q. ha creato molti problemi per te.
21:57Io mi sono stenuto di loro.
22:00Mi piace fare le cose come sono, fare le cose come non sono e farle ancora più male,
22:08anche se devo essere uno che capisce meglio la situazione.
22:16Per scusarmi, voglio che prendi questa moneda.
22:22Credo che sia abbastanza per aiutare a curare la tua figlia.
22:31E lei?
22:34Dovrei portare lei in un luogo più sicuro.
22:39Se la lascio in questo modo, i suoi vicini saranno in pericolo.
22:49Sarò meglio se la lascio lontano da lei.
23:00Se la lascio in questo modo, i suoi vicini saranno in pericolo.
23:14Sarò meglio se la lascio lontano da lei.
23:20Se la lascio in questo modo, i suoi vicini saranno in pericolo.
23:24Devi fare così per non fare male.
23:33Lentamente.
23:53Lentamente.
24:01Prendi la macchina.
24:09Quando fai il tocco, non usi il dito.
24:13Usi il colto.
24:14Qui.
24:16Prova.
24:18Perchè non ti interessa?
24:24Mi scuso per avverterti.
24:28Spero che il banco che mi ha dato mio padre possa aiutarti.
24:34Io posso fare solo questo.
24:36Come mio padre dice, sono un potere.
24:41Non posso entrare nella vita di qualcuno.
24:45Cosa vuol dire?
24:49Hai mai chiesto a me
24:51perchè un ragazzo come me
24:53ha paura del fuoco?
24:55Perché io
24:57non ho mai
24:59stato preso per la prima volta
25:01Io e mia mamma
25:03eravamo presi per la prima volta
25:05per molti anni
25:16All'inizio
25:18i ragazzi mi hanno comandato
25:20di smettere di fare questo grande caso
25:22ma mio padre non si è scoperto
25:28Q, scappi presto
25:30prima che vengano
25:32E la mamma?
25:34Q, se trovi papà
25:36chiedi a lui di venire
25:38La mamma mi ha aiutato a scappare
25:40Papà, aiutami
25:42Papà, aiutami
25:44Papà, aiutami
25:46Papà, aiutami
25:48Papà, aiutami
25:51E per finire
25:55Mamma?
26:01Mamma!
26:03Mamma!
26:05Mamma, svegliati!
26:07Mamma!
26:09Mamma!
26:11Chi è? Non camminare
26:13Svegliati!
26:43Non voglio avere una vita così
26:46odio questa vita
26:48ma capisco
26:50perché devo stare sola
26:52morire sola
26:54non c'è nessuno che può
26:56scegliere la mia vita
26:58e il mio padre
27:00e tu, Min
27:02Hai ragione
27:04e sei mio padre
27:08Q
27:11Non ho ricevuto il tuo padre
27:15non ho ricevuto un singolo soldo
27:17ma capisco tutto
27:20tutto e ogni cosa
27:25quindi sei con me
27:27non devi andare nulla
27:40ho promesso a te
27:42che non ti lascerò
27:45e ancora so di più della tua vita
27:49e voglio stare con te
27:53non ti lascerò stare sola
27:55come dicevano qui
28:06sei
28:07stupido
28:11è sufficiente
28:13perché sei così stupido?
28:41è sufficiente
28:43perché sei così stupido?
29:11cosa stai facendo?
29:13sto suonando la chitarra per te
29:15in caso ti senti meglio
29:19e da dove l'hai presa?
29:21non so niente
29:23ho la chitarra a casa
29:25la chitarra è in casa
29:31dammelo
29:33per favore
29:41la chitarra è vecchia
29:43e tu la hai presa
29:45la chitarra è in casa
29:48sei così stupido
29:50e questo è il mio lavoro
29:52e questo è il mio lavoro
29:54e questo è il mio lavoro
29:56non so niente di te
29:58non so niente di te
30:01vuoi conoscermi?
30:03vuoi conoscermi?
30:05vuoi conoscermi?
30:07sì
30:09sì
30:15vieni
30:17vuoi conoscermi?
30:19ho la chitarra a casa
30:21vieni
30:23vieni
30:39vieni
31:05ehi
31:07non farlo
31:09sai cosa?
31:11sono molto preoccupato di qui
31:13non c'è mai nessuno
31:15quindi io sono il primo
31:17che è venuto qui
31:19e cosa fai qui?
31:23sono un produttore musicale
31:25faccio canzoni di cinema
31:27e commerciali
31:29e qui si apre in pub
31:31e perché fai il lavoro?
31:33sembra che possa comunicare
31:35con qualcuno
31:37senza
31:39prendermi fuori
31:41mi piace ascoltare
31:43quando so
31:45dove si aprirà il mio lavoro
31:49vedere qualcuno
31:51rispondere
31:53che il mio lavoro
31:55è una canzone
31:59è come se
32:01qualcuno ascoltasse
32:03mi fa sentire
32:05più solido
32:25ti fa male?
32:27l'aria è scomoda
32:29cosa c'è?
32:31solo farlo
32:33e va bene
32:35prova a farlo
32:59l'aria è scampata
33:15apre i tuoi canzoni
33:17perche voglio ascoltarli
33:19qualcosa
33:29Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
33:59Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
34:29Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
34:59Grazie per farmi conoscere
35:05Sono io
35:07che devo ringraziarti
35:10E questa chiusura
35:13è ancora qui?
35:30Ti amo, Q
35:37Io ti amo anche
35:59Grazie per farmi conoscere
36:01Grazie per farmi conoscere
36:03Grazie per farmi conoscere
36:05Grazie per farmi conoscere
36:07Grazie per farmi conoscere
36:09Grazie per farmi conoscere
36:11Grazie per farmi conoscere
36:13Grazie per farmi conoscere
36:15Grazie per farmi conoscere
36:17Grazie per farmi conoscere
36:19Grazie per farmi conoscere
36:21Grazie per farmi conoscere
36:23Grazie per farmi conoscere
36:25Grazie per farmi conoscere
36:27Grazie per farmi conoscere
36:29Grazie per farmi conoscere
36:31Grazie per farmi conoscere
36:33Grazie per farmi conoscere
36:35Grazie per farmi conoscere
36:37Grazie per farmi conoscere
36:39Grazie per farmi conoscere
36:41Grazie per farmi conoscere
36:43Grazie per farmi conoscere
36:45Grazie per farmi conoscere
36:47Grazie per farmi conoscere
36:49Grazie per farmi conoscere
36:51Grazie per farmi conoscere
36:53Grazie per farmi conoscere
36:55Forse il solo senatore 22
36:57...
37:15...
37:16...
37:19...
37:21...
37:23bella parola
37:25ok
37:53è un po' difficile
37:59ma è la mia canzone
38:11un ragazzo di Harry è nato il giorno di settimana
38:132545
38:14sei ancora il mio fratello?
38:15fratello Q
38:17hai il mio proprietario
38:19non puoi andare dappertutto
38:21da adesso la situazione è ancora più pericolosa
38:24entri qui prima
38:25voglio uccidere tutti
38:27voglio che Q vada a Vancouver per un po'
38:30io ti proteggerò
38:32se continuo a perdere qualcuno
38:34non c'è nessuno per me, Min
38:39Q!
38:51Q
38:53Q
38:55Q
38:57Q
38:59Q
39:01Q
39:03Q
39:05Q
39:07Q
39:09Q
39:11Q
39:13Q
39:15Q
39:17Q
39:19Q
39:21Q
39:23Q
39:25Q
39:27Q
39:29Q
39:31Q
39:33Q
39:35Q
39:37Q
39:39Q
39:41Q
39:43Q
39:45Q
39:47Q
39:49Q
39:51Q
39:53Q
39:55Q
39:57Q
39:59Q
40:01Q
40:03Q
40:05Q
40:07Q
40:09Q
40:11Q
40:13Q
40:15Q
40:17Q
40:19Q
40:21Q
40:23Q
40:25Q
40:27Q
40:29Q
40:31Q
40:33Q
40:35Q
40:37Q
40:39Q
40:41Q
40:43Q
40:45Q
40:47Q
40:49Q
40:51Q
40:53Q
40:55Q
40:57Q
40:59Q
41:01Q
41:03Q
41:05Q
41:07Q
41:09Q