• dün
Heartland S18E01
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:32İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:02İzlediğiniz için teşekkürler.
01:04İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06İzlediğiniz için teşekkürler.
01:08İzlediğiniz için teşekkürler.
01:10İzlediğiniz için teşekkürler.
01:12İzlediğiniz için teşekkürler.
01:14İzlediğiniz için teşekkürler.
01:16İzlediğiniz için teşekkürler.
01:18İzlediğiniz için teşekkürler.
01:20İzlediğiniz için teşekkürler.
01:22İzlediğiniz için teşekkürler.
01:24İzlediğiniz için teşekkürler.
01:26İzlediğiniz için teşekkürler.
01:28İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:32İzlediğiniz için teşekkürler.
01:34İzlediğiniz için teşekkürler.
01:36İzlediğiniz için teşekkürler.
01:38İzlediğiniz için teşekkürler.
01:40İzlediğiniz için teşekkürler.
01:42İzlediğiniz için teşekkürler.
01:44İzlediğiniz için teşekkürler.
01:46İzlediğiniz için teşekkürler.
01:48İzlediğiniz için teşekkürler.
01:50İzlediğiniz için teşekkürler.
01:52İzlediğiniz için teşekkürler.
01:54İzlediğiniz için teşekkürler.
01:56İzlediğiniz için teşekkürler.
02:26Cloud Gazing.
02:27Eheheh, doğru.
02:28Bu konuda, eee...
02:30Bence Lindy benimle dalga geçiyordu.
02:32O güneş bir flamingo gibi görünmüyor.
02:35Bilmiyorum, ben de gördüm.
02:37Gerçekten mi?
02:38Evet.
02:39Eee, sanırım Cloud Gazing'e kötü oldum.
02:40Cloud Gazing'e kötü olabileceğini sanmıyorum.
02:42Sadece hayalini kullanmalısın.
02:43Eheheh.
02:45Umarım hayal etmediğimde, harika bir zaman geçirdik.
02:48Hayır.
02:53Geçmiş olsun.
02:54Şehrinde bir bandı oynuyorlar.
02:56Onların adını hatırlayamıyorum.
03:00Ama iyi olduğunu duydum.
03:03Bu gece.
03:05Zamanınız yoksa.
03:08Hayır.
03:11Tamam, bu bir date.
03:137'de seni arayacağım.
03:16Biraz işim var.
03:17Tamam.
03:18Molly, hadi.
03:19Hadi.
03:24Hadi.
03:30Hadi Cloud, hadi Cloud.
03:35Hadi, hadi, hadi.
03:40Hadi.
03:44Molly.
03:45Hadi.
03:49Hadi.
03:53İyi misin?
03:54Ne oluyor?
03:56Ona bakın.
03:57Buna bakın.
03:58İnanamıyorum.
03:59Bu süreçte bize karşı çalışıyordu.
04:01Oraya gitmeliyim.
04:03Ağzımdan rahatlık vermeliyim.
04:04Çok iyi bir yemek yapacak.
04:06Yaptığı şey yaptı.
04:07Her şey yolunda mı?
04:09Hayır, her şey yolunda değil.
04:13Bakın.
04:15Price Beef.
04:16Garland Foods'e sahip.
04:18Her şeyi tahmin ediyorduk.
04:19Ama burada.
04:20Tüm renk.
04:21Nathan Price.
04:22Garland'ı bizden çıkarttı.
04:24Bu konuyu yasaklayamayız.
04:26Bir savaş istiyorsa,
04:27o bir savaşta.
04:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:16Hey, Nathan.
05:17Bence bu gece şehirde buluşmalıyız.
05:19Ne?
05:21Adın Hudson Times'ta
05:23burada çok fazla tepki veriyor.
05:25Bence bu sefer
05:27sen de beni çağır.
05:29Bu gece yetişemeyeceğimi sanmıyorum, Amy.
05:30Seni arayacağım.
05:31Ne oldu?
05:32Molly vurdu.
05:35Aman Tanrım.
05:36O iyi mi?
05:37Bilmiyorum.
05:39O çok acıdı.
05:40Veteye götüreyim.
05:41Umarım iyi olacak.
05:43Evet, ben de.
05:44Sonra arayacağım.
05:46Tamam, görüşürüz.
06:00Ne oldu?
06:02Neler oldu?
06:04İki adım daha aşağıya düştük.
06:08Ne zaman çıkacak?
06:10Bilmiyorum.
06:11Olabilir.
06:12Bir aydır yağ alırsak,
06:13tamamdır.
06:15Güzel.
06:16Kızlara söylemeliyiz.
06:17Hayır, hala.
06:19Garland'ı kaybettikten sonra
06:21her şey çok kötü.
06:23Herkesin daha fazla çalışmasına
06:25ihtiyacı yok.
06:26O yüzden bekleyelim
06:28ve gelişmelerini görelim.
06:42Bu kitabı çok seviyorum.
06:45Tabii ki,
06:46bir gotik romansı için
06:47her zaman şaka yaptım.
06:48Aslında,
06:49Heathcliff'i tanıdım.
06:53Evet, gerçek hikaye.
06:54Bu kitabı çok seviyorum.
06:55Çok iyi bitmedi.
06:57Üzgünüm,
06:58spoiler.
07:01Size bir kahve alabilir miyim?
07:03Hayır.
07:04Aslında,
07:05sizin buletin boğazında
07:06bir şey yazmak istiyordum.
07:07Kimden sormalıyım?
07:08Ben olabilirdim.
07:09Asistan Manajörüm.
07:10Oh, güzel.
07:11Eee, ben
07:12kreativi yazma dersimi
07:13okula öğretiyorum.
07:15Sona katılmalısın.
07:19Ne beni yazmaya ilgilendiriyor?
07:21Eee, Bronte'yi okuyorsun.
07:22İnsanların telefonlarına
07:23bir sürü dünyada.
07:25Bu yüzden,
07:26bir kreativi ruhu
07:27uzaktan görebilirim.
07:29Umarım seni orada görürüm.
07:31Tamam.
07:38Çok teşekkür ederim.
07:40Bizi seçtiğiniz için çok mutluyum.
07:42Kesinlikle.
07:44Hı hı.
07:45Bir gün önce
07:46geri döneceğim.
07:47Tamam,
07:48iyi geceler.
07:49İyi haberler.
07:51Biliyorsunuz,
07:52bu akşam şovu,
07:53Sunrise Calgary.
07:54Evet.
07:55Onları Heartland Cookbook'a
07:56bir bölüm yapmaya karar verdim.
07:57Oh, harika.
07:58Evet.
07:59Prodüksiyoncular
08:00büyük tariflerden bahsediyorlar.
08:02Büyük ihtimalle
08:04etkili oldular.
08:06Öyle mi?
08:07TV'de live yapmak istiyorlar.
08:09Ben?
08:10TV'de?
08:11Sanmıyorum.
08:12Ben Spotlight'a
08:13ilgilenmiyorum.
08:14Siz yapın,
08:15siz pişirin.
08:16Beni istemiyorlar.
08:17Bakın, prodüksiyoncular
08:18izleyicilerin
08:19sizden daha iyi tepki verebileceğini
08:20düşünüyor.
08:21Sizin gibi bir köpek,
08:22klasik olduğunu düşünüyorlar.
08:23Jurassic'ı söylemediler mi?
08:24Lütfen,
08:25onu bir düşünün.
08:26Bakın,
08:27biz kendi markete yapmaya
08:28başlamalıyız.
08:29Nathan Delta'nın
08:30büyük bir şansı var.
08:31Ama bu bizim için
08:32büyük bir kazanım olabilir.
08:33Tamam,
08:34onu düşünürüm.
08:35Amy, Katie, Lindy, yemeğe.
08:36Oh, bu arada
08:37yarın
08:38walkie-talkie'lerinizi
08:39çıkartmak için
08:40sizleri öldürecek mi?
08:41Onları aldım,
08:42böylece
08:43iletişimde kalabiliriz.
08:44Anne,
08:45kitap okulunda
08:46yazıcı bir ders var.
08:47Bu iyi olur mu?
08:48Evet, tabii ki.
08:4915 yaşında
08:50kitap okulunda
08:51yaşadım.
08:52Yemeğe!
08:53Kesinlikle,
08:54yemeğe kadar
08:55ulaşamıyor.
08:56Tim,
08:57bunların hepsini yemeye bırak.
08:58Evet.
08:59Oh, çok iyi.
09:00Bir yolculukta gittik
09:01ve o harikaydı.
09:02O kadar mı?
09:03Evet,
09:04arena dışında onu almak
09:05kısa bir parça
09:06yöntemlerden birisi, baba.
09:07Evet,
09:08onunla çalışmaya devam et.
09:09O benim en iyi
09:10yürüyüşçü.
09:11Hemen geri getirmeliyim.
09:12Evet.
09:13Tamam,
09:14yiyelim.
09:22Merhaba,
09:23bir çabuk
09:24yürüyüş yapmalıyım.
09:25Lindy'in uyanmasına
09:26izin verir misin?
09:27Bu gece
09:28yürüyüş yapmalıyım.
09:32Sana söyleyeyim mi?
09:33Bana
09:34bir şey yapmak
09:35istiyor musun?
09:36Tamam.
09:39Tamam,
09:40Hartland Beef'in
09:41şirketinin
09:42şirketinin
09:43şirketinin
09:44şirketinin
09:45şirketinin
09:46şirketinin
09:47şirketinin
09:48şirketinin
09:49şirketinin
09:50şirketinin
09:51şirketinin
09:52şirketinin
09:53şirketinin
09:54şirketinin
09:55şirketinin
09:56şirketinin
09:57şirketinin
09:58şirketinin
09:59şirketinin
10:00şirketinin
10:01şirketinin
10:02şirketinin
10:03şirketinin
10:04şirketinin
10:05şirketinin
10:06şirketinin
10:07şirketinin
10:08şirketinin
10:09şirketinin
10:10şirketinin
10:11şirketinin
10:12şirketinin
10:13şirketinin
10:14şirketinin
10:15şirketinin
10:16şirketinin
10:17şirketinin
10:18şirketinin
10:19şirketinin
10:20şirketinin
10:21şirketinin
10:22şirketinin
10:23şirketinin
10:24şirketinin
10:25şirketinin
10:26şirketinin
10:27şirketinin
10:28şirketinin
10:29şirketinin
10:30şirketinin
10:31şirketinin
10:32şirketinin
10:33şirketinin
10:34şirketinin
10:35şirketinin
10:36şirketinin
10:37şirketinin
10:38şirketinin
10:39şirketinin
10:40şirketinin
10:41şirketinin
10:42şirketinin
10:43şirketinin
10:44şirketinin
10:45şirketinin
10:46şirketinin
10:47şirketinin
10:48şirketinin
10:49şirketinin
10:50şirketinin
10:51şirketinin
10:52şirketinin
10:53şirketinin
10:54şirketinin
10:55şirketinin
10:56şirketinin
10:57şirketinin
10:58şirketinin
10:59şirketinin
11:00şirketinin
11:01şirketinin
11:02şirketinin
11:03şirketinin
11:04şirketinin
11:05şirketinin
11:06şirketinin
11:07şirketinin
11:08şirketinin
11:09şirketinin
11:10şirketinin
11:11şirketinin
11:12şirketinin
11:13şirketinin
11:14şirketinin
11:15şirketinin
11:16şirketinin
11:17şirketinin
11:18şirketinin
11:19şirketinin
11:20şirketinin
11:21şirketinin
11:22şirketinin
11:23şirketinin
11:24şirketinin
11:25şirketinin
11:26şirketinin
11:27şirketinin
11:28şirketinin
11:29şirketinin
11:30şirketinin
11:31şirketinin
11:32şirketinin
11:33şirketinin
11:34şirketinin
11:35şirketinin
11:36şirketinin
11:37şirketinin
11:38şirketinin
11:39şirketinin
11:40şirketinin
11:41şirketinin
11:42şirketinin
11:43şirketinin
11:44şirketinin
11:45şirketinin
11:46şirketinin
11:47şirketinin
11:48şirketinin
11:49şirketinin
11:50şirketinin
11:51şirketinin
11:52şirketinin
11:53şirketinin
11:54şirketinin
11:55şirketinin
11:56şirketinin
11:57şirketinin
11:58şirketinin
11:59şirketinin
12:00şirketinin
12:01şirketinin
12:02şirketinin
12:03şirketinin
12:04şirketinin
12:05şirketinin
12:06şirketinin
12:07şirketinin
12:08şirketinin
12:09şirketinin
12:10şirketinin
12:11şirketinin
12:12şirketinin
12:13şirketinin
12:14şirketinin
12:15şirketinin
12:16şirketinin
12:17şirketinin
12:18şirketinin
12:19şirketinin
12:20şirketinin
12:21şirketinin
12:22şirketinin
12:23şirketinin
12:24şirketinin
12:25şirketinin
12:26şirketinin
12:27şirketinin
12:28şirketinin
12:29şirketinin
12:30şirketinin
12:31şirketinin
12:32şirketinin
12:33şirketinin
12:34şirketinin
12:35şirketinin
12:36şirketinin
12:37şirketinin
12:38şirketinin
12:39şirketinin
12:40şirketinin
12:41şirketinin
12:42şirketinin
12:43şirketinin
12:44şirketinin
12:45şirketinin
12:46şirketinin
12:47şirketinin
12:48şirketinin
12:49şirketinin
12:50şirketinin
12:51şirketinin
12:52şirketinin
12:53şirketinin
12:54şirketinin
12:55şirketinin
12:56şirketinin
12:57şirketinin
12:58şirketinin
12:59şirketinin
13:00şirketinin
13:01şirketinin
13:02şirketinin
13:03şirketinin
13:04şirketinin
13:05şirketinin
13:06şirketinin
13:07şirketinin
13:08şirketinin
13:09şirketinin
13:10şirketinin
13:11şirketinin
13:12şirketinin
13:13şirketinin
13:14şirketinin
13:15şirketinin
13:16şirketinin
13:17şirketinin
13:18şirketinin
13:19şirketinin
13:20şirketinin
13:21şirketinin
13:22şirketinin
13:23şirketinin
13:24şirketinin
13:25şirketinin
13:26şirketinin
13:27şirketinin
13:28şirketinin
13:29şirketinin
13:30şirketinin
13:31şirketinin
13:32şirketinin
13:33şirketinin
13:34şirketinin
13:35şirketinin
13:36şirketinin
13:37şirketinin
13:38şirketinin
13:39şirketinin
13:40şirketinin
13:41şirketinin
13:42şirketinin
13:43şirketinin
13:44şirketinin
13:45şirketinin
13:46şirketinin
13:47şirketinin
13:48şirketinin
13:49şirketinin
13:50şirketinin
13:51şirketinin
13:52şirketinin
13:53şirketinin
13:54şirketinin
13:55şirketinin
13:56şirketinin
13:57şirketinin
13:58şirketinin
13:59şirketinin
14:00şirketinin
14:01şirketinin
14:02şirketinin
14:03şirketinin
14:04şirketinin
14:05şirketinin
14:06şirketinin
14:07şirketinin
14:08şirketinin
14:09şirketinin
14:10şirketinin
14:11şirketinin
14:12şirketinin
14:13şirketinin
14:14şirketinin
14:15şirketinin
14:16şirketinin
14:17şirketinin
14:18şirketinin
14:19şirketinin
14:20şirketinin
14:21şirketinin
14:22şirketinin
14:23şirketinin
14:24şirketinin
14:25şirketinin
14:26şirketinin
14:27şirketinin
14:28şirketinin
14:29şirketinin
14:30şirketinin
14:31şirketinin
14:32şirketinin
14:33şirketinin
14:34şirketinin
14:35şirketinin
14:36şirketinin
14:37şirketinin
14:38şirketinin
14:39şirketinin
14:40şirketinin
14:41şirketinin
14:42şirketinin
14:43şirketinin
14:44şirketinin
14:45şirketinin
14:46şirketinin
14:47şirketinin
14:48şirketinin
14:49şirketinin
14:50şirketinin
14:51şirketinin
14:52şirketinin
14:53şirketinin
14:54şirketinin
14:55şirketinin
14:56şirketinin
14:57şirketinin
14:58şirketinin
14:59şirketinin
15:00şirketinin
15:01şirketinin
15:02şirketinin
15:03şirketinin
15:04şirketinin
15:05şirketinin
15:06şirketinin
15:07şirketinin
15:08şirketinin
15:09şirketinin
15:10şirketinin
15:11şirketinin
15:12şirketinin
15:13şirketinin
15:14şirketinin
15:15şirketinin
15:16şirketinin
15:17şirketinin
15:18şirketinin
15:19şirketinin
15:20şirketinin
15:21şirketinin
15:22şirketinin
15:23şirketinin
15:24şirketinin
15:25şirketinin
15:26şirketinin
15:27şirketinin
15:28şirketinin
15:29şirketinin
15:30şirketinin
15:31şirketinin
15:32şirketinin
15:33şirketinin
15:34şirketinin
15:35şirketinin
15:36şirketinin
15:37şirketinin
15:38şirketinin
15:39şirketinin
15:40şirketinin
15:41şirketinin
15:42şirketinin
15:43şirketinin
15:44şirketinin
15:45şirketinin
15:46şirketinin
15:47şirketinin
15:48şirketinin
15:49şirketinin
15:50şirketinin
15:51şirketinin
15:52şirketinin
15:53şirketinin
15:54şirketinin
15:55şirketinin
15:56şirketinin
15:57şirketinin
15:58şirketinin
15:59şirketinin
16:00şirketinin
16:01şirketinin
16:02şirketinin
16:03şirketinin
16:04şirketinin
16:05şirketinin
16:06şirketinin
16:07şirketinin
16:08şirketinin
16:09şirketinin
16:10şirketinin
16:11şirketinin
16:12şirketinin
16:13şirketinin
16:14şirketinin
16:15şirketinin
16:16şirketinin
16:17şirketinin
16:18şirketinin
16:19şirketinin
16:20şirketinin
16:21şirketinin
16:22şirketinin
16:23şirketinin
16:24şirketinin
16:25şirketinin
16:26şirketinin
16:27şirketinin
16:28şirketinin
16:29şirketinin
16:30şirketinin
16:31şirketinin
16:32şirketinin
16:33şirketinin
16:34şirketinin
16:35şirketinin
16:36şirketinin
16:37şirketinin
16:38şirketinin
16:39şirketinin
16:40şirketinin
16:41şirketinin
16:42şirketinin
16:43şirketinin
16:44şirketinin
16:45şirketinin
16:46şirketinin
16:47şirketinin
16:48şirketinin
16:49şirketinin
16:50şirketinin
16:51şirketinin
16:52şirketinin
16:53şirketinin
16:54şirketinin
16:55şirketinin
16:56şirketinin
16:57şirketinin
16:58şirketinin
16:59şirketinin
17:00şirketinin
17:01şirketinin
17:02şirketinin
17:03şirketinin
17:04şirketinin
17:05şirketinin
17:06şirketinin
17:07şirketinin
17:08şirketinin
17:09şirketinin
17:10şirketinin
17:11şirketinin
17:12şirketinin
17:13şirketinin
17:14şirketinin
17:15şirketinin
17:16şirketinin
17:17şirketinin
17:18şirketinin
17:19şirketinin
17:20şirketinin
17:21şirketinin
17:22şirketinin
17:23şirketinin
17:24şirketinin
17:25şirketinin
17:26şirketinin
17:27şirketinin
17:28şirketinin
17:29şirketinin
17:30şirketinin
17:31şirketinin
17:32şirketinin
17:33şirketinin
17:34şirketinin
17:35şirketinin
17:36şirketinin
17:37şirketinin
17:38şirketinin
17:39şirketinin
17:40şirketinin
17:41şirketinin
17:42şirketinin
17:43şirketinin
17:44şirketinin
17:45şirketinin
17:46şirketinin
17:47şirketinin
17:48şirketinin
17:49şirketinin
17:50şirketinin
17:51şirketinin
17:52şirketinin
17:53şirketinin
17:54şirketinin
17:55şirketinin
17:56şirketinin
17:57şirketinin
17:58şirketinin
17:59şirketinin
18:00şirketinin
18:01şirketinin
18:02şirketinin
18:03şirketinin
18:04şirketinin
18:05şirketinin
18:06şirketinin
18:07şirketinin
18:08şirketinin
18:09şirketinin
18:10şirketinin
18:11şirketinin
18:12şirketinin
18:13şirketinin
18:14şirketinin
18:15şirketinin
18:16şirketinin
18:17şirketinin
18:18şirketinin
18:19şirketinin
18:20şirketinin
18:21şirketinin
18:22şirketinin
18:23şirketinin
18:24şirketinin
18:25şirketinin
18:26şirketinin
18:27şirketinin
18:28şirketinin
18:29şirketinin
18:30şirketinin
18:31şirketinin
18:32şirketinin
18:33şirketinin
18:34şirketinin
18:35şirketinin
18:36şirketinin
18:37şirketinin
18:38şirketinin
18:39şirketinin
18:40şirketinin
18:41şirketinin
18:42şirketinin
18:43şirketinin
18:44şirketinin
18:45şirketinin
18:46şirketinin
18:47şirketinin
18:48şirketinin
18:49şirketinin
18:50şirketinin
18:51şirketinin
18:52şirketinin
18:53şirketinin
18:54şirketinin
18:55şirketinin
18:56şirketinin
18:57şirketinin
18:58şirketinin
18:59şirketinin
19:00şirketinin
19:01şirketinin
19:02şirketinin
19:03şirketinin
19:04şirketinin
19:05şirketinin
19:06şirketinin
19:07şirketinin
19:08şirketinin
19:09şirketinin
19:10şirketinin
19:11şirketinin
19:12şirketinin
19:13şirketinin
19:14şirketinin
19:15şirketinin
19:16şirketinin
19:17şirketinin
19:18şirketinin
19:19şirketinin
19:20şirketinin
19:21şirketinin
19:22şirketinin
19:23şirketinin
19:24şirketinin
19:25şirketinin
19:26şirketinin
19:27şirketinin
19:28şirketinin
19:29şirketinin
19:30şirketinin
19:31şirketinin
19:32şirketinin
19:33şirketinin
19:34şirketinin
19:35şirketinin
19:36şirketinin
19:37şirketinin
19:38şirketinin
19:39şirketinin
19:40şirketinin
19:41şirketinin
19:42şirketinin
19:43şirketinin
19:44şirketinin
19:45şirketinin
19:46şirketinin
19:47şirketinin
19:48şirketinin
19:49şirketinin
19:50şirketinin
19:51şirketinin
19:52şirketinin
19:53şirketinin
19:54şirketinin
19:55şirketinin
19:56şirketinin
19:57şirketinin
19:58şirketinin
19:59şirketinin
20:00şirketinin
20:01şirketinin
20:02şirketinin
20:03şirketinin
20:04şirketinin
20:05şirketinin
20:06şirketinin
20:07şirketinin
20:08şirketinin
20:09şirketinin
20:10şirketinin
20:11şirketinin
20:12şirketinin
20:13şirketinin
20:14şirketinin
20:15şirketinin
20:16şirketinin
20:17şirketinin
20:18şirketinin
20:19şirketinin
20:20şirketinin
20:21şirketinin
20:22şirketinin
20:23şirketinin
20:24şirketinin
20:25şirketinin
20:26şirketinin
20:27şirketinin
20:28şirketinin
20:29şirketinin
20:30şirketinin
20:31şirketinin
20:32şirketinin
20:33şirketinin
20:34şirketinin
20:35şirketinin
20:36şirketinin
20:37şirketinin
20:38şirketinin
20:39şirketinin
20:40şirketinin
20:41şirketinin
20:42şirketinin
20:43şirketinin
20:44şirketinin
20:45şirketinin
20:46şirketinin
20:47şirketinin
20:48şirketinin
20:49şirketinin
20:50şirketinin
20:51şirketinin
20:52şirketinin
20:53şirketinin
20:54şirketinin
20:55şirketinin
20:56şirketinin
20:57şirketinin
20:58şirketinin
20:59şirketinin
21:00şirketinin
21:01şirketinin
21:02şirketinin
21:03şirketinin
21:04şirketinin
21:05şirketinin
21:06şirketinin
21:07şirketinin
21:08şirketinin
21:09şirketinin
21:10şirketinin
21:11şirketinin
21:12şirketinin
21:13şirketinin
21:14şirketinin
21:15şirketinin
21:16şirketinin
21:17şirketinin
21:18şirketinin
21:19şirketinin
21:20şirketinin
21:21şirketinin
21:22şirketinin
21:23şirketinin
21:24şirketinin
21:25şirketinin
21:26şirketinin
21:27şirketinin
21:28şirketinin
21:29şirketinin
21:30şirketinin
21:31şirketinin
21:32şirketinin
21:33şirketinin
21:34şirketinin
21:35şirketinin
21:36şirketinin
21:37şirketinin
21:38şirketinin
21:39şirketinin
21:40şirketinin
21:41şirketinin
21:42şirketinin
21:43şirketinin
21:44şirketinin
21:45şirketinin
21:46şirketinin
21:47şirketinin
21:48şirketinin
21:49şirketinin
21:50şirketinin
21:51şirketinin
21:52şirketinin
21:53şirketinin
21:54şirketinin
21:55şirketinin
21:56şirketinin
21:57şirketinin
21:58şirketinin
21:59şirketinin
22:00şirketinin
22:01şirketinin
22:02şirketinin
22:03şirketinin
22:04şirketinin
22:05şirketinin
22:06şirketinin
22:07şirketinin
22:08şirketinin
22:09şirketinin
22:10şirketinin
22:11şirketinin
22:12şirketinin
22:13şirketinin
22:14şirketinin
22:15şirketinin
22:16şirketinin
22:17şirketinin
22:18şirketinin
22:19şirketinin
22:20şirketinin
22:21şirketinin
22:22şirketinin
22:23şirketinin
22:24şirketinin
22:25şirketinin
22:26şirketinin
22:27şirketinin
22:28şirketinin
22:29şirketinin
22:30şirketinin
22:31şirketinin
22:32şirketinin
22:33şirketinin
22:34şirketinin
22:35şirketinin
22:36şirketinin
22:37şirketinin
22:38şirketinin
22:39şirketinin
22:40şirketinin
22:41şirketinin
22:42şirketinin
22:43şirketinin
22:44şirketinin
22:45şirketinin
22:46şirketinin
22:47şirketinin
22:48şirketinin
22:49şirketinin
22:50şirketinin
22:51şirketinin
22:52şirketinin
22:53şirketinin
22:54şirketinin
22:55şirketinin
22:56şirketinin
22:57şirketinin
22:58şirketinin
22:59şirketinin
23:00şirketinin
23:01şirketinin
23:02şirketinin
23:03şirketinin
23:04şirketinin
23:05şirketinin
23:06şirketinin
23:07şirketinin
23:08şirketinin
23:09şirketinin
23:10şirketinin
23:11şirketinin
23:12şirketinin
23:13şirketinin
23:14şirketinin
23:15şirketinin
23:16şirketinin
23:17şirketinin
23:18şirketinin
23:19şirketinin
23:20şirketinin
23:21şirketinin
23:22şirketinin
23:23şirketinin
23:24şirketinin
23:25şirketinin
23:26şirketinin
23:27şirketinin
23:28şirketinin
23:29şirketinin
23:30şirketinin
23:31şirketinin
23:32şirketinin
23:33şirketinin
23:34şirketinin
23:35şirketinin
23:36şirketinin
23:37şirketinin
23:38şirketinin
23:39şirketinin
23:40şirketinin
23:41şirketinin
23:42şirketinin
23:43şirketinin
23:44şirketinin
23:45şirketinin
23:46şirketinin
23:47şirketinin
23:48şirketinin
23:49şirketinin
23:50şirketinin
23:51şirketinin
23:52şirketinin
23:53şirketinin
23:54şirketinin
23:55şirketinin
23:56şirketinin
23:57Çok iyi bir başlangıçta.
23:59O, hareket etmeyi bırakıyor.
24:03Handler ve kuş köpeği iyi bir araya çalışıyor.
24:08Bu ikisi de çok güçlü bir bağlantıda.
24:17Merhaba.
24:19Geldiğiniz için teşekkür ederim.
24:20Tabii ki.
24:21Molly'in büyük bir gününü özlemezdim.
24:23Hala nasıl bunu yapacağımı bilmiyorum.
24:26Buraya gerçekten ait değilim.
24:28Seni hiç gergin görmemiştim.
24:30Evet.
24:32Bu benim dünyam değil.
24:33Böylece çalışan kuş köpeği yarışı benim dünyam değilmiş gibi.
24:37Nasıl bunu yaptın?
24:38Aslında yapmadım.
24:40Çalışan kuş köpeği yarışından sonra evime gittim.
24:43Sonra bir arkadaşım geldi, bana konuştu.
24:46Ondan sonra daha iyi hissediyordum.
24:50Yalnız arkadaşım vardı, bana nasıl bir tavsiye verdi.
24:53Evet, yalnız.
24:55Hadi bakalım, burada ne yapabilirim?
24:58Kızım yeni bir tezgaha geçmekten korktuğunda
25:03böyle elini alıyorum.
25:05Ve diyorum ki,
25:06sen daha kuvvetli ve güçlüsün,
25:08inanıyorsun.
25:09Ve hiçbir şey senin yolunda duramaz.
25:12Vay.
25:14Güçlü bir başlangıç.
25:16Oh, ve kuş köpeğinin adına odaklan.
25:19O da Kuş Köpeği'den.
25:21Evet, anladım.
25:24O zaman?
25:26Hala gergin misin?
25:29Hayır, artık değil.
25:32Tamam.
25:40Molly!
25:41Sen köpeğisinden beri beni görmedim.
25:43İnanamıyorum ki beni hatırlıyorsun.
25:49Merhaba, Nathan.
25:52Burada ne yapıyorsun?
25:53Efe'nin kompetisyonunda yarışıyor.
25:55Bizim köpek, Rax.
25:56Bu sabah Montana'dan gittik.
25:59Bir milyon yılda böyle bir şey görmemiştim.
26:06Merhaba.
26:07Merhaba.
26:08Amy, bu Tristan.
26:10Rax'in karısı.
26:24Molly'le yarışmaya gittin mi?
26:27Evet, bugün daha sonra gidiyoruz.
26:29Harika.
26:31İyi şanslar.
26:32Seth'i bulmalıyım.
26:37Gördüğüm için mutluyum.
26:39Nathan.
26:45Gördüğüm için memnun oldum.
26:47Gördüğüm için de.
26:48Gördüğüm için de memnun oldum.
27:10Ne yapıyorsun?
27:11Neden Nathan Price'in köpeği arıyorsun?
27:15Bu Nathan Price'in köpeği mi?
27:18Bilmiyordum.
27:19Sadece...
27:22Köpeğinin markasını görüyorum.
27:26Bak, ben sadece...
27:27Parti zamanında çalışıyorum.
27:29Bunu neden ekstra parayla yapmalısın?
27:31Bu tembel.
27:32Çocuğumun parçalanmasını sağlayabilirim.
27:35Bu Jackman mı?
27:36Hayır, bak.
27:37Bunu bizim aramızda tutabilir miyiz?
27:40Önemli.
27:42Önemli...
27:43Neyle?
27:44Nathan'ın Garland'ı satıyor ve ne fiyata satıyor bilmek istiyorum.
27:47Buna ne kadar satmak istiyorsan bil.
27:50Nasıl bunu bilmeliyim?
27:52Nathan'a bile konuşmuyorum.
27:53Sadece bu köpeği arıyorum.
27:54Mükemmel.
27:55Köpeğinin markasını görmek için köpeğinin köpeği arayın.
27:59Yani...
28:00Sipariş yapmak istiyorsun?
28:05Sipariş hakkında bir şey mi söyledim?
28:08Gözlerini ve gözlerini aç.
28:11İlginç bir şey mi buldun?
28:14Sadece bana söyle.
28:17Sipariş hakkında bir şey mi buldun?
28:25Rex iyi çalışıyor.
28:27Köpeği aramaya gidiyor.
28:29İkinci parçalara bakıyor.
28:31Devam ediyor.
28:32Ve bu kesinlikle yargıcıların aradığı şey.
28:38Bence Rex sorun yok.
28:41Parçalara bakıyor.
28:42Ve şimdi köpeğe doğru gidiyor.
28:45Burada düştü.
28:46Rex harika çalışıyor.
28:48Köpeği köpeğe doğru getiriyor.
28:52İyice bitti.
28:55Ve işte böyle.
28:57Arkadaşlar.
28:58Ne bir yarış.
29:00Rex şimdi 87 noktada.
29:06Bu çok zor bir yarış olacak.
29:12Neden şadoyu almadın?
29:15Amy'nin sonra ihtiyacını olabileceğini söyledi.
29:17Lindi'nin Harley'i kullanabileceğini söyledi.
29:20O zaman onu doldurup, yemeye,
29:22ve kutlamaya başlayabilirim.
29:25Yani basit olarak,
29:26Lindi'nin kolyesinde ve
29:28her şeyi yapmaya çalışıyorsun.
29:317 yaşında bir oyun oynadım.
29:36Görüşmek üzere.
29:42İkinizin de biliyorum ki,
29:44yalvarıyorum.
29:46Bu köy aşağı çıkmıyor.
29:48Benim gözümle değil.
29:53Hadi.
29:56Lou gerçekten aşağı iniyor değil mi?
29:58Evet.
29:59Evet.
30:01Gerçekten kötü hissediyorum ki,
30:02onun fikirlerine daha fazla
30:03yakışıklı olmadığımızı.
30:05Gerçekten kötü hissediyorsun.
30:06Belki o sabahleyi yapmaya çalışıyorsun.
30:08Buna çok yakışıklı değilim.
30:10Ayrıca,
30:11neden Lou ve ben
30:12tek başına inip
30:13ne yapıyorsunuz?
30:15Aslında bir fikrim var.
30:31Hey, Molly.
30:33Sizi takip edebilir miyim?
30:34Sizi takip edebilir miyim?
30:38Böyle bir yere kaçırmak için özür dilerim.
30:40Sadece bir saniye ihtiyacım vardı.
30:42Senden kusura bakma.
30:43Evet.
30:45Kedi ve köpek insanları.
30:48Bir gün öyle bir şey istiyorsan,
30:49anlayabilirim.
30:51Bilmiyorum.
30:53Şimdi çıkıyorum.
30:58Nathan,
30:59ne kadar Tristan'ın seni acıttığını biliyorum.
31:01Sadece iyi olmamak iyi değil.
31:06İyiyim.
31:10Söylerim.
31:14Tamam.
31:17Hadi, kız.
31:18Hadi gidelim.
31:20Hadi.
31:24Bir sonraki adım
31:25Nathan Price ve kedi Molly.
31:27Kedi Molly'e dikkat edin.
31:28Şu anda yüksek noktada 87.
31:30Molly,
31:31bunu kazanmak için
31:32yaklaşık mükemmel bir yola çıkmalı.
31:35Tamam, Molly.
31:36Hadi, kız.
31:38Beni bekle.
31:46Bu Molly'e çok güçlü bir başlangıç.
31:49Köpekleri takip etmiyor.
31:51İlk parçalara doğru yürüyor.
31:54Gerçek bir profesyonel.
31:57Merhaba.
31:59Bu Amy, değil mi?
32:00Evet.
32:03Yürü!
32:06Nathan'ın birini bulduğuna çok mutluyum.
32:09Sadece arkadaşız.
32:13Bana böyle görünmüyor ama tamam.
32:19Bekle.
32:20Bekle.
32:22Bekle.
32:26Mutluyum ki Nathan'ın bir arkadaşı var.
32:31Onları kolayca yapamaz.
32:33Hadi, Molly. Hadi.
32:35Molly'e dikkat edin.
32:37Kedileri takip etmeye çalışıyor.
32:40Gerçekten kötü bir insanım.
32:43Ne demek istiyorsun bilmiyorum.
32:45Onunla çatışmak benim en büyük nefretim.
32:49Daha önce evliyken...
32:53...Nathan...
32:58...her zaman kapalıydı.
33:03Beni asla bırakmadı.
33:04Molly'in ikinci parçalara doğru yürüyebileceği gibi görünüyor.
33:08Önceki zamanlar, sanırım...
33:11...müziğe ilgileniyordum.
33:13Ama sonunda çok yalnız oldum.
33:15Bu gerçekten benim işim değil.
33:18Şimdi geliyor.
33:20Hadi, Molly.
33:25Sadece...
33:26...hikayenin yanında olduğumu bilmek istedim.
33:37Molly, kedileri takip etmeye başladı.
33:40İkinci parçalara doğru yürüyebileceği gibi görünüyor.
33:45Şimdi...
33:46...Molly...
33:47...kedileri takip etmeye başlayabilirse...
33:51...Rex'in 87'e sahip olabileceği...
33:54...bir şansı vardır.
34:00Dikkat edin.
34:02Değil mi?
34:03Molly'e yaklaşık mükemmel bir yürüyüş.
34:07Yardımcılar kabul etsin mi?
34:09Kesinlikle.
34:10Kesinlikle. Molly 89 kediyle yürüyor.
34:18Yürü.
34:19Yürü.
34:30Hey, hey.
34:32Prices'e gitmeliydi.
34:33İntel'e gittiler mi?
34:35Hayır.
34:36Hiçbir şey almadım.
34:37Sıkıldım.
34:38Ne?
34:40Birkaç soru sormak için sıkıldın.
34:42Sıkıldım çünkü sizi korumaya çok merak ettim.
34:45O yüzden traktörü kapıya koydum.
34:47Bu yüzden teşekkür ederim.
34:48Gülmüyor.
34:49Gülmüyor.
34:50Hayır, gülmüyor.
34:51Araba ödevlerimi nasıl ödeyeceğimi biliyorum.
34:53Sakin ol.
34:54Buraya araba getirirseniz, sorunlarınızı soracağız.
34:56Jack'a bana bakacak mısın?
34:58Herkes Jack'ın sadece bir mekanik olduğunu sanıyor.
35:01Ben bir şeyleri çözüyorum.
35:02Araba çözüyorum.
35:04Buraya bir toad al, aklımı değiştireceğim.
35:06Teşekkürler, Tim.
35:07Teşekkürler, Tim.
35:09Bir dahaki sefere daha fazla para kazanmak zorundasın.
35:13Rodeo okulundan bana çalış.
35:15Fiyatlara gitmek zorundasın.
35:17Aileyi tut.
35:28Merhaba.
35:29Sana bir şey getirdim.
35:30Eğer Heinz'i yıkamış olsaydın, sen Rebecca'yı sevecektin.
35:34Bakamayabilirim.
35:36Merhaba.
35:37Yaptığın her zaman bana geri dön.
35:40Tamam.
35:41Teşekkürler.
35:42Sağ ol.
35:44Deneyecek bir şey var mı?
35:47Yok, sorun yok.
35:48Gittiğini biliyorum.
35:49Gittin mi?
35:50Evet.
35:52Bu impostör sindromu denir.
35:54Riderlerin bir odasında olduğunu hissediyorsan, oraya gitmek zorunda değilsin.
35:59Bana güven, ben de böyle hissettim.
36:01Doğru.
36:03Üniversite'de kreatif yazma dersi yapıyordun mu?
36:06Üniversitede değilim.
36:08Doğru.
36:09Üniversiteye gitmek zorunda değilsin, yazıcı olmalısın.
36:13Aslında bir kahvehaneye çalışmak, çok daha iyi bir hayata sahip.
36:17Sadece o kapıya giren karakterleri hayal edebilirim.
36:20Evet.
36:22Böyle bir şey düşünmemiştim.
36:24Hayır mı?
36:25Bak, ben üniversite yazıcıyım ve birkaç ay sonra orada olacağım.
36:29Eğer benim işimi göstermek istiyorsan, benim ofisimden her zaman dur.
36:33Tamam mı?
36:34Ya da her zaman okula geri dönebilirsin.
36:36Ama...
36:37Sırası yok.
36:38Gerçekten.
36:40Tamam.
36:56Çok fazla parça koymak istemiyorum.
36:58Tristan belki sadece neden yalan söylediğini açıklamaya çalışıyor.
37:03Ya da...
37:05O büyük bir kırmızı bayrağı olabilir.
37:07Yani...
37:09Birkaç gece önce bana söyledin ki, Nathan çok zor bir adam.
37:13Ve şimdi eşi de aynı şeyi söylüyor.
37:16Ve aslında...
37:18Marajını yıkadı.
37:20O yüzden ne? Ben sadece...
37:21...birinin fikrini güvenebilir miyim?
37:23Hayır.
37:25Ama senin nefsine güvenmelisin.
37:31Finn'le ben güvenmedim.
37:40Neden bu çok zor?
37:44İyi bir kalbin var.
37:46Onu korumak için haklısın.
37:49Bu iyi bir şey. Çok güçlüsün.
37:51Şu an çok güçlü hissediyorum.
37:54Benimle birlikte ol, tamam mı?
37:58Lou, gel.
38:00Babam walkie-talkie kullanıyor.
38:03Miraklar asla durmuyor.
38:06Üzgünüm.
38:08Lou burada.
38:09Hadi.
38:11Barnda görüşmek zorundasın.
38:13Ablanı getir.
38:15Hadi.
38:16Hadi.
38:24Her şey yolunda mı?
38:26Her şey harika.
38:27Sana bir şey var.
38:28Şimdi ki sen bizimle birlikte geliyorsun...
38:32...biz düşünüyorduk ki...
38:33...senin şadoluğunu asla alamazsın.
38:35Ve Harley...
38:36...senin kendi kuşun var.
38:38Lou.
38:40Stetson'a görüş.
38:45Bana kuş veriyor musun?
38:49Jack'a benzemiyor.
38:50Stetson röntgenden ayrıldı.
38:52Ama hala çok şey var.
38:54Değil mi Amy?
38:56Doğru.
39:00Ne diyeceğimi bilmiyorum.
39:03Teşekkür ederim.
39:04Yardımcı oldun.
39:05Bunu değerlendirdin.
39:17Hala çalışıyor mu?
39:18Hayır, ama hızlı.
39:20Şiji var.
39:21Çabuk, çabuk.
39:22Açın.
39:24Heartland Ranch'ın...
39:25...Jack Bartlett'in...
39:26...aynısıyla geri döndük.
39:27Ve o burada...
39:28...benim söylediğim...
39:29...bu dünyada ünlü bir...
39:30...beef stew.
39:32Dünyada ünlü olduğunu bilmiyorum ama...
39:35...belki...
39:36...şimdi ki TV'deyim...
39:37...böyle olur.
39:39Başlamadan önce...
39:40...görüntülerimizin bu tarifi...
39:41...nerede bulabileceği?
39:46Bunu biliyorum.
39:50Just head to...
39:53...head to...
39:54...heartlandranch.net.
39:56That's where you can find...
39:57...our cookbook here...
39:59...and order your...
40:00...organic...
40:01...grass-fed beef...
40:03...delivered straight to your home.
40:05Go grandpa.
40:06Tell us a little bit about...
40:07...what it's like to live...
40:08...and work...
40:09...on a ranch.
40:10Well, you got...
40:11...good days and bad.
40:13Maybe there's been a few more...
40:15...bad days lately...
40:16...than I'd like.
40:17What's he doing?
40:18Grandpa...
40:19...keep it positive.
40:20We want them to buy our beef...
40:21...and not send donations.
40:23When we run a ranch...
40:24...like ours...
40:25...it's...
40:26...the exception nowadays.
40:27It's not the rule...
40:28...and sometimes it seems like...
40:30...the odds are stacked against us.
40:32But...
40:33...honestly...
40:35...there isn't anything...
40:36...that I'd rather be doing...
40:38...than...
40:39...nobody else I'd rather...
40:41...be doing it with.
40:42What's it like working...
40:43...and living on a ranch?
40:45Well, it ain't easy...
40:46...I'll tell you that.
40:47The only way to survive is...
40:49...is to have passion...
40:51...and perseverance.
40:53In my day...
40:54...we called that true grit.
40:57Thanks for that, Jack.
40:59What do you say we make some stew?
41:01Giddy up.
41:10Hello, everyone.
41:14Welcome back.
41:15Okay.
41:16I would like to begin today's class...
41:18...with some stream of consciousness writing.
41:20But...
41:21...before we start...
41:22...can anyone tell me...
41:24...what an associative thought is?
41:30Anybody?
41:35Yeah.
41:36Is that like when a narrator...
41:37...connects two thoughts...
41:38...that seem like they're completely disconnected?
41:41Yeah.
41:42Exactly.
41:43Very good.
41:44All right.
41:45So we're all going to open our books...
41:47...and I want you to choose a topic.
41:48Any topic...
41:49...and you're just going to be reading and writing...
41:54Hey.
41:55Hey.
41:56Mind if I join you?
41:57I want to put some miles on Stetson.
42:00I love the company.
42:01All right.
42:02I'll tack him up.
42:03Okay.
42:09I'll be right back.
42:10Okay.
42:11Hey.
42:12Guess what?
42:13Molly's been herding cattle all morning.
42:15You were right about the sheep.
42:17That's great to hear.
42:20Any chance you've got some time...
42:22...for a little meet-up?
42:26I can't.
42:27I'm going for a ride with my sister.
42:28Well, how about later?
42:29We never got a chance to go on that date.
42:31I'd like to make up for it.
42:36I don't think so.
42:38Okay.
42:39Okay.
42:42Another time then?
42:47Goodbye, Nathan.
42:53Bye.
43:10Bye.
43:22Come on.
43:40I love you.
43:41I love you.
43:42I love you.
43:43I love you.
43:44I love you.
43:45I love you.
43:46I love you.
43:47I love you.
43:48I love you.
43:49I love you.
43:50I love you.
43:51I love you.
43:52I love you.
43:53I love you.
43:54I love you.
43:55I love you.
43:56I love you.
43:57I love you.
43:58I love you.
43:59I love you.
44:00I love you.
44:01I love you.
44:02I love you.
44:03I love you.
44:04I love you.
44:05I love you.
44:06I love you.
44:07I love you.
44:08I love you.
44:09I love you.
44:10I love you.
44:11I love you.
44:12I love you.
44:13I love you.
44:14I love you.
44:15I love you.
44:16I love you.
44:17I love you.
44:18I love you.
44:19I love you.
44:20I love you.
44:21I love you.
44:22I love you.
44:23I love you.
44:24I love you.
44:25I love you.
44:26I love you.
44:27I love you.
44:28I love you.
44:29I love you.
44:30I love you.
44:31I love you.
44:32I love you.
44:33I love you.
44:34I love you.
44:35I love you.
44:36I love you.

Önerilen