Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Abbiamo deciso di uscire da Erisen per un po' per scoprire il meridione di Melgine
00:09Il meridione del Merdino di Melgine deve essere lì...
00:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
14:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
14:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
15:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
15:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
16:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
16:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
17:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
17:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
18:09Cosa vuol dire...
18:12...il pesante dell'esistenza di qualcosa?
18:14Beh, è proprio così.
18:32Scusami, Hajime.
18:34Non ti preoccupare.
18:36Ho capito il dolore di essere preso da una malattia.
18:39E io sono stato preso dall'inferno di una malattia.
18:44Non è stato così perché...
18:49Se non avessi incontrato lui, non sapevo cosa sarebbe successo.
18:52Mi dispiace.
18:54Volevo essere la persona che ti abbassava e che ti proteggeva.
18:59Ma non so cosa avrei potuto fare.
19:04Non avrei potuto seguire i miei promessi.
19:08Ah...
19:10...Yue è davvero un nemico.
19:14Dopo che sei arrivata qui...
19:16...non puoi rimanere soltanto sbagliata e sbagliata.
19:19Eh? Ehm...
19:21Sì, Kaori.
19:23Perché sei venuta qui?
19:26Perché...
19:28Perché...
19:30...sono una distrazione.
19:32Sì, sono una distrazione.
19:37Come pensi di Shia?
19:39Shia?
19:41All'inizio, ha avuto un comportamento abbastanza sbagliato.
19:44Non sembrava niente di speciale.
19:47Pensavo che avrebbe dovuto sbagliarsi subito.
19:50Ma lui...
19:52...rideva, rispondeva, cantava,
19:55ma ancora aveva qualcosa di divertente.
19:58Non usava magia,
20:00non era in grado di rinunciare,
20:03non era in grado di sbagliarsi.
20:06Non era in grado di sbagliarsi.
20:08Non sbagliarsi!
20:10Hai capito?
20:12Dopo che sei arrivata qui,
20:14non puoi rimanere soltanto sbagliata e sbagliata.
20:17Non sembrava niente di speciale.
20:19Eh?
20:20Sì, Kaori.
20:21Non si sbagliare.
20:23Alzati e guarda in me.
20:27Ti dirò ancora una volta.
20:29Mi piace Yue.
20:31E anche se pensi a qualcuno di altro,
20:33non sembra che sia Yue speciale.
20:36Se non senti soltanto il dolore,
20:39se non riesci a sbagliarsi rispetto a Yue e a te stesso...
20:44Kaori,
20:46dovresti partire da me.
20:49Sì...
20:55Dovrei parlare con voi di qualcosa di importante.
21:03Buongiorno,
21:05Hatayama Aiko.
21:07Sono venuta per te.
21:09Buongiorno.
21:11Mi sento benvenuta,
21:13ma sono andata a mangiare con i miei studenti.
21:16No,
21:17il tuo destino è Shinzan.
21:19Eh?
21:20Ma cosa...
21:28Ah,
21:29è vero.
21:30Sassuga è solo un nome di Dio.
21:34Non puoi toccare il mio amore.
21:39Non vieni!
21:41Non c'è scelta.
21:44Non ti preoccupare,
21:46non lo ucciderò.
21:48Sei un ottimo uomo.
21:52E...
21:58Devo farlo sapere...
22:00a qualcuno.
22:13Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:43Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:35La prossima parte,
23:36L'importante.