• l’altro ieri
Trascrizione
00:00Hajime!
00:22Mi sono sbagliato.
00:27Hajime!
00:37È un strumento per evitare che Yue si scappi.
00:45Vieni.
00:48Vieni, se vuoi.
00:53È la stazione di Hajime.
00:57Teniti ferma, Yue.
01:11Perfetto!
01:12Se mi interrompi, ti ucciderò!
01:22Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:52Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:22Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:52Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:22Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:52Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:22Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:52Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:22Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:52Ti ricordi dove ho ucciso Donner?
05:54Sì.
05:55Se mi chiedi qualcosa, mi dici lì.
06:00Allora, andiamo!
06:10Yue!
06:22Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:52Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:22Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:52Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:22Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:52Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:22Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:52Mi chiamo Ren Seiji, e non mi piace combattere.
09:55I miei compagni mi chiamavano Incomprensibile,
10:00e qui sono venuto con la Chiesa dell'Emporio per combattere.
10:05Quando ho capito che ero tra i miei compagni,
10:08mi sono sbagliato.
10:12Ho deciso di vivere,
10:15anche se sarei morto.
10:19Quindi ho cominciato a uccidere i monstri,
10:23e mi sono ucciso.
10:31Cosa c'è?
10:34Hajime, è difficile.
10:36E' difficile per me.
10:40Non ti preoccupare.
10:42Non importa più cosa succeda con i miei compagni.
10:45Non ho voglia di ricorderli.
10:48Inoltre, devo migliorare il mio modo di vivere,
10:51cercare una maniera di tornare a casa,
10:54e fare tutto ciò che posso.
10:56Tornare a casa?
10:57Certo, tornare a casa.
10:59Beh, ho cambiato tante cose,
11:02ma voglio tornare a casa.
11:05Sì.
11:06Non ho più paura di tornare a casa.
11:11Non ho più paura di tornare a casa.
11:13Voglio tornare a casa con il nome che hai chiamato, Hajime.
11:19Mi dispiace.
11:25Allora, vieni con noi, Yue?
11:27Eh?
11:28No, voglio dire,
11:30vieni a casa mia.
11:32Beh, è un mondo senza magia,
11:35quindi potrebbe essere un po' stupendo,
11:37ma penso che ci sarà qualcosa di interessante.
11:39Se è ciò che vuoi, Yue.
11:43Va bene?
12:05Status, apriamo!
12:08Kouki Amanogawa.
12:10Yūsha Tenshoku.
12:12Sì, sembra che tu abbia aggiunto un po' di forza.
12:16Il trattamento di realizzazione in questo labirinto
12:19sarà ritrovato al centro di tutti i miei compagni.
12:22Preparatevi in modo corretto.
12:25Sì!
12:26È tutto.
12:28Non si permette di fare errore.
12:34Allora, ragazzi,
12:35cerchiamo di riuscire a realizzare il trattamento.
12:38Sì.
12:49Cazzo!
12:51Ma perché?
12:52Non lo sai?
12:53Non lo so.
12:54Cazzo!
12:56Non lo so, non lo so.
12:58Sei un po' di freddo!
13:03Ma cosa fanno?
13:05Non mi fanno capire una volta che mi uccido.
13:08La fuga è in crescita.
13:10È strano.
13:11E che cosa fa?
13:13Quello che ha nel capo!
13:17È un po' carino.
13:18Non è carino!
13:19L'altro giorno c'era uno di loro...
13:24Cosa?!
13:25È stato un frago!
13:27No, c'è stato uno all'interno!
13:29E' stato un frago!
13:36Quella bambola...
13:40È morta.
13:41E tu ne pensi d'accordo?
13:44La mia subversione dovrebbe diventare la propria.
13:45Sà...
13:46Ma non sopportare quello che ha dentro
13:48quella gamba
13:50e non uccidere qualcuno della sua trova.
13:52Dov'è?
14:06Dov'è il suo corpo?
14:21Eh...
14:22...ragazza con la macchina di uva...
14:24...per favore, per favore...
14:25...noi dovremmo parlare un attimo.
14:27Non è possibile.
14:29Non è vero!
14:30Non ha mai usato la macchina di uva!
14:36Quello è dubbio.
15:06Non c'è nessun problema.
15:08Grazie.
15:10Se pensi così, puoi scendere?
15:13Non c'è niente da fare.
15:18Allora...
15:19...erano molto intensi.
15:22Questa è la bingo.
15:24Non dimenticare.
15:33Non c'è nessuna reazione.
15:45Cazzo!
15:51Yui, forse è l'attacco del suo corpo.
15:55Dov'è?
15:57Yui?
16:05L'ha scappato!
16:07Hajime!
16:16Non c'è niente da fare.
16:17Non c'è niente da fare.
16:18Non c'è niente da fare.
16:19Non c'è niente da fare.
16:20Non c'è niente da fare.
16:21Non c'è niente da fare.
16:22Non c'è niente da fare.
16:23Non c'è niente da fare.
16:24Non c'è niente da fare.
16:25Non c'è niente da fare.
16:26Non c'è niente da fare.
16:27Non c'è niente da fare.
16:28Non c'è niente da fare.
16:29Non c'è niente da fare.
16:30Non c'è niente da fare.
16:31Non c'è niente da fare.
16:32Non c'è niente da fare.
16:33Non c'è niente da fare.
16:34Non c'è niente da fare.
16:35Non c'è niente da fare.
16:37Ma cosa...
16:39è credibile!
16:44Ma...
16:56Hai capito che almeno la cosa stessa...
17:05Ashima, mi scusi!
17:14Oh, per aresi...
17:25Cos'è?
17:27Non puzzerare con me, mioto di magna gatta!
17:38Cazzo...
17:39ràenza!
17:40Ashime, non ti preoccupare, attacca!
17:45Yuue...
17:51Ashime, attacca!
17:54E' ok?
17:56Mi aiuto!
18:06Non fare così!
18:10Ascheme, non fare così!
18:17E' andata bene?
18:18Non senti qualcosa di strano?
18:21L'ha attaccato...
18:22Eh?
18:23L'ha detto che è in grado di attaccare, quindi...
18:26Non ha paura...
18:28Ovviamente, in finale aveva intenzione di attaccarlo,
18:31e aveva la certezza di attaccarlo, ma...
18:34Ma...
18:35Se l'aveva attaccato senza dubbio,
18:38Yuue avrebbe avuto la sensazione di sbagliarsi,
18:40quindi l'ha considerato.
18:42L'ho potuto sbagliare un po'...
18:45Non c'è problema,
18:48l'avrò ritornata presto.
19:00Vuoi mangiare, Yuue?
19:02Non ho beso.
19:03Ma...
19:04L'hai preso per 300 anni.
19:07Non ti senti male?
19:09Sì, ma...
19:11Non c'è problema.
19:13Non c'è problema?
19:14Hai mangiato qualcosa?
19:17Sì.
19:18L'aceto di Ascheme.
19:20Ah!
19:21Cioè, se bevi l'aceto, non devi mangiare?
19:24Se mangio, posso mangiare.
19:27Ma...
19:28L'aceto è più efficace.
19:31L'ho capito.
19:39Perchè stai mangiando l'aceto?
19:44All'inizio...
19:45ho sentito...
19:51l'aceto di Ascheme.
19:53Per favore, lasciami!
19:56Ma...
19:58Non ti lascerò.
19:59Itadakimasu.
20:01Ah!
20:29Adesso sono al 100° flusso.
21:00Proprio il 10° flusso.
21:07Hajime, sei più attento che sempre.
21:10Sì, ma sono al 100° flusso.
21:15Penso che ci sia qualcosa.
21:18Qualcosa?
21:21Ma, per chiedermi di sapere.
21:29Se c'è qualcosa, sarà da qui in avanti.
21:43Hai paura, Yui?
21:45Sono con Hajime, quindi tutto va bene.
21:49Perfetto!
21:59Buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonan
22:29Buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, bu
22:59buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, bu