Blue Lock_Ep_21_ITA
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Assurdo! Con un finto tiro in porta ha dato un effetto alla palla, l'ha fatta fluttuare
00:21e mentre stava per cadere l'ha colpita di nuovo e ha fatto gol! Un gol come questo
00:25è semplicemente un miracolo! Un miracolo hai detto? Utilizzare un termine così banale
00:31è proprio una cosa da dilettanti, lo sai Henry? Però è stata senza alcun dubbio una
00:36giocata spettacolare, non è certo una cosa che si possa ripetere a comando, ne sono sicura!
00:41Ah sì, davvero? La ferrea volontà di segnare un gol agli avversari è la capacità di ciascuno
00:47di poterlo fare, la situazione sul campo e le condizioni di ogni singolo giocatore. Quando
00:52questi requisiti si sovrappongono nel migliore dei modi, una performance può superare la
00:56comprensione umana, i miracoli si possono spiegare, Henry. Alla base di questa selezione
01:02c'è proprio questa formula, aspettiamo solo i risultati. Neghi, sei stato grande! Abbiamo
01:11soltanto raggiunti, ci serve un altro gol! Ce l'ho fatta, per la prima volta ho battuto Rin,
01:16insieme a Nagi posso combattere alla pari contro di lui! Però questo non basta per
01:23diventare l'attaccante numero uno al mondo, io voglio sconfiggere Rin con le mie sole forze!
01:36Bene, possiamo dare inizio a questo banchetto di mostri!
02:46Forza, la partita comincia ora!
03:16Finalmente abbiamo la prova che combinando gli stop di Nagi e la mia capacità di percezione
03:20spaziale possiamo davvero vincere contro Rin! Però quel gol non sarebbe stato possibile senza
03:27il contributo di tutti i giocatori. Per riuscire a batterlo, proprio come abbiamo fatto poco fa,
03:35è importante trovare il modo di affrontarlo usando delle abilità che superino le sue. Ciò che può
03:41creare quella situazione sono i miei occhi e la mia mente, è la prova che mi sto evolvendo e sto
03:47arrivando al suo livello. Se ci trovassimo a contenderci la palla con Rin, le nostre armi
03:52avrebbero effetto, però non è ancora abbastanza. Se non riesco a battere Rin da solo, non potrò
04:01mai diventare l'attaccante numero uno al mondo! Equagliarlo non basta, devo anticiparlo, devo
04:07superarlo, devo prevedere il futuro del campo prima che lo faccia lui! E adesso che facciamo?
04:14Ci hanno raggiunti! Non lascerò che finisca in questo modo. Smettetela di lamentarvi, da questo
04:21momento sarò io a controllare il campo. Se volete vincere, statemi dietro. Sembra davvero furioso!
04:29È raro che si scaldi così tanto. Bene fammi vedere come sei quando fai sul serio Rin!
04:38Su andiamo! Inizia il secondo tempo!
04:42Che cosa? Di qua? Perché l'hai mandata da quel gorilla terrificante? Spostati per favore!
04:54Staggio sbagliato eh? Beh ci arriverò prima io! No! Prima andava verso i piedi di Baro,
04:59e ora rimbalza indietro verso Tokimitsu! Ah, forse posso arrivarci!
05:05Mi ha curato una spallata! È incredibilmente forte!
05:10Lasciare la palla a Tokimitsu permette al Rin di spostarsi nella posizione a lui più congeniale.
05:18Un passaggio di prima! Non ci voleva, è più veloce delle mie previsioni!
05:24Questo passaggio è estremamente diverso da quello creativo di Megurubachira. È un passaggio ideato
05:30da Rin appositamente per testare i miei limiti. Pare che non abbia scelta. Accetto la sfida!
05:36Sto di petto al volo! Te lo sei cavata bene, però ti ho raggiunto! Sei davvero sleale,
05:44se arrivi con un tempismo del genere allora non posso far altro che passartela. Rinitoshi!
05:50Nagi! Attento alla traiettoria di tiro di Rin! Ci penso io!
05:54Siamo due contro due davanti alla porta. Tirerà? Dribblerà? Oppure passerà a vagina?
06:04Sta tirando! No! Non devo buttarmi, sta solo muovendo la gamba.
06:12È una finta! Non ci cascherò di nuovo!
06:16Oh! Una roulette! Ma è impossibile! L'avevo previsto! Ce l'ho fatta! Sono un passo avanti Rin!
06:27Sei due passi in ritardo! Non c'è! Quindi adesso tocca a me! Ma come ha fatto? Mi ha anticipato!
06:36Ma ora è chiaro! Tu non avevi previsto niente, ci hai soltanto manipolato!
06:42Sul serio? Il fisico di Tokimitsu, la capacità di salto di ario e la mia abilità di previsione!
06:49Perché noi siamo soltanto... marionette di Rinitoshi!
07:01Rin ha iniziato a fare sul serio! Questo è il suo calcio manipolatore!
07:07Un misero personaggio secondario come te non può prevedere un protagonista come me!
07:11Sei davvero sadico Rin? Quello è Rin quando fa sul serio! Che sia un avversario o un compagno
07:20è in grado di manipolare chiunque in campo! Ehi dammi il 5! Ma come? Perché non me lo vuoi dare?
07:26Scordatelo personaggio secondario numero 2! Vabbè! Ora che ci penso, anche quando abbiamo
07:32giocato la prima volta è stato così! L'essenza del suo calcio è controllare e manipolare a
07:37piacimento i pensieri degli avversari! Finora lo aveva fatto solo nelle azioni che lo coinvolgevano
07:43direttamente, ma ora sta usando avversari e compagni per dominare tutto il campo! È come
07:50se non bastasse! È in grado di comprendere alla perfezione il potenziale di ogni giocatore e a
07:55sfruttarlo al massimo per portare tutti in un futuro di altissimo livello! Tecnica!
08:02Tattica! Capacità fisiche! È perché ha tutto questo che riesce a farcela! Sei semplicemente
08:09incredibile Rinitoshi! Riuscirò mai a divorare un fenomeno del genere da solo! Se optiamo per
08:17giocate semplici le intuirà tutte! È necessario riuscire a superare la sua immaginazione! Hai
08:23ragione! Dobbiamo dar vita a un'azione che non possa superare nemmeno prevedendola! Il livello
08:29di difficoltà è altissimo, ma se uniremo le nostre armi alla massima potenza... Potremmo avere
08:34una possibilità! Già! Forza, andiamo! Non abbiamo scelta! Se anche così falliremo, allora...
08:52Devo leggere il campo senza farmi sfuggire niente! Dobbiamo dar vita a una reazione chimica
08:56offensiva! Hanno cambiato lo schema difensivo! Rin in pressing è facile e dietro a fare da
09:04regista! Che cosa hanno in mente? Non riesco a capire! Non posso far altro che scommettere sulla
09:10tua velocità! Usate di nuovo questo schema! Sta zitto! Sfondare in questo modo è la cosa migliore,
09:16però ho visto che lo sanno anche loro! Farò schizzare la palla avanti e taglierò all'interno
09:22alla massima velocità! Entriamo nella zona nemica! Sì! Ben fatto, Jigiri! La loro formazione
09:28si è scomposta! Li distruggeremo in un colpo solo! Eccolo! È bravo a intuire il pericolo! Vado a
09:34contrastarlo? No! Se lui è qui significa che in mezzo c'è un giocatore in meno! Tocca a te, Nagi!
09:42Oh, un traversone a effetto! Niente male! Ci siamo! Un due contro due la distanza è avvicinata!
09:47Tokimitsu sta per fare un contrasto e Bajira aspetta la prossima mossa di Nagi! Sfrutterò
09:52l'angolo cieco per correre verso l'esterno! Poi quando Bajira sposterà il varicentro andrò
09:59nella direzione opposta! Qui, giusto! E così in un attimo partirà il contropiede! Perfetto!
10:08Li ho superati! Adesso devo solo segnare! Non è possibile! Come c'è riuscito? Ha intuito il mio
10:19gioco da dietro di me e si è piazzato nel punto dove volevo andare! Che faccio ora? Tiro? No,
10:25finirebbe per intercettarla! Devo almeno mantenere palla! Merda! Così non va! Non posso batterlo sul
10:33piano fisico! Nemmeno la nostra perfetta reazione chimica può contrastare la sua manipolazione
10:38quando Rin inizia a fare sul serio! Ho vinto io! Esaki! La palla è mia! Varo! Ha portato via la
10:56palla a un compagno! Cosa? Ma che? E' impazzito! Riuscito a superare le previsioni di Rin! Era
11:04in attesa! Affamato come non mai nell'angolo cieco della sua preda! Ha dato inizio a quella
11:12caccia solamente per sfamarsi e ha ottenuto ciò che voleva! Ma che razza di calcio è questo? Ma
11:19certo! Rin non ruberebbe mai la palla a un suo compagno, perciò è una mossa che non poteva
11:26prevedere! Ecco perché ha funzionato! Lo stile di gioco cattivo e aggressivo di Varo per uno
11:31che gioca con molta precisione come Rin! È una cosa impossibile da controllare! Questa è la
11:44prova dell'esistenza del King Varo! Su, avanti! Adesso prova a controllare me,
11:51Mister Ciglia Inferiori Numero Uno! Questo non è abbastanza,
11:56Izagi! Fammi mangiare di più! Incredibile! King of Hill!
12:12Varo è fissato con il volermi divorare e basta e questa, per il prodigioso Rin Itoshi,
12:23è un'irregolarità incontrollabile! Il suo stile di gioco, che prevede razionalmente le azioni,
12:28non ha funzionato contro il King of Hill! Il gioco egocentrico di Shoei Varo! Ma certo,
12:39basterà diventare un'esistenza che lui non può prevedere! In questo modo Rin non potrà
12:43controllarci! L'esistenza di Varo diventerà una sorta di bug sul campo! Lui sarà la svolta per
12:50conquistare Rin! Adesso il match è diventato imprevedibile! Ma da dove è spuntato quel
12:56gorilla? Le cose si fanno difficili, eh Rin? Ho inserito i tuoi dati, non ci sarà una prossima
13:03volta! Userò Varo come bug per creare delle giocate imprevedibili per Rin! Ehi Chigiri,
13:12puoi occuparti del pressing! Usa la tua velocità per raggiungere chi ha la palla,
13:16d'accordo? Sì, ricevuto! Li farò ballare un po'! Questo significa che a me toccherà
13:22marcare lo stiloso, vero? Avanti, prova a superarmi, fenomeno! Ha capito? Vuoi che avanzi
13:39con il mio dribbling, eh? Misaki! Bene, divertiamoci! Cosa? Non mi viene sotto! Forse
13:46ha paura di essere superato! Chigiri! Ci è mancato poco! Ora è chiaro! Usano il loro
13:56velocista per mettermi pressione in modo da chiudermi in un due contro uno! Rin sta aspettando
14:01la palla in una buona posizione! No, Misaki sta tenendo d'occhio tutti i nostri movimenti! È
14:08ovvio! Ha usato Chigiri per ritardare la mia decisione in modo da avere più tempo per analizzare
14:14l'off the ball di Rin e poter anticipare le sue mosse! In questo caso, devo aprirmi la strada da
14:20solo! Questa è la prima volta che ci scontriamo, Bagi! Mi raccomando, vacci piano! Il mio dribbling
14:28contro la velocità di Chigiri! È davvero velocissimo! Anche se lo scartassi dribblando,
14:36mi raggiungerebbe subito! E va bene! Allora avvicinati e guarda! Da che parte? Di qua!
14:41Sono a metà dell'opera! Ora posso passare! Misaki! Ma come non era con Rin? Forse stava
14:49aspettando che facessi io la prima mossa! Accidenti, ci sono cascato! No, tra loro due!
14:56Lì! Posso passarci! Sì! Tocca a te! Divoralo, Varo! Eccomi! L'hanno fatta! Era tutto per Varo!
15:10Misaki ha usato se stesso come esca e ha creato un'apertura perché Varo prendesse la bala!
15:15Passare! Vai! Superalo e potrai tirare! Evapora, pessimista muscoloso! Così è come si usa
15:24l'irregolarità di nome Varo! Non te la permetterò! Rin! Grande Rin! Fallo laterale,
15:35rimessa con le mani per il Team White! Merda! Accidenti a te! No, non l'aveva intuito. Ha solo
15:42reagito tempestivamente. Non riuscendo a leggere i movimenti di Varo, Rin ha mantenuto una posizione
15:48da cui contrastarlo. Se io o Rin dovessimo commettere uno sbaglio, subiremmo un gol. È
15:54una lotta a chi intuisce per primo i movimenti di Varo, l'esistenza incomprensibile per Rin. Io che
16:00cerco di sfruttarlo al massimo, o Rin che tenta di limitarlo. Chi tra noi riuscirà a controllare
16:06Varo e il campo vincerà questa partita! Incredibile! Stanno leggendo l'uno le mosse
16:16dell'altro a un livello assurdo! Sul campo adesso ci sono due mostri fenomenali! Il calcio che
16:26desideravo tanto giocare è proprio qui davanti ai miei occhi! Finalmente il mio
16:33sogno si sta realizzando! Posso giocare insieme a dei veri mostri!
16:38Cosa? Ma perché? Finalmente io sono qui. Finalmente non sono più solo.
16:52Ma nel loro mondo non c'è più spazio per me. Perché loro due giocano a calcio in un mondo
17:05a me sconosciuto? Non lasciatemi indietro! Per me voi due siete dei mostri, ma per voi io che
17:13cosa sono? Quello messo alla prova, qui sono io. Fallo laterale, si riparte con la rimessa
17:26del team red. Sei stato grande Chigiri! Scusa, in realtà volevo passartela ma non sono riuscito.
17:32No, sono io che ti devo chiedere scusa. Se fossi stato più veloce avrei potuto rubargliela.
17:37Ehi, va tutto bene? Non è che il tuo ginocchio sta... No, tranquillo, sono solo un po' stanco.
17:44Perciò non è per me che ti devi preoccupare, perché se Rin ci batte ti ammazzo. Ricevuto.
17:50Beh, se le cose stanno così allora corri finché non sarai morto. Non serve che tu me lo dica,
17:56ero già pronto a farlo! Se riesco a fare previsioni alla pari di Rin è merito del
18:02pressing di Chigiri, però non può certo correre a tutta velocità per sempre e non
18:08si tratta soltanto di lui. Tutti noi, me compreso, iniziamo ad essere stanchi. Se
18:15continuiamo a dare il massimo le nostre condizioni peggioreranno e questo finirà
18:20per influire sui passaggi e sui nostri movimenti. Chi riuscirà ad adattarsi a un tale cambiamento
18:26dominerà questo finale di partita. Te la rifasso, Rin! Di nuovo a me! Cos'è questo attacco? Non ci
18:37credo. Ci stanno pressando in due. Questo schema è nuovo. Muovono la palla prima che Chigiri pressi
18:45e io possa leggere la situazione. Però Rin non sta facendo alcun passaggio particolare. No,
18:51non è così. Chi sta creando tutto questo da centro campo è l'unica persona che continua a
18:57muoversi anche in questa fase finale e a reagire ai passaggi di Rin. Il giocatore dal fisico
19:03mostruoso che ha una resistenza senza fine. Tokimitsu, allora non sei solo muscoloso. Ecco
19:10il passaggio che mi porterà davanti alla porta. Non te lo permetterò! Ma cosa? A causa di un
19:19contrasto da dietro e una scivolata effettuata con cattiveria Shoei Ibaro e Hioma Chigiri prendono
19:24un cartellino giallo. Cosa? Ma era un abbraccio amichevole! Io stavo solo andando per la palla!
19:29Controllate bene il VAR, razza di idioti! Scusami tanto, Rin. Ho ottenuto solo un calcio di punizione.
19:36Merda. È questa la reazione tra Tokimitsu e Rin. Se soltanto l'avessi capito prima forse
19:42sarei stato in grado di fermarla. Però non sono ancora riusciti a farci goal. Non lascerò che
19:49questa punizione vada come volete voi. Questa distanza non va per niente bene. È la distanza
19:55di tiro ideale per Rin. Vieni un po' più vicino. Ok, una barriera a due. Tirerà direttamente in porta
20:02oppure farà un passaggio. Rin ha soltanto queste due scelte. Se tirerà io farò da muro. Se passerà
20:11presserò nella direzione dove siamo in svantaggio. Ma se salto durante la barriera sarò in ritardo
20:16con il pressing. Devo reagire nell'attimo in cui calcia. Un tiro diretto o un passaggio? Quale dei due?
20:22Gli ha dato un effetto per farla passare proprio sopra la mia testa! Me l'ha fatta! Non mi ha dato
20:34nemmeno il tempo di reagire. Un calcio di punizione incredibilmente veloce e chirurgico!
20:40Ti chiedevi se avrei passato tirato, dico bene? Beh, hai sbagliato la tua analisi. Non ci sono mai
20:46state due scelte diverse. L'unico esito possibile era che quella palla finisse in porta. Ora capisco.
20:54Sia Rin sia Isagi giocano restando fedeli al loro ego in modo da poter far gol e vincere.
21:00E io invece? Per quale motivo continuo a giocare a calcio? Per riuscire a trovare
21:09il vero mostro? Perché desidero degli amici? Così non va. Con queste motivazioni non riuscirò
21:19mai a raggiungere quei due. Ma qual è il mio ego?
21:39Ma quale è il mio ego?
21:46Ma quale è il mio ego?
21:51Ma quale è il mio ego?
21:56Ma quale è il mio ego?
22:03Ma quale è il mio ego?
22:08Ma quale è il mio ego?
22:13Ma quale è il mio ego?
22:18Ma quale è il mio ego?
22:23Ma quale è il mio ego?
22:28Ma quale è il mio ego?
22:33Ma quale è il mio ego?
22:38Ma quale è il mio ego?
22:43Ma quale è il mio ego?
22:48Ma quale è il mio ego?
22:53Ma quale è il mio ego?
23:24Zantetsu, tu hai già deciso con chi fare squadra?
23:27Beh, in realtà starei aspettando Nagi e Reo.
23:31Forse lui potrebbe andare bene.
23:33E se per caso loro due fossero già andati avanti senza di te?
23:38Già, esiste anche questa possibilità. Accidenti, adesso devo rivedere da zero i miei piani.
23:44Lo sapevo, non ci aveva nemmeno pensato.
23:47Allora, che cosa ne diresti di unirti a me?
23:51Che voltaggio avrei da questa mossa?
23:54Intendevi dire vantaggio?
23:56Sì, quello.
23:57Beh, io sono in grado di sfruttarti molto meglio di chiunque altro.
24:05Tocca a te, vai Zantetsu!
24:07Io non sbaglio quasi mai un colpo in campo.
24:11Basta nascondere la mia stupidità e divento un figo.
24:14E va bene, dopo tutto gli amici di ieri sono gli amici di oggi.
24:18Veramente sarebbero i nemici di ieri.
24:20Questo tizio è davvero stupido.
24:22Allora, chi sarà l'ultimo giocatore?
24:25Il terzo sarà...
24:28Una persona con cui riuscirò a comunicare magari.