BlueLock_Ep_08_ITA

  • ieri
Trascrizione
00:00Nella nonna partita contro il team W, Nico del team Y ha segnato il gol del pareggio.
00:24Quindi attualmente, noi del team Z ci troviamo al terzo posto.
00:28Dunque, la nostra sarà l'ultima partita da giocare in questo edificio.
00:32Per via della differenza reti, un pareggio non ci salverà.
00:36Beh, per farla breve, dobbiamo vincere.
00:39Questo è quanto.
00:41Ehi, Kuon sta sentendo tutto.
00:43Lo ammazzo!
00:44Lascia stare.
00:45Tanto gli avversari lo ignorano.
00:47Comunque, il team Y ha fatto un ottimo lavoro pareggiando.
00:50A pensarci, Nico non mi sembrava il tipo di giocatore che va dritto in porta da solo.
00:55Credo sia stato ispirato da un certo qualcuno.
00:58C'è qualcuno che nella sconfitta diventa più forte.
01:01Bene, passiamo al punto focale sui nostri avversari.
01:05Gli uomini chiave del team W.
01:07Da soli in tre partite hanno segnato ben 18 gol.
01:10Non hanno mai perso, e questo grazie a una potenza offensiva pazzesca.
01:14Cinque gol.
01:15Zante Tsutsurugi.
01:17Sei gol.
01:18Re Umikage.
01:19E il capocannoniere della squadra.
01:21Sette gol.
01:22Sei Shironagi.
01:24Se non fermiamo questi tre, non abbiamo speranze di vittoria.
01:29Impegnarsi tanto per vincere.
01:31I deboli sono davvero noiosi.
01:34Sei Shironagi.
01:36Mi fa davvero arrabbiare.
01:38Voglio vincere.
01:39A ogni costo.
01:55C'è chi non so.
01:57O BPM.
01:58C'è chi non so.
01:59O BPM.
02:00C'è chi non so.
02:01O BPM.
02:02C'è chi non so.
02:03O BPM.
02:04C'è chi non so.
02:05O BPM.
02:06C'è chi non so.
02:07O BPM.
02:08C'è chi non so.
02:09O BPM.
02:10C'è chi non so.
02:11O BPM.
02:12C'è chi non so.
02:13O BPM.
02:14C'è chi non so.
02:15O BPM.
02:16C'è chi non so.
02:17O BPM.
02:18C'è chi non so.
02:19O BPM.
02:20C'è chi non so.
02:21O BPM.
02:22C'è chi non so.
02:23O BPM.
02:24C'è chi non so.
02:25O BPM.
02:26C'è chi non so.
02:27O BPM.
02:28C'è chi non so.
02:29O BPM.
02:30C'è chi non so.
02:31O BPM.
02:32C'è chi non so.
02:33O BPM.
02:34C'è chi non so.
02:35O BPM.
02:36C'è chi non so.
02:37O BPM.
02:38C'è chi non so.
02:39O BPM.
02:40C'è chi non so.
02:41O BPM.
02:42C'è chi non so.
02:43O BPM.
02:44C'è chi non so.
02:45O BPM.
02:46C'è chi non so.
02:47O BPM.
02:48C'è chi non so.
02:49O BPM.
02:50C'è chi non so.
02:51O BPM.
02:52C'è chi non so.
02:53O BPM.
02:54C'è chi non so.
02:55O BPM.
02:56C'è chi non so.
02:57O BPM.
02:58C'è chi non so.
02:59O BPM.
03:00C'è chi non so.
03:01Tic toc tec.
03:02O BPM.
03:03C'è chi non so.
03:04C'è chi non so.
03:05O BPM.
03:06C'è chi non so.
03:07O BPM.
03:08It's singing.
03:09What on earth?
03:10It ha fought the war.
03:11Costum fait il conflit.
03:12Ben vena plans.
03:13Brûtent à nous porter le portait un système qui s'atteignant à nos entraînant.
03:14Le contrôlele ne viennait pas sous nos p Agenti.
03:15Ehi, Nagi! Anche oggi hai saltato l'allenamento?
03:24Sì, lo so. Il fatto è che mi stavo annoiando.
03:27Se non farai niente, l'acido lattico nel corpo porterà
03:32un'esplosione di glucosamina nelle tue ginocchia.
03:34Ho usato i termini giusti?
03:37Mi sembra di sì.
03:38Ehi, deficiente Tsu! Guarda che Nagi non ha alcun bisogno di allenarsi.
03:44E tu, Reo, sei sempre troppo buono con lui.
03:46Beh, mi sembra ovvio. Dopotutto lui è il mio tesoro, sai?
03:52La mia vita era davvero noiosa.
03:59Sai, Reo, tu sei venuto al mondo per superarmi.
04:04E puoi ottenere tutto ciò a cui ammisci.
04:07No, tesoro, basta adesso. Reo, c'è qualcosa che vorresti?
04:12Sono stufo, mi annoio.
04:15Avevo tutto ciò che desideravo.
04:19Sei di nuovo il migliore del tuo anno? Sono così fiera di te.
04:23Ma tra quelle cose non c'era ciò che volevo veramente.
04:28Ciò che si ottiene facilmente è noioso.
04:32Volevo un tesoro che appartenesse solo e unicamente a me.
04:38Eccolo. È questo ciò che voglio.
04:51Scordatelo, lascia perdere. Perché?
04:55Sei stato tu a dirmi di ottenere ciò che voglio.
04:58Reo, tu sei il mio successore. E poi solo pochi eletti riescono
05:03a diventare calciatori professionisti. Anche iniziando adesso sarebbe impossibile.
05:07È vero, tesoro. Devi diventare un grande uomo d'affari.
05:10Te lo stiamo dicendo solo per il tuo bene.
05:13Niente di tutto ciò che mi hanno mai dato. È quello che davvero desidero.
05:20Farò vincere alla mia scuola il campionato nazionale.
05:25E metterò a tacere i miei genitori. Poi penserò alla Coppa del Mondo.
05:29Ma la mia è una scuola privata superelitaria e la squadra del club di calcio è scarsa.
05:36Come posso fare? Non intendo rinunciarci.
05:40Ah, merda.
05:42Ah, scusa.
05:44Wow, che controllo.
05:55Oh, sono ancora vivo.
05:57Ehi, ma sei nel club di calcio? È stato incredibile.
06:01Ecco, ora sono morto.
06:02Cioè, tu chi sei? Ti andrebbe di giocare a calcio insieme?
06:05Ma non sei il figlio di quel riccone. Sgancia dei soldi.
06:08Eh?
06:09Non ho voglia di giocare a calcio. E non ho mai fatto sport.
06:13Voglio ziare per tutta la vita. Per cui, dammi dei soldi.
06:18Aspetta un secondo, ma hai visto che controllo che hai?
06:24Guarda che tu hai un grandissimo talento.
06:26Gioca a calcio con me. Potremmo diventare professionisti.
06:29Nel calcio ci si deve impegnare. A me sembra una gran rottura.
06:34E io odio le rotture. Non voglio faticare.
06:38Solo pochi eletti diventano professionisti.
06:41E io ne ho uno davanti a me. Lui è un eletto.
06:45Voglio crescere al suo fianco.
06:49Interessante. Non c'è bisogno che tu cambi.
06:54La mia vita era davvero noiosa.
06:57Giochiamo a calcio insieme.
07:00Finché non ho incontrato il calcio e sei Shironagi.
07:04Quella è la faccia da vinceremo la prossima partita?
07:13No, eh? Mi fa male la faccia.
07:15È la faccia da chissà se mia nonna sta bene.
07:17No, la risposta è voglio scoprire che sapore avrà la pioggia.
07:22Come la indovinavo!
07:23Questo è il gioco, indovina cosa sto pensando dei fratelli Wario.
07:26Che diavolo state facendo? Vi dovete concentrare. Concentrare!
07:31Quella è la faccia da sono fuori di me.
07:32Guarda che io non sto partecipando al vostro gioco.
07:35Va bene, allora facciamo questa riunione strategica.
07:37Fermi tutti. Io questo traditore non l'ho ancora perdonato.
07:43Intendi fare di nuovo la spia con qualcuno, non è così?
07:49Sputa il rospo. Per il momento diamogli tutti quanti un bel pugno.
07:53Sì, ben detto, Raichi.
07:54Pugniamolo a dovere.
07:55Ehi, vedi di smetterla. Che facciamo se si infortuna?
07:59Cosa?
08:00Se non siamo in undici, non potremo mai vincere contro il Team V.
08:03Ma sei scemo! Io non intendo giocare.
08:07Anche se il Team Z dovesse perdere, con tre gol fatti io andrò avanti lo stesso come capocannoniere.
08:15Per me la cosa migliore è non fare assolutamente niente.
08:18Basta, adesso io lo ammazzo!
08:20Ho detto di farla finita!
08:21Sei solo capace di sbraitare.
08:23Però se io segnassi tre gol, diventerei capocannoniere con quattro reti.
08:28Nonostante questa possibilità, vuoi lo stesso non giocare.
08:31Senza di me. In dieci contro undici vorresti fare una tripletta contro il Team V.
08:35Io ce la farò. Ti schiaccerò sconfiggendoti lealmente.
08:39Provaci, se ne sei capace.
08:42Non si può giocare a calcio da soli. Io penso di saperlo meglio di chiunque altro.
08:49Cosa intendi?
08:52Povero stupido. Io ho giocato sempre, seriamente, a calcio.
08:57Mi sono impegnato al massimo, sognando di vincere il mondiale.
09:01Non ce la facciamo a starti dietro.
09:03Già, Kwon, sei troppo maniacale.
09:05Vincere il campionato, entrare nella nazionale, solo tu fai certi discorsi.
09:10Lo sai, vero, Senpai Kwon?
09:12Per me non finirà qui.
09:17Non voglio più perdere per colpa dei miei compagni.
09:20Stai zitto, imbecille!
09:23Credi che un traditore come te possa diventare il numero uno?
09:26È quello che ti pare.
09:28Tanto non avrò mai più a che fare con voi.
09:30Brutto bastardo!
09:31Ehi, aspettate un attimo.
09:33Se alla fine avessimo fatto lo stesso numero di gol, chi è che passerebbe tra di noi?
09:38Se non sbaglio, dovrebbe vincere chi ha il minor numero di ammunizioni.
09:41E se anche quelle sono pari?
09:43Avanzerebbe chi è più in alto nella graduatoria del Blue Lock.
09:47Salve, sono Ego Gimpace, quanto tempo.
09:50In caso di sconfitta, se ci saranno giocatori alla pari tra gol e punti per play,
09:55sopravviverà tra loro solo quello più in alto in classifica.
10:01Guardate, sono il primo!
10:02Cosa?
10:03Per quale motivo un traditore come lui è primo in classifica?
10:07In questa prima selezione, l'unico criterio di valutazione sono i gol segnati
10:11e lui non ha infranto alcuna regola.
10:14Tuttavia, Wataru Kuon...
10:16Come attaccante fai così schifo da far schifo allo schifo.
10:19In pratica, fate tutti quanti pietà.
10:22Forse siete convinti di aver compiuto un'impresa,
10:25ma è stato solo un colpo di fortuna.
10:28Un modo di giocare simile non vale proprio niente.
10:31Il miglior attaccante del mondo deve sapere replicare i propri gol.
10:38I gol spettacolari lasciano senza dubbio una forte impressione,
10:41ma succedono solo una volta nella vita per fin troppi giocatori.
10:46Perché non riescono a segnare altre volte nello stesso modo?
10:51Perché quell'unico gol non è stato altro che un colpo di fortuna.
10:54Se poi è il gol truccato di un traditore, allora è spazzatura irripetibile.
11:00Ciò che vi serve in questo momento è la formula che vi permette di fare gol.
11:06Analizzate quando e in quali condizioni la vostra arma vi ha permesso di segnare.
11:12A quanti metri arrivate dalla porta?
11:14Quanti difensori c'erano?
11:16Dove avete ricevuto la palla?
11:18Che avete provato in quel momento?
11:21Assimilate ogni elemento e poi riproducetelo.
11:24Il posizionamento, il tocco, il dribbling, il tiro.
11:30Realizzate la formula che vi permette di brillare.
11:33Ogni attaccante di livello mondiale ha una formula del gol, soltanto sua.
11:39I nostri movimenti sono ancora dettati dal caso, ma così non va bene.
11:44I progressi passano per la ripetibilità del successo, solo allora potrete evolvervi.
11:50Ogni partita è piena di imprevisti.
11:54In questo campo di battaglia, solo chi dà prova della formula che ha ideato
11:59riesce a segnare gol con una forza esplosiva e diventare l'attaccante numero uno al mondo.
12:06Vincete non per fortuna, ma perché è la vostra natura.
12:10Comunque sì, Hakun. Nella prossima partita ti conviene non muovere un muscolo.
12:14Se provi a fare qualcosa ti ammazzo sul serio.
12:19La ripetibilità del gol.
12:21Quindi dobbiamo avere un'arma usabile con certezza dove e quando si vuole.
12:27Non può fidarsi al caso.
12:29La mia arma è la percezione dello spazio.
12:33Ma da solo sono stato inutile.
12:35Di questo passo non potremo mai farcela.
12:39Se non ci evolviamo, non vinceremo.
12:52Che cosa vuoi, incapace?
12:55Che sei venuto a fare qui?
12:58Spiegamelo, Baro.
13:00In che modo posso diventare bravo come te?
13:07Fermo!
13:08Arrivaci da solo, razza di schiappa!
13:11No, aspetta!
13:13No!
13:14No!
13:15No!
13:16No!
13:17No!
13:18No!
13:19No!
13:20No!
13:21No!
13:22No!
13:23No!
13:24No!
13:25No!
13:26No!
13:28Aspetta!
13:29Tu segni senza il bisogno degli altri!
13:30Sei il giocatore più forte che ho mai incontrato.
13:33Non voglio che finisca qui.
13:35Voglio vincere!
13:36Voglio diventare un giocatore che possa combattere da solo!
13:41Senti, incapace.
13:43Sappi che quel tuo ridicolo ego da illuso sognatore
13:46lo distruggerò qui e ora!
13:50Uno contro uno.
13:51In contrasto non ho chance.
13:53Terrò gli occhi sui suoi piedi e gli ruberò la palla.
13:57Mi muoverò quando lui starà per tirare.
13:58Ora!
14:01Ma non mi ha ancora superato!
14:09L'ha tirata all'incrocio dei pali, da più di venti metri!
14:13Che precisione assurda!
14:14Ci vediamo, schiappa!
14:16Aspetta!
14:17Ancora, per favore!
14:19Forza, fatti sotto!
14:20Andiamo!
14:22Ma tu con che credi di avere a che fare?
14:25Ricorda che io sono il king!
14:27Stavolta non mi batterà.
14:29Gli starò addosso così non potrà tirare.
14:32Merda!
14:33Sta per farlo!
14:35Però posso raggiungerlo!
14:38Una finta!
14:46Incredibile!
14:47Ancora all'incrocio!
14:49È finita, incapace.
14:52Se l'avversario ha una minima incertezza
14:55lui la sfrutta per segnare da qualunque punto.
14:58Questo è Shoei Baro.
15:00La formula che vi permetta di fare gol.
15:02Aspetta!
15:04Se anche Baro ha una sua formula per arrivare al gol...
15:10Stavolta ti fermerò!
15:12Fatti sotto, king!
15:13Ho capito il tuo trucco!
15:15Fa' silenzio, patetica nullità!
15:18Ti farò abbassare la crista!
15:22Se la mia ipotesi è corretta
15:23da questo punto non può ancora tirare.
15:25Davanti alla porta in un ancolo
15:27tra i 40 e i 45 gradi.
15:30Distanza 23 metri.
15:32Da lì esegue un tiro ad alta velocità all'incrocio destro dei pali.
15:36Quello è il suo emperor goal rail.
15:38Ancora non tira.
15:40Come pensavo, non può segnare da qualsiasi punto.
15:44Baro fa tanti gol perché ha individuato
15:46un'area del campo dove le sue probabilità di segnare aumentano esponenzialmente.
15:50Una partita piena di variabili.
15:52E per entrare facilmente in quella zona
15:54utilizza la sua forza esplosiva per sfondare.
15:57Ecco perché gli serve un fisico del genere.
16:03Disposto a tutto per arrivare in quell'area specifica,
16:06Baro riesce a ripetere i gol.
16:09Questo è il meccanismo della sua formula.
16:11Ma grazie alla mia arma l'ho capito.
16:13Se non gli permetto di entrare in quell'area,
16:15posso fermarlo!
16:17Vedi di non farti le sbagliate, scat!
16:19Il mio range di tiro...
16:21è di 27 metri!
16:29Ma è un mostro!
16:31Come pensavo!
16:33È incredibile!
16:35Mi hai insegnato tanto!
16:37Ti ringrazio, Baro!
16:39Non ti ho insegnato niente.
16:41Ti ho solo fatto vedere
16:43che il campo da gioco è il mio regno.
16:45Dovrebbe far capire a una schiappa come te
16:47che sarebbe meglio se smettesse di giocare.
16:49Che talento!
16:51Beh, comunque sia, grazie mille!
17:06Mancano solo 20 ore all'ultima partita.
17:11Ho capito il meccanismo della formula del gol.
17:14I gol di Baro
17:16non sono qualcosa che posso imitare.
17:18La mia arma è la percezione dello spazio.
17:21Ma di per sé,
17:23questa capacità non mi permette di arrivare al gol.
17:25Dovrò trovare una soluzione durante la partita.
17:30Ho per caso paura.
17:34Domani si deciderà tutto.
17:36La mia vita da calciatore potrebbe finire.
17:39Se perdessi sarei di nuovo...
17:46Ehi,
17:48domani sarà
17:50il giorno decisivo.
17:52È così, Igaguri?
17:55Ho così paura che non riesco a dormire.
17:57Se mi andasse male col calcio
17:59dovrò ereditare il tempio di famiglia.
18:01Il blue lock è veramente l'ultima chance per me.
18:04Il mio sogno che muore è un'idea
18:06che mi fa davvero una paura enorme.
18:11Esatto.
18:13Stiamo tremando dalla paura.
18:15Ma va bene.
18:17È giusto così.
18:19Noi combattiamo proprio perché abbiamo paura.
18:22Ma questa ci renderà più forti.
18:25Izagi...
18:27Noi vinceremo.
18:29Te l'assicuro.
18:31Non sarà la nostra fine.
18:40Il tridente sarà composto da Kunigami, Gagamaru e Chibiri,
18:44così da sfruttare le loro capacità offensive.
18:47Gli avversari hanno una forza spaventosa,
18:49per cui noi altri ci chiuderemo in difesa
18:52e bloccheremo tutti i loro attacchi.
18:54E così cercheremo di segnare un gol
18:56con un contropiede rapido.
18:58Questa è l'unica tattica realistica
19:00per vincere in dieci senza Kuon.
19:02Ehi, Kuon!
19:04Stattene in un angolo del campo per 90 minuti.
19:06Non aiutarci e non ostacolarci, verme!
19:08Se tocchi la palla ti ammazzo!
19:10Risparmiatelo.
19:12Di certo non voglio infortunarmi prima della seconda selezione.
19:14Il team V è già qualificato,
19:16quindi avrà la guardia abbassata!
19:18Per cui approfittiamone.
19:20Vinciamo!
19:21Rialliamoci dentro!
19:23È il momento!
19:25Sì, andiamo!
19:27Va bene!
19:31Vinceremo!
19:33Team Zeta!
19:35Sì!
19:37Se perdiamo sarà la fine!
19:39In questa partita
19:41c'è in gioco la mia vita di calciatore.
19:42Ehi, Saki, se perderemo non ci vedremo più e non potremo più giocare a calcio insieme.
19:49Bocina.
19:50Per me sarebbe troppo triste, per cui mi impegnerò.
19:55Sì, vinceremo.
20:13Fatevi sotto.
20:15Saremo noi a vincere.
20:23Ho studiato tutti i moduli offensivi del Team V.
20:26Il punto di partenza di tutti i gol è lui.
20:32Da solo non riesco a fermarlo.
20:34Potrebbe fare un passaggio che porta al gol se lo lasciamo libero a centro campo.
20:39Io e Bacira lo marcheremo stretto.
20:41Bene.
20:42Quando non può verticalizzare, chi riceve il suo passaggio laterale è un mancino velocissimo.
20:49Il suo schema d'attacco è un tiro da fuori aria, diretto all'angolo della porta.
20:54Ma quella traiettoria è ben coperta da due difensori.
20:57Ecco, avevo previsto anche questo.
21:03Il cangurio!
21:04Ho previsto anche questo.
21:08I canguri!
21:09Sì!
21:11La intercettiamo.
21:12E vai!
21:13Prendila, Isagi!
21:15Bene.
21:16E ora contropiede.
21:17Bacira!
21:19Non ci sono.
21:20Allora vado!
21:22Facciamo avanzare pochi giocatori in attacco, mantenendo le retrovie sicure.
21:27Difesa, contropiede e un lungo passaggio sono un contrattacco micidiale.
21:31Passaci tu, Gagamaru.
21:33Ci arriverò.
21:35Dovrei riuscirci ad allungare il piede.
21:37No.
21:38Qua c'è un tocco di testa!
21:45Per un telo!
21:46Bel tentativo.
21:47Bravo, facciamolo di nuovo.
21:48Dai, forza!
21:49Riproviamo!
21:56Accidenti, è fantastico!
21:58Ehi, Nagi, dai!
21:59Proviamoci anche noi!
22:02Ma che rottura.
22:05Cosa?
22:06Che sta dicendo?
22:09Non dovrà copiare il nostro contrattacco micidiale!
22:13È lunga!
22:14Avrà sbagliato!
22:28L'ha controllata!
22:31Quel ragazzo non è umano!
22:46È stato facile.
22:48Mi chiedo come abbiate fatto a sbagliare.
22:55Lui è...
22:57...un mostro!
23:02Blue Lock, tempi supplementari.
23:05Ehi, Reo.
23:06Quali sono le regole del calcio?
23:08Devi soltanto fare gol dopo aver ricevuto il mio passaggio.
23:13Ehi, Nagi!
23:14Quali scarpini preferisci?
23:17Ma che rottura.
23:18Prendi quelli che vuoi.
23:20Gli allenamenti mi hanno distrutto.
23:23Ok, facciamo pausa.
23:25Dai, ti parto in spalla.
23:26Vieni qua.
23:27Mi fanno malissimo i muscoli.
23:29Dici qui?
23:30No, un po' più in basso.
23:32Saranno fitte della crescita.
23:35Domani vieni agli allenamenti?
23:38Come immaginavo, il calcio è una gran rottura.
23:41Dai, ti vengo a prendere finite le lezioni.
23:45Che faticaccia.