Una classe di liceali viene trasportata in mondo parallelo dalle caratteristiche fantasy in qualità di gruppo di eroi che deve salvarlo dalla distruzione. Tutti gli studenti si trovano a possedere abilità sgravate e ad appartenere a delle classi molto appetibili tranne Nagumo Hajime, soprannominato "l'incompetente" dal resto dei compagni già da prima, che diviene un "Sinergista", ovvero un debole "crafter" dalle abilità mediocri e con i parametri delle statistiche d'abilità molto bassi. Un giorno, durante l'esplorazione di un dungeon, Nagumo cade in un abisso all'apparenza senza fondo. Riuscirà a sopravvivere? E nel caso, cosa vi troverà una volta sull'eventuale fondo?
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:01Oppure...
02:02...sono morto?
02:05E' così oscuro che non vedo niente.
02:11Sembra che non sia morto.
02:15Da dove siamo?
02:17Sarebbe scomparso da Oryx Labyrinth.
02:20Non c'è nessuno che sia arrivato in questa zona.
02:26Dobbiamo tornare in superficie.
02:29Dobbiamo cercare le scale.
02:33E' spazioso.
02:34È completamente diverso da quello che abbiamo visto prima.
02:39Une uccelle?
02:41In un luogo così grande...
02:43...il monstruo dovrebbe diventare più forte.
02:56Oh, no!
02:57Quella uccella è molto forte!
03:03L'abbiamo trovata!
03:25L'abbiamo trovata!
03:45È una uccella.
03:47È il mio primo primo cuore.
03:50Ma...
03:55Uh, uh, uh...
04:18Il mio piede!
04:25Ho mangiato la mia spalla!
04:33Rensei!
04:36Rensei?
04:39Rensei? Rensei?
04:42Rensei! Rensei!
04:43Rensei! Rensei!
04:45Rensei! Rensei!
04:47Rensei!
04:48Rensei! Rensei! Rensei!
04:50Rensei! Rensei!
04:52Rensei! Rensei!
04:53Rensei!
05:03N-no...
05:05Non riesco a fermarmi...
05:07La forza mi scappa...
05:09La forza mi scappa...
05:15La mia mano...
05:16...è in paura...
05:20Questa è...
05:21...una nuova forza...
05:23...che è stata...
05:24...sicuramente...
05:25...fatta in una lunga età...
05:26...per rinforzare le forze...
05:28...e che è stata la legenda.
05:33Le forze che sono state ferme...
05:36...sono diventate liquide e sbattono...
05:38...per rinforzare...
05:40...le malattie e le forze...
05:42...soprattutto.
05:44Sì...
05:46Pensavo che avrei potuto aiutarlo...
05:48...con il mio conoscimento...
05:49...quindi sono andato...
05:50...alla biblioteca...
05:51...ma se non riesco a combattere...
05:53...non riesco a uscire...
05:55...e non riesco a respirare.
06:01Non è possibile...
06:03Non è possibile...
06:04Non è più forte di Behemoth...
06:07Non avrei potuto andare in un grande labirinto.
06:10Chi ci può aiutare?
06:16A tutti, aiutateci nel labirinto...
06:20...qualsiasi cosa possa accadere!
06:22Allora!
06:23Sì!
06:24Ora è il tuo momento di riscaldare la tua vita, Nagumo-kun.
06:26Ma...
06:36Io ti proteggerò.
06:38Amanogawa-kun...
06:40Grazie.
06:42Non c'è senso nemmeno se tu avessi avuto una spada.
06:44E' inutile.
06:48Tu va bene, Nagumo-kun?
06:50Sì.
06:55Nagumo, devi lavorare di più.
06:58Per poter diventare più forte,
07:00ti darò un po' di tempo per allenarti.
07:06Cosa è quello?
07:08E' brillante.
07:10Quello è...
07:12Quello è l'oreo Granz.
07:14E' abbastanza grande.
07:16È raro.
07:18E' un oreo che viene scelto per le feste di matrimonio.
07:20E' un oreo che viene scelto per le feste di matrimonio.
07:22E' bellissimo.
07:24Allora andiamo a recuperarlo.
07:26Daishi!
07:28Non fare così!
07:30Non è ancora assicurato!
07:52No!
08:02Questa è una trappola.
08:04Partiamo da qui!
08:06Andiamo in fretta!
08:12Shizuku, sei stata salvata!
08:14Tutti in fretta!
08:18Andiamo in fretta!
08:20Non può esserci un'alterità oltre a dare un messaggio!
08:26E' un fàbrico di glorie e di maledizione.
08:28E' un livello di esistenza che non può essere risolto.
08:30E' un fàbrico di glorie e di maledizione.
08:32Immaginiamo di essere tutti vittimi di questo fenomeno!
08:34Oggi non c'è l'opzione di ferro.
08:36Oggi non c'è l'opzione di ferro.
08:50Nessun dettaglio che non riempa la sua vita!
09:10P-Prendete Shirazaki-san e scavate!
09:16Velocemente!
09:17Vi aiuterò, quindi...
09:19...vi dobbiamo aiutare!
09:27Non può più!
09:28Ok!
09:29Evacuate!
09:30Finito!
09:31Preparatevi!
09:32Sì!
09:36Correte!
09:37Velocemente!
09:38Sì!
09:41Perché?
09:43Perché?
09:44Perché?
09:45Perché?
09:46Perché?
09:47Morire!
09:48Morire!
09:49Non voglio morire!
09:51Morire!
09:52Non voglio morire!
09:54Morire!
09:55Non voglio morire!
09:56Morire!
09:57Non voglio morire!
09:59Cazzo!
10:00I miei bracci sono così dolorosi!
10:02Mi sono mangiato e sono morto!
10:05...
10:12Da chi sarei?
10:13Di chi sono malati?
10:15Chi sono?
10:16Chi sono?
10:17CHI SONO?
10:20Ascolterò bisogna.
10:22Lo infermo!
10:28La Seconda Atvanza!
10:34Perchè qui?
10:46Inizialmente...
10:48Non ricordo mai aver fatto una tentativa di morire.
10:52Ma c'era qualcuno che mi aveva sentito assassinato.
10:58Chi è stato?
11:00Chi è stato?
11:02Lui?
11:07Ma perché?
11:09Non mi interessa più...
11:13Oggi è il mio giorno
11:15Ora la mia storia
11:19Non può più a fare
11:21Oggi sarà...
11:24E' il mio giorno
11:27Perchè mi avessi sentito assassinato?
11:30Perchè mi avevi sentito assassinato?
11:32Inizialmente non riuscivi a portare la gente
11:35Non riuscivamo a portare la gente
11:37Inizialmente non riuscivamo a portare la gente
11:39Sì!
11:56Shirasaki-san?
11:57Cosa stai facendo in questa notte?
11:59Non voglio che tu andiamo a lavorare a Oruksu Daimeikyuu da domani.
12:05Per favore, ho avuto un pesante sogno.
12:08Cosa è successo a Nagumo-kun?
12:10Aspetta un attimo!
12:12Nagumo-kun non mi ha notato nemmeno quando ho chiamato.
12:16Non mi ha capito nemmeno quando ho corrido.
12:19A-alla fine...
12:22Alla fine?
12:24Non mi ha notato.
12:28Vabbè...
12:30Allora, puoi proteggermi?
12:34La mia malattia è una cosa comune che non si può combattere,
12:39ma Shirasaki-san è un medico.
12:42Quindi, se ti fai male,
12:45aiutami a curare la malattia.
12:53Lo proteggerò, sicuramente,
12:55Nagumo-kun!
12:57Nooooo!
13:00Alla fine, nessuno mi ha aiutato.
13:03Cosa devo fare?
13:08Perché devo soffrire?
13:12Cosa ho fatto?
13:14Perché mi sono trovato così?
13:16Mi hanno portato in questo luogo,
13:20e mi hanno sbagliato i miei amici.
13:24I miei avversari sono...
13:30In questo luogo di desperazione, cosa voglio?
13:36Vivere e tornare a casa.
13:39Tutti i miei avversari sono i miei avversari!
13:43Sì, tutti i miei avversari!
13:46Tutti i miei avversari!
13:50Lo uccido!
13:54Sono stupito.
14:03Cazzo!
14:04Se è così, non importa se sono un monstro o qualcos'altro.
14:07Lo uccido!
14:20Lo uccido!
14:24Cazzo!
14:25Lo uccido!
14:29Lo uccido!
14:31Cazzo!
14:33Sono stupito!
14:38Silenzio e diventa il mio avversario!
14:43Ovviamente, i monstri forti sono forti.
14:50Sono più forti di quello che ho immaginato.
14:59Cosa?
15:01Qualcosa mi sta uccidendo?
15:05No!
15:18Non riesco a rilassarmi!
15:20Cosa sta succedendo?
15:24Se mangio qualcosa buono, morirò?
15:35Il giorno dopo
15:42Se non avessi una fonte di acqua, sarebbe stato difficile.
15:45Mi sarebbe stato difficile morire.
15:51Non sento più la paura.
15:54Inoltre, mi sento più caldo.
15:57Cosa sta succedendo con il mio corpo?
16:05Oh, sembra un monstruo.
16:09Proviamo a controllare la platina di status.
16:16Se mangio un monstruo, il mio livello aumenta in un attimo.
16:19Le funzionalità sono aumentate.
16:22Controllare la magia.
16:24Significativamente, posso controllare la magia.
16:28Non è vero.
16:30Non ho bisogno di una medicina.
16:32Proprio perché ho mangiato la carne di un monstruo, ho ottenuto le funzionalità.
16:39La magia?
16:41Questa?
16:43Ho fatto!
16:45La luce magica è diventata rosa.
16:50Non posso farlo soffrire come un uccello.
16:53Se adesso posso adattare la magia e la pressione...
16:58Che odore.
17:00Ma è meglio di mangiarlo a livello.
17:04Anche così, non ho bisogno di un'arma.
17:10Wow!
17:11Ho capito che mi piace.
17:14Posso costruire un'arma fortissima con questo.
17:19Luce magica rosa.
17:22Luce magica rosa.
17:23Luce magica rosa scura.
17:25Luce magica rosa.
17:26Luce magica rosa.
17:28È forte agli effetti di sciocco e alla temperatura, ma non è molto forte agli effetti di freddo.
17:31Se la raffreddiamo, diventa morbida.
17:33Se aggiungiamo l'acqua di calore, si riempisce di nuovo.
17:38Questa è...
17:40La luce magica è fredda.
17:42È un elemento freddo.
17:44Se la freddiamo in un luogo freddo,
17:46la possibilità di una esplosione è alta.
17:48In ottore, è un oggetto freddo.
17:50La forza di questo oggetto è la stessa che la magia non-attrezzata.
17:57Ecco, l'arma è pronta.
18:06Usiamo un'acqua di calore alta.
18:09Ci sono 6 armi rotonde.
18:12Nella parte interna, abbiamo un'acqua di calore di freddo.
18:17Acceleriamo con la luce magica.
18:21Acceleriamo con la luce magica.
18:40Devo chiamarlo.
18:43Sì, il suo nome è Donner.
18:50Aaah!
18:54Uaah!
18:57Urgh!
18:58Ma è ancora più difficile.
19:00Ora vado a vedere il mio stato...
19:04Ok, è più alto.
19:06Se mangi un tipo di crema in modo che non ho mai mangiato,
19:08il suo stato aumenta molto.
19:11La nuova funzione può aiutare a trovare un fuoco.
19:16Il fuoco...
19:17Questo è proprio quello che mi ha distratto.
19:20L'aeroporto... è l'unico posto dove si può usare l'aeroporto.
19:27Dovrò riportare a quell'imbecile il mio debito.
19:43Oh, è stato un po' di tempo.
19:45E' stato un po' di tempo, ma il mio debito è stato buono?
19:50Se non è così...
19:52Rivolto!
19:53Ti uccido e ti mangio!
20:02Sì, sono un nemico!
20:04Non sono un animale che puoi uccidere!
20:09Aeroporto!
20:15Oh, cazzo!
20:19E' uno di quelli che voglio prestare attenzione a!
20:37La carne è stupenda.
20:39Ma perché la sento più buona di tutte le altre?
20:45Oh...
20:52Tenrai!
21:13Kyle...
21:15Devi vivere e tornare a casa.
21:17Chi sia che ti interessa,
21:20qualsiasi essere,
21:24lo ucciderò.
21:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
22:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
22:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
23:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org