Kinoko Inu EP 3 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50What is this?
04:51Huh?
04:55Huh?
04:56I'm sorry, Mushroom.
04:58But you don't have to tear anything.
05:01Phew.
05:05Actually, this is my manuscript.
05:13You played a prank on the manuscript?
05:15Well, it was a draft, so I'm glad.
05:19I see.
05:20Anyway, I can't just stand by and do nothing.
05:25I can't just stand by and do nothing.
05:27He felt the danger and went outside.
05:31I don't know if he's really a pervert or not.
05:36In the first place, I don't know what he's thinking.
05:40Well, he looks like a dog.
05:43I wonder if he's like Hanako.
05:47Well, he's a mysterious creature.
05:50Maybe it's better not to think too much about it.
05:53Yeah.
05:55Are you going to keep drawing outside?
05:57You can't draw unless you're calm.
06:00When is the deadline?
06:02We're not done yet, are we?
06:04Tomorrow.
06:06Five illustrations.
06:13Hey, are you sleeping?
06:15I had a lot of work to do this month, so I couldn't sleep.
06:18I have to work on the mushroom dog.
06:21You should draw at home.
06:23Give the mushroom dog a lot of copy paper.
06:26I see.
06:29I'll do that.
06:36I'm home.
06:39Mushroom dog.
06:42Mushroom dog.
06:56I'm sorry I didn't prepare lunch.
07:01Mushroom dog.
07:03I have a lot of work to do today.
07:07I can't let go of my hand at work.
07:10So don't come into the room I'm working in.
07:16I'll leave a lot of paper here.
07:20I'm counting on you.
07:38Mushroom dog.
07:51What is this?
08:07Mushroom dog.
08:37Mushroom dog.
09:03Two more.
09:06I wonder if I can make it by tomorrow afternoon.
09:14I'll sleep for an hour.
09:35Mushroom dog.
10:05Mushroom dog.
10:35It's been an hour already.
10:53Mushroom dog.
11:05Mushroom dog.
11:16I'm sorry I didn't prepare lunch.
11:23But I have to work on the mushroom dog.
11:27Mushroom dog.
11:32I didn't make it this far.
11:45I have to hurry.
11:57Mushroom dog.
12:27Mushroom dog.
12:57Mushroom dog.
13:21I'll leave it here.
13:27Mushroom dog.
13:31It's over.
13:37Mushroom dog.
13:44Mushroom dog.
13:58Mushroom dog.
14:17I'll take good care of it.
14:27Mushroom dog.
14:35Mushroom dog.
14:41What's wrong?
14:42Did you come alone?
14:46Otaru-sensei is worried about you.
14:54I'm going home.
14:57What? Did you have a fight?
15:00Otaru-sensei, you have a fight.
15:03I'm jealous.
15:10What's this?
15:13Did you write something?
15:22Let me know what you wrote.
15:28I see.
15:41Komako-chan.
15:44What are you doing? You're soaked.
15:47I didn't see the mushroom dog.
15:50Mushroom?
15:58Mushroom dog.
16:09I hit him.
16:11I don't think it's good for you.
16:16But...
16:19I said something like a flower.
16:23I was hurt.
16:25I think I hurt you.
16:29They're really close.
16:48Mushroom dog.
16:52I'm sorry.
16:56Mushroom dog.
17:01Mushroom.
17:09Mushroom dog.
17:17Mushroom dog.
17:25Mushroom dog.
17:36Let me go, Mushroom dog.
17:43Stop it.
17:45Mushroom dog.
17:49What's this?
17:51Don't look at my pocket.
17:53My mushroom dog.
17:55I'm going to be a little rough, but I won't complain.
17:58I don't care.
18:00It can't be helped.
18:23Mushroom dog.
18:30Why do you have scissors?
18:33I'm an editor.
18:38I'm sorry, Mushroom dog.
18:45Sensei.
18:47I'm sorry, too.
18:49No, I got a letter from Mushroom.
18:53I'm sorry.
18:58I practiced with him and wrote it.
19:13You...
19:15Did you write that to tell me this?
19:23Mushroom dog.
19:25Mushroom dog.
19:27Mushroom dog.
19:29Mushroom dog.
19:31Mushroom dog.
19:36You...
19:39You wrote a letter to me.
19:42A letter from me?
19:44Why did you bring me here?
19:49A letter from a mushroom dog?
19:52I'll be the one to write the story.
20:20I'll be the one to tell my mom and dad that I love them just a little bit.
20:45See, I learned a lot.
20:50I'll be the one to tell my mom and dad that I love them just a little bit.
20:55I'll be the one to tell my mom and dad that I love them just a little bit.
21:00I'll be the one to tell my mom and dad that I love them just a little bit.
21:10You've really been watching over me all this time.
21:17Like a family.
21:20Akari!
21:22Yes?
21:30Hanako...
21:35It's been a long time, but everything is connected now.
21:43Did you change your hairstyle?
21:45It's because he cut it.
21:50I'm still drawing it.
21:52I wonder if it's delivered.
22:23I'll be the one to tell my mom and dad that I love them just a little bit.
22:29I'll be the one to tell my mom and dad that I love them just a little bit.
22:35I'll be the one to tell my mom and dad that I love them just a little bit.
22:41I'll be the one to tell my mom and dad that I love them just a little bit.
22:48Life is hard, so love is love!
22:52Captain!
22:53I found you!
22:54I love you!
22:55I love you!
22:56I love you!
22:57I love you!
22:58I love you!
22:59I love you!
23:00I love you!
23:01I love you!
23:02I love you!
23:03I love you!
23:04I love you!
23:05I love you!
23:06I love you!
23:07I love you!
23:08I love you!
23:09I love you!
23:10I love you!
23:11I love you!
23:12I love you!
23:13I love you!
23:14I love you!
23:15I love you!
23:16I love you!
23:17I love you!
23:18I love you!
23:19I love you!
23:20I love you!
23:21I love you!
23:22I love you!
23:24Heart, beat, beat, beat!
23:30Heart, beat, beat, beat!
23:35Next time...
23:36Mushroom Dog Parties