[ENG] EP.3 Kinnikuman Perfect Origin Arc
Kinnikuman Perfect Origin Arc EP 3 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00I'll show you what I'm made of!
00:15Terryman...
00:17I'll show you what I'm made of!
00:20I'll show you what I'm made of!
00:26Drift Tackle!
00:29Drift Tackle!
00:44He's trying to lift Max Radial up!
00:59Drift Tackle!
01:01Drift Tackle!
01:03Drift Tackle!
01:05Drift Tackle!
01:07Drift Tackle!
01:09Drift Tackle!
01:11Drift Tackle!
01:13Drift Tackle!
01:15Drift Tackle!
01:17Drift Tackle!
01:19Drift Tackle!
01:21Drift Tackle!
01:23Drift Tackle!
01:25Drift Tackle!
01:27Drift Tackle!
01:29Drift Tackle!
01:31Drift Tackle!
01:33Drift Tackle!
01:35Drift Tackle!
01:37Drift Tackle!
01:39Drift Tackle!
01:41Drift Tackle!
01:43Drift Tackle!
01:45Drift Tackle!
01:47Drift Tackle!
01:49Drift Tackle!
01:51Drift Tackle!
01:53Drift Tackle!
01:55Why does the light start to cast a shadow?
02:00I want to touch the heart of the fist that strikes
02:05Is there love in that justice?
02:11In order to defeat the illusion called perfection
02:19I am here
02:25I am here
02:28Terryman, you lifted up Radial's body!
02:32He's floating! Radial's body!
02:40Your technique is useless to me!
02:51Terryman, run!
02:56Big Radial Impact!
03:05Is there any skin that hasn't bloomed yet?
03:09If the original form of the opponent's body is still there, it's a complete recovery!
03:16Terryman's body is losing power!
03:22It's over!
03:26I completely cut off the whole body of the man!
03:34Terryman can't be KO'ed so easily.
03:39After the O-I Survival Match,
03:42Blank, who was away from the official match, is hitting him.
03:49Terryman!
03:50Senpai!
03:51Blank has nothing to do with this.
03:54Until now, Terryman hasn't won a single match.
04:03I've always used my own strength to beat him.
04:14I'll make you understand.
04:17You lost because you didn't have any strength!
04:23Drift Tackle!
04:28Terryman!
04:29He blocked Max Radial's Ressatsu Tire!
04:34Terryman!
04:44You can't block my perfect superhuman technique!
04:49Max Radial's Ressatsu Tire has the upper hand in the power battle!
04:55Max Radial's Ressatsu Tire has the upper hand in the power battle!
05:01Next time, I'm really going to kill you.
05:05Not yet.
05:07Never give up.
05:09That's how I feel.
05:11You seem to be popular with the immortal Texas Bronco,
05:16but that's nothing more than a wild patience.
05:20N-No.
05:22I can stand up because I have the upper hand.
05:26Upper hand?
05:28Don't lie to me!
05:30Suspension Boot!
05:37Terryman!
05:38Mitabitan!
05:41I feel sorry for you.
05:43Your medical suspension just melted.
05:47You had to go through all this by yourself.
05:52I don't think you'd give up
05:56even if you were the only one
06:00who had the upper hand.
06:04You're the one who made the upper hand...
06:09You're the one who made the upper hand...
06:13Your pride...
06:15Your pride... I won't forgive you.
06:18Look at your feet.
06:22These are my...
06:24That's right.
06:26These are the pieces of your tire
06:30that tore through my body.
06:33This Texas Bronco can't be defeated for nothing.
06:37I'll make you pay for that.
06:40Even if it's a small price,
06:43there's a way to fight a small price!
06:48Take this!
07:07Radial's tire is coming off again!
07:09But Terryman's left elbow is also torn!
07:14It's not a skill,
07:16but it's a fight where you have to fight with all your might!
07:19This is Terryman's true strength!
07:22Fighting with all your might is fine,
07:24but your left arm will never be useful again!
07:29If it's for the sake of justice,
07:31I don't care if I can't be useful!
07:38Get away, Radial!
07:40I can't move!
07:43He's so weak!
07:45What kind of power is that?
07:54He should have failed a while ago!
07:57Shut up!
08:13Subbed by Dreadopp and Zedopp.
08:21Wow, Max Radial!
08:23His right tire is gone,
08:25but he's still able to do a curvebranding!
08:29I still have my left tire!
08:37I won't let you do that!
08:40Texas Condor Kick!
08:51This is...
08:53Brain Buster!
08:55Take this!
08:57Texas Bronco, the one and only superhuman!
09:00The ultimate blow!
09:05Brain Buster
09:08Terryman has hit Radial's brain
09:11with precision on the canvas!
09:15I did it!
09:17One!
09:19Two!
09:21Three!
09:22Now, both cars are down,
09:24and the count begins!
09:28Four!
09:30Five!
09:32Six!
09:34Seven!
09:36Eight!
09:38Nine!
09:43Ten!
09:46He did it!
09:47He overcame the absolute disadvantage
09:50and defeated Max Radial,
09:53the one and only superhuman,
09:56and won the first round!
10:01Terryman!
10:03That's my senpai!
10:09Now,
10:11the six of you who claim to be perfect,
10:14who's next?
10:17I'll take you all on!
10:25Muscle Man!
10:27Well done, Terryman.
10:30Muscle Man!
10:31Muscle Man!
10:32Muscle Man!
10:34Great King Suguru!
10:36Muscle Man!
10:38You're Muscle Man?
10:40Good job.
10:44You're late.
10:46Oh my!
10:47Is this a dream or an illusion?
10:49He won the survival match
10:51against the Muscle King,
10:53said goodbye to Earth,
10:55and was supposed to sit on the throne of the Sun!
10:58I can't believe he's back on Earth!
11:03Muscle Man...
11:05You...
11:07You left your cute wife
11:09and the people of Muscle Planet behind?
11:13When the righteous people are in trouble,
11:17it's important to help each other.
11:19And my wife, Bibimba, too.
11:21I hate you for losing your friends.
11:24That's what I'm trying to say.
11:27Muscle Planet is still under the influence of Mayumi Papa,
11:31and the people don't know about me.
11:36Thank you.
11:39You're the most reliable
11:42bodyguard in the universe.
11:45Terryman.
11:47Grororo.
11:49You're finally here, Muscle Man.
11:52Oh yeah.
11:54I didn't expect him to come back to Earth
11:57to his beloved friend's grave.
12:02Now, Perfect Large Numbers!
12:06I'll be your opponent this time!
12:09Grororororororo.
12:11It's a great honor for us,
12:13the Superhuman World Cup V2 Champ,
12:16Muscle Man, to participate.
12:20If Muscle Man is my opponent,
12:22it's an opportunity to show the world
12:25our true ability as Perfect Superhumans.
12:28But is Muscle Man going to be okay?
12:31Aren't you shaking?
12:34This is!
12:35It's been a while since I've been so happy
12:37that I can go wild in the ring!
12:39I'm not scared!
12:42Oh, no!
12:44He hasn't changed at all!
12:48Wait, Muscle Man!
12:51I don't know how many people you can beat,
12:53but when I can't fight anymore,
12:56it's your turn.
12:58No.
12:59Your stamina is at its limit.
13:01We've been in a duo for eight years,
13:03but we haven't seen each other for a while.
13:05Have you forgotten
13:07the spirit of this Texas Bronco?
13:10Now, who's your next opponent?
13:13A dog that barks like a dog?
13:16Or a dog that barks like a dog?
13:22Max Radial!
13:26I...
13:27I lost to...
13:29I lost to Jellyman...
13:31I lost to Kato Choujin!
13:33Yes, we saw it.
13:36You lost to K.O.
13:40Ever since you were born,
13:42you've been pursuing perfect strength.
13:45In a fight with Kato Choujin,
13:48perfect strength always comes
13:50with the best hold.
13:52If you can't keep winning,
13:54there's no point in existing.
13:56Use this.
14:02Thank you, Budo.
14:05What the heck?
14:10H-Hey!
14:13Max Radial!
14:22The end of the perfect Choujin
14:24who can no longer prove his strength is...
14:30K.O.!
14:42What the heck, Radial?
14:44With his own hands,
14:46he pierced through Budo's body!
14:50Farewell.
14:53Radial...
14:56Radial,
14:58that was a brilliant way
15:00to die as a perfect Choujin.
15:08I-I didn't die at all!
15:11Radial,
15:13we Choujins aren't fighting to kill each other.
15:16We're fighting to understand each other!
15:22Understanding each other?
15:25That's what you Choujins think.
15:29Unfortunately,
15:31the meaning of fighting for us perfect Choujins
15:34is to decide whether you're strong or weak.
15:37The weak will die.
15:41We're only pursuing strength.
15:44Do you understand?
15:48For the sake of justice,
15:50I'm willing to fight any kind of enemy.
15:53But I can't fight them.
15:56Because if I do,
15:58I might end up killing my friends.
16:03Do you understand what you're saying?
16:06It's like you're judging us Perfect Large Numbers.
16:14Before that,
16:16don't forget to take a cold shower.
16:21That's right.
16:22Even if the Muscle Man comes back.
16:27I can hear it!
16:29I can hear the countdown sound
16:32of the idol Choujin's mythical suspension!
16:35Since the beginning,
16:37we've never had a one-on-one battle
16:40with a single Choujin.
16:44If we're going to do it,
16:46we're going to do it with an idol Choujin.
16:50That's why from the second round,
16:52we've prepared a big stage
16:55to welcome the remaining Choujin.
17:05Idol Choujin
17:25Come, idol Choujin!
17:28To the Duel Pit created by Perfect Large Numbers!
17:35Idol Choujin
17:52Six huge holes...
17:59Each item will enter the hole where the owner is!
18:06Where is this connected to?
18:14Idol Choujin, whose medical suspension is about to melt,
18:19come out of these six Duel Pits!
18:25What is this landscape?
18:29I know!
18:31The location of these six Duel Pits
18:33is the birthplace of the idol Choujin!
18:37I see!
18:38I'm the representative of Japan,
18:40so I'm the Ryogoku Kokugikan.
18:43Look at that!
19:01Pyu! Pyu! Pyu!
19:06Giga! Giga! Giga!
19:08No! No!
19:13Fire! Fire!
19:19Now, Texas Bronco!
19:22Let's see how much you can go on a rampage against me!
19:28Bosh! Bosh!
19:30What do you think?
19:31With each form of Idol Choujin,
19:34this idea of putting an end to a full-scale confrontation...
19:39If we defeat Idol Choujin in the land of Awe,
19:43the impact of the strength of this Perfect Choujin
19:46will spread all over the universe!
19:50We've come all the way to the land of Awe,
19:54but why aren't the Idol Choujin of Awe coming out?
19:58It can't be!
19:59The medical suspension is broken,
20:01but they can't come here out of fear, can they?
20:07If you don't have the courage to go up to the Duel Ring,
20:10that's fine.
20:11Instead, as the Idol Choujin Army,
20:16I, Perfect Large Numbers, will rule the Choujin world!
20:22The purpose of my battle is to fight the enemy,
20:26and to fight so that we can understand each other.
20:29I don't want to fight a futile battle
20:32where there are only two choices, life or death, like them!
20:36Well then, I guess I'll just have to enter the hole in the environment
20:40where this Peak of Awe awaits.
20:43Wait, Muscle Man!
20:44Are you going to challenge this futile battle?
20:48Terry, you've done enough.
20:51You can take a break for a while.
20:53But if you win, they'll commit suicide again!
21:00Terry,
21:01didn't we all think differently at first?
21:06You, Robin, Ramen Man,
21:11Wars Man, Buffalo Man...
21:13All of them were bad guys.
21:17But that doesn't mean
21:19that the current Idol Choujin Army wouldn't have been formed
21:22if we hadn't avoided them,
21:24feared them, and fought.
21:27Muscle Man...
21:30Don't worry.
21:31I'll do something about it.
21:34I don't need
21:36a break!
21:39Me neither!
21:43Muscle Man!
21:44I'm coming too!
21:45To Grand Canyon!
21:50Terry,
21:51you should take a break.
22:05I don't need
22:07a break!
22:15Choujin Fighter!
22:19Fight!
22:37Teyatka!
22:43Choujin Fighter!
22:49As long as I can burn it, no matter how many times I change it
22:53I'll face it, I won't let go of it
22:57My own fucking power
23:01MAKO SHOP SHINE MYSELF
23:03Dirty robin, dirty robin, dirty robin
23:07Dirty robin, dirty robin, dirty robin
23:11I'll make it shine, I'll make it shine, I'll make it shine, I'll make it shine, I'll make it shine, I'll make it shine
23:16MAKO SHOP SHINE MYSELF
23:46MAKO SHOP SHINE MYSELF