Kinnikuman: Perfect Origin Arc EP 9 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00KINNIKU BUSTERS!
00:05You can call me Ryoku.
00:30You can call me Ryoku.
00:35You can call me Ryoku.
00:40You can call me Ryoku.
00:45You can call me Ryoku.
00:50You can call me Ryoku.
00:55Kasumu ishiki no naka
00:58Kanjirun da
01:01Tomo no eeru wo
01:03Yuujou POWER!
01:05SUPER POWER GO!
01:08Tachiagare ore wa
01:10Hitori janai
01:13Kigami wa naze kage wo fumidasu
01:18Uchikomu kobushi
01:21Kokoro ni furetai
01:23Kono seigi ni nai wa aru no ka
01:28Konpeki to iu
01:31Maboroshi wo kanasu tame ni
01:36Ore wa koko ni iru
01:42KINNIKU BUSTERS!
02:12KINNIKU BUSTERS!
02:17KINNIKU BUSTERS!
02:22KINNIKU BUSTERS!
02:27KINNIKU BUSTERS!
02:32KINNIKU BUSTERS!
02:37KINNIKU BUSTERS!
02:42KINNIKU BUSTERS!
02:47KINNIKU BUSTERS!
02:52KINNIKU BUSTERS!
02:57KINNIKU BUSTERS!
03:03Yeah, that meat guy said it.
03:06I'm a sudden growth superhuman.
03:09A sudden growth that surpasses me from a baby?
03:15I can't believe it!
03:17Prince! Don't use any strong moves!
03:20You're just making him grow!
03:28Babu...
03:33What's that?
03:34Peekaboo!
03:35I'm going to use a move you've never seen before!
03:38T-This is...
03:42This move is undeniable.
03:44It's the 13th of the 48 Murder Moves.
03:47Muscle Dissection!
03:51Only Master Kamehame and I know this move.
03:58The sound of muscle fibers breaking apart...
04:01It's a sign of muscle dissection.
04:06Peekaboo's sudden growth is much faster than I expected.
04:10There's a good chance he's mastered all 48 Murder Moves.
04:15N-No way!
04:18How's that?
04:19Do you believe in the existence of a sudden growth superhuman?
04:25Muscle Dissection!
04:28Get out of the way!
04:30Don't use any strong moves!
04:32But Meat...
04:34If I can't use any moves...
04:36How am I supposed to fight this baby?
04:40When you fight me...
04:42All superhumans lose their ability to fight.
04:45Just like you right now.
04:46You'll be cornered and die.
04:49But at this rate...
04:51That's not good!
04:52I told you it's not good!
04:58That move was also unexpected.
05:00Peekaboo!
05:04Peekaboo uses all four of his arms to completely crush the Muscle Man!
05:08I can't move!
05:12Big Baby Bomb!
05:15Muscle Man!
05:17This time you won't make it!
05:22Now, what final move would you like?
05:29It's been a while since you've shown your true nature.
05:33Is that voice Budou?
05:37As expected of Peekaboo!
05:40As expected of Peekaboo!
05:42From a baby to someone who can understand words.
05:46What are you talking about?
05:54Peekaboo.
05:56I'm glad I got to talk to you for the first time in a while.
05:59You're glad?
06:01What are you talking about?
06:02You're the one who made me shut up, Budou!
06:05You remember that?
06:08But that's for your own sake.
06:10As for me, I want you to be grateful.
06:14Don't mess with me!
06:15This time I won't let you reset!
06:18Reset?
06:20Over and over again!
06:22I grew up so fast.
06:24I'm back to being a baby!
06:30So no matter how long it takes,
06:32I'm happy to have something like this!
06:38You broke something important,
06:40so you have to go buy it again.
06:43I don't need it!
06:45I'm not going to be a baby anymore!
06:47You can't!
06:50Your strength is in the state of a baby.
06:53With that amazing growth speed,
06:56you will definitely surpass your opponent's ability during the game.
07:00It's because you're such a scary baby,
07:02that you have enough environment.
07:05Shut up!
07:06If I can absorb his ability, which is called the strongest in the universe,
07:09and surpass him,
07:10there's no need for me to go back!
07:12I will be reborn as the true and perfect Hyoufei!
07:19Finally, Muscle Man!
07:20You're standing up again!
07:22That's right!
07:23Stand up and show me your new powerful technique,
07:26you idiot!
07:29I don't care if you're an idiot or not.
07:32I stood in this ring again
07:35to do something about the crisis on Earth.
07:41H-Houji!
07:42Sorry, Muscle Man.
07:44For the sake of my freedom,
07:46you're going to die!
07:49Hey, Muscle Man!
07:50I caught Hikabu!
07:52Are you a Fisherman's Suplex?
07:54Or an Exploider?
07:57I-I really want to go, but...
08:03Hey!
08:04Hey!
08:05Hikabu was able to do any technique!
08:07He took a body slam without a hitch!
08:12Hikabu, who was supposed to have absorbed most of my technique...
08:16Why?
08:19You're making a mistake!
08:21Don't be happy with a punch!
08:26What will you do next?
08:28I hit him again...
08:30Muscle Man!
08:31Hikabu's body slam!
08:33Kitchen sink!
08:35I can't do a single powerful technique.
08:38Why do I only have basic techniques?
08:42Come to think of it...
08:47The beach is still beautiful,
08:50but you didn't upload it until I got here.
08:53I've been uploading it for days,
08:55so I don't need it!
08:57More importantly,
08:58tell me more about the 48 Murder Techniques!
09:05I'm done with today's training!
09:07What's with that attitude?!
09:10I'm trying to learn your techniques,
09:12and I don't have a successor!
09:15Don't hit me like that.
09:17Your body and your mind are different.
09:21If you underestimate the basics,
09:23you won't be able to learn the true techniques.
09:27Don't hit me like that.
09:30Your body and your mind are different.
09:36I see!
09:38Meat!
09:39You were right!
09:42I won't upload any more powerful techniques!
09:46That's because...
09:47I told Hikabu not to promote his growth,
09:51and he uploaded powerful techniques!
09:55Don't get cocky just because you got a Murder Technique!
10:03As a super-human wrestler,
10:06I've improved my techniques
10:09by winning many battles.
10:12But on the other hand,
10:14it was also a time when I lost what was important to me.
10:17Fine!
10:19Show me everything you've learned
10:21from those long battles!
10:25Show me the ultimate technique
10:27from your muscles!
10:31Come on!
10:38That's not a big technique!
10:40This is the basic technique of super-human wrestling,
10:42the Ankle Hold!
10:44Are you kidding me?!
10:46I'll get rid of this right away!
10:48I'll get rid of this right away!
10:53This is the basic technique,
10:55the Arm Lock!
10:57You're underestimating me again!
11:03What?
11:04I've seen this scene before!
11:07I can't beat you with these techniques!
11:12Oh yeah!
11:15Hey, Muscle Man!
11:17Take Picabu's feet and jump!
11:22Finally, you've come up with a powerful technique!
11:27This is the development of the 48 Murder Techniques,
11:31the Muscle Driver!
11:34What I'm aiming for is...
11:38Oh yeah!
11:42Take this!
11:44He's not a Muscle Driver!
11:46Muscle Man has landed in the ring at Boston Club!
11:51That's right!
11:53This basic technique is a reproduction
11:55of when Prince was sparring with Master Kamehameha
11:57in Hawaii!
12:00But now, Prince is using Picabu's technique!
12:04Take this!
12:10Why?
12:11I grew up so fast,
12:12I predicted his techniques,
12:14and used techniques far superior to mine!
12:17I can't read his techniques!
12:20Picabu!
12:22You've grown too much.
12:24What?!
12:27You don't have the basics
12:29that you can learn over and over again.
12:32You're too focused on powerful techniques
12:34and their reproduction.
12:36You can't handle the basic techniques.
12:41I see.
12:43Then forget it!
12:44I don't need you,
12:46who can't use powerful techniques!
12:48I'll praise you
12:50with the one-hit kill technique you absorbed!
12:54The number one murder technique of the 48!
12:58Space Travel!
13:00Fly to the stars!
13:05Z Muscle Man!
13:07Grab Picabu's shoulder and launch a Space Travel!
13:11Picabu!
13:12You said you couldn't defeat me
13:14with your basic techniques.
13:16So what?
13:20But you have them.
13:22They're just a collection of basic techniques,
13:24but they're super-powerful techniques!
13:27Listen carefully.
13:29These four techniques
13:31are basic techniques
13:33that you don't need to master.
13:35First,
13:36the strength of your limbs!
13:42You're fast
13:43like the wind!
13:45Z Muscle Man!
13:46Grab Picabu with your double arm and spin!
13:53The flexibility of your body!
13:56The quietness!
13:58You're fast like the wind!
14:00And then,
14:01the Rolling Cradle!
14:05That's it!
14:06I remember this move!
14:08The balance of your body!
14:10You're like fire
14:12when you invade!
14:15Z Muscle Piledriver!
14:17It's decided!
14:21And then,
14:22the concentration
14:24when you use all your power!
14:28Don't move!
14:30You're like a mountain!
14:33By practicing all of this every day,
14:36you'll be able to do it!
14:38All of your techniques will lead to it!
14:41This is it!
14:42The number three killing technique of the 48!
14:46Rolling Cradle!
14:58Come on!
15:01Come on!
15:22Z Muscle Man! Z Muscle Man!
15:27Z Muscle Man!
15:28Now I can really say these words!
15:31Welcome back!
15:32Welcome back!
15:35It's like the Justice Supremacy Army
15:38has taken over the Supremacy Society
15:41just because a mischievous man has returned.
15:44Y-Yeah...
15:48Prince,
15:49you didn't rely on your strong techniques.
15:51The combination of basic techniques,
15:53and the Rolling Cradle,
15:54were excellent!
15:56No,
15:57even before this battle began,
16:00I thought that as a super-human wrestler,
16:02those who had more powerful killing techniques
16:05would be able to dominate the battle.
16:09However,
16:10that was a big mistake
16:12that the battle with Peek-A-Boo reminded me of.
16:16I...
16:19I lost...
16:23Now...
16:28I don't need mercy.
16:30Glory to those with power,
16:32and death to those without power.
16:34That's the rule.
16:37But,
16:38please tell me one thing.
16:40Why couldn't I beat you?
16:42I was definitely stronger than you.
16:45Why?
16:46Why?
16:48Peek-A-Boo,
16:50between you and us,
16:52there's something we can't understand
16:54about your true strength.
16:56It's the strength of your heart.
16:59My heart?
17:00You were definitely tough.
17:03However,
17:04even if you learned all of my techniques,
17:07you didn't learn my heart.
17:10There was only one gap there.
17:13What?
17:15When everyone, including me,
17:18was in a pinch,
17:20I was reminded of my friends
17:23who made a bond with me.
17:26Friends?
17:28Yes,
17:29my friends.
17:31When you attacked me and I was in a pinch,
17:34I remembered the words of my late benefactor.
17:37That was a hint to defeat you.
17:40A dead man was a hint?
17:43Those who despise the dead may not understand.
17:47However,
17:48that is the secret of the heart and strength
17:51of the Justice Choujin Army.
17:54Heart...
17:55Strength...
17:57Once,
17:58among the Perfect Choujin,
18:00there was a friend who understood that.
18:04That was your comrade,
18:06a man named Neptuneman.
18:09Talk to him once.
18:12If you do,
18:14you'll be able to get many times stronger.
18:17Stronger than now?
18:23Yes.
18:24But at that time, I'm getting stronger, too.
18:28I'll beat you the next time we fight.
18:31Next time?
18:34Yes,
18:35next time.
18:36So,
18:37you don't have to die right now.
18:40After all, you're still
18:42just a baby growing up.
18:48I...
18:49I want to get stronger.
18:52If I can still get stronger,
18:54I want to get...
18:56I want to get stronger!
19:00All right!
19:01It's a promise!
19:03Let's fight again!
19:05Kurururururururu...
19:08That is not forgiven,
19:10Pikuapu.
19:13Those who betray their ability will die.
19:16Even if you were skilled enough,
19:19it is not possible for you to become an exception to this rule.
19:25Listen, Budou!
19:26If I give it all I've got and lose,
19:28I can atone for my mistake.
19:31But now,
19:33I am convinced that I can become even stronger through this!
19:37Next time, I will kill this man with all my strength!
19:41For that reason, I want to choose the path of living, not the path of death!
19:46Don't be fooled.
19:48I am not fooled!
19:50Now I understand.
19:52The way of the next generation of Perfect Superhuman that Neptune tried to aim for!
19:57Don't be fooled.
19:58It is our duty to pursue strength forever!
20:03Then, isn't this the way of living?
20:06I am telling you not to be fooled!
20:11Hey, Muscle Man.
20:14Kya! Kyai! What's going on?
20:17You are a really great man.
20:21Neptune Man, Peek-A-Boo.
20:23Those who try to be special,
20:26will be completely ignored when they face you,
20:29and they will lose their perfection.
20:32At the end of their frustration,
20:34they will start talking nonsense like Superhuman.
20:37Isn't it good?
20:39What's wrong with each individual having different ideas?
20:43If you mix with the master, you become the master.
20:47The core of this Perfect Superhuman is Muscle Man.
20:50I've been taught not to get involved with people like you.
20:56I knew it. You are a dangerous sub-species of Superhuman.
21:00Muscle Man.
21:01You don't know, do you?
21:04What happened to Superhuman in ancient times.
21:08Ancient times?
21:10And knowing that,
21:12I will not forgive the existence of the god of Superhuman,
21:18who has recognized your muscularity.
21:23Superhuman has already been corrupted.
21:27The true wish of Perfect Large Numbers is to correct it.
21:33Wh-What are you talking about?
21:36The evil Superhumans were talking about purification,
21:40but don't be discouraged.
21:43We are the ones who will purify you Superhumans.
21:48I'll show you that right now.
21:53The difference between us and you Superhumans.
22:05I don't need your help.
22:10I want to live, and I want to die.
22:14I want to live, and I want to die.
22:18I have no intention of letting you go.
22:21I just want to show you the next combination.
22:25I'm ready to fight to prove it.
22:29Let's talk. We're the legendary Ringwraiths.
22:33A never-ending fire doesn't smell like hate.
22:36Take me, Robin, Jordan, and Howard
22:38Move on, you're off, never walk me
22:40Mr. Nemuta mama no kimi no yuujou
22:43Power!
22:44Mugen ni seru koto ga shisato choujin
22:46Fighting!
22:47Tsurugi no energy moyaseru kagiri
22:51No hokai demo
22:53Tachimukae sore ga wakandai no
22:57Kachiban no kuso chikara
23:00Recklessness, drive me
23:03Take me, Robin, Jordan, and Howard
23:05Move on, you're off, never walk me
23:07Mr. Nemuta mama no kimi no yuujou
23:09Power!
23:10Mugen ni seru koto ga shisato choujin
23:13Fighting!
23:14Tsurugi no energy moyaseru kagiri
23:17No hokai demo
23:19Tachimukae sore ga wakandai no
23:22Kachiban no kuso chikara
23:24Recklessness, drive me
23:26Take me, Robin, Jordan, and Howard
23:28Move on, you're off, never walk me
23:30Mr. Nemuta mama no kimi no yuujou
23:32Power!
23:33Mugen ni seru koto ga shisato choujin
23:35Power!
23:36Mugen ni seru koto ga shisato choujin
23:38Next time, on Demon's Drive,
23:40Demon's Will
23:42I don't need a hand!