Shadowverse Flame: Arc-hen EP 18 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00It's a bit of a stretch, but I'm glad to have you on board.
00:15The world will be rebuilt in just a few moments.
00:19That's right.
00:21Ulfram Zelda, do you regret destroying humanity?
00:26No.
00:28Destiny has already been erased.
00:35No matter what happens, I won't back down.
00:57Can you do what's right in this game of life?
01:00A strategy of winning and losing
01:03Can you say goodbye to this given sight?
01:07Pierce through your own truth
01:10Don't let nobody tell you a story
01:13It's a beginning that you can't avoid
01:17Don't let nobody live your journey
01:20If it's you, I'll make it to the ending
01:28ULTRAMAN TRIGGER
01:35Your victory is not even close.
01:38I'm here.
01:40That's why, Ulfram, you have to fight me again.
01:45Why?
01:46You're already finished.
01:48You lost to Muzan, too.
01:50Isn't that right?
01:51Yes, I lost to you.
01:54You are no longer qualified.
01:56You are no longer chosen.
01:59There's no reason for me to fight you, boy.
02:03I am...
02:05I am Tenryu Light!
02:07I was born and raised in Nekomechou.
02:09I was raised by my parents.
02:12My specialty is keeping promises.
02:15I'm not good at anything.
02:17I'm nobody.
02:19I'm just a Shadow Player.
02:22But...
02:23No, that's why...
02:27I...
02:31I'm just here as myself.
02:33I'm here to enjoy my favorite Shadow Player to the fullest.
02:38Please, Ulfram.
02:40Fight me again.
02:46I don't believe this!
02:49Take this!
02:50Damn it!
02:53In a human's anger,
02:56that's what makes you special, Ulfram Zell.
03:00I'm sorry.
03:01I've gone too far.
03:04But I want to get angry, too.
03:09It's not right for an unqualified person to stand here.
03:14This is a dream-like opportunity for you,
03:18but for me, it's like a nightmare.
03:21I can't forgive you, boy.
03:24We can't forgive you either, Dora!
03:26Do you want to use the primitive solution?
03:29I don't mind doing that, but...
03:32After the previous battle,
03:33the power of the Nexus has been greatly exhausted.
03:36If you use that power too much in a direct attack,
03:40it will be foolish to destroy the world,
03:43and it will be difficult to maintain the Sky Castle.
03:46That's not what I...
03:48No, that's not what the Nexus wants.
03:51So, I'll have to use this hand.
03:54Shadow Burst.
03:57Thank you!
03:58Are you thanking me for calling this demon?
04:02You're really out of line.
04:04I'll tell you this.
04:05The fair battle between you and me is over.
04:09So I'm going to battle you.
04:13I have a new power,
04:15but your chances of winning are slim.
04:17So you will definitely lose.
04:19If you lose and become weak,
04:21the power of your legendary card will also weaken.
04:24If that happens,
04:25I can do whatever I want with you.
04:28I can erase you from the other dimension,
04:31and I can even take your life here.
04:34I can even use your life as food for the Nexus.
04:39If I'm the one who took you out of your daily life,
04:43then I'm the one who will have to deal with you in your cruel everyday life.
04:47Is this your last chance?
04:53I won't let it be the last, Dora.
04:55I will continue to enjoy Shadow Burst, Dora.
04:59In fact, I will give you the last chance.
05:02With overwhelming light.
05:04Yes.
05:06I adjusted the deck a little.
05:09Now I should be able to draw out the true power of the deck.
05:15I'm scared, but I'll go.
05:17I want to know all of Ulfram's power.
05:20I'm scared, but I want to know.
05:34There's only one thing you can give me.
05:36The end of a fool.
05:39Goodbye, boy.
05:41It's starting now, Ulfram!
05:44Battle! Shadow Burst!
05:51Haaah!
05:55It's my turn.
05:56Draw.
05:58Blade of Destruction.
06:01Activate ability.
06:04I add one cost 2 critical follower to my hand.
06:08It's a blade that summons a white knight.
06:11Yes, but...
06:13It won't be the same as before.
06:17I know.
06:19That's the power.
06:21So, even if I lost once before, it doesn't mean I'll lose again this time.
06:26It's my turn.
06:27Draw.
06:30Spell card.
06:32Play the Sign of Purification.
06:35First, I'll turn my deck into a true deck.
06:40In addition, I'll destroy all of my cards in my hand.
06:44I'll draw the same number of cards as the number of cards I destroyed.
06:48Play the True Hammer Dragonute.
06:52Activate ability.
06:54I add one true dragon smash to my hand.
06:58A true deck.
07:00That device is already broken.
07:05The cards you play will change a little, but that's meaningless.
07:11On top of that, you show up in front of me without shame.
07:16It's useless.
07:18Activate ability.
07:21I add one cost 2 critical follower to my hand.
07:25In addition, the second ability.
07:27If you have a Blade of Destruction in your field, increase the maximum value of your play point by 1.
07:33Spell card.
07:35Play the Battle of White and Black.
07:38I choose one of the two cards and add it to my hand.
07:44Be afraid.
07:49Did you think I couldn't see through your small tremors?
07:54Yes, I'm scared.
07:57Even so, it's true that I'm excited about this battle.
08:04Because this may be the last battle in the world.
08:09If I can have a battle with you, who gave me Shadow,
08:13I can move forward even if I'm scared.
08:16Spell card.
08:17True Awakening.
08:19I add a random true follower from my deck to my hand.
08:23If there is a true follower in my field, I add two cards to my hand.
08:28Ulfram, do you like Shadow?
08:31Or do you hate it?
08:33It's not a big deal.
08:36If the Blade of Destruction is in the field, it will attack.
08:40What will you do?
08:42Of course, I'll move on.
08:47The future is waiting for you.
08:49There is only the end.
08:52The last word of the Blade of Destruction.
08:54I add a random true follower to my deck.
08:57Ulfram, what are you going to do after destroying the world?
09:02There's nothing to do.
09:04The world has been decided to be destroyed.
09:06All I have to do is face it.
09:10When you lose and destroy the world,
09:13I will express my will.
09:18I will decide how to destroy the world and how to rebuild it.
09:22I'll change the way you ask.
09:24Ulfram, how are you going to destroy the world
09:27and how are you going to rebuild it?
09:30I see.
09:31That's a smart question for you.
09:35First of all, I'll take all the life energy of all living things in this world
09:39into the tree of calamity.
09:42All living things in this world will suffer as a spirit without a body.
09:48I will manage them with the power of the Nexus.
09:53What Leon Orange did a few years ago
09:57is the same as what I'm going to do.
10:04But I'm not interested in power,
10:07honor, or power.
10:13On the contrary,
10:21I'm interested in the power of Victorious and Woteus.
10:27First, let's eliminate the difference in power.
10:29Everyone is equal.
10:31Next, let's eliminate the difference in wealth.
10:33Everyone is equal.
10:35Let's eliminate all other differences.
10:38Or let's unify them.
10:40Language, culture, food, clothing, everything.
10:45Everyone will live a fair life.
10:48If everyone is equal, no one will be hurt.
10:52Is that really true?
10:55I think it's fun to be with people because we're all in the same place.
11:00But there are differences.
11:02It's exciting.
11:04But it's painful.
11:06You and I are too different.
11:09That's why I'm so hurt right now.
11:12I'm so upset that I can't help it.
11:15You shouldn't feel this way.
11:18Besides, it's not a bad thing for you.
11:23You don't have to worry about your own normalcy and integrity.
11:28I know you're hurt because you're too different.
11:31The battle with Haruma and Mikado was a little painful.
11:36But in the end, I, Haruma, and Mikado...
11:40We were able to reveal our hearts and fight each other.
11:44I think the bond that was born like that is irreplaceable.
11:50That's why...
11:55That's why I'm not afraid of the pain of being connected to someone.
12:02I'm not afraid of the pain of being connected to someone.
12:07It's the ability of the True Dragon Smash.
12:09It deals 3 damage to one of the opponent's followers.
12:12And if you have 3 or more play points left,
12:16it deals 3 damage to the opponent's leader.
12:23Wolfram, didn't I tell you?
12:27Because you're different, you're important to me.
12:30Didn't you have a connection with someone?
12:34The True Dragon Smash has lost its ability.
12:38Attack the leader!
12:40The True Dragon Smash's attack ability has been activated.
12:44If you were playing another card during this turn,
12:48it deals 2 damage to one of the opponent's followers.
12:51And it recovers 2 play points.
12:55Really...
12:56Go!
13:01Really...
13:03Play the Truth Kit!
13:07I'll draw one card.
13:09Wolfram, I...
13:11Because you're different from me, I want to know more.
13:14Really...
13:20You're really unpleasant.
13:23You come into people's hearts with a frown on your face.
13:26Did I have someone important to me?
13:29Yes, you did.
13:31That's why I wanted equality and fairness.
13:35That's why I'm saying I won't forgive you!
13:41The True Dragon Smash has lost its ability.
13:46If you were playing another card during this turn,
13:50it deals 2 damage to one of the opponent's followers.
13:53The True Dragon Smash's attack ability has been activated.
13:56If you were playing another card during this turn,
14:00it deals 2 damage to one of the opponent's followers.
14:03And it recovers 2 play points.
14:07When this card is added to your hand from your deck,
14:10if your play point value is less than 8,
14:13this card will be revealed.
14:15Then increase your play point value by 1,
14:18and recover 1 play point.
14:20However, in the next turn,
14:22your leader will not be able to increase his play point value at the start of the turn.
14:27Spell card, Sunlight Charge.
14:29Reveal one card from your hand,
14:34and recover 1 play point.
14:37At this time, Sunlight's ability is activated.
14:40When this card is revealed,
14:42draw one card.
14:44In addition, another ability of Sunlight Charge.
14:48Reveal Sunlight, Knight of the Sun,
14:50and recover 6 or more play points.
14:52Eliminate it.
14:54Add Sunlight, Sword of Regret, to your hand.
14:59Cary Smith.
15:01Yes, him.
15:02Why isn't he here?
15:04Why did he die?
15:06The reason is this.
15:08Cary Smith?
15:10He didn't have a qualification.
15:12Isn't that right?
15:13That's why he burned out and disappeared.
15:16Then you, too.
15:17You, who lost your qualification.
15:19That's how it should be.
15:21You should burn out, too.
15:23That's your fate.
15:36No!
15:40I don't understand what you're saying, Mr. Ulfram.
15:43I'm asking you to understand.
15:45If you don't tell me, I won't understand.
15:48Even if I told you,
15:49what would a kid like you understand?
15:52Knight of the Sun, Sunlight's ability is activated.
15:55All of your opponent's followers take 3 damage.
15:58Disappear!
16:06He committed a sin.
16:08Maybe that's right.
16:10But he was trying to recover.
16:13If there's a reason for him to disappear from this world,
16:18it's his qualification.
16:19He just wasn't chosen.
16:22To whom?
16:23To my father.
16:24To the god of this world.
16:26But in the world I'm creating,
16:28such a thing won't happen again.
16:31There's no way for anyone to choose anyone.
16:34There's no qualification.
16:39If you, who has no qualification, can stand here,
16:43then I wanted you to stand there.
16:51I wanted to play Shadow Bug with him!
16:54So you like Shadow Bug, too, Mr. Ulfram.
16:59You're a little off.
17:01I don't care what you like.
17:03I'm not talking about that dimension.
17:06This is a curse.
17:08No one should be cursed anymore.
17:11I still don't understand your words, Mr. Ulfram.
17:15I'm sure my words didn't reach you, Mr. Ulfram.
17:20They can't reach me.
17:22Yes.
17:23I'm not good with words.
17:26There are so many things I want to tell you, Mr. Ulfram.
17:33I think Subaru can say it better.
17:37Itsuki can laugh and say warm words.
17:42Ren can be more brave and say it straight.
17:47Shion can explain it easily.
17:50Tsubasa can worry and encourage together.
17:54I can't do any of that.
17:56I can't.
17:57But I have Shadow Bug!
18:03With Shadow Bug, my feelings will reach you.
18:06I believe so.
18:08You can believe whatever you want.
18:10But you can't do anything with your feelings anymore.
18:14You know that, right?
18:16The battle for the world is over.
18:19And the world will be destroyed and rebuilt.
18:22That's how it is now.
18:24I'm just a boy.
18:26What will change with the feelings of a boy?
18:29Nothing will change.
18:31I'm not the only one who can change.
18:35Me and Shadow Bug can change!
18:37Real Lance Lizard's attack ability is activated!
18:40All of my followers' attack power is increased by 1.
18:43My health is increased by 2.
18:45I deal 2 damage to my opponent's leader!
18:49Shadow Bug is a weapon created from the tree of calamity.
18:53It's nothing more than that.
18:55That's not true!
19:00Because Shadow Bug saved the world once.
19:03Isn't that right?
19:05That's right.
19:06That's what you said.
19:08But that didn't happen this time.
19:11Shadow Bug didn't save the world.
19:14I didn't say that.
19:18You don't have any qualifications.
19:20If you want to be qualified, that's fine.
19:23I won't even do that.
19:26Despite that, you're always noisy.
19:30I'm going to get really angry.
19:33With the White King Emera, who has a charge,
19:36I attack the Real Lance Lizard!
19:38Its attack ability is activated.
19:40I put a Knight on the field.
19:42Attack!
19:47The third Knight, Staberas' ability is activated.
19:50Every time my followers attack,
19:52the leader's health is restored by 3.
19:55Boy, Shadow Bug is important to me too.
19:59That's why I really don't want to get hurt in a battle with you.
20:03If I want to win,
20:05I want to erase you right now with the power of the Nexus.
20:08Wolfram.
20:10I wasn't the person you wanted me to be.
20:13I wasn't chosen.
20:15I wasn't a strong person.
20:18But!
20:22This is me!
20:24I know very well.
20:26You were not loved by Shadow Bug.
20:28What a pitiful existence.
20:30I don't care!
20:31Even if I'm not loved, even if I'm not destined,
20:34I need Shadow Bug!
20:37The Real Lance Dragon Warrior's ability allows me to evolve without using any Evolving Points.
20:42Evolve!
20:47Its Evolving Ability is activated.
20:49I deal 3 damage to each of my opponent's followers.
20:51In addition, I deal 1 damage to all of my opponent's followers.
20:56And if I have 1 or more Evolving Points left,
20:59I spend 1,
21:01restore 2 of my Play Points,
21:03and draw 1 card.
21:05I don't think the world Wolfram created is right.
21:09Because...
21:15I don't want to be with someone else.
21:17I think that being true to myself is more important than anything else.
21:21Each person has their own personality,
21:23and each person has their own misfortune.
21:25In the world you speak of,
21:26everyone in the world can be happy.
21:29I don't understand that.
21:31It doesn't make sense.
21:33But that's what I want.
21:35I'm listening to you.
21:36I'm standing here as myself.
21:39I'm not a representative of the world.
21:41I'm not the strongest Shadow Bug player.
21:43I'm standing here as Tenryu Light.
21:46That's why everything I say is my own words.
21:49I like a world where everyone is different.
21:53I like a world where I can connect with someone who is different from me.
21:56Even if someone gets hurt because of my personality,
22:00Even if someone gets hurt because of my personality,
22:03Even so,
22:04Even so,
22:05Because there are people who are different from me,
22:07the world is wide and beautiful.
22:12This is me.
22:14This is Tenryu Light.
22:20The ability of the Dragon Master of the Hundred Rituals has been activated.
22:23I deal 1 damage to all opponent leaders and followers,
22:26and draw 1 card.
22:28If there is a true follower in my field,
22:31I will not deal 1 damage, but 3 damage.
22:39I also draw 3 cards.
22:42Your words are worthless.
22:46It's like you're worthless.
22:47That's not true.
22:50You're a child who doesn't know anything.
22:52That's why you can shout like that.
22:54Shut up.
22:58I'll swallow your words.
23:03I'll destroy your Shadova.
23:08You're weak in will and strength.
23:11I'll make you realize that you can't beat me.
23:15I will decide your fate again.
23:18Disappear.
23:19At the end of this dimension.
23:22Shadova card introduction.
23:24This is today's card.
23:26This is a proof of my strength.
23:28You can talk now.
23:31Shut up.
23:32I've evolved.
23:34It seems so.
23:35I need to learn from you.
23:37You're young, weak, shallow, and not enough.
23:40Even so, I will continue to evolve.
23:43Let's go, Dragunil.
23:44Got it, Dra.
23:46Next time, I can't save this world.
23:50Battle! Shadowverse