Category
📺
TVTranscripción
00:00:00EL QUIJOTE DE LA BANDA
00:00:19En este año de marco de la nación,
00:00:21los jóvenes europeos
00:00:23preguntan cuándo se va a casar
00:00:26y nos cuentan cuantos años más tarde nos casamos
00:00:30¿Qué?
00:00:33¡Casco!
00:00:34¡Casco, casco, casco!
00:00:35¡Casco, casco, casco!
00:00:39¿Lo has contado?
00:00:40¿Eh?
00:00:41¿Cuántos años después nos casamos?
00:00:44No lo he contado
00:00:46¡Cántalo!
00:00:47¡Casco, casco, casco!
00:00:49¡Casco, casco, casco, casco!
00:00:51¡Porque es muy ruido!
00:00:52¡Casco, casco, casco, casco!
00:00:54¡Casco, casco, casco, casco!
00:00:56¡Casco, casco, casco, casco!
00:01:04Ok, ok, ok
00:01:10¡Ah, lo siento!
00:01:11¡Ya es hora de dormir!
00:01:16¡No llores!
00:01:17¿No quieres que te tomen por loco?
00:01:24¡Buenas noches!
00:01:27Ok, ok
00:01:36¡Es muy rápido!
00:01:42¡Estoy de vuelta!
00:01:44¡Bienvenido!
00:01:45¡Lo siento mucho!
00:01:46¡Tenía un montón de cosas!
00:01:47¡No pude entrar en el segundo cuarto!
00:01:48¡Y no tenía tiempo para buscar!
00:01:49¡Lo siento!
00:01:50¡Tenía que pedir disculpas a tu esposa!
00:01:51¡No, no, no!
00:01:53¡Sinona, por favor, utilízalo!
00:01:54¡Yo soy Shinzaki!
00:01:57¡Lo siento!
00:01:58¡Ya, ya!
00:02:00¡No puedo hacer nada!
00:02:01¡Lo siento!
00:02:02¡Pido disculpas!
00:02:03¡Pido disculpas!
00:02:04¡Pido disculpas!
00:02:05¡Por favor!
00:02:08¡Wow! ¡Muchas gracias por el desayuno!
00:02:10¡Oh!
00:02:11¡Suéltalo! ¡¿Todos bien?!
00:02:12¡Ah, bueno, pues ya está!
00:02:18¡Yo estoy bien!
00:02:20Lo siento mucho.
00:02:24El horario fue tardísimo,
00:02:25y pensaba que no tendran nada más que lo urgente.
00:02:29¿Alguien chocó con vosotros?
00:02:31¿No pasa nada?
00:02:33No falta que mia haga eso, así que ¡no!
00:02:37No quiero decir eso.
00:02:38Solo fuera por 2 horas.
00:02:41¿Ah, claro?
00:02:45Así que ese rezo ha verificado tu crecimiento.
00:02:50Ah, lo siento. Lo he hecho.
00:02:56Y, ¿sabes? No puedo recordar tu nombre.
00:02:58Es Shinozaki. No es la primera vez que nos vemos.
00:03:01Shinozaki-san. ¡Lo recuerdo!
00:03:21¡Mamá! No de ahí.
00:03:23Pinta de este lado.
00:03:25¿Eh?
00:03:26Yo soy la que lo hago.
00:03:29Pero su sonrisa se va a distorsionar.
00:03:31La sonrisa es importante, ¿no?
00:03:34No necesito que te rías tan bien.
00:03:44¡Ah, sí! ¡Mía! ¡Mía!
00:03:50Espera un momento.
00:03:51Esto, esto.
00:03:54¡Los dos se divorciaron y ahora están juntos!
00:03:57¡Ah! ¡El día de la oferta!
00:04:00¡La oferta de mi sueño!
00:04:03¡Felicidades!
00:04:04¡Gracias!
00:04:05¡Tú has trabajado mucho solo!
00:04:07No, mi abuela y mi abuelo cuidan a Kouta.
00:04:12Ah, también trajiste a Hiroki, ¿no?
00:04:16Hiroki es muy ocupado.
00:04:18Hiroki-san, es mi favorito, así que le daré un servicio.
00:04:21Recientemente, si dices que es tu favorito, puedes pedir cualquier cosa.
00:04:24Ah, ¿estás enojada?
00:04:26¡Porque es mi amor!
00:04:30Entonces, ¿qué es eso?
00:04:32Eso es cabeza de rolo, ¿no?
00:04:35Es la comida más pesada que he visto en mi vida.
00:04:42¿Pesada?
00:04:44¡Parece que tu y Kouta también hicieron algo!
00:04:47¡Sí! ¡Nos vamos!
00:04:49Kouta, Kouta, ¿quieres comer cabeza de rolo?
00:04:52¡Sí!
00:04:53¡Sí! ¡Sí!
00:04:57Tengo que ir a trabajar.
00:04:58¡Ah, está bien! ¡Vete!
00:05:00Espérame un momento.
00:05:07¿Qué estás viendo?
00:05:10¡Ah! ¡Yo también me gustaba este tipo de dibujos!
00:05:14¡Es increíble!
00:05:17Kouta, ¿quieres que te traiga comida?
00:05:20¡Sí!
00:05:24¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
00:05:28Si tengo hijos,
00:05:31quizás...
00:06:15¡Bienvenido!
00:06:16¡Has llegado tarde!
00:06:19¿Has bebido?
00:06:22Te he pedido que te esperes.
00:06:24No, no.
00:06:25Dije que quizás podrías volver a casa pronto.
00:06:30Tengo algo que te quiero hablar con ti.
00:06:34Pero estás cansado, ¿verdad?
00:06:37Sí, estoy cansada.
00:06:39¿Por qué?
00:06:41Estás cansado, ¿verdad?
00:06:45¿Debería tener cuidado con el calor?
00:06:49Lo siento. La próxima vez.
00:06:57¡No te rías!
00:06:59La esposa es la más importante.
00:07:02Para hablar de cosas importantes,
00:07:05se hace comida importante.
00:07:16¿Estás bien?
00:07:18¿Has desayunado?
00:07:21¿Has desayunado?
00:07:23¿No te has desayunado?
00:07:25¿No te has desayunado?
00:07:27¿No te has desayunado?
00:07:30No puedo.
00:07:39¿Estás mal?
00:07:43¿Qué es lo que quieres hablar conmigo?
00:07:45Dijiste eso ayer.
00:07:47No, no.
00:07:48No es algo que deba hablar desde mañana.
00:07:50La próxima vez estará bien.
00:07:52¿La próxima vez? ¿Cuándo?
00:07:57¿Puedo ayudar con la fiesta de la oficina?
00:08:00Voy a volver el lunes a las 5.
00:08:04Si tienes algo que decirme, házlo.
00:08:06No, es que...
00:08:08No tengas tiempo. ¿Qué es lo que quieres?
00:08:13Es sobre mi hijo.
00:08:16¿Puedes pensar en algo?
00:08:21¿Pensar?
00:08:23He empezado a medir la temperatura básica.
00:08:26Y también he estudiado los días en los que es fácil prevenir la enfermedad.
00:08:29Entonces...
00:08:30Puedes dejarlo a la naturaleza.
00:08:32Hace 5 años que nos casamos, ¿verdad?
00:08:35Así que...
00:08:37Yo también...
00:08:38Creo que es hora de decirte algo...
00:08:40¿Has tenido tiempo para decirme algo?
00:09:27¿Hola? ¿Qué pasa?
00:09:29Tengo que ir a la oficina. ¿Cuándo puedes venir?
00:09:32Tengo que ir a la oficina. ¿Cuándo puedes venir?
00:09:33Tengo que ir a la oficina. ¿Cuándo puedes venir?
00:09:35Lo siento.
00:09:36Voy a la fiesta de la oficina de Makoto.
00:09:38Lo siento. Voy a la fiesta de la oficina de Makoto.
00:09:39Sabes lo que está pasando, ¿verdad?
00:09:41Sabes lo que está pasando, ¿verdad?
00:10:11Vamos.
00:10:30¡Es un placer!
00:10:31¡Me alegra que hayas terminado!
00:10:32Delicioso ¿verdad?
00:10:33¿Venir a volver?
00:10:36¿Mujer?
00:10:37¿Qué pasa?
00:10:38¡Hola, Shinozaki!
00:10:41¿Te trajeron eso?
00:10:43Sí.
00:10:45Lo siento, pero Shinozaki me ayudó y lo reestructuré.
00:10:48No te preocupes por mí.
00:10:51No, no. Si lo trajeraba más rápido, sería muy disculpado.
00:10:55No te preocupes.
00:10:57Bueno, yo me voy.
00:10:59Gracias.
00:11:07¿Por qué estás esperando aquí?
00:11:09Bueno, llegué ahora y...
00:11:10¡No es cierto!
00:11:12¿Tienes que cuidar a tus subordinados?
00:11:16Y además, ¿no puedes vestirte un poco mejor?
00:11:21Lo siento.
00:11:38El cuerpo de su esposo, Maruichi.
00:11:41Su esposo es el objeto que más le importa a la gente.
00:11:51La primera estación de Kiriura.
00:11:53La primera estación de Kiriura.
00:11:55Si usted no quiere usar la estación, se puede pasar.
00:12:08La siguiente estación es Kagohira.
00:12:10La siguiente estación es Kagohira.
00:12:12Si usted no quiere usar la estación, se puede pasar.
00:12:14Oh, Dios mío.
00:12:28¿Desde cuándo está así?
00:12:33No puedo creerlo.
00:12:37No puedo creerlo.
00:13:08¡Es muy dulce!
00:13:10¿Quieres probarlo?
00:13:12¿Puedo?
00:13:37¿Es una danza? ¿Es una danza?
00:13:39No, no es una danza.
00:13:41¿Es una danza?
00:13:43¿Es verdad?
00:14:07Kiriura
00:14:38Es muy dulce.
00:14:54¿Es del verano?
00:15:07¿Del verano?
00:15:10¿Fuyutsuki?
00:15:17¡Mira!
00:15:19Tiene muchas fotos aquí.
00:15:28¿De verano?
00:15:31Yo soy Fuyutsuki Ryo.
00:15:34No he visto a Natsuno en el colegio.
00:15:36¿En qué departamento?
00:15:39Pero está en la biblioteca a esta hora.
00:15:41¿En el departamento de casa?
00:15:44¿Por qué me llamas así?
00:15:47¿Estás en el primer año?
00:15:49Yo tengo tres años.
00:15:51¡Cállate!
00:15:52¡Natsuno, cállate!
00:15:54¡Ya sé que soy yo!
00:15:56¡Sugu!
00:15:57Yo también soy Sugu.
00:15:59He venido a trabajar, pero no esperaba que Natsuno estuviera aquí.
00:16:04¿Hace mucho que no vas al colegio?
00:16:06Es como siempre.
00:16:09Y soy el segundo.
00:16:11Tú también eres como siempre.
00:16:13¿No es como siempre?
00:16:15¡Cállate!
00:16:19Lo siento, soy el más ruido.
00:16:23¿Qué haces en el colegio?
00:16:26Trabajo en una empresa de intercambios.
00:16:29¿Una empresa de intercambios?
00:16:31He escuchado mucho de ella.
00:16:34¡Es increíble!
00:16:37Siempre ha sido un sueño.
00:16:40¿Y tú?
00:16:42Yo...
00:16:44Estoy con mi esposa.
00:16:46¿Estás casado?
00:16:48¿Y tú, Fuyutsuki?
00:16:50No lo estoy casando.
00:16:52¿Ah?
00:17:00Te lo doy.
00:17:02Es un producto de nuestra empresa.
00:17:05¿Qué? ¿Te lo doy?
00:17:07¡Gracias!
00:17:09Fuyutsuki, ¿no has comido muchas cosas secas?
00:17:13¡Es que es muy rico!
00:17:16¿Qué dices?
00:17:18¡Es verdad!
00:17:20¿Qué?
00:17:22¿Qué?
00:17:24¿Qué dices?
00:17:26¿Qué?
00:17:27¿Qué?
00:17:29¿Qué?
00:17:31Lo siento.
00:17:57¡Gracias!
00:17:59¡Gracias!
00:18:01¡Gracias!
00:18:03¡Gracias!
00:18:05¡Gracias!
00:18:07¡Gracias!
00:18:09¡Gracias!
00:18:11¡Gracias!
00:18:13¡Gracias!
00:18:15¡Gracias!
00:18:17¡Gracias!
00:18:19¡Gracias!
00:18:21¡Gracias!
00:18:23¡Gracias!
00:18:25¡Gracias!
00:18:27¡Gracias!
00:18:57¡Está bien!
00:18:59Si se trata de la felicidad de cuidarse de los daños,
00:19:02se evita el ruido del t-shirt,
00:19:04y los huesos de la cintura.
00:19:06Se trata de la suaveza de la piel.
00:19:08¿Puedo lavarla todos los días?
00:19:10¡Claro!
00:19:12La felicidad y el olor de la terraza.
00:19:15LENOIR HAPPINESS
00:19:18¡Es muy lindo!
00:19:21Creo que mi sueño es
00:19:24comprar un libro.
00:19:27Es muy pequeño.
00:19:29Tu sueño es tu sueño.
00:19:31No importa si es grande o pequeño.
00:19:33Este es mi amigo.
00:19:36No tengo ningún hijo.
00:19:38¿En serio?
00:19:43Llegará a la estación en 15 minutos.
00:19:46Tengo que usar el bus de 55 minutos.
00:19:48¿Qué?
00:19:50¡Oh, no!
00:19:52¡Rápido!
00:19:54¡Rápido!
00:19:56¡Vamos! ¡Vamos!
00:19:58¡No tenemos tiempo!
00:20:00¡El bus está llegando!
00:20:02¡Espera!
00:20:04¡Vamos!
00:20:06¡Es muy tarde!
00:20:08¡No puedo!
00:20:10¡El bus está llegando!
00:20:12¡Llegué!
00:20:17¡Estoy muy cansada!
00:20:21Me alegro de verte en este verano.
00:20:25Sí, yo también.
00:20:29Voy a dejar mi empresa a alguien
00:20:33y voy a hacer un colegio en África.
00:20:36¿Ah, sí?
00:20:38Sí.
00:20:40Así que voy a salir de Japón pronto.
00:20:45Pero antes de eso, un regalo de Dios.
00:20:54Sí.
00:21:00Ya.
00:21:24¡Hola!
00:21:26¡Solía decirte que me llamabas!
00:21:29¿Qué?
00:21:31¿Qué?
00:21:33¿Por qué no te equivocas?
00:21:36¿Por qué no me dices que no te equivocas?
00:21:39¿Por qué no le digo que no te equivocas?
00:21:42¿Por qué no me dices que no te equivocas?
00:21:45Yo no te equivoco.
00:21:47¿A ver?
00:21:49¿Qué?
00:21:52¿Qué?
00:21:54Vamos a probar este color.
00:22:24Vamos a probar este color.
00:22:54Vamos a probar este color.
00:22:56Vamos a probar este color.
00:22:58Vamos a probar este color.
00:23:00Vamos a probar este color.
00:23:02Vamos a probar este color.
00:23:04Vamos a probar este color.
00:23:06Vamos a probar este color.
00:23:08Vamos a probar este color.
00:23:10Vamos a probar este color.
00:23:12Vamos a probar este color.
00:23:14Vamos a probar este color.
00:23:16Vamos a probar este color.
00:23:18Vamos a probar este color.
00:23:20Vamos a probar este color.
00:23:22¿Qué pasa? ¿Estás bien?
00:23:24¿Estás bien? ¿Qué pasa?
00:23:26¿Estás bien? ¿Estás bien?
00:23:28No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:23:30No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:23:32No llores.
00:23:34No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:23:36No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:23:38No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:23:40No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:23:42No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:23:44No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:23:46No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:23:48No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:23:50No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:23:52No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:23:54No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:23:56No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:23:58No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:24:00No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:24:02No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:24:04No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:24:06No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:24:08No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:24:10No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:24:12No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:24:14No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:24:16No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:24:18No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:24:20No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:24:22No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:24:24No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:24:26No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:24:28No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:24:30No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:24:32No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:24:34No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:24:36No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:24:38No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:24:40No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:24:42No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:24:44No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:24:46No puedo creer que hayamos trabajado tan duro.
00:25:16No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:25:18No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:25:20No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:25:22No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:25:24No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:25:26No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:25:28No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:25:30No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:25:32No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:25:34No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:25:36No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:25:38No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:25:40No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:25:42No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:25:44No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:25:46No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:25:48No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:25:50No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:25:52No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:25:54No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:25:56No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:25:58No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:26:00No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:26:02No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:26:04No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:26:06No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:26:08No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:26:10No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:26:12No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:26:14No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:26:16No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:26:18No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:26:20No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:26:22No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:26:24No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:26:26No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:26:28No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:26:30No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:26:32No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:26:34No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:26:36No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:26:38No puedo creer que hayas trabajado tan duro.
00:26:40No puedo creer que hayas trabajado tan duro
00:26:44No puedo creer que hayas trabajado tan duro
00:26:47Las aves son muy artificiales, por lo que alguien tiene que despacharlo.
00:26:51Dejando que despache las aves, las aves se crean así caras y tranquilas.
00:26:56¿Por qué no lo haces cuando estás en un estado de desacuerdo?
00:26:59¿Por qué no lo haces cuando estás mal?
00:27:02No puedo creerlo.
00:27:04¡Está azúcar!
00:27:09¡Qué azúcar!
00:27:10¡Qué azúcar!
00:27:10¡No puedo creerlo!
00:27:12¡No puedo creerlo!
00:27:14Si lo haces, no puedes creer que es un azar.
00:27:16¿Quieres una cerveza?
00:27:17No, gracias.
00:27:32Como en esos tiempos,
00:27:35él era tan fuerte,
00:27:37tan valiente,
00:27:39tan valiente,
00:27:41tan valiente,
00:27:43tan valiente.
00:27:46No me ayudaría.
00:28:12Hiroki.
00:28:17¿No vas a hablar conmigo otra vez?
00:28:20¿De qué?
00:28:21De tu hijo.
00:28:24¿Eso otra vez?
00:28:27¿Has dicho que no necesitas a tu hijo?
00:28:36¿Por qué dejé mi trabajo?
00:28:39Tu querías que me quedara en casa, ¿verdad?
00:28:42¿Sabes?
00:28:45Sin tu hijo,
00:28:48ahora mismo,
00:28:50yo creo que es imposible que estemos juntos.
00:28:56¿Qué quieres decir?
00:28:58Hiroki, creo que tu trabajo es muy duro.
00:29:00Lo sé.
00:29:02Pero,
00:29:03¿puedes pensar un poco?
00:29:04¿No estás contenta con tu vida?
00:29:06Tienes la ayuda de tu mamá,
00:29:08tienes un empleo,
00:29:09y puedes vivir sin problemas.
00:29:11Estoy muy agradecida, pero...
00:29:12¿Tienes la culpa?
00:29:14¿Has pensado en mi trabajo?
00:29:21Mia,
00:29:23tienes mucho tiempo, ¿verdad?
00:29:35Lo siento.
00:29:38Ya está.
00:29:39Mira a mí y ríete.
00:29:41¿Por qué?
00:29:42¿Tú crees que soy un idiota?
00:29:44Eso es lo que piensas, ¿verdad, Hiroki?
00:29:49Nunca pensé que era un idiota.
00:30:09¿Será tu vida?
00:30:39Pero entonces no sabemos si tenemos suficiente material.
00:30:43No podemos dejarlo así.
00:30:45Vamos a hacer lo posible.
00:30:47¡Eso es!
00:30:48Y además,
00:31:07¿Qué estoy haciendo?
00:31:14¿Esto es para el verano?
00:31:18¿No te recuerda? ¿Dónde lo compraste?
00:31:21¿Fuyutsuki?
00:31:24Tienes que descansar un poco.
00:31:26Vete conmigo.
00:31:30¡Está muy dulce!
00:31:32¡Está muy dulce!
00:31:34¿Cuándo fue la última vez que lo comiste? Me recuerda.
00:31:38En el pasado comíamos 5 en una sola vez, ¿no?
00:31:41Sí, era una locura.
00:31:52¿Algo pasa?
00:31:55Nada.
00:31:57¿Ah, sí?
00:31:58Sí.
00:32:05¡Está muy dulce!
00:32:10¡Mi mano está húmeda!
00:32:14Aquí, utilízalo.
00:32:17Gracias.
00:32:18¿Puedo lavarlo y devolverlo?
00:32:20Claro.
00:32:21¿Cuándo volveremos a vernos?
00:32:26Ah...
00:32:27Tengo que volver a trabajar.
00:32:31¡Ah, sí!
00:32:33¿Puedes ayudarme?
00:32:56¡Estoy de vuelta!
00:32:57¡Estoy de vuelta!
00:32:58¡Estoy de vuelta!
00:32:59¡Estoy de vuelta!
00:33:00¡Estoy de vuelta!
00:33:01¡Estoy de vuelta!
00:33:02¡Estoy de vuelta!
00:33:03¡Estoy de vuelta!
00:33:04¡Estoy de vuelta!
00:33:05¡Estoy de vuelta!
00:33:06¡Estoy de vuelta!
00:33:07¡Estoy de vuelta!
00:33:08¡Estoy de vuelta!
00:33:09¡Estoy de vuelta!
00:33:10¡Estoy de vuelta!
00:33:11¡Estoy de vuelta!
00:33:12¡Estoy de vuelta!
00:33:13¡Estoy de vuelta!
00:33:14¡Estoy de vuelta!
00:33:15¡Estoy de vuelta!
00:33:16¡Estoy de vuelta!
00:33:17¡Estoy de vuelta!
00:33:18¡Estoy de vuelta!
00:33:19¡Estoy de vuelta!
00:33:20¡Estoy de vuelta!
00:33:21¡Estoy de vuelta!
00:33:22¡Estoy de vuelta!
00:33:23¡Estoy de vuelta!
00:33:24¡Estoy de vuelta!
00:33:27¿Por qué hay carne de pollo y cabeza?
00:33:30¡Porque es Yaki-Beef!
00:33:31¡Yaki-Beef!
00:33:32¡Yaki-Beef!
00:33:33¡Yaki-Beef!
00:33:34¡Yaki-Beef!
00:33:35¡Beef!
00:33:36¡Beef!
00:33:37¡Beef!
00:33:38¡Beef!
00:33:39¡Beef!
00:33:40¡Beef!
00:33:41¡Beef!
00:33:42¡Beef!
00:33:43¡Beef!
00:33:44¡Beef!
00:33:45¡Beef!
00:33:46¡Beef!
00:33:47¡Beef!
00:33:48¡Beef!
00:33:49¡Beef!
00:33:50¡Beef!
00:33:51¡Beef!
00:33:52¡Beef!
00:33:53¡Beef!
00:33:54¡Beef!
00:33:55¡Beef!
00:33:56¡Beef!
00:33:57¡Beef!
00:33:58¡Beef!
00:33:59¡Beef!
00:34:00¡Beef!
00:34:01¡Beef!
00:34:02¡Beef!
00:34:03¡Beef!
00:34:04¡Beef!
00:34:05¡Beef!
00:34:06¡Beef!
00:34:07¡Beef!
00:34:08¡Beef!
00:34:09¡Beef!
00:34:10¡Beef!
00:34:11¡Beef!
00:34:12¡Beef!
00:34:13¡Beef!
00:34:14¡Beef!
00:34:15¡Beef!
00:34:16¡Beef!
00:34:17¡Beef!
00:34:18¡Beef!
00:34:19¡Beef!
00:34:20¡Beef!
00:34:21¡Beef!
00:34:22¡Beef!
00:34:23¡Beef!
00:34:24¡Beef!
00:34:25¡Beef!
00:34:26¡Beef!
00:34:27¡Beef!
00:34:28¡Beef!
00:34:29¡Beef!
00:34:30¡Beef!
00:34:31¡Beef!
00:34:32¡Beef!
00:34:33¡Beef!
00:34:34¡Beef!
00:34:35¡Beef!
00:34:36¡Beef!
00:34:37¡Beef!
00:34:38¡Beef!
00:34:39¡Beef!
00:34:40¡Beef!
00:34:41¡Beef!
00:34:42¡Beef!
00:34:43¡Beef!
00:34:44¡Beef!
00:34:45¡Beef!
00:34:46¡Beef!
00:34:47¡Beef!
00:34:48¡Beef!
00:34:49¡Beef!
00:34:50¡Beef!
00:34:51¡Beef!
00:34:52¡Beef!
00:34:53¡Beef!
00:34:54¡Beef!
00:34:55¡Beef!
00:34:56¡Beef!
00:34:57¡Beef!
00:34:58¡Beef!
00:34:59¡Beef!
00:35:00¡Beef!
00:35:01¡Beef!
00:35:02¡Beef!
00:35:03¡Beef!
00:35:04¡Beef!
00:35:05¡Beef!
00:35:06¡Beef!
00:35:07¡Beef!
00:35:08¡Beef!
00:35:09¡Beef!
00:35:10¡Beef!
00:35:11¡Beef!
00:35:12¡Beef!
00:35:13¡Beef!
00:35:14¡Beef!
00:35:15¡Beef!
00:35:16¡Beef!
00:35:17¡Beef!
00:35:18¡Beef!
00:35:19¡Beef!
00:35:20¡Beef!
00:35:21¡Beef!
00:35:22¡Beef!
00:35:23¡Beef!
00:35:24¡Beef!
00:35:25¡Beef!
00:35:26¡Beef!
00:35:27¡Beef!
00:35:28¡Beef!
00:35:29¡Beef!
00:35:30¡Beef!
00:35:31¡Beef!
00:35:32¡Beef!
00:35:33¡Beef!
00:35:34¡Beef!
00:35:35¡Beef!
00:35:36¡Beef!
00:35:37¡Beef!
00:35:38¡Beef!
00:35:39¡Beef!
00:35:40¡Beef!
00:35:41¡Beef!
00:35:42¡Beef!
00:35:43¡Beef!
00:35:44¡Beef!
00:35:45¡Beef!
00:35:46¡Beef!
00:35:47¡Beef!
00:35:48El mercado libre es mi último trabajo en Japón.
00:35:53¿Cuándo vas a irte?
00:35:56El próximo día del mercado libre.
00:36:01¡Ah!
00:36:07¡Ok! ¡Nos vemos pronto!
00:36:09Regreso de Japón
00:36:12Mejor que me quedes aquí.
00:36:18¡Mira!
00:36:19¡Para ahora!
00:36:20¡Ahora tengo que salir!
00:36:21¡Te voy a ayudar!
00:36:22¡Tengo que salir mañana!
00:36:23¿Porque estas tan ocupado?
00:36:25¡Esto es un trabajo muy importante!
00:36:27Risa esta sola.
00:36:29¡No importa!
00:36:30¡No importa!
00:36:35¿qué pasa?
00:36:36¿Eh? ¿qué pasa?
00:36:37¿Esto?
00:36:39Está bien, ¿verdad?
00:36:41Es un amuleto.
00:36:42¡No me gusta!
00:36:43¿Puedes leer un libro?
00:36:44¡Cállate!
00:36:45¿He leído?
00:36:46¿No has leído?
00:36:47No, no, no.
00:36:48Mira, mira, mira.
00:36:50¡Los ojos!
00:36:51¡Los ojos!
00:37:09¿Es golf mañana, verdad?
00:37:11¿A qué hora vuelves?
00:37:13A las 18. ¿Vas a ir a algún lugar?
00:37:16Ah, no...
00:37:19¿A comprar algo?
00:37:21Si vas, hazlo bien.
00:37:23Lo siento.
00:37:40¡Hola!
00:37:41Esta es la cerveza hecha con mantequilla de Rare Trade.
00:37:43¡Es muy lindo!
00:37:44¿Es lindo, verdad?
00:37:45¡Esto es para ti!
00:37:47¡Gracias!
00:37:49¡Puedes ver todo lo que quieras!
00:37:51¡Esto es para ti!
00:37:52¡Esto es para ti!
00:37:53¡Esto es para ti!
00:37:54¡Esto es para ti!
00:37:55¡Esto es para ti!
00:37:56¡Esto es para ti!
00:37:57¡Esto es para ti!
00:37:58¡Esto es para ti!
00:37:59¡Esto es para ti!
00:38:00¡Esto es para ti!
00:38:01¡Esto es para ti!
00:38:02¡Esto es para ti!
00:38:03¡Esto es para ti!
00:38:04¡Esto es para ti!
00:38:05¡Esto es para ti!
00:38:06¡Esto es para ti!
00:38:07¡Esto es para ti!
00:38:09¡Hola!
00:38:10¡Esto es para ti!
00:38:11¡Esto es para ti!
00:38:14¡Vamos a verlo otra vez!
00:38:15¡Vamos a verlo otra vez!
00:38:16¡Voy a verlo otra vez!
00:38:19¡Gracias!
00:38:33¡Hola!
00:38:35¡Gracias por todo!
00:38:392
00:38:40por
00:38:41¡Adiós!
00:39:11¡Adiós!
00:39:13¡Adiós!
00:39:15¡Adiós!
00:39:17¡Adiós!
00:39:19¡Adiós!
00:39:21¡Adiós!
00:39:23¡Adiós!
00:39:25¡Adiós!
00:39:27¡Adiós!
00:39:29¡Adiós!
00:39:31¡Adiós!
00:39:33¡Adiós!
00:39:35¡Adiós!
00:39:37¡Adiós!
00:39:39¡Adiós!
00:39:41¡Adiós!
00:39:43¡Adiós!
00:39:45¡Adiós!
00:39:47¡Adiós!
00:39:49¡Adiós!
00:39:51¡Adiós!
00:39:53¡Adiós!
00:39:55¡Adiós!
00:39:57¡Adiós!
00:39:59¡Adiós!
00:40:01¡Adiós!
00:40:03¡Adiós!
00:40:05¡Adiós!
00:40:07¡Adiós!
00:40:09¡Adiós!
00:40:11¡Adiós!
00:40:13¡Adiós!
00:40:15¡Adiós!
00:40:17¡Adiós!
00:40:19¡Adiós!
00:40:21¡Adiós!
00:40:23¡Adiós!
00:40:25¡Adiós!
00:40:27¡Adiós!
00:40:29¡Adiós!
00:40:31¡Adiós!
00:40:33¡Adiós!
00:40:35¡Adiós!
00:40:37¡Adiós!
00:40:39¡Adiós!
00:40:41¡Adiós!
00:40:43¡Adiós!
00:40:45¡Adiós!
00:40:47¡Adiós!
00:40:49¡Adiós!
00:40:51¡Adiós!
00:40:53¡Adiós!
00:40:55¡Adiós!
00:40:57¡Adiós!
00:40:59¡Adiós!
00:41:01¡Adiós!
00:41:03¡Adiós!
00:41:05¡Adiós!
00:41:07¡Adiós!
00:41:09¡Adiós!
00:41:11¡Adiós!
00:41:13¡Adiós!
00:41:15¡Adiós!
00:41:17¡Adiós!
00:41:19¡Adiós!
00:41:21¡Adiós!
00:41:23¡Adiós!
00:41:25¡Adiós!
00:41:27¡Adiós!
00:41:29¡Adiós!
00:41:31¡Adiós!
00:41:33¡Adiós!
00:41:35¡Adiós!
00:41:37¡Adiós!
00:41:39¡Adiós!
00:41:41¡Adiós!
00:41:43¡Adiós!
00:41:45¡Adiós!
00:41:47¡Adiós!
00:41:49¡Adiós!
00:41:51¡Adiós!
00:41:53¡Adiós!
00:41:55¡Adiós!
00:41:57¡Adiós!
00:41:59¡Adiós!
00:42:01¡Adiós!
00:42:07¡Es delicioso!
00:42:09¡Muchas gracias!
00:42:11¿Fuizuki?
00:42:13La gente de P Street está aquí.
00:42:15¡Claro! ¡Voy!
00:42:17¿Este?
00:42:21¡Muchas gracias!
00:42:23¡Este!
00:42:25¡Por favor!
00:42:29¡Muchas gracias!
00:42:34¡No hay problema!
00:42:39¿Te gustó el vestuario?
00:42:41¡Sí!
00:42:49¡Es muy bonito!
00:42:51¡Es muy bonito!
00:42:53¡Es muy bonito!
00:42:55¡Es muy bonito!
00:42:57¡Que bonito!
00:43:07¡Hermano!
00:43:09¡Esté terminado!
00:43:11¡Fue muy divertido!
00:43:13¡Era mi primera vez
00:43:15vendiendo los productos que he hecho!
00:43:17¡Por fin termino!
00:43:21¡Es muy rápido
00:43:23para terminarlo!
00:43:25Si, eso es cierto.
00:43:30¿Cuál es el día de mañana?
00:43:33Ah, las 13.
00:43:41Hace mucho tiempo, nos separamos debajo de la piscina y no nos volvimos a ver.
00:43:51Adiós.
00:43:53Sí, nos vemos mañana.
00:43:58No sabía que era la última vez.
00:44:03Pero esta vez, me alegro de haber dicho adiós.
00:44:10Sí, yo también.
00:44:12¿Estás feliz ahora, Natsuno?
00:44:18Sí, estoy feliz.
00:44:21¿Eh? ¿Por qué?
00:44:27Bueno, pues, ¿cuál es el punto de referencia?
00:44:30¿El primero o el segundo?
00:44:33El primero.
00:44:35¿El segundo?
00:44:37Sí, el segundo.
00:44:39¿El tercero?
00:44:40Para el hombre, el primero siempre es especial.
00:44:45¿El primero?
00:44:47Para mí, Natsuno es especial.
00:45:01Gracias.
00:45:05Que estés bien.
00:45:11Que estés bien.
00:45:13Adiós.
00:45:15Adiós.
00:45:40Llegué.
00:45:57Lo siento, Saiki.
00:46:00¿Por qué?
00:46:02¿Por qué?
00:46:04¿Por qué?
00:46:06¿Por qué?
00:46:07Lo siento, Saiki.
00:46:11Ah, por cierto.
00:46:14Tengo una reunión en el apartamento.
00:46:16¿Puedes escribir una encuesta?
00:46:19¿Estás loco?
00:46:24Lo siento, Hiroki.
00:46:25No.
00:46:27No.
00:46:34Hiroki, espera.
00:46:38Por favor.
00:46:39Espera, Hiroki.
00:46:40Un momento.
00:46:41Espera.
00:46:43Por favor.
00:46:45Hiroki.
00:47:08El nivel es diferente.
00:47:13¡Vamos!
00:47:15¡Buenos días!
00:47:16¡Buenos días!
00:47:17¿Estás bien?
00:47:18No estoy bien.
00:47:19¡Un poco más!
00:47:20¿Quieres algo de comida?
00:47:21Sí, claro.
00:47:22¡Muchas gracias!
00:47:23¡Adiós!
00:47:24¡Adiós!
00:47:25¡Adiós!
00:47:26¡Adiós!
00:47:27¡Adiós!
00:47:28¡Adiós!
00:47:29¡Adiós!
00:47:30¡Adiós!
00:47:31¡Adiós!
00:47:32¡Adiós!
00:47:33¡Adiós!
00:47:34¡Adiós!
00:47:35¡Adiós!
00:47:36¡Adiós!
00:47:37¡Adiós!
00:47:38¡Adiós!
00:47:39¡Adiós!
00:47:40¡Adiós!
00:47:41¡Adiós!
00:47:42¡Adiós!
00:47:43¡Adiós!
00:47:44¡Adiós!
00:47:45¡Adiós!
00:47:46¡Adiós!
00:47:47¡Adiós!
00:47:48¡Adiós!
00:47:49¡Adiós!
00:47:50¡Adiós!
00:47:51¡Adiós!
00:47:52¡Adiós!
00:47:53¡Adiós!
00:47:54¡Adiós!
00:47:55¡Adiós!
00:47:56¡Adiós!
00:47:57¡Adiós!
00:47:58¡Adiós!
00:47:59¡Adiós!
00:48:00¡Adiós!
00:48:01¡Adiós!
00:48:02¡Adiós!
00:48:03¡Adiós!
00:48:04¡Adiós!
00:48:05¡Adiós!
00:48:06¡Adiós!
00:48:07¡Adiós!
00:48:08¡Adiós!
00:48:09¡Adiós!
00:48:10¡Adiós!
00:48:11¡Adiós!
00:48:12¡Adiós!
00:48:13¡Adiós!
00:48:14¡Adiós!
00:48:15¡Adiós!
00:48:16¡Adiós!
00:48:17¡Adiós!
00:48:18¡Adiós!
00:48:19¡Adiós!
00:48:20¡Adiós!
00:48:21¡Adiós!
00:48:22¡Adiós!
00:48:23¡Adiós!
00:48:24¡Adiós!
00:48:25¡Adiós!
00:48:26¡Adiós!
00:48:27¡Adiós!
00:48:28¡Adiós!
00:48:29¡Adiós!
00:48:30¡Adiós!
00:48:31¡Adiós!
00:48:32¡Adiós!
00:48:33¡Adiós!
00:48:34¡Adiós!
00:48:35¡Adiós!
00:48:36¡Adiós!
00:48:37¡Adiós!
00:48:38¡Adiós!
00:48:39¡Adiós!
00:48:40¡Adiós!
00:48:41¡Adiós!
00:48:42¡Adiós!
00:48:43¡Adiós!
00:48:44¡Adiós!
00:48:45¡Adiós!
00:48:46¡Adiós!
00:48:47¡Adiós!
00:48:48¡Adiós!
00:48:49¡Adiós!
00:48:50¡Adiós!
00:48:51¡Adiós!
00:48:52¡Adiós!
00:48:53¡Adiós!
00:48:54¡Adiós!
00:48:55¡Adiós!
00:48:56¡Adiós!
00:48:57¡Adiós!
00:48:58¡Adiós!
00:48:59¡Adiós!
00:49:00¡Adiós!
00:49:01¡Adiós!
00:49:02¡Adiós!
00:49:03¡Adiós!
00:49:04¡Adiós!
00:49:05¡Adiós!
00:49:06¡Adiós!
00:49:07¡Adiós!
00:49:08¡Adiós!
00:49:09¡Adiós!
00:49:10¡Adiós!
00:49:11¡Adiós!
00:49:12¡Adiós!
00:49:13¡Adiós!
00:49:14¡Adiós!
00:49:15¡Adiós!
00:49:16¡Adiós!
00:49:17¡Adiós!
00:49:18¡Adiós!
00:49:19¡Adiós!
00:49:20¡Adiós!
00:49:21¡Adiós!
00:49:22¡Adiós!
00:49:23¡Adiós!
00:49:24¡Adiós!
00:49:25¡Adiós!
00:49:26¡Adiós!
00:49:27¡Adiós!
00:49:28¡Adiós!
00:49:29¡Adiós!
00:49:30¡Adiós!
00:49:31¡Adiós!
00:49:32¡Adiós!
00:49:33¡Adiós!
00:49:34¡Adiós!
00:49:35¡Adiós!
00:49:36¡Adiós!
00:49:37¡Adiós!
00:49:38¡Adiós!
00:49:39¡Adiós!
00:49:40¡Adiós!
00:49:41¡Adiós!
00:49:42¡Adiós!
00:49:43¡Adiós!
00:49:44¡Adiós!
00:49:45¡Adiós!
00:49:46¡Adiós!
00:49:47¡Adiós!
00:49:48¡Adiós!
00:49:49¡Adiós!
00:49:50¡Adiós!
00:49:51¡Adiós!
00:49:52¡Adiós!
00:49:53¡Adiós!
00:49:54¡Adiós!
00:49:55¡Adiós!
00:49:56¡Adiós!
00:49:57¡Adiós!
00:49:58¡Adiós!
00:49:59¡Adiós!
00:50:00¡Adiós!
00:50:01¡Adiós!
00:50:02¡Adiós!
00:50:03¡Adiós!
00:50:04¡Adiós!
00:50:05¡Adiós!
00:50:06¡Adiós!
00:50:07¡Adiós!
00:50:08¡Adiós!
00:50:09¡Adiós!
00:50:10¡Adiós!
00:50:11¡Adiós!
00:50:12¡Adiós!
00:50:13¡Adiós!
00:50:14¡Adiós!
00:50:15¡Adiós!
00:50:16¡Adiós!
00:50:17¡Adiós!
00:50:18¡Adiós!
00:50:19¡Adiós!
00:50:20¡Adiós!
00:50:21¡Adiós!
00:50:22¡Adiós!
00:50:23¡Adiós!
00:50:24¡Adiós!
00:50:25¡Adiós!
00:50:26¡Adiós!
00:50:27¡Adiós!
00:50:28¡Adiós!
00:50:29¡Adiós!
00:50:30¡Adiós!
00:50:31¡Adiós!
00:50:32¡Adiós!
00:50:33¡Adiós!
00:50:34¡Adiós!
00:50:35¡Adiós!
00:50:36¡Adiós!
00:50:37¡Adiós!
00:50:38¡Adiós!
00:50:39¡Adiós!
00:50:40¡Adiós!
00:50:41¡Adiós!
00:50:42¡Adiós!
00:50:43¡Adiós!
00:50:44¡Adiós!
00:50:45¡Adiós!
00:50:46¡Adiós!
00:50:47¡Adiós!
00:50:48¡Adiós!
00:50:49¡Adiós!
00:50:50¡Adiós!
00:50:51¡Adiós!
00:50:52¡Adiós!
00:50:53¡Adiós!
00:50:54¡Adiós!
00:50:55¡Adiós!
00:50:56¡Adiós!
00:50:57¡Adiós!
00:50:58¡Adiós!
00:50:59¡Adiós!
00:51:00¡Adiós!
00:51:01¡Adiós!
00:51:02¡Adiós!
00:51:03¡Adiós!
00:51:04¡Adiós!
00:51:05¡Adiós!
00:51:06¡Adiós!
00:51:07¡Adiós!
00:51:08¡Adiós!
00:51:09¡Adiós!
00:51:10¡Adiós!
00:51:11¡Adiós!
00:51:12¡Adiós!
00:51:13¡Adiós!
00:51:14¡Adiós!
00:51:15¡Adiós!
00:51:16¡Adiós!
00:51:17¡Adiós!
00:51:18¡Adiós!
00:51:19¡Adiós!
00:51:20¡Adiós!
00:51:21¡Adiós!
00:51:22¡Adiós!
00:51:23¡Adiós!
00:51:24¡Adiós!
00:51:25¡Adiós!
00:51:26¡Adiós!
00:51:27¡Adiós!
00:51:28¡Adiós!
00:51:29¡Adiós!
00:51:30¡Adiós!
00:51:31¡Adiós!
00:51:38Aquí tiene el aparte arruinado.
00:51:40Niño, ¿se caerá maliko?
00:51:41Ya ves,
00:51:41la tarifa critica es para las mujeres.
00:51:44Ya que no hay Nixon en este país.
00:51:47Niño, no digas eso.
00:51:48Yutsuke.
00:51:52Ven aquí.
00:51:55Indica aquí.
00:51:56¿De verdad va a estar bien?
00:51:59No lo sé.
00:52:02Pero me duele el corazón.
00:52:08¿De qué estás buscando?
00:52:11Un tesoro.
00:52:14Es de Shiori.
00:52:17¿El tesoro del otro día?
00:52:19No.
00:52:22Debería estar por aquí.
00:52:26Lo puse en un libro que nadie puede leer.
00:52:30¿Te lo pusiste hace tiempo?
00:52:32Sí.
00:52:36¿Natsuno?
00:52:37¿Puedes buscar por aquí?
00:52:39Por aquí.
00:52:43¿Dónde está?
00:52:57No.
00:53:16¿Estás buscando bien?
00:53:18¡Oye!
00:53:22No te vayas a perder.
00:53:27¡Lo tengo!
00:53:30¡Esto es!
00:53:32¿En serio?
00:53:33¿Este es mi tesoro?
00:53:35¿Por qué?
00:53:38Lo robé.
00:53:40¿Qué?
00:53:42¡Eso es terrible!
00:53:44Pensé en hacer un juego de buscador de tesoros.
00:53:49Pero no pude encontrar a Natsuno.
00:53:53Así que...
00:53:57pensé que todavía lo tenía.
00:54:07Aquí.
00:54:23¿Qué pasa?
00:54:26¿Natsuno?
00:54:30¿Natsuno?
00:54:31¡No!
00:54:33¡Esa voz no!
00:54:38Esa voz en la que me llaman...
00:54:41Fuyutsuki.
00:54:44Esa voz me desperta cada vez más.
00:54:49¡No puedo!
00:54:50¡No puedo!
00:54:55Encontré a Fuyutsuki...
00:54:58y mi corazón empezó a funcionar.
00:55:03No sabía cuánto me había herido.
00:55:07En realidad...
00:55:10me había dado cuenta de que mi corazón siempre me dolía.
00:55:21Creo que Natsuno...
00:55:24se había perdido su tesoro.
00:55:29Cuando el tesoro está en tu corazón,
00:55:32tu corazón funciona.
00:55:35Puedes sentir dolor y felicidad.
00:55:45Desde que conocí a Fuyutsuki...
00:55:48mi corazón siempre me dolía.
00:56:01¡Ayúdame!
00:56:17¡Ayúdame!
00:56:48¡Ayúdame!
00:56:50¡Ayúdame!
00:56:52¡Ayúdame!
00:56:54¡Ayúdame!
00:56:56¡Ayúdame!
00:56:58¡Ayúdame!
00:57:00¡Ayúdame!
00:57:02¡Ayúdame!
00:57:04¡Ayúdame!
00:57:06¡Ayúdame!
00:57:08¡Ayúdame!
00:57:10¡Ayúdame!
00:57:12¡Ayúdame!
00:57:14¡Ayúdame!
00:57:15¡Ayúdame!
00:57:17¡Ayúdame!
00:57:19¡Ayúdame!
00:57:21¡Ayúdame!
00:57:23¡Ayúdame!
00:57:25¡Ayúdame!
00:57:27¡Ayúdame!
00:57:29¡Ayúdame!
00:57:31¡Ayúdame!
00:57:33¡Ayúdame!
00:57:35¡Ayúdame!
00:57:37¡Ayúdame!
00:57:39¡Ayúdame!
00:57:41¡Ayúdame!
00:57:43¡Ayúdame!
00:57:45¡Ayúdame!
00:57:47¡Ayúdame!
00:57:49¡Ayúdame!
00:57:50Por esto quiero que me devuelvas esto.
00:57:53¿La que quieres?
00:57:57Te la tengo.
00:58:01Cuando el proyecto vuelva, volveremos a este planeta.
00:58:04¿A que quieres?
00:58:05A mi.
00:58:05¿A qué quieres?
00:58:07¿A que quieres?
00:58:10Una lucha.
00:58:11¿A la lucha contra la guerra?
00:58:13¿A la lucha contra la guerra?
00:58:15No, mi nombre no es Abe.
00:58:17¿Ven?
00:58:18¿A ver?
00:58:19¿A ver?
00:58:19Voy a regresar.
00:58:21Te voy a acompañar.
00:58:23Espera.
00:58:34Tengo muchas cosas que te quiero contar.
00:58:37Gracias a Natsuno,
00:58:39ahora soy quien soy.
00:58:42¿Eh?
00:58:50¿Qué pasa?
00:58:53No lo sé.
00:58:55No tengo tiempo a perder.
00:58:57Te quiero.
00:59:01Bien,
00:59:03te espero.
00:59:05¡Te quiero!
00:59:07¿En serio?
00:59:09Sí.
00:59:11¿En serio?
00:59:13Sí.
00:59:15¿En serio?
00:59:17¿No te has olvidado?
00:59:20¿De que?
00:59:22De que pensaste cuando te fui.
00:59:26¿Que pensaste?
00:59:30¿Porque no me has visto?
00:59:34¿Porque no te has visto?
00:59:36¿Porque no te has visto?
00:59:38No te he visto, ¿porque no te he visto?
00:59:40¿Que te he visto?
00:59:42No me has visto por eso.
00:59:44¿Porque no me has visto?
01:00:16Estás embarazada, ¿verdad?
01:00:19Es la quinta o la quinta vez.
01:00:23Esta es tu bebé.
01:00:36¿Quieres un café?
01:00:38Sí.
01:00:46Gracias.
01:01:17¿Quieres un café?
01:01:19Sí.
01:01:21¿Quieres un café?
01:01:22Sí.
01:01:23¿Quieres un café?
01:01:24Sí.
01:01:25¿Quieres un café?
01:01:26Sí.
01:01:27¿Quieres un café?
01:01:28Sí.
01:01:29¿Quieres un café?
01:01:30Sí.
01:01:31¿Quieres un café?
01:01:32Sí.
01:01:33¿Quieres un café?
01:01:34Sí.
01:01:35¿Quieres un café?
01:01:36Sí.
01:01:37¿Quieres un café?
01:01:38Sí.
01:01:39¿Quieres un café?
01:01:40Sí.
01:01:41¿Quieres un café?
01:01:42Sí.
01:01:43¿Quieres un café?
01:01:44Sí.
01:01:45¿Quieres un café?
01:01:46Sí.
01:01:47¿Quieres un café?
01:01:48Sí.
01:01:49¿Quieres un café?
01:01:50Sí.
01:01:51¿Quieres un café?
01:01:52Sí.
01:01:53¿Quieres un café?
01:01:54Sí.
01:01:55¿Quieres un café?
01:01:56Sí.
01:01:57¿Quieres un café?
01:01:58Sí.
01:01:59¿Quieres un café?
01:02:00Sí.
01:02:01¿Quieres un café?
01:02:02Sí.
01:02:03¿Quieres un café?
01:02:04Sí.
01:02:05¿Quieres un café?
01:02:06Sí.
01:02:07¿Quieres un café?
01:02:08Sí.
01:02:09¿Quieres un café?
01:02:10Sí.
01:02:11¿Quieres un café?
01:02:12Sí.
01:02:13¿Quieres un café?
01:02:14El comunicador informa que hay dos japoneses,
01:02:17Shimohara Kenta y Fuyutsuki Ryo,
01:02:20que han sido asesinados por la explosión.
01:02:25Hasta ahora,
01:02:26al menos 25 muertos han sido confirmados,
01:02:29y los japoneses asesinados por la explosión
01:02:32son Shimohara Kenta y Fuyutsuki Ryo.
01:02:44Ahora que la cosa se ha ido,
01:02:48no puedo esperar a verlos.
01:02:51Gracias, Shimohara.
01:02:53De nada.
01:02:54No hay problema.
01:02:56Gracias.
01:02:57De nada.
01:02:58De nada.
01:02:59Bueno,
01:03:00venga.
01:03:01Vamos a comer.
01:03:02¡Vamos!
01:03:03¡Vamos!
01:03:04¡Vamos!
01:03:05¿Por qué?
01:03:06¿Por qué no nos animamos?
01:03:08No hay problema.
01:03:09¡No hay problema!
01:03:10¡Vamos!
01:03:11¡Vamos!
01:03:12¿Por qué?
01:03:13No se si es culpa de mi mente, pero sentí algo en mi estómago.
01:03:20Me sentí que estaba esperando algo.
01:03:26Me sentí que estaba esperando algo.
01:03:30Me sentí que estaba esperando algo.
01:03:33Me sentí que estaba esperando algo.
01:03:38Y si mañana alguien me da daño,
01:03:44yo seguiré viviendo con la dolor y la temor.
01:03:52Y más que nada,
01:04:05mi voz que desea criar a esta niña...
01:04:22Me sentí que estaba esperando algo.
01:04:26Y si mañana alguien me da daño,
01:04:32yo seguiré viviendo con la dolor y la temor.
01:04:52¿Estás bien?
01:04:57¿Estás bien?
01:05:22¿Has tenido un bebé?
01:05:25¿Has tenido un bebé?
01:05:32¿Has tenido un bebé?
01:05:55Incluso si eso no es permiso,
01:06:12Incluso si eso no es permiso,
01:06:19Incluso si eso no es permiso,
01:06:32Incluso si eso no es permiso,
01:06:39Incluso si eso no es permiso,
01:06:44Incluso si eso no es permiso,
01:06:48Incluso si eso no es permiso,
01:06:53Incluso si eso no es permiso,
01:06:58Incluso si eso no es permiso,
01:07:03Incluso si eso no es permiso,
01:07:08Incluso si eso no es permiso,
01:07:13Incluso si eso no es permiso,
01:07:18Incluso si eso no es permiso,
01:07:23Incluso si eso no es permiso,
01:07:28Incluso si eso no es permiso,
01:07:33Incluso si eso no es permiso,
01:07:38Incluso si eso no es permiso,
01:07:43Incluso si eso no es permiso,
01:07:48Incluso si eso no es permiso,
01:07:53Incluso si eso no es permiso,
01:07:58Incluso si eso no es permiso,
01:08:03Incluso si eso no es permiso,
01:08:08Incluso si eso no es permiso,
01:08:13Incluso si eso no es permiso,
01:08:18Incluso si eso no es permiso,
01:08:23Incluso si eso no es permiso,
01:08:28Incluso si eso no es permiso,
01:08:33Incluso si eso no es permiso,
01:08:38Incluso si eso no es permiso,
01:08:43Incluso si eso no es permiso,
01:08:48Incluso si eso no es permiso,
01:08:53Incluso si eso no es permiso,
01:08:58Incluso si eso no es permiso,
01:09:03Incluso si eso no es permiso,
01:09:08Incluso si eso no es permiso,
01:09:13Incluso si eso no es permiso,