Organización De La Boda Sorpresa De Serkan A Eda - Dramas Turcos Pasionales
Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción: MF Producción
Producción : MF Producción & Medyapım & NTC
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción: MF Producción
Producción : MF Producción & Medyapım & NTC
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00Oye, llaman por el Centro Comercial en Atashir.
00:00:02Es urgente que hables con ellos.
00:00:04No.
00:00:06No puedo ocuparme de eso.
00:00:08Además, ¿de qué Centro Comercial me estás hablando?
00:00:10Yo no llevo ese proyecto, así que ocúpate tú.
00:00:12De acuerdo, tienes razón. Me ocuparé yo.
00:00:14Puede que esto no sea un catering,
00:00:16pero tendrás que encargarte tú de ello, Engin.
00:00:18Vale, lo haré yo. No pasa nada.
00:00:23¿Son los globos?
00:00:24¿Mis globos?
00:00:25Son para la declaración, claro.
00:00:27Bueno, podría haber habido algo más.
00:00:31Oye, ¿qué pasa con el traje?
00:00:33¿Con el traje?
00:00:34Sí.
00:00:35Creo que llegará.
00:00:36¿Cómo que crees?
00:00:37Creo que llegará.
00:00:38¿Qué?
00:00:39Llaman desde Alemania y quieren hacer una videoconferencia.
00:00:41Tiene que aprobar esto. Es urgente.
00:00:43No, no, no, ya basta.
00:00:45No voy a hacerme cargo de nada hoy.
00:00:47Vais a tener que tomar vosotros las decisiones.
00:00:49Hoy no puedo hacer nada, ¿de acuerdo?
00:00:51Me voy a declarar. ¿Qué es lo que me vas a declarar?
00:00:53¿Qué es lo que me vas a declarar?
00:00:55¿De acuerdo? Me voy a declarar.
00:00:57¿Qué es lo que no entendéis? Por favor, marchaos fuera.
00:00:59Fuera, fuera, fuera.
00:01:01Y si veis a Edda, hacedme una señal.
00:01:11¿Será posible?
00:01:12Edda...
00:01:15Verás, lo que pasa con la señora Denise es que no...
00:01:17No me importa, no quiero saberlo.
00:01:19Puede que haya exagerado un poco.
00:01:21Confío en mi novio.
00:01:22Bien, vale.
00:01:23Genial.
00:01:24Entonces...
00:01:26Ven conmigo hoy a cenar.
00:01:28Vale, pero ¿por qué estás tan obsesionado con esta cena?
00:01:31¿Y por qué no? ¿Cuál es el problema?
00:01:33Quiero estar a solas con mi novia, volvemos a ser pareja y me apetece estar contigo.
00:01:37No podemos ir a cenar juntos, es normal, ¿no crees?
00:01:39De acuerdo.
00:01:40¿Vale?
00:01:41Está bien.
00:01:42¿Y qué tal si ahora te acercas y me das un besito?
00:01:44Edda, Edda.
00:01:45Vaya, esto, Edda.
00:01:47Oye, ha llegado una carta de Italia.
00:01:49Mañana se reúne la junta y presentarán tu proyecto.
00:01:52¿En serio?
00:01:53Sí, solo tienes que hacer estas modificaciones antes de mañana.
00:01:56¿Lo quieren mañana?
00:01:58Espera un momento.
00:02:00Hay que contar con la parte técnica, no lo terminaré hasta mañana.
00:02:03No puedo ir a cenar.
00:02:04Dame esto a mí, olvídalo.
00:02:06Claro que vendrás, vendrás a cenar.
00:02:08Tengo que trabajar hasta mañana.
00:02:10Cenarás conmigo.
00:02:12¿Esto qué es? Nada, un par de horas.
00:02:14Keram, acompáñame.
00:02:15Buen equilibrio entre amor y trabajo.
00:02:18Ven conmigo, Keram.
00:02:19Ven, ven, ven.
00:02:20Te enseñaré.
00:02:21Tú, ¿a dónde vas?
00:02:22¿Qué haces?
00:02:23Edda.
00:02:24¿Qué haces tú? Es mi proyecto.
00:02:25Quieta, quédate ahí.
00:02:26Siéntate y tómate un café, por favor, ¿de acuerdo?
00:02:28Relájate.
00:02:29A ver, escuchadme todos.
00:02:30Dejad de hacer lo que estáis haciendo.
00:02:32Porque tenemos un trabajo más importante.
00:02:34Tenemos que concentrarnos en esto.
00:02:36Porque solo tenemos una hora, ¿está claro?
00:02:38Vamos a ver.
00:02:39Sharp, Anil, Barán, Burak.
00:02:41Sentaos en ese lado.
00:02:42Ilif, tú los coordinarás.
00:02:44Edda, Peril, Engin, Keram y yo haremos estas modificaciones.
00:02:48Nosotros lo conseguiremos, ¿de acuerdo?
00:02:49Así que voy a poner el reloj en marcha y empezamos.
00:02:53Vamos, vamos.
00:02:54Venga, venga, venga.
00:02:55¿Una hora?
00:02:56¿Lo que no hayamos hecho aquí en una hora?
00:02:58Venga, a trabajar.
00:03:18¡Atención!
00:03:31A ver.
00:03:40El proyecto de Edda está preparado y terminado.
00:03:46se enorgullece. Muchas gracias.
00:03:51Sois increíbles. Bueno, pues ya podemos irnos. Los trajes
00:03:56están preparados. Estupendo, gracias, Pina. Gracias. Edda, yo también voy a ir. No irás
00:04:02a cenar así, ¿verdad? Tienes que cambiarte de ropa.
00:04:06De acuerdo, pero si voy a casa a cambiarme, a estas horas siempre hay
00:04:11tráfico y tengo una reunión con los italianos. No puedo marcharme. ¿Cuánto
00:04:14tiempo durará tu reunión? Como mucho media hora. Vale, me encargaré de que
00:04:18preparen tu ropa. Venga. ¿Por qué estás haciendo todo esto?
00:04:23Porque me muero de ganas de ir a cenar con la mujer que amo. Además, no quiero
00:04:28perderme la puesta de sol. Tendremos que darnos prisa.
00:04:33Bueno, la mejilla está bien, pero prefiero los labios. Será...
00:04:40Vamos a diseñar un edificio precioso. Ya sé que la plastilina no es lo mejor
00:04:46para construir un edificio, pero os enseñaré a hacer los cimientos con ella.
00:04:50La reunión ha terminado. Es increíble. Vengo corriendo, justo a tiempo.
00:04:55Eres la mejor cuñada del mundo, Melo. Gracias, Melo. Venga, ve a ponértelo.
00:05:02Ya voy. Vamos. Ve a vestirte. Ven aquí.
00:05:07¿Qué haces? ¿Aquí? ¿En serio?
00:05:15Kiras. Sí. Esta noche celebraremos una fiesta genial. Una fiesta en la que
00:05:21podremos hacer lo que queramos. ¿A qué hora? Yo quiero ver a mi mamá.
00:05:25Tu mamá tiene trabajo que hacer esta noche. Oye, vamos a ver una película.
00:05:30Podemos verla nosotras. ¿Qué dices? Ella dice que soy más importante que el
00:05:35trabajo. Quiero ir con mi mamá.
00:05:57Vaya.
00:06:00Sabes, Serkan Bolat, eres el único hombre de este mundo que es perfecto en todo.
00:06:10Jamás olvidaré lo que has hecho por mí. Nunca será suficiente.
00:06:17¿Nos vamos ya? Vale. Ya está.
00:06:34Vámonos, vámonos.
00:06:40Kiras. Kiras, cielo. Estoy pensando que podrías pasar la noche con nosotros.
00:06:46O también podríamos llevar a Jan a su casa y que se quede a dormir con ella.
00:06:49Eso es. No, yo quiero ver a mi mamá. Solo quiero a mi mamá. Kiras, vamos, cielo.
00:06:56No pasa nada. He dicho que no. Quiero a mi mamá. Tiene la totedez de su madre, si no la
00:07:02reconocería yo. Vale, un momento. ¿No habrá petición de matrimonio? La
00:07:06convenceremos y ya verás. Kiras, cariño, mírame. Kiras, te compraré un poni, ¿vale?
00:07:12No, Aidan. ¿Cómo que imposible? Es una buena oferta, creo yo. Kiras, cariño, vamos a tomar un helado.
00:07:18¿Qué me dices? No, no podéis engañarme. Mi mamá me hizo una promesa. No quiero regalos, solo quiero a mi mamá.
00:07:26Si Serkan ya me odia, de todos modos, me da igual. Puedo ser una mala mujer, pero conseguir a mi nieta, ¿por qué no voy a...?
00:07:33¿Estáis aquí? ¿Qué pasa, cariño? Me prometiste que hoy íbamos a ver una película.
00:07:41Y cumplimos nuestras promesas. Cariño, ven. Ven conmigo, vamos a hablar un momento.
00:07:48Ven aquí, ven. ¡Opa! Venga, vamos a hablar.
00:08:00¿Qué estáis haciendo todas aquí? Decidimos ir de compras y luego venir a visitarte.
00:08:08Eda, estás guapísima. Sí, estás guapísima.
00:08:13¿De compras juntas? Ya ves. ¿Qué está pasando?
00:08:18Nada, es que como habéis vuelto a ser una pareja y esta vez parece que todo va bien y durará,
00:08:25tocó madera, pues hemos decidido venir a verte. Eso es, nos cuesta creerlo.
00:08:30Ya era hora. Voy a ver qué hacen.
00:08:37¿Qué pasa con esta petición de matrimonio? ¿Por qué está habiendo tantos inconvenientes?
00:08:42Se trata de Eda y Serkan, ¿no? ¿De qué te sorprendes? Por cierto, ¿qué número hace esta propuesta?
00:08:47Ya no lo sé. Antes llevaban cuatro. Supongo que esta será la quinta.
00:08:51Van siete. Cinco. Pero si esto sigue así, habrá muchas más. Llegaremos a la docena.
00:08:55Cinco. Y tal vez haya algo que no sabemos. Quizá lo que nos habremos perdido.
00:09:01Mira, siento mucho lo de hoy. ¿Por qué?
00:09:06Porque no hemos podido pasar el día juntos. Lo haremos.
00:09:11¿Cuándo? Mañana.
00:09:13¿Mañana? Trato hecho.
00:09:17Ahora voy a pedirte una cosa, ¿de acuerdo? Vale.
00:09:22Verás, ahora mamá quiere irse a casa contigo, porque te lo había prometido.
00:09:32Pero yo tengo preparada una sorpresa muy, muy grande para mamá.
00:09:39Pero ahora, si le pido que venga conmigo, no vendrá porque te ha prometido quedarse contigo.
00:09:46Lo entiendo.
00:09:48Así que, si tú me permites que lo haga, me gustaría poder darle esa sorpresa a mamá.
00:10:00Y te prometo que mañana haremos lo que quieras.
00:10:04Vale. Puedes irte con mamá, pero tengo una condición muy grande.
00:10:09¿Muy grande? ¿Cuál es esa condición?
00:10:11Quiero mucho chocolate.
00:10:14¿Tu condición es comer chocolate?
00:10:17Verás, ya hemos hablado de esto. El chocolate no es muy saludable.
00:10:21Así que, sintiéndolo mucho, no puedo estar de acuerdo con esto de dejarte comer todo el chocolate que quieras.
00:10:26Pero si te ocurre otra cosa, haremos eso.
00:10:33Haremos un número de magia juntos.
00:10:37¿Un número de magia juntos? Esa es una idea estupenda.
00:10:42Trato hecho. Chócala. Ven aquí.
00:10:51Te quiero mucho, Kiras.
00:10:52Yo a ti más.
00:10:56Tu madre está aquí.
00:10:59¿Qué pasa?
00:11:01No voy a llorar. Papá y tú podéis iros.
00:11:06Melo jugará conmigo a lo que yo quiera y Jan vendrá a casa.
00:11:10Tienes mucha suerte. Ven aquí.
00:11:19Mi bizcochito dulce.
00:11:23¿Qué pasa?
00:11:26Siempre te ha encantado trabajar.
00:11:31Hoy has hecho un esfuerzo enorme para ir a la cena de trabajo y para poder estar conmigo.
00:11:37¿Has encontrado el equilibrio?
00:11:40A partir de ahora solo habrá amor, Edda. Solo amor.
00:11:44Ahora, tú y yo estamos juntos, así que nada ni nadie puede estropearnos este momento.
00:11:54Lo que faltaba. Ni hablar. No voy a cogerlo.
00:11:58No digas tonterías. Contesta.
00:12:00Esta llamada no anuncia nada bueno, así que...
00:12:04Venga, la última vez fuisteis capaces de hablar.
00:12:07¿Qué haces?
00:12:10¿Señor Kemal?
00:12:11Hola, Serkan.
00:12:13Dígame.
00:12:14No te preocupes, pero necesito tu ayuda urgentemente.
00:12:17Por desgracia he tenido una experiencia muy desagradable.
00:12:21Seguro. ¿Y qué le pasa, señor Kemal?
00:12:25Estoy en la comisaría. Me han arrestado.
00:12:27¿Por qué?
00:12:28Por dañar la propiedad del gobierno. He chocado contra un puesto eléctrico. Estoy en la comisaría de vehículos.
00:12:34¿Ha dicho vehículos?
00:12:36No he llamado a tu madre para que no se asuste. No quiero que esto se filtre a la prensa.
00:12:40Por favor, necesito que vengas a sacarme, Serkan.
00:12:43Pues verás, señor Kemal.
00:12:46Desgraciadamente, vehículos están un poco lejos de mi camino.
00:12:49Estoy intentando llegar a una reunión muy importante. Por eso no puedo ir a por usted.
00:12:53Tal vez pueda...
00:12:55llamar a otro pariente, a otro familiar, no sé, o algún ser querido.
00:13:00¿Quién está más cerca de mí que tú, Serkan?
00:13:03¿Qué?
00:13:05Creo que no deberíamos entrar en estos temas precisamente ahora, señor Kemal.
00:13:09Lamentablemente, como le he dicho, voy a una reunión y no puedo ir a por usted.
00:13:13Tal vez, si hubiera sido otro día, me lo habría pensado, pero hoy no puedo.
00:13:17Llame a Seifi y que vaya él.
00:13:19Antes de llamar a Seifi y que se entere tu madre, prefiero pasar la noche con estos delincuentes.
00:13:24Lo he intentado. Gracias de todos modos.
00:13:27En fin, lo siento, pero hoy no.
00:13:30¿Lo dices en serio?
00:13:32¿Qué?
00:13:33Está en dirección contraria.
00:13:36Sí, precisamente por eso no iremos.
00:13:39Serkan Volat.
00:13:40¿Qué?
00:13:41El hombre que está en la comisaría es tu padre.
00:13:43Mi padre. Si no utilizaras esa palabra, sería una persona más feliz.
00:13:47Porque no hay nada de eso, ¿de acuerdo?
00:13:49He dicho que no voy a ir y punto.
00:13:51¿Lo has entendido? Déjalo ya.
00:13:53Es obvio lo que está haciendo ese hombre.
00:13:55A la primera oportunidad empieza a llamarme hijo mío.
00:13:58Pues no va a colar de ningún modo. No se lo voy a consentir.
00:14:01¿De qué hablas? Ese hombre está en la comisaría.
00:14:03Claro que te llama a ti. ¿A quién va a llamar?
00:14:05Da la vuelta enseguida.
00:14:06Tiene mucha gente a la que llamar. Yo tengo planes contigo.
00:14:08Voy a pasar esta noche contigo, así que no puedo ir a por él.
00:14:11¿No era estar conmigo lo que importaba?
00:14:13Por supuesto que sí era.
00:14:15¿Quieres que estemos juntos? Si lo estamos.
00:14:17Ahora, por favor, ¿quieres dar la vuelta?
00:14:19No voy a dar la vuelta.
00:14:20Da la vuelta aquí. Vamos, Serkan.
00:14:26Está bien. Vale, vale. De acuerdo.
00:14:33¿Por qué me pasa esto a mí?
00:14:36Ha aprovechado la primera oportunidad.
00:14:45Serkan, mira.
00:14:48¿Qué?
00:14:49Mira, mira.
00:14:50Vale.
00:14:52¿Lo has visto?
00:14:53¿El qué?
00:14:55No tiene importancia.
00:14:57¿Por qué miras tanto el reloj?
00:14:59¿No creerás que aún llegaremos a la cena?
00:15:01Aunque fuéramos en helicóptero, no llegaríamos.
00:15:05Sé positivo.
00:15:06Hemos salido de la ciudad.
00:15:08Estamos pasando por un bosque precioso.
00:15:11Hace un día genial.
00:15:13Mira el lado positivo. Es estupendo.
00:15:16Ya.
00:15:22Genial.
00:15:23Un control de tráfico.
00:15:24Ahora me pedirán los papeles.
00:15:29Serkan, mira.
00:15:30Mira, mira, mira.
00:15:36¿Qué ha pasado?
00:15:38¿Qué tenía que mirar?
00:15:39He visto unos globos con nuestras iniciales.
00:15:41Pues yo no he visto ningún globo.
00:15:43Qué lástima.
00:15:45No nos han parado.
00:15:48Igual son imaginaciones mías.
00:15:50¿Estás bien?
00:15:52Sí.
00:15:54¿Seguro?
00:15:57Odio esta carretera.
00:15:59Serkan, mira allí.
00:16:01¿Qué?
00:16:02Mira.
00:16:03¿Qué?
00:16:04Mira allí.
00:16:06¿Me basta con mirarte a ti?
00:16:08¿Qué?
00:16:10No te pasará nada por mirar a tu alrededor.
00:16:12Estoy mirando, no hay nada.
00:16:14Si no estuvieras tan estresado, verías cuántas cosas bonitas hay.
00:16:17Lo siento, pero ya sabes que cuando las cosas no salen como está previsto, sí, a veces me estreso un poco.
00:16:22Bueno, vale.
00:16:30Me cuesta respirar.
00:16:31Detente aquí un momento, para el coche.
00:16:38Respira.
00:16:47¿Estás bien?
00:16:50Respira, ven aquí.
00:16:51Estoy bien.
00:16:52Será por el estrés.
00:17:00¿Te sientes mejor?
00:17:03Sí.
00:17:04¿Quieres que vayamos al hospital?
00:17:12¿Qué?
00:17:14Quizás sería mejor ir al hospital.
00:17:23¿Qué haces aquí?
00:17:24Mildis.
00:17:29La estrella más hermosa de todas.
00:17:32La mujer más bella.
00:17:35El hada más mágica.
00:17:40Me has hechizado.
00:17:44Mi mente.
00:17:45Mi corazón.
00:17:48Incluso mi alma.
00:17:50Todo te pertenece.
00:17:52¿Quieres casarte conmigo?
00:17:57Si no dices que sí, seguramente me dará un infarto y caeré muerto aquí.
00:18:03Claro.
00:18:04¿Sí?
00:18:05Sí, levántate.
00:18:12Si pudiera hacerlo, me casaría contigo ahora mismo.
00:18:22Perdona, parece que tienes algo en el pelo.
00:18:37Te quiero mucho.
00:18:41Yo también te quiero.
00:18:46Vamos.
00:18:47¿A dónde?
00:18:48Ven.
00:18:51Vamos.
00:18:57Mamá, papá.
00:18:59Kirash.
00:19:04Cariño.
00:19:07¿Qué es todo esto?
00:19:11Vamos.
00:19:12Kirash.
00:19:13Venga.
00:19:15Adelante.
00:19:21Bueno.
00:19:35¿De verdad nos vamos a casar?
00:19:38Bueno, si no quieres, entonces cenaremos todos juntos y luego nos iremos a casa.
00:19:43No.
00:19:47Vale.
00:19:49No sé qué he hecho para merecerte.
00:19:59Nuestro primer anillo.
00:20:01Lo has conservado.
00:20:03Lo he conservado todo.
00:20:07A ti también.
00:20:19¡Bravo!
00:20:24Felicidades.
00:20:28Vamos.
00:20:31¡Viva el legado!
00:20:34Felicidades.
00:20:35¡Bravo!
00:20:49¿Nombre y apellido?
00:20:50Eda Yildiz.
00:20:51¿Nombre y apellido?
00:20:52Serkan Bolat.
00:20:53Previamente han declarado su voluntad de contraer matrimonio.
00:20:56No hemos encontrado obstáculos legales.
00:20:58Ahora tienen que declararlo de nuevo aquí verbalmente delante de los invitados.
00:21:03Eda Yildiz.
00:21:04¿Acepta usted a Serkan Bolat como hermana?
00:21:08Sí.
00:21:10¿Y qué es su nombre?
00:21:12Eda Yildiz.
00:21:14Eda Yildiz.
00:21:15Eda Yildiz.
00:21:16¿Acepta usted a Serkan Bolat como esposo por voluntad propia
00:21:20sin estar bajo influencia ni presiones de terceras personas?
00:21:29¿Eda?
00:21:30Hija.
00:21:31Señorita Eda.
00:21:34Acepto.
00:21:35Muy bien.
00:21:36Qué susto.
00:21:38¿Y usted, Serkan Bolat,
00:21:40acepta a Eda Yildiz como esposa por voluntad propia
00:21:43sin estar bajo influencia ni presiones de terceras personas?
00:21:49Acepto.
00:21:50Sí, señorita.
00:21:55Los testigos también lo han oído.
00:21:57Han aceptado casarse.
00:21:58¿Son ustedes los testigos?
00:22:00No.
00:22:01¿Qué?
00:22:07Mira qué cara han puesto.
00:22:08Míralos.
00:22:09No tiene gracia.
00:22:10No sean malos.
00:22:11¿Cómo que no tiene gracia?
00:22:12Porque tiene mucha.
00:22:13Le tiene de mal hacer una pequeña broma.
00:22:15Siempre va bien.
00:22:16¿Por qué ha dicho eso?
00:22:17A tu padre le gusta gastar bromas.
00:22:19Papá, ¿por qué has dicho eso?
00:22:21Exacto.
00:22:22Ya te vale.
00:22:23Perdón.
00:22:43Ya está.
00:22:47Así pues, por la autoridad que me confiere
00:22:49en el Código Civil y el alcalde,
00:22:51yo les declaro marido y mujer.
00:22:53Que sean muy felices.
00:22:54¡Bravo!
00:22:55¡Bravo!
00:22:56¡Bravo!
00:22:57¡Un beso!
00:22:58¡Muy bien!
00:22:59¡Bravo!
00:23:00¡Bravo!
00:23:01¡Bravo!
00:23:02¡Bravo!
00:23:03¡Bravo!
00:23:04¡Bravo!
00:23:05¡Bravo!
00:23:06¡Bravo!
00:23:07¡Bravo!
00:23:08¡Bravo!
00:23:09¡Bravo!
00:23:10¡Bravo!
00:23:11¡Bravo!
00:23:12¡Bravo!
00:23:13¡Bravo!
00:23:14¡Bravo!
00:23:15¡Bravo!
00:23:16¡Bravo!
00:23:17¡Bravo!
00:23:18¡Bravo!
00:23:19¡Bravo!
00:23:20¡Bravo!
00:23:21¡Bravo!
00:23:22¡Bravo!
00:23:23¡Bravo!
00:23:24¡Bravo!
00:23:25¡Bravo!
00:23:26¡Bravo!
00:23:27¡Bravo!
00:23:28¡Bravo!
00:23:29¡Bravo!
00:23:30¡Bravo!
00:23:31¡Bravo!
00:23:32¡Bravo!
00:23:33¡Bravo!
00:23:34¡Bravo!
00:23:35¡Bravo!
00:23:36¡Bravo!
00:23:37¡Bravo!
00:23:38¡Bravo!
00:23:39¡Bravo!
00:23:40¡Bravo!
00:23:41¡Bravo!
00:23:42¡Bravo!
00:23:43¡Bravo!
00:23:44¡Bravo!
00:23:45¡Bravo!
00:23:46¡Bravo!
00:23:47¡Bravo!
00:23:48¡Bravo!
00:23:49¡Bravo!
00:23:50¡Bravo!
00:23:51¡Bravo!
00:23:52¡Bravo!
00:23:53¡Bravo!
00:23:54¡Bravo!
00:23:55¡Bravo!
00:23:56¡Bravo!
00:23:57¡Bravo!
00:23:58¡Bravo!
00:23:59¡Bravo!
00:24:00¡Bravo!
00:24:01¡Bravo!
00:24:02¡Bravo!
00:24:03¡Bravo!
00:24:04¡Bravo!
00:24:05¡Bravo!
00:24:06¡Bravo!
00:24:07¡Bravo!
00:24:08¡Bravo!
00:24:09¡Bravo!
00:24:10¡Bravo!
00:24:11¡Bravo!
00:24:12¡Bravo!
00:24:13¡Bravo!
00:24:14¡Bravo!
00:24:15¡Bravo!
00:24:16¡Bravo!
00:24:17¡Bravo!
00:24:18¡Bravo!
00:24:19¡Bravo!
00:24:20¡Bravo!
00:24:21¡Bravo!
00:24:22¡Bravo!
00:24:23¡Bravo!
00:24:24¡Bravo!
00:24:25¡Bravo!
00:24:26¡Bravo!
00:24:27¡Bravo!
00:24:28¡Bravo!
00:24:29¡Bravo!
00:24:30¡Bravo!
00:24:31¡Bravo!
00:24:32¡Bravo!
00:24:33¡Bravo!
00:24:34¡Bravo!
00:24:35¡Bravo!
00:24:36¡Bravo!
00:24:37¡Bravo!
00:24:38¡Bravo!
00:24:39¡Bravo!
00:24:40¡Bravo!
00:24:41Bravo!
00:24:42The sound
00:24:43This is my life
00:24:44My life
00:24:45Crazy
00:24:46Bright
00:24:47negotiation
00:24:48aiser
00:24:49Are you ok?
00:24:50except
00:24:51I am
00:24:52Yeah
00:24:5316
00:24:54You're ok
00:24:55Yeah
00:24:5616
00:24:57Why you so excited?
00:24:58I'm excited
00:24:59I love people
00:25:00Yeah
00:25:0116
00:25:02He promised me
00:25:03That he will leave me
00:25:04表
00:25:06And act
00:25:07Finalmente se ha casado con Dada.
00:25:11Porque Edda nunca dejó de pensar en él.
00:25:14Pero Serkan se lo ha trabajado mucho.
00:25:16Ha renunciado incluso a su trabajo.
00:25:18Se ha esforzado mucho por reunir a su familia.
00:25:21Creo que le debo una disculpa.
00:25:23Y yo, ¿verdad?
00:25:25Sí.
00:25:28Oye, Eiffel.
00:25:29Dime.
00:25:31Prometámonos una cosa.
00:25:33¿Qué?
00:25:34Que las dos encontraremos el amor antes de que termine este año.
00:25:38¿Qué dices?
00:25:39Eso es imposible.
00:25:41¿Por qué?
00:25:42¿Hablas en serio?
00:25:43Pues claro.
00:25:44¿Tan malo sería?
00:25:45De acuerdo.
00:25:46Busquemos el amor.
00:25:48Mira los tortolitos.
00:25:49Qué tiernos son.
00:25:58Me alegro de poder vivir este día.
00:26:00Ya no hay más problemas.
00:26:02Serkan ahora tiene una familia.
00:26:04Una familia muy hermosa.
00:26:08Si tú quieres,
00:26:09podríamos bailar como ellos en nuestra boda.
00:26:15¿Me estás proponiendo matrimonio?
00:26:17Venga, Idan.
00:26:18No pensarás que yo me voy a declarar así, ¿verdad?
00:26:22No es mi estilo.
00:26:24Pero ambos sabemos que pronto serás Aidan Erguiden.
00:26:27Erguiden, ¿eh, querido?
00:26:29Permíteme que te recuerde que mi apellido es Volad.
00:26:33Ah, claro.
00:26:34Lo olvidaba.
00:26:35¿Procede de los otomanos?
00:26:37No, cariño.
00:26:38Es más antiguo.
00:26:39Procede de Asia.
00:26:40Vale.
00:26:41Aparecía ya en las inscripciones de Orjón.
00:26:43¿Quieres dejar ya de bromear?
00:26:45Pronto tú serás un Volad.
00:26:47¿Qué?
00:26:48Lo serás.
00:26:49Ya verás.
00:26:50Puede que lograras convencer a Altekin,
00:26:52pero yo jamás adoptaré ese apellido.
00:26:54Es un apellido privilegiado, ¿sabes?
00:26:56Serías afortunado.
00:26:58A mí me basta con estar con una mujer privilegiada.
00:27:11Tú y solo contigo.
00:27:13Tú y solo contigo.
00:27:22Eres bellísima.
00:27:25Y tú eres muy atractivo.
00:27:29Kiras, ve con papá y mamá.
00:27:43Espera.
00:27:49Toma, lánzalo y vamos a la fiesta.
00:27:51Venga.
00:27:52Voy a lanzar el rabón.
00:27:53Venga, vamos. Corre, corre.
00:27:55¿Preparadas?
00:27:58A mí.
00:27:59Vamos.
00:28:00Ha llegado mi hora.
00:28:03Lo voy a tirar.
00:28:05Tres...
00:28:06A mí, ¿eh?
00:28:07Dos...
00:28:08¡Ay, qué nerviosos!
00:28:09Uno...
00:28:10¡Hola!
00:28:11¡Bien!
00:28:14Te siento.
00:28:15Suerte tienes.
00:28:23¿Qué pasa?
00:28:27¿Por qué lo has hecho?
00:28:28¿Es que lo he hecho a Dredd?
00:28:30No, Edda.
00:28:31¡Venga, vamos!
00:28:32¿Qué va?
00:28:33¡Coge el certificado!
00:28:35Ven aquí, cariño.
00:28:36Arriba.
00:28:38Vamos.
00:28:39¡Fred!
00:28:52FRIDAY
00:28:53VIDA DE LOS ELANDES
00:29:03Cases three silbadas portadas
00:29:06MATE хороший
00:29:15Confio en tu cabeza
00:29:17Todavía estoy nerviosa.
00:29:18Necessito beber algo.
00:29:19Yo también.
00:29:20Ceifi, ¿nos traes algo?
00:29:21es verdad mi mejor amigo se ha casado podrías dedicarte a preparar bodas
00:29:26sorpresa
00:29:28en qué pasa sabéis que tendrían que haber hecho estos dos en cuanto eda se ha
00:29:33puesto las esposas los dos tendrían que haberse ido a la suite nupcial a
00:29:37terminar el trabajo pero cada cosa a su tiempo bueno cuántos años han pasado
00:29:44qué vais a hacer para la luna de miel os vais a algún sitio si bueno algo hay
00:29:49nos espera una sorpresa en el extranjero
00:29:56supongo que no nos vamos hoy pues sí y aquí no sale el avión no importa es un
00:30:00avión privado saldrá cuando nosotros queramos
00:30:04porque tenemos que empezar a apretarnos el cinturón ahora tenemos aquí ya pero
00:30:09somos la familia volar cariño no es necesario yo creo que hoy sí pues yo
00:30:15creo que tienes razón edad ya es hora de empezar a ahorrar crees que voy a
00:30:19escatimar justo el día de mi boda no así de sencillo está bien vale qué pasa
00:30:25piril ocurre algo en el trabajo no no pasa nada todo va bien vale y pasando
00:30:33bien
00:30:35buenísimo un momento cariño que acompaño a mamá vamos a ver qué ocurre
00:30:41dónde está el señor que mal mamá estaba ocupado una llamada de teléfono
00:30:46tiene una reunión online está bien con suegra
00:30:50ven conmigo por favor vamos a hablar las dos horas será un placer con suegra
00:30:55encantada se da cuenta de las pérdidas que eso nos va a provocar escuché
00:31:00pedimos un préstamo confiando en ello la empresa quebrará
00:31:04ya sé que no es su problema pero por lo que a mí respecta usted carece de ética
00:31:08de trabajo no puede jugar así con la gente
00:31:12quiero hablar con su director eso es
00:31:18de verdad las cosas están tan mal
00:31:23no pasará nada mira yo siempre exagero ya me conoces verdad lo arreglaré cariño
00:31:29ya sabes que no tienes que hacerlo sola si necesitas ayuda yo estoy aquí si
00:31:34quieres puedo hablar con los del banco lo arreglaré te lo prometo ve con yan
00:31:39que está solo y éste me estará tomando en guina
00:31:43no digas nada no les digas nada a eda y a cercán que se vayan de luna de miel y
00:31:48hablaremos cuando quiera claro que no diré nada ya lo sé
00:31:56ya lo creo lo estáis celebrando por separado no ya nos llevamos bien ya lo
00:32:03veo si tú eres feliz nosotras también lo somos y las dos hemos cometido algún
00:32:08error vale yo alguno más sí sí pero haré lo posible por compensarte de
00:32:14acuerdo hoy era creo que ya puedes dejar de llamarme señora y dama no todavía no
00:32:20aún falta un poco para eso señores y vale entiendo a su tiempo ya me cayó
00:32:27preciosas
00:32:31es increíble cómo me ignoran todos es realmente increíble de verdad y por qué
00:32:36lo hacen pues porque engañé a leila por eso ahora valgo menos que las
00:32:40decoraciones de esta mesa casi nadie me habla casi nadie me soporta cómo voy a
00:32:44encontrar el amor pina le preguntas a la persona equivocada
00:32:50anda con la niña qué gran ayuda es típico de los volat pues si siempre con
00:32:59esa actitud arrogante bueno y qué vas a hacer tú chaval te vas a decidir a
00:33:04invitar a pina a bailar o no date prisa porque si no lo hago yo aunque ya nadie
00:33:09quiere bailar conmigo me temo que yo no bailo con una chica que tiene novio no
00:33:13soy de esos me está pinchando es evidente que ahora
00:33:18vais a hablar así que me largo tendréis mucho que deciros
00:33:25por qué has dicho eso lo de mi novio perdona novio no tú prefieres llamarlo
00:33:32cariño claro de qué estás hablando que eran yo no tengo novio
00:33:39y tampoco tienes tipo entonces quién era ese cariño con quien hablabas
00:33:47hablaba con mi melliza que eran o sea que no tienes novio no
00:33:54estupendo
00:33:58y si damos clases de baile clases de baile vale
00:34:03o vamos de acampada está bien o al parque de atracciones definitivamente es
00:34:09lo que más me apetece tú dices a todo que si eres un encanto papá seguro que
00:34:14el encanto soy yo o eres tú te voy a hacer una pregunta vale
00:34:21si un día estoy trabajando tanto que dejo de hacerte caso tú vendrás a decirme
00:34:29que lo deje inmediatamente lo prometo lo prometes
00:34:34genial y si lo digo yo entonces no sólo puede decirlo que eso es
00:34:43me has mordido mamá me ha mordido
00:34:47también que voy a hacer con vosotras
00:34:522 tío que haces aquí pero la fiesta me duele un poco el estómago o cram
00:34:58oye puedes preguntarles si tienen sal de frutas eso es el pescado ya te lo he
00:35:04dicho no me hables ahora del pescado hombre
00:35:17y
00:35:21y
00:35:31cómo estás jefe no también como tú porque
00:35:38no sé por qué veo que tienes muchos amigos para ti esto es divertido tú
00:35:44disfrutas de ello
00:35:48pues sí ya veo que tú hoy estás un poco tristón no me encuentro nada bien y
00:35:54porque has venido no haberlo hecho no esperaba que fuera a seguir afectándome
00:36:00no sería mejor que no me lo dijeras tú también me vas a decir que vaya al
00:36:05médico a qué médico será un psicólogo que
00:36:09pinta aquí un psicólogo esto lo trata un médico de cabecera lo siento tengo que
00:36:15irme vaya
00:36:20voy a decir algo que será duro sufre los dolores del amor es lo que te mereces
00:36:29dónde está burak al final de ninguna parte que quieres tú te parece un
00:36:33momento para bromas me lo he conseguido una medicina que medicina se encuentra
00:36:39mal por culpa del pescado así que se encuentra mal por eso
00:36:45claro porque iba a ser si no ya lo veo
00:36:53nunca te habías alegrado tanto de que alguien estuviera enfermo melo
00:37:02desde luego hoy no me he aburrido en absoluto de verdad
00:37:07qué hacemos quieres que nos vayamos de aquí
00:37:12hablas en serio claro que pretendes quieres volverme loco sabes que no
00:37:16podemos ahora yo sí me voy a volver loca
00:37:23hoy no me digan que llegó tarde para impedir la boda
00:37:28sí oiga cómo ha sabido que estábamos en casa
00:37:34me he plantado un chip o algo así eso está muy gracioso señor sur con pero
00:37:39si eso está muy bien pensado qué buena idea
00:37:44en fin no he venido con las manos vacías felicidades
00:37:49no se ha comprado un álbum usted es muy amable eso es muy amable
00:37:54y esos son los mejores abogados de divorcios de turquía 12 piensan en la
00:37:59niña y elijan un divorcio amistoso lo voy a tirar a la cabeza y esta vez no me
00:38:03vamos a necesitar señora de mí es creo que lo necesitará usted puesto que es
00:38:08la que se ha divorciado cinco veces por eso señor cercán nunca se sabe lo que
00:38:13puede ocurrir guardes esta le vendrá bien adiós si no rompo algo me volveré
00:38:20loca y la mataré
00:38:25sabes que te quiero tanto como arena hay en el mar y yo a ti te quiero tanto como
00:38:32estrellas hay en el cielo tú sabes que hay más arena o estrellas no tengo ni
00:38:36idea cariño sólo sé que las dos son muchas muchas muchas muchas muchas
00:38:41han llegado las chichas de la boda esto no son chuches
00:38:46esto es algo mejor que los caramelos he cogido uno ya sabes que los caramelos no
00:38:53son sanos tu padre y yo queríamos hacer algo más útil así que decidimos que
00:38:58queríamos que los invitados fueran héroes en lugar de darles dudas mira
00:39:01aquí pones en mi héroe me gusta y tiene un corazón puedo
00:39:07quedármelo claro que sí no se come y no se acaba
00:39:10tan deprisa como los caramelos esto lo podremos guardar siempre de recuerdo
00:39:16papá estuvo muy muy enfermo hace tiempo de esta organización ayuda a los que
00:39:22están enfermos esperan que seamos héroes y les podamos ayudar ya mi papá y mi
00:39:28mamá son héroes
00:39:32cercan estoy en deuda contigo gracias por aferrarte a la vida y por volver con
00:39:38eda y con kiras me hace feliz organización vida sin cáncer
00:39:45eda eres una persona fantástica y cómo nos convertimos en héroes es
00:39:52fácil
00:39:55todos tenéis los móviles muy bien hay que escribir un mensaje
00:40:09yo estoy aquí
00:40:12y
00:40:17hola hola lo siento tenía una reunión urgente
00:40:23lo entiendo
00:40:25y cómo está yendo todo
00:40:30va de maravilla aún no me creo que era se haya casado conmigo es increíble
00:40:39y por cierto debo darle las gracias soy yo quien te da las gracias por incluirme
00:40:46en este plan y en esta boda no hay de qué
00:40:51y ella se ha creído que me habían detenido
00:40:59cuando estudiaba estaba en el club de teatro y decían que tenía talento
00:41:05bueno si ella le creyó quizá
00:41:11hay mucho que no sabemos el uno del otro
00:41:16cierto me gustaría conocerte mejor
00:41:22cuando kirá se entró en mi vida yo pensé lo mismo
00:41:25pero no todos los hombres pueden ser padres así que
00:41:32ya veremos si usted es mi segunda oportunidad o no lo es
00:41:40tienes razón ya lo veremos con el tiempo
00:41:45sí ya veremos
00:41:51papá abuelo estáis juntos y estáis sonriendo
00:41:56cariño cómo puede ser tan bonita porque me como cinco helados todos los días
00:42:02pues eso va a cambiar conmigo eso ya no pasará yo te llevaré a tomar
00:42:13muy bien queridos amigos y familia en primer lugar quiero daros las gracias a
00:42:19todos por haberlo hecho posible gracias por apoyarme en este plan de última hora
00:42:24por suerte hemos logrado convencer a eda de que se case conmigo
00:42:29por cierto eda he hablado con fifi y geran no han podido venir pero han dicho
00:42:34que te quieren muchísimo y también nos han hecho un regalo muy bonito
00:42:41resulta que el día que eda y yo nos conocimos
00:42:46casualmente fifi grabó lo que eda pensaba de mí en aquel momento
00:42:52qué te parece si vemos lo que pensaste de mí
00:42:58casarme con el hombre del que me enamora y tener tres hijos y un gran
00:43:01cuerpo y tú dime qué piensas
00:43:06maldito sea sercán volat
00:43:11te pregunto cuáles son tus sueños sercán volat destruyó mis sueños
00:43:18bueno
00:43:23si lo pensamos bien
00:43:27no te equivocabas en absoluto era porque para desgracia tuya
00:43:33entró en tu vida un robot obsesivo y maniático
00:43:40de la salud y el trabajo como yo lleno de reglas muros y límites
00:43:49y tú tú con tu hermoso corazón tu impulsividad
00:43:58tu terquedad y tu amor
00:44:03derribaste los muros los límites
00:44:09incluso mis principios
00:44:13tú me destrozaste destruiste lo que era
00:44:19pero me alegro
00:44:24como todo el mundo yo también había pensado durante muchos años que era
00:44:31eso del amor y aquel día el día en que nos conocimos
00:44:39obtuve una respuesta
00:44:44eras tú era
00:44:49la definición del amor
00:44:57a ti era y el 10 te prometo que te querré toda la vida
00:45:05y te prometo que siempre te haré feliz
00:45:11quizá pueda destruir tus sueños y tú puedas destruir los míos
00:45:19pero esta es nuestra realidad
00:45:24vivamos juntos tú
00:45:28yo y nuestra hija
00:45:33¿qué me dices?
00:46:33¿qué me dices?
00:46:35¿qué me dices?
00:46:53buenos días
00:46:56buenos días
00:47:04estoy soñando
00:47:09o de verdad hay una preciosa hada en mi cama
00:47:13eso mismo he pensado yo al despertar
00:47:16pero ¿sabes qué? es real
00:47:20estamos de luna de miel tú y yo solos
00:47:24soy tu esposa y tú eres mi esposa
00:47:27¿eres mi esposa?
00:47:30aún no estoy convencido no puede ser real seguro que sigo soñando
00:47:36¿cómo puedo convencerte?
00:47:39creo que hay unas cuantas maneras prueba a ver
00:47:45lo que decía ¿qué pasa?
00:47:48en los sueños se dan los besos en la mejilla eso prueba mi teoría
00:47:54ahora sí
00:47:58te echo mucho de menos papá
00:48:00yo también a ti hija mía
00:48:02un beso volando
00:48:04yo te lo doy, cógelo
00:48:08¿dónde está mamá?
00:48:10mamá ha ido a por un café
00:48:12¿y has comprado un regalo?
00:48:14lo haré, lo haré prometido
00:48:17pues compra muchas cosas
00:48:19hoy la abuela no ha podido comprarlo todo
00:48:22porque mamá no quiere que te malcriemos por eso la abuela no te ha comprado un regalo
00:48:26pero tú me malcrias
00:48:29qué pícara eres
00:48:31oye te echo mucho de menos ¿vale?
00:48:33ha venido Jan tengo que irme hasta luego
00:48:37adiós
00:48:39ha llegado Jan y por eso me cuelga
00:48:41¿qué haces mirando el teléfono?
00:48:45estaba hablando con nuestra hija y me ha colgado el teléfono porque ha llegado Jan
00:48:49echaría de menos a su amigo
00:48:52ya pero lleva dos días sin verme pensaba que también me echaría de menos
00:48:55cuando crezca pasará de nosotros eso será así
00:48:58eso no ocurrirá nunca porque yo seré uno de esos pocos padres que son el mejor amigo de su hija
00:49:02tendrás que trabajártelo
00:49:04algo haré
00:49:06mira este es el mejor café del mundo ¿sabes?
00:49:09lo hacen aquí
00:49:11que no se enfríe
00:49:16¿qué tal está?
00:49:18solo puede apreciarlo un maníaco del café como tú
00:49:21¿verdad que es genial?
00:49:23pero no tanto como tú
00:49:25consigues que resulte emocionante hasta tomar una taza de café
00:49:29porque he soñado mucho con ello
00:49:31¿con esto?
00:49:33tomar café aquí contigo
00:49:36cuando estudiaba aquí
00:49:39te veía en todos lados
00:49:41sufría mal de amores
00:49:43estabas en los libros de arquitectura
00:49:45en los edificios pensaba en ti cuando comía
00:49:48y cuando me iba a la cama de hecho aquí había un camarero
00:49:51que se parecía a ti
00:49:53¿un camarero?
00:49:55estaba continuamente colocando las sillas
00:49:59si era camarero estaba haciendo su trabajo
00:50:02¿de verdad?
00:50:03y además tú estabas locamente enamorada de mí
00:50:07sí pero tenía otro sueño
00:50:09¿cuál?
00:50:12ver los jardines que yo diseñaba
00:50:15pues lo haremos
00:50:17quiero ver el sitio y el diseño cuanto antes
00:50:19pero nuestra hija quiere algo de nosotros
00:50:22dice que quiere muchos regalos
00:50:24¿qué ha pedido? ¿qué quiere?
00:50:26quiere de todo
00:50:28creo que podemos aprovechar
00:50:30para comprarte algo a ti también
00:50:32¿me vas a malcriar?
00:50:34vale
00:50:35vamos
00:50:39¿qué te parece el jardín?
00:50:41increíble
00:50:43es realmente increíble me deja sin palabras
00:50:45con el tiempo mi maravillosa esposa diseñará
00:50:48los lugares más importantes del mundo
00:50:51no sabes lo orgulloso que estoy de ti
00:50:53no lo habría hecho sin ti
00:50:55si no hubiera trabajado contigo no habría podido
00:50:57eso tiene que ver conmigo
00:50:59claro que sí
00:51:00eda
00:51:01aprendí de ti
00:51:02a ser meticulosa
00:51:04a repetir los dibujos una y otra vez
00:51:06a añadir parte de tu alma
00:51:09al espacio antes de diseñarlo
00:51:11además si tú no fueras mi socio no habría conseguido este encargo
00:51:14pero lo hiciste
00:51:15este es el proyecto de mi vida
00:51:17es un gran trabajo
00:51:18a veces tengo miedo de no poder hacerlo
00:51:20puedes hacer todo lo que te propongas
00:51:22y yo siempre estaré a tu lado
00:51:24¿de acuerdo?
00:51:26sí
00:51:27sueño con el día en el que estén terminados
00:51:30y se los pueda enseñar a kirash
00:51:33kirash es muy afortunada
00:51:36su madre diseña los jardines más bonitos del mundo
00:51:40propios de cuentos de hadas
00:51:43es todo tan perfecto
00:51:45tú, yo, kirash
00:51:48tengo miedo de que sea...
00:51:49para, no atraigas esa energía
00:51:51¿qué problema puede haber?
00:51:58¿qué es esto?
00:51:59¿qué?
00:52:01no puede ser, será asquerosa
00:52:03es que...
00:52:04¿qué pasa?
00:52:06¿qué ocurre?
00:52:07¿te acuerdas de la sesión de fotos con Denis?
00:52:09la que hicimos para una revista
00:52:11mira, no salgo en la foto
00:52:14espera un momento
00:52:15no posamos así
00:52:17ha sido ella
00:52:18no es culpa tuya
00:52:20es que...
00:52:21no me lo puedo creer
00:52:22espera un momento, voy a leer la noticia
00:52:24sercán volat
00:52:26mezcla amor y negocios
00:52:28¿qué?
00:52:29fue visto junto a su amor prohibido el día antes de su boda
00:52:32no puedo seguir
00:52:34esta mujer está loca
00:52:35esa mujer se merece que le pase algo muy malo
00:52:38cálmate, oye
00:52:39hablaré con nuestro abogado y hará que retienen la noticia inmediatamente
00:52:43esa no tiene límites
00:52:44hará algo aún peor
00:52:46ha dado a entender
00:52:47que ella y tú os liasteis antes de la boda
00:52:50como si os pillaran juntos en nuestra luna de miel
00:52:52como si estuviera aquí
00:52:53era...
00:52:54sí, tienes razón
00:52:56yo nunca he visto nada igual
00:52:58esa mujer está obsesionada conmigo
00:53:00pero se arreglará
00:53:01no podrás
00:53:02nunca parará
00:53:03tenemos que darle una lección
00:53:05vale, se lo diré al abogado
00:53:07hará lo que haya que hacer
00:53:08¿vale?
00:53:09demandarla o lo que sea
00:53:10y también podemos retirarnos del proyecto y se acabó
00:53:12pero el proyecto del puerto deportivo es importante para ti
00:53:15eso da igual
00:53:16ningún proyecto es más importante que tú
00:53:18así que...
00:53:19es un proyecto enorme
00:53:20tenemos otros proyectos importantes y grandes
00:53:23así que eso no importa
00:53:25podemos dejarlo
00:53:26¿vale?
00:53:27vale
00:53:28¿y ahora por qué no intentamos disfrutar de nuestra luna de miel?
00:53:30¿te parece?
00:53:32¿a dónde quieres que vayamos?
00:53:34creo que...
00:53:36deberíamos ir a comer una buena pizza
00:53:38en una calle tranquila y agradable
00:53:40ya sé que es un tópico
00:53:42pero quiero comer pizza
00:53:49eres preciosa
00:53:55y tú eres muy guapo
00:53:59nos quedamos aquí
00:54:03¿no íbamos a comer?
00:54:04diré que nos lo suban
00:54:06¿no vamos a salir de aquí?
00:54:10está bien, salgamos
00:54:14¿estás lista?
00:54:15venga
00:54:17cogeré el bolso
00:54:18voy a ver si ya tenemos el coche en la puerta
00:54:30¿hola?
00:54:31hola, Eda
00:54:33dime, Pyril
00:54:34¿sabes si ha llamado a alguien a cercan sobre el proyecto de Qatar?
00:54:38no lo sé
00:54:39no le he visto coger el teléfono desde que llegamos
00:54:41genial, genial
00:54:43eso está bien, que no lo coja
00:54:45¿por qué me llamas a mí?
00:54:46pregúntaselo a él
00:54:47es que quería oír tu voz
00:54:49eres mi amiga y me apetecía hablar contigo
00:54:52tú pareces preocupada
00:54:53¿ha ocurrido algo?
00:54:55no
00:54:57sí
00:54:59pero lo arreglaré
00:55:00¿vale?
00:55:01tú no te preocupes y disfruta, ya hablaremos
00:55:04vale, hasta luego
00:55:07¿te ha gustado la comida?
00:55:09¿gustado?
00:55:10me ha encantado, es lo mejor que he probado nunca
00:55:12el chef de aquí es muy famoso
00:55:15hoy no voy a decir nada sobre tu obsesión por el lujo
00:55:18merece la pena
00:55:19tú lo vales todo
00:55:24qué irás, no dejo de pensar en ella
00:55:27ser madre es una sensación extraña
00:55:30no sé, a menudo piensas
00:55:32¿qué clase de persona será de mayor?
00:55:34¿qué ocurrirá? ¿qué pasará en el futuro?
00:55:36es...
00:55:39es tu hija
00:55:41hola, tesoro
00:55:42¿qué haces? ¿cómo estás?
00:55:46¿que lo compre un traje de pirata al abuelo?
00:55:48vale
00:55:49pero dime, ¿la abuela lo sabe?
00:55:51¿ella te lo ha dicho?
00:55:53vale, lo buscaremos
00:55:56te llamaré antes de que te duermas y te contaré un cuento
00:56:01vale
00:56:03quiere que cantes una canción
00:56:06¿ahora?
00:56:08claro, lo hará, sí, ahora
00:56:10¿cómo que voy?
00:56:11dile que estamos en un restaurante, Eda
00:56:13díselo tú
00:56:18cariño
00:56:21vale, lo entiendo, pero ahora estoy cenando con mamá
00:56:25si no lo hago, no te dormirás
00:56:30¿la canción de qué? ¿la pita?
00:56:31ranita
00:56:32¿la ranita?
00:56:33sí, esa
00:56:34no me sé esa canción
00:56:35sí, te la sabes
00:56:36no me sé la de la ranita
00:56:37está en tu subconsciente
00:56:38no conozco esa canción
00:56:39todo el mundo se la sabe
00:56:42vale, vale, calma
00:56:44¿por qué tiene que gritar?
00:56:45es...
00:56:46lo he aprendido de ti, antes no gritaba
00:56:48bueno, pues lo siento, no conozco esa canción
00:56:51invéntate una
00:56:53mi cartera está en tu bolso, paga tú, ya sabes cuál es la clave
00:57:00sí
00:57:13el pagamento no es aceptado
00:57:15la carta parece bloqueada
00:57:17es imposible
00:57:24toma esta, por favor
00:57:30gracias
00:57:39bueno, ya me han oído todos cantar la ranita
00:57:43venga, ¿podemos irnos ya?
00:57:45vámonos
00:57:46¿qué me estáis haciendo, mi hija, y tú?
00:57:48me vais a volver loco
00:57:49¿y qué se oye en la canción?
00:57:51¿es bonita?
00:57:52¿la ranita?
00:57:53sí
00:57:56cerca, ¿en dónde estamos?
00:57:58ven
00:58:02es una sorpresa, me encanta, mira qué flores tan bonitas
00:58:11estoy intentando demostrarte mi amor, pero nada de lo que puede hacer será suficiente
00:58:18es precioso, pero...
00:58:20lo único que tienes que hacer es quererme
00:58:24ahora vuelvo, ¿vale?
00:58:26vale
00:58:39hola
00:58:40hola
00:58:41oye, Piril, la tarjeta de crédito de Serkan, la tarjeta de la empresa, está bloqueada
00:58:46¿hay algo que quieras decirme?
00:58:49¿qué ha hecho Serkan?
00:58:50él no lo sabe, todavía no
00:58:53pero, si no se entera esta noche, se enterará mañana
00:58:58sé que pasa algo malo, y quiero que me lo digas
00:59:02cometimos un error de cálculo
00:59:04verás, no hemos podido pagar el préstamo que pedimos para lo de Qatar
00:59:08y ahora nos han bloqueado todas las cuentas
00:59:11es espantoso
00:59:12si esto es culpa mía y pienso resolverlo en 48 horas, lo solucionaré
00:59:17ya me conoces, esto ya nos ha pasado antes y lo he arreglado
00:59:21así que por favor, de momento, no le digas nada
00:59:24ya, pero estamos en Italia, y aquí...
00:59:27Serkan gasta dinero como si fuera agua, se va a enterar de todas formas, quieras o no
00:59:31Piril, Serkan tiene que saberlo
00:59:34Eda, parece que no conozcas a Serkan
00:59:36ya sabes lo que pasará
00:59:37se pondrá a gritar y vendrá aquí, arruinará la luna de miel
00:59:40y mientras él se carga vuestra luna de miel, yo lo habré arreglado en 48 horas
00:59:44querrá venir antes de que lo pueda solucionar, pero al final lo haré y él vendrá hasta aquí para nada
00:59:48por eso te lo pido, por favor, no le digas nada
00:59:51yo me encargo, te lo suplico, no se lo digas
00:59:54está bien, pero esto es entre tú y él
00:59:57¿de acuerdo?
00:59:58va a volver, te dejo, hablamos mañana
01:00:04esto no es posible, ¿cómo ha podido?
01:00:07yo...
01:00:08¿qué haces?
01:00:10¿llamamos a Kiras?
01:00:11sí, claro
01:00:13venga
01:00:19no, no, no
01:00:26desde que he llegado no dejas de quejarte
01:00:28te juro que ya estoy cansada, cállate un rato
01:00:31¿qué puedo hacer yo?
01:00:34llama Eda
01:00:36es videollamada
01:00:37vale, no pasa nada
01:00:38Eda, querido, hola cielo
01:00:41hola
01:00:43señora Idan, tía, hola, llamamos para hablar con Kiras
01:00:47ah, sí, Kiras se ha acostado pronto
01:00:50sí, ha corrido mucho, se lo ha pasado muy bien
01:00:52ya se ha dormido
01:00:53¿qué tal vosotros?
01:00:54nosotros bien
01:00:55¿cómo va la luna de miel?
01:00:57pues va muy bien
01:00:58es genial
01:00:59va bien, no te preocupes
01:01:00te compraré el chal que me pediste
01:01:02¿qué?
01:01:03el chal
01:01:04el chal
01:01:05va bien, no te preocupes
01:01:06te compraré el chal que me pediste
01:01:08y también le compraré uno a la señora Ifer
01:01:11no, que va, no es necesario
01:01:14de todos modos no me gustan
01:01:16la verdad, y tengo muchos
01:01:18no compres más, tranquilo, no hace falta
01:01:20vale, pues le compraremos uno a Kiras
01:01:23no los iba a comprar aquí
01:01:25los compraré en Nueva York
01:01:27¿en Nueva York?
01:01:28¿por qué no me consultas?
01:01:29¿no me preguntas si yo quiero ir?
01:01:31¿y por qué no vas a querer?
01:01:33es una sorpresa
01:01:34las sorpresas no se consultan
01:01:36pues no quiero, o sea
01:01:38¿no es necesario?
01:01:39¿ya estamos aquí?
01:01:40hace años que te conozco
01:01:41y todavía no te entiendo, la verdad
01:01:43te lo explicaré
01:01:44pero no nos peleemos delante de gente
01:01:46pues entonces, cuelga
01:01:47no vayáis, no vayáis
01:01:49no vale la pena
01:01:50allí siempre hay mucha gente
01:01:52no vayáis
01:01:53he dicho que iremos
01:01:54bueno, hasta pronto
01:01:59oye, Edda, no quiero pelearme contigo
01:02:01pero de verdad que no te comprendo
01:02:03¿por qué actúas de ese modo?
01:02:05¿por qué no me consultas?
01:02:06no quiero ir allí
01:02:07estamos aquí, estamos de luna de miel
01:02:09estamos pasando tiempo a solas
01:02:10¿eso es malo?
01:02:11está bien, pues dilo y ya está
01:02:13no hay que tener una crisis por esto
01:02:15yo soy impulsiva en los momentos de crisis
01:02:17¿de qué momento de crisis estás hablando?
01:02:20bueno, es que
01:02:21el matrimonio es una crisis
01:02:23o sea, nuestras perspectivas pueden cambiar
01:02:26es lo que tiene el matrimonio
01:02:28después de todo
01:02:29creo que tu vida también tiene que cambiar
01:02:31porque
01:02:33ahora tenemos una hija
01:02:35no hay que gastar tanto
01:02:37debemos pensar en el futuro de Kirash
01:02:39y ahorrar un poco
01:02:40no, no hay de qué preocuparse
01:02:42porque el futuro de nuestra hija está garantizado
01:02:44no hay ningún problema con eso, Edda
01:02:46¿por qué te preocupas por eso?
01:02:48sinceramente, no lo entiendo
01:02:49pero lo respeto
01:02:50vale, de acuerdo
01:02:51vale, pero no quiero que hagamos esto
01:02:53en nuestra luna de miel
01:02:54no quiero que pensemos así
01:02:55pensaremos así cuando se termine
01:02:57cuanto antes empecemos, mejor
01:03:03venga, ahora disfrutemos de la velada
01:03:05ya hablaremos de eso
01:03:06bien
01:03:12ahora ya no hulas, son las dos
01:03:16ay, madre mía
01:03:23irán a Nueva York
01:03:24y todas las tarjetas están bloqueadas
01:03:28ay, miren en qué estado está ahora la empresa
01:03:31pobre de mí
01:03:32no hago más que sufrir todos sus problemas en esta familia
01:03:35ahora no puedo compadecerme de ti, Seify
01:03:38exacto, ahora no podemos preocuparnos por ti, querida Seify
01:03:41de verdad que no soporto que las dos se lleven tan bien
01:03:44son un dragón de dos cabezas
01:03:48Serkan no debería haberse descuidado así
01:03:50tenía otras cosas en mente
01:03:52su hija y su matrimonio
01:03:54ay, Aidan
01:03:55según eso, por alguna razón
01:03:57toda la gente que va a la quiebra siempre tiene hijos, ¿verdad?
01:04:00no sé, si hubiera seguido centrado en su trabajo
01:04:02si hubiera llevado las riendas de la empresa
01:04:04ha tomado las riendas de algo más importante, su familia
01:04:07también tiene razón
01:04:09espero que puedan hacer el proyecto con la señora Denise
01:04:12pues yo no me fío nada de esa mujer
01:04:14nunca se sabe lo que puede hacer
01:04:16eso es porque está perturbada
01:04:18pero no sé qué más puedo hacer
01:04:20ay, quién nos habrá echado mal de ojo
01:04:23ay, si mi abuela estuviera aquí
01:04:25ahora mismo se remangaría y les echaría plomo
01:04:28ella creía que eso lo arreglaba todo
01:04:30¿tiramos algo?
01:04:31sí, lo hacemos
01:04:32vamos a hacerlo
01:04:33venga
01:04:34sí, sí, vendrá bien
01:04:35¿tan bajo hemos caído?
01:04:36tenemos mal de ojo, así lo espantaremos
01:04:38¿y cree que eso lo va a arreglar?
01:04:40menuda tontería, si nos echamos plomo por la cabeza
01:04:42nadie podrá salvarnos
01:04:44ay, pues no sé por qué
01:04:45pero os juro que ya me siento mejor
01:04:47vale, mañana compra un kilo de plomo
01:04:49como quiera
01:04:50es demasiado, hay que ahorrar
01:04:52compra un poquito menos, ¿entendido?
01:04:54tú lo echarás
01:04:55seguro que se lo habrá visto hacer a su abuela
01:04:57vale, compra plomo, ¿vale?
01:05:04¿qué puede haber gratis en el hotel?
01:05:07ay, Perín, nos ha llevado a la ruina
01:05:12cariño
01:05:13has vuelto pronto
01:05:16te echaba de menos
01:05:18estaba viendo qué había en el hotel
01:05:20vamos fuera
01:05:23mejor no
01:05:24¿por qué?
01:05:26no quiero
01:05:29podemos quedarnos en la habitación
01:05:31no, Eda, te llevaría a desayunar a un lugar muy bueno, vamos
01:05:35tengo una idea mejor
01:05:37¿qué idea?
01:05:38desayunar en la habitación y no salir de aquí en todo el día
01:05:42Eda, sabes bien cómo convencerme
01:05:47pero estamos de luna de miel
01:05:51por favor
01:05:53deja de mirarme así
01:05:57de acuerdo
01:06:03me duele el estómago
01:06:04me encuentro fatal con todo este estrés
01:06:08cariño, ¿cuándo te has levantado? no te he oído
01:06:12me he levantado muy temprano, me duele el estómago
01:06:16¿y eso por qué?
01:06:18Perín, ¿es por el trabajo? dímelo
01:06:21¿es la empresa? ¿estamos arruinados? ¿qué pasa? ¿estamos acabados?
01:06:24¿se ha hundido el negocio? ¿la empresa...?
01:06:26vale, cálmate, tranquilo, ¿de acuerdo?
01:06:28no es nada de eso
01:06:29la empresa va bien, cálmate
01:06:31no pasa nada, no te preocupes
01:06:33¿y entonces por qué puede ser?
01:06:35¿por la pizza que nos comimos anoche?
01:06:36no te preocupes, cariño, los llamaré y les echaré la bronca
01:06:39no, Engie, no tiene nada que ver con la pizza
01:06:43el aire acondicionado
01:06:44¿será por eso, claro?
01:06:45cariño, ¿cuántas veces te digo que lo apagues antes de irte a la cama?
01:06:48pero no, siempre lo dejas encendido
01:06:50y hace tanto frío que si nos morimos no apestaremos
01:06:52Engie
01:06:54te digo que es el estómago, ¿vale?
01:06:56incluso tengo náuseas, te aseguro que es eso
01:06:58¿entendido? te digo que no estoy bien
01:07:00deja ya de inventarte teorías estúpidas
01:07:02vale, mi amor, vale
01:07:03¿y qué te vendría bien ahora?
01:07:04¿desayunar? te prepararé un desayuno inmediatamente
01:07:07así te sentirás mejor
01:07:08por lo que más quieras, Engie, solo cállate
01:07:10cállate y no hables, déjate de comida y bebida
01:07:12te digo que estoy mal del estómago, me duele hasta aquí
01:07:15me voy a trabajar, ¿vale? me voy a la empresa
01:07:17no estoy bien
01:07:25esa actitud me resulta familiar
01:07:27está enfadada e incluso tiene náuseas
01:07:30¿pero por qué?
01:07:32¿por qué?
01:07:35pues claro, es igual que cuando estaba embarazada
01:07:39Dios mío, espero que esta vez sea una niña
01:07:42señor, señor, haz que sea una niñita encantadora
01:07:45me haría tan feliz, sería estupendo
01:07:48voy a felicitarla
01:07:49no, mejor no, ahora está muy enfadada
01:07:53va a ser genial, te lo puedes creer
01:07:58vaya
01:08:01¿sabes qué te digo?
01:08:04¿por qué no nos mudamos a Italia?
01:08:06¿qué?
01:08:08podemos buscar una buena casa aquí y comprarla
01:08:11podemos empezar a mirar ya, mientras estamos aquí
01:08:15te aseguro, cariño, que después del gran trabajo que has hecho aquí
01:08:18vas a ser la bomba
01:08:20todos los italianos querrán trabajar contigo
01:08:23Kiras puede estudiar aquí
01:08:25además, para mí es fácil llevar mi empresa desde aquí
01:08:28el proyecto de Qatar es el más importante que tenemos ahora
01:08:31pero puedo ir y venir
01:08:34ese proyecto es importante
01:08:36y la idea de mudarse aquí también lo es
01:08:39¿sí?
01:08:40¿por qué no hablamos de esto más tarde?
01:08:42ya lo hablaremos luego, no hay prisa
01:08:44vale, nos vamos
01:08:45¿a dónde?
01:08:48a Venecia
01:08:49ya he estado
01:08:51Eda, hicimos una lista
01:08:53vale, iremos al lago de Como
01:08:55un lago es igual que otro, ¿no?
01:08:58vale, pues entonces vamos a Florencia
01:09:01hay muchos turistas
01:09:03además, yo he hecho otros planes sin consultarte
01:09:05¿de verdad?
01:09:06qué bien, ¿qué planes has hecho?
01:09:09primero un masaje y la sauna
01:09:12y luego aromaterapia en el spa del hotel
01:09:14así pasaremos la mañana los dos solos
01:09:17entendido, ya veo que no quieres que salga del hotel
01:09:20además de guapo, eres inteligente
01:09:24entonces, ¿qué? ¿nos vemos abajo?
01:09:27vale
01:09:28voy a cambiarme
01:09:30bien, ¿me das un beso?
01:09:33todos los que quieras
01:09:41te voy a matar, Piquel
01:09:44te voy a matar, yo te mato
01:09:48¿has dejado todos los informes ahí?
01:09:50muy bien
01:09:55hola
01:09:57¿te das cuenta de lo que nos has hecho?
01:09:59Serkan dice que vayamos al lago de Como
01:10:01y yo digo que nos salgamos
01:10:03un segundo
01:10:05Ozan, ¿me puedes disculpar un momento?
01:10:08muchas gracias
01:10:12lo sé, da claro que lo sé
01:10:14¿qué voy a hacer?
01:10:15lo siento muchísimo, me sabe fatal
01:10:18pero oye, te compensaré por ello
01:10:20de verdad, os compensaré a los dos, te lo prometo
01:10:23ya, Piril, pero estamos de luna de miel
01:10:25¿cómo se compensa eso?
01:10:27mira, vamos a darnos un masaje
01:10:29tienes dos horas
01:10:30yo preferiría que se enterara cuando vuelva
01:10:33Eda, te aseguro que se pondrá como loco
01:10:36y lo estropeará todo
01:10:38es que no conoces a Serkan
01:10:39en cuanto salga de la habitación
01:10:41alquilará un avión e intentará comprar una mansión
01:10:43o usará la tarjeta para un regalo súper lujoso
01:10:46y se dará cuenta
01:10:47y yo ya no quiero seguir fingiendo
01:10:49tú también conoces a tu marido
01:10:50querrá venir aquí y arruinará vuestra luna de miel
01:10:53al menos no creerá que se ha casado con una loca
01:10:56porque desde esta mañana