Miasto
  • 2 months ago
Transcript
00:30I don't know what you're talking about.
00:32I don't know what you're talking about.
00:34I don't know what you're talking about.
00:36I don't know what you're talking about.
00:38I don't know what you're talking about.
00:40I don't know what you're talking about.
00:42I don't know what you're talking about.
00:44I don't know what you're talking about.
00:46I don't know what you're talking about.
00:48I don't know what you're talking about.
00:50I don't know what you're talking about.
00:52I don't know what you're talking about.
00:54I don't know what you're talking about.
00:56I don't know what you're talking about.
00:58I don't know what you're talking about.
01:00I don't know what you're talking about.
01:02I don't know what you're talking about.
01:04I don't know what you're talking about.
01:06I don't know what you're talking about.
01:08I don't know what you're talking about.
01:10I don't know what you're talking about.
01:12I don't know what you're talking about.
01:14I don't know what you're talking about.
01:16I don't know what you're talking about.
01:18I don't know what you're talking about.
01:20I don't know what you're talking about.
01:22I don't know what you're talking about.
01:24I don't know what you're talking about.
01:26I don't know what you're talking about.
01:56I don't know what you're talking about.
02:26Now he has a nasty story.
02:31He managed to snatch a gun from the guard and shot him.
02:40The guard's wife is a witch.
02:46God knows how he managed to escape.
02:50Now he's going somewhere with a gun in his hand.
02:55We have to help him get back, because he doesn't want to go alone.
03:03Wait, wait. I think I know him.
03:06What's his name?
03:08Józef Rybicki.
03:10Rybicki.
03:13Yes, a holy name.
03:20The devils know how many years ago it was.
03:25He used to live in Marymont.
03:29He robbed a shop or something like that.
03:35He was standing on a haystack, and that saved him.
03:40See if you're right.
03:45It's him.
03:53He's definitely in town.
03:56If he is, I'll have him.
04:00It's easiest to hide here.
04:03Maybe you should go there today.
04:05Okay, I'll go.
04:09I like going to the outskirts.
04:12I know a gardener there. I'll buy some tomatoes.
04:16Maybe you too?
04:18No, no, I hate tomatoes.
04:24What are you doing?
04:26It's against the rules. In such cases, you have to take it with you.
04:32I'd love to do this job, if it wasn't for the iron.
04:36What kind of life is this, when you have to carry half a ton under your armpit?
04:40You should feel free.
04:47Bye.
05:01Bye.
05:31Bye.
06:01Bye.
06:31Bye.
07:01Bye.
07:31Bye.
08:01Excuse me.
08:04What do you want?
08:06I'd like to see my husband.
08:08I'd like to see him too.
08:10He's sitting in his room, and I have to deal with him.
08:14Get dressed, take your bag and go to work. What are you waiting for?
08:18Where are you going? Get dressed!
08:22I can't deal with her.
08:25Where's your husband?
08:26I told you, he's sitting.
08:28He didn't run away.
08:30He was here yesterday.
08:33I haven't seen him for a long time. I have to deal with him.
08:47You can go to your room.
08:50Thank you. I'd like to get some fresh air.
08:52As you wish.
08:53Goodbye.
09:00Goodbye.
09:30Goodbye.
10:01This is poetry.
10:04These parsley, these cauliflower, these carrots on the chicken.
10:09Why do I like it so much?
10:11I should hate it.
10:13The suburbs, the fields, the shabby houses that surround the city.
10:22I should hate it.
10:30I should hate it.
10:34I should hate it.
11:00Good morning, Auntie.
11:02Is he coming to me?
11:03No, to the boss.
11:05I was just surprised that he's not at the bazaar.
11:09He's not interested.
11:10I have to take care of the house.
11:33Who's there?
11:39Good morning.
11:40Good morning.
11:41What's new?
11:43Not much.
11:45But he's coming.
11:46He's coming.
11:47Thank God.
11:49Are you going to eat something?
11:51I'm not going anywhere.
11:54Are you coming with me to the police station?
11:57Why?
11:59Do you want a short confession?
12:01Do you know what kind of confession?
12:03I don't know anything.
12:04It doesn't matter.
12:05You'll find out there.
12:07A car was stolen in the city.
12:10It's cool, isn't it?
12:13Well, the car was found not far from here.
12:19It's a pity that he was standing on bricks.
12:22You're kidding.
12:23Judging by the fact that he was lying
12:26he probably wouldn't have told the police everything.
12:31But what's the matter?
12:34You can speak plainly.
12:43I can't tell you that,
12:45but I'll do it out of respect.
12:49that you helped in the search, but I protested right away.
12:53I know you perfectly well and appreciate your honesty.
13:01What do you want from me?
13:03I'm looking for someone I'd like to shake hands with.
13:06I haven't seen him in a long time. I miss him terribly.
13:09Who is he?
13:11Rybicki. Józef Rybicki. He used to live next to you.
13:16He's sitting in a box.
13:20Unfortunately, he's passed away.
13:23Is that so? I didn't know.
13:29It's a pity.
13:31Do you have any gasoline?
13:33Of course.
13:35Please wash your hands, because you'll stain the form at the police station.
13:42It's as if I heard something.
13:46As if I heard something, but I'm not sure.
13:51It doesn't matter. Why do you have it?
13:56In the meantime, we can talk about something else.
14:01Who opened the car door?
14:08I remember.
14:10He's already...
14:13He was here yesterday. They saw him in the evening.
14:16Who?
14:18Stanisław Olczyk.
14:21A carpenter from Krystankowy.
14:27What will happen to the car?
14:33I think these parts should go back to the owner tonight.
14:38Try to talk to him.
14:40And if he doesn't want to, come to the police station tomorrow.
14:44He'll go away for a while. He'll confess to his crimes.
14:47Or a drink.
15:07Mr. Kazimierz.
15:12Just one.
15:33What do you want?
15:35What can it be?
15:37Not only. It can be five more years. Sit down.
15:44I recognize you.
15:48It was you who hooked me up.
15:52Not only you.
15:55You have no idea how many are after you and how many are before you.
16:00I locked up all kinds of guys.
16:03Carpenters, carpenters, carpenters.
16:06Girls, horsemen, carpenters, carpenters.
16:13I don't even want to talk about it.
16:16You little fools.
16:18You're afraid of the police, but you really don't know who they are.
16:22What would I do without you, Stas?
16:26Without others.
16:28Without your fear.
16:30Without your constant poverty.
16:32Without your interests and combinations,
16:35which you rely on like children.
16:37Who would I be without you?
16:39Together with everyone in uniforms, with cars, with the radio.
16:42With the kind of guys who can
16:44pick out the fingerprints of your moving fingers
16:47among millions of others.
16:49How do you say it?
16:51How do I desire love and freedom?
16:53I fell in love with you.
16:55You bore me, but I fell in love with you.
16:59And now bring two vodkas.
17:55Let's have a drink before we go.
18:00Where are we going?
18:02Where there is always a son.
18:04I thought that in this beautiful place
18:06you would regain peace of mind and live honestly.
18:09I'm disappointed in you.
18:17This time you have nothing against me.
18:19We don't, but we can have.
18:23Everything is a crime
18:25if you look at it from a certain point of view.
18:27You just have to know this point.
18:29You don't care about the law at all.
18:31You sell vodka for 5 zlotys more expensive.
18:33You buy smoked gasoline from the drivers.
18:36You don't pay for the tram.
18:38You say bad things about people
18:40you shouldn't say bad things about.
18:42Do you want any more evidence, son?
18:44I can do anything
18:46if you don't remember
18:48one of your clients who was here yesterday or the day before.
18:50Which one?
18:52When was the last time you sold vodka to Rybicki?
18:56He was here yesterday evening.
18:59He knew that he would get drunk.
19:01He has a problem with him.
19:09Thank you, son.
19:11And don't come back to the bazaar.
19:13The currency is not for you.
19:15As far as I remember
19:17your specialty is breaking.
19:19Keep it.
19:21How much do you pay for vodka?
19:23Mine.
19:25Oh, no.
19:27I've been dreaming about fighting with you for a long time.
19:30On the grass, by the water, by the port.
19:37Be healthy, son.
20:29I know you're here somewhere
20:31and you're waiting for me.
20:35You lie down now
20:37and look at the ceiling.
20:39You pray that I come for you.
20:45I know you're here somewhere
20:47and you're waiting for me.
20:49You lie down now
20:51and look at the ceiling.
20:53you pray that I come for you.
20:59You have a gun in your hand, but you don't shoot anymore.
21:03You are afraid to go to the police station alone.
21:06I understand that you can't.
21:08There are situations when you want to be caught.
21:11When you can't do anything alone.
21:14And then everyone who will bring you back is a friend.
21:20There are such situations.
21:22And you have to deal with it.
21:29You have to deal with it.
21:59You have to deal with it.
22:10Is Wojtek still sleeping?
22:12He's sleeping.
22:14He came here the day before yesterday.
22:16Yes.
22:17And he probably didn't want you to talk about him.
22:19Yes.
22:20I know Wojtek, he's waiting for me.
22:22Show me where he is.
22:29Up there.
22:59Wojtek.
23:23Henio.
23:24What now?
23:26If you pull out the gun, it will end badly.
23:37It's over.
23:40Unfortunately.
23:42I know, you didn't think it would go so fast.
23:45There were no miracles.
23:47I hit you like I hit my own wife.
23:49Today it's not worth running away to freedom.
23:51You say it's hard.
23:52I don't want to risk anyone's life just to have a little peace.
24:01Now you can't hide.
24:03People have changed.
24:05Everyone is trying as hard as they can.
24:08Everyone has dirty paws.
24:10Everyone is afraid of themselves.
24:14There is a sentence above everyone.
24:16Smaller or bigger.
24:18But always a sentence.
24:21People love prison.
24:22They love freedom.
24:23They think that freedom is everything.
24:26I swore to myself that I would run away.
24:28Then I preferred death to crime.
24:31Each of you thinks the same way.
24:34And when you find yourself in freedom,
24:36you become weaker like dolls released from their hands.
24:41You forget that time has passed.
24:52You go back to your...
24:54Everyone here has a thousand zlotys on his head and he's shaking.
24:58Because you know,
24:59I've already locked up a lot of them.
25:05I'll finish with myself.
25:11Enough.
25:17You won't do it.
25:23It's not for you.
25:26You had a good life.
25:28A lot of strength.
25:30A few lovers at once.
25:32People like you don't do it.
25:37If I go back there,
25:39I'll get a tie anyway.
25:43If it wasn't for that damn guard,
25:45I'd get at most three dollars.
25:47So be it.
25:50Or maybe not.
25:52Freedom now is not for you.
25:59No one will want to take a risk here.
26:02You'll have to hide and struggle.
26:06Anyway,
26:08I'll finish with you.
26:12You can rest and think about it all.
26:16No one will bother you or follow you.
26:18No friend will piss on you.
26:20You won't need to be afraid all the time.
26:23I'll get a tie.
26:25We don't know.
26:26We don't know anything.
26:28And even if...
26:30Well,
26:32we're all waiting for it.
26:34Yes.
26:35It's the only real freedom that exists for us.
26:38Someone will do it for you.
26:39You don't have to worry about it.
26:42Anyway,
26:43it lasts so short.
26:47Should I think about it too late?
27:02No.
27:32No.
28:03No.
28:29Oh no.
28:31I don't like to wear it.
28:32One should feel free.
28:43I'll light a cigarette.
28:45Okay.
28:49Wait for me here.
28:50I have something to do at the gardener's.
28:52I'll be back in 15 minutes.
29:00Okay.
29:30Okay.
30:00© BF-WATCH TV 2021