Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Présenté par SousTitreur.com
01:01Joli jour, n'est-ce pas Spike, mon garçon ?
01:07Tue-le !
01:15Hein ? Non !
02:01Je sais, je vais faire quelque chose d'extra spécialement gentil ce matin.
02:06Il va y avoir un haricot.
02:08Quoi ? Où ? Quand ?
02:11Mossy, tu ne devrais pas dire des choses comme ça. Tu as enlevé l'haricot.
02:15Mais il y en a un.
02:17Oh, ton pétard.
02:19C'est ça, dis-lui. Il est un pétard.
02:23Tu entends ça, Mossy ? Tu es un pétard. C'est officiel.
02:30Je suis désolé, c'était inutile.
02:33Un haricot !
02:35Eh bien, je suppose qu'il serait mieux de voir Fox et de lui dire ce que le pétard dit.
02:42Allons-y. Vite, Purple, vite ! Il va y avoir un haricot bientôt.
02:49Un haricot !
03:00Un haricot !
03:11Fox ?
03:17Fox.
03:20Qu'est-ce que c'est ?
03:23Pas un problème, certainement. Pas un jour comme celui-là.
03:27Mais Mossy a quelque chose à te dire.
03:32Il va y avoir un huracan.
03:37Tu fais des montagnes à partir de montagnes de moules de nouveau, Mossy.
03:40Il va y avoir un huracan.
03:46Il y en a un.
03:47T'es fou, Moe de la merde.
03:57Ce n'est même pas un trousseau.
03:59Tu verras.
04:02Hercule, s'il te plaît, retourne à ton étage et reste là-bas.
04:08S'il te plaît, promets-moi.
04:11Mais c'est le meilleur jour de toute ma vie.
04:14Pas de huracan.
04:16C'est l'extraordinaire chose que tu voulais faire ce matin.
04:21C'est ça.
04:22S'il te plaît, pour moi, retourne à ton étage.
04:27D'accord, alors.
04:35Hercule !
04:36Tu sais où me trouver ?
04:53T'aimerais un magot ?
04:54Quoi ?
04:55Ils sont nutritueux.
04:57Regarde.
05:00Je vais en trouver un autre.
05:04Quoi ?
05:05Un oiseau ?
05:07Un oiseau ?
05:10Oh, non.
05:11Elle est morte.
05:13Morte.
05:17Je ne suis pas encore morte.
05:19Je suis toujours là.
05:23Oh, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour.
05:29Quelque part, je vais sortir de cet overcoat de ciment.
05:34Je ne sais pas comment, mais je le ferai.
05:38Est-ce que j'ai l'air encore plus beau que d'habitude ce matin ?
05:43Très beau.
05:47Donne-moi la balle.
05:48C'est les oiseaux humains.
05:50Je reviendrai quand ils entreront avec un magot sucré.
05:54Quoi ?
05:55Vas-y.
05:56Dépêche-toi, Kiki.
05:57Oui.
05:58Bien fait.
06:08Dépêche-toi, Kiki.
06:09Kiki.
06:13Vas-y.
06:21Je n'ai pas envie de partir.
06:23Moi non plus.
06:24C'est un grand pays.
06:25Le plus amusant au monde.
06:28Oui.
06:29Tu n'aimes pas ce bordel si dégueulasse qu'il y a des gros oiseaux dans ton père, n'est-ce pas ?
06:36Oui.
06:37Oui.
06:38Oui.
06:39Oui.
06:40Oui.
06:41Oui.
06:42Oui.
06:43Oui.
06:44Oui.
06:45Tu n'aimes pas ce bordel si dégueulasse qu'il y a des gros oiseaux dans ton père, n'est-ce pas ?
06:49Oui.
06:50Oui.
06:51Tu ne peux pas contrôler ces deux ?
06:53Regarde-les.
06:54Ils se transforment en délinquants.
06:56Et pas de soucis avec toi comme père.
06:59Je t'aime.
07:00Tous vous.
07:02Je suis un bon père.
07:12Une tempête.
07:13Une grande tempête.
07:14Oh, c'est à des milles.
07:26Qu'est-ce que tu vois ?
07:27Une grande tempête.
07:30Je pense que c'est une hurricane.
07:32Elle vient de ce côté.
07:37Misérable. Je te blâme pour ça.
07:39Tu es misérable.
07:44Ça va pas?
07:49C'est pas possible.
07:50C'est pas possible.
08:07Aide-moi !
08:08Tu veux quoi ?
08:10Aide-moi ?
08:11Quoi ?
08:12Je peux plus facilement te croire.
08:13Il va tomber ! Oh, ma tête qui fait mal !
08:35Oh ! Oh, regarde ! Tu es libre !
08:41Tattoo, mais libre !
08:44Maisley, c'est tout de ta faute !
08:52Aide ! Aide Maisley ! Maisley, aide ! Aide !
09:00Tout va bien ! On reste là ! Il n'y a pas grand-chose d'hurricane, je suis sûr !
09:10Le mâle était bien, n'est-ce pas, Fox ?
09:13Il semble le faire, oui. Merci, Plucky. Il était bien. Mossy était bien. C'est un hurricane.
09:20J'ai été faux. Il était bien.
09:23Il sera en sécurité maintenant, sous la terre, en buvant des oiseaux, sans qu'un arbre ne tombe.
09:28Je ne me suis jamais rendue compte qu'il y avait tellement d'avantages en étant un mâle.
09:33Je suis très inquiète pour Hercule. Il est tout seul dans notre équipe.
09:37Tu sais ce qu'il est comme. Il est comme un mâle qui s'étouffe à l'extérieur, ou il sera en panique.
09:43Ne t'inquiète pas, Shadow. Il est en sécurité, et le hurricane ne durera pas longtemps.
09:49Non, je dois y aller et voir s'il va bien.
09:54Il n'est pas loin, Shadow.
09:57J'adore ces hurricanes. Pas assez d'entre elles, si tu me demandes.
10:02Écoute ça. Le pouvoir de la Mère Nature.
10:06Ça te fait sentir petit et humble.
10:12Qu'as-tu peur ? On est parfaitement en sécurité ici, sous les oiseaux de la Terre.
10:17Rien ne peut nous arrêter.
10:19Appelez-vous des rats !
10:21Qui suis-je ?
10:22Moi ! Moi ! Moi !
10:39Excusez-moi, je ne t'ai pas vu.
10:43Excusez-moi, je n'ai pas voulu tomber sur votre...
10:48Le hurricane m'a confusé.
10:51J'étais en train de chasser un oiseau, vous voyez.
10:54Bonjour, je suis un mâle.
10:56Bien sûr que tu l'es.
10:58On est des amis.
11:00Soft, velvété, sans doute pas dégueulasse du tout.
11:05Et un mâle, c'est presque un rat, n'est-ce pas ?
11:08Pas aussi bien, bien sûr, mais c'est la même chose.
11:11Tu sais, un peu mâle, tu vois.
11:14Sauf que tu n'as pas d'oreille à parler de.
11:18Là, mon gentil.
11:21Qui suis-je ?
11:22Vous, assis là-bas.
11:24Vous êtes assez en sécurité de la tempête, de ce qui brûle en haut.
11:31On ne va pas l'enculer, non ?
11:34On ne va pas l'enculer, non ?
11:47Ah, là vous êtes, le roi des rats.
11:52Je savais que tu serais là-bas, se cacher de la tempête.
11:58Tu as tué mon ami.
12:01Et maintenant, je vais t'en tuer.
12:08Toi, tu horrible serpent.
12:10Toi, t'es un vénère et un malin.
12:18Tuez-le, enlevez-le, tuez-le !
12:20Rats !
12:21Au revoir !
12:30Tuez-le, enlevez-le, tuez-le !
13:01Bien, c'était excitant. J'ai apprécié ça.
13:05Ça m'a donné le plus dangereux malheur.
13:08Oh, la douleur !
13:10Et ma chérie Owl.
13:13Elle, qui a des cheveux sur mes cheveux.
13:18Elle a été libérée de sa prison de ciment.
13:21Oh, quel jour heureux !
13:24Est-ce que je suis très mou ?
13:26Dites-lui la vérité, allez-y.
13:28Oui, d'accord, mou.
13:31Et peux-tu m'aimer, si je suis mou ?
13:36Je t'aimerai toujours.
13:39Quoi ?
13:40Je t'aime d'abord.
13:43Viendras-tu avec moi à la maison, à Whitedeer Park ?
13:47Tout ce que tu demandes.
13:49Laisse-moi t'aider.
13:51Revenons à Whitedeer Park.
13:53Tout ce que tu demandes.
13:55Allons-y, maintenant, directement, à la maison.
14:00On peut vivre là-bas ensemble, vous et moi, moi et mon ami.
14:05Oh, attendez jusqu'à ce qu'ils voient combien vous êtes beau.