Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:07Honey, it's not true that things between us have changed.
00:10It's also not true that I don't pay attention to you.
00:13I'm always thinking about you.
00:14It's not noticeable.
00:15What do you mean it's not noticeable, honey?
00:18Let's see, Emilio.
00:22You're thinking about her in a different way.
00:25Where were you the day of the premiere
00:27of the movie, Love of My Life?
00:28You knew that day was very important to me.
00:31Where was I? In Spain.
00:33Working for whom? For you, for your things.
00:35And you didn't just leave me stuck
00:37with the interview on the channel?
00:38Because I had a problem of the size of the world.
00:40Well, I had an inconvenience. What do I do?
00:42Emilio.
00:45You and I are always arguing.
00:51When was the last time we had fun?
00:53You're always in a bad mood with everyone.
00:55Me?
00:56Yes.
00:57Well, okay, okay.
01:00You're right.
01:02Let's see.
01:03Is it true what you say?
01:07Why are you laughing?
01:09Come on, man.
01:10Let's see, honey, really.
01:13You're right, I'm very busy with things.
01:16I have a lot of things and a lot of problems at work
01:19and I hadn't realized that all these things were happening.
01:24You know I love you, right?
01:27I don't know, Emilio, but really.
01:31Honey, all I'm asking is that you give me a chance.
01:37It's the first time I'm asking you.
01:39Honey, we can't throw a relationship
01:41out the window after so many years, right?
01:43We can throw away everything we've built together.
01:46Look.
01:49Who is this Daniela?
01:54A successful, strong, successful Daniela.
02:01And who helps you build it?
02:03Me, honey.
02:04And you know I did it because I love you.
02:07We can't end up like this.
02:10In fact, I promise you, Mrs. Daniela,
02:15that from this moment on, everything will change.
02:20Okay.
02:22Mm-hmm.
02:23Okay.
02:24I'll give you a half-smile and you'll know, right?
02:27Okay.
02:30Look, Chava, these are all souvenirs
02:33from Daniela's career.
02:35But this book in particular, look, is sold out.
02:39And it's the perfect gift for your husband, isn't it?
02:42I spent months looking for it.
02:45And what do you think of these photos?
02:47They're new.
02:48They haven't even been taken out yet.
02:50Wow.
02:51They're a gem, baby.
02:53She looks beautiful here.
02:54But it's a shame they're not autographed.
02:56Oh, you liked that one?
02:57Don't worry.
02:58I'm going to autograph it for you.
03:00What should I put on it?
03:01Do you know how to sign for Daniela?
03:04Oh, Pablo.
03:05Who do you think helps Daniela sign so many autographs?
03:10Tell me, who is it for?
03:11For my little one.
03:12Let's see.
03:13Wait, wait.
03:14For little one?
03:15For little one.
03:16With all my love.
03:18Give me two points.
03:20Dani or Daniela.
03:21Daniela.
03:22Daniela Millar.
03:23The good thing is that with all this,
03:25we're going to have her entertained
03:27until we can solve this matter.
03:29Oh, I hope so.
03:31Oh, that one, that one.
03:34Hello, my little one.
03:36Guess what?
03:38I got you some things from Daniela
03:40that I'm going to take you to the...
03:45Yes.
03:47It's okay, my love.
03:50Kisses, little one.
03:51Bye.
03:54What did he say?
03:55He wants a personalized video
03:57especially for Daniela.
04:09Marcelita, Gatita,
04:10how can you even think of
04:12studying theater at this age?
04:15Have you gone crazy or what?
04:16What do you mean crazy?
04:18I've always liked it.
04:20But you've never said anything.
04:22I know,
04:23but it was an idea
04:24that had been running through my head
04:25for a long time.
04:26But the other day
04:27when I saw Daniela,
04:28I said,
04:30this is the moment.
04:31It's now or never.
04:34I don't like that world
04:35of the pharaoh.
04:36You know that well.
04:38Why, Gatito?
04:40Are you jealous of those scenes
04:42that you see on TV
04:44where they kiss
04:45and do little things?
04:48No, it's not that.
04:49I never thought
04:50you'd do something like that to me.
04:53No? Then?
04:55No, nothing.
04:57We're not going to make a problem
04:58of this.
04:59Do what you want.
05:01Well, my love.
05:02Well, I'm leaving.
05:03I'm leaving because I don't want
05:04to make Daniela wait.
05:06You can't imagine
05:07how nice you've been to me.
05:09Daniela?
05:11You always hated her.
05:13Now it turns out
05:14that you think she's pretty.
05:17Well, yes.
05:19You change.
05:21You have to evolve.
05:22Bye, bye, bye.
05:24Gatito.
05:32Do you think Arany
05:33has a problem
05:34with making that video?
05:35I don't think she has a problem,
05:36but let me talk to her.
05:37Okay.
05:38What happened?
05:41How are you?
05:42Well, he's Chava.
05:43My boyfriend.
05:44Chava?
05:45Emilio.
05:46Nice to meet you.
05:47Nice to meet you too.
05:48I finally meet you.
05:49I heard a lot about you.
05:51I hope it's only good things,
05:53right?
05:54Yes, yes.
05:55I'm going to do them well together.
05:56You make a nice couple.
05:58Yes.
06:00Well, we have to go to the studio
06:01with Daniela.
06:02Come on, go ahead, go ahead.
06:04And a pleasure.
06:06Bye.
06:07Bye.
06:09Who is that guy?
06:10What a bad vibe he has.
06:11He already has
06:12Daniela's boyfriend.
06:14Oh, and this was the one
06:15that Mrs. Antonia gave me.
06:16What a bad look.
06:17Be very careful with him.
06:19Shall we go?
06:20Yes.
06:22Look, Father,
06:23this is all I knitted
06:24for the charity dinner.
06:26Thank you very much, Antonia.
06:27It will come in handy.
06:29Well,
06:30then I'll wait for you
06:31at the charity dinner.
06:33Yes, of course.
06:35Like every year,
06:36I'll be there.
06:38Let's see, let's see, let's see.
06:39Let's see, Antonia.
06:41Tell me,
06:43how are you?
06:45Fine,
06:46with my usual little things.
06:49I already told you
06:50what you have to do with that.
06:52Yes, Father,
06:53I try to listen to you,
06:54but it's not easy for me.
06:57Those thoughts
06:58always appear to me again
07:00and I get anxious.
07:02But Antonia,
07:03as I always tell you,
07:04Ricardo is no longer there.
07:06So what's the problem
07:07that you didn't tell him
07:08who his father was?
07:09It's not just because of Ricardo, Father.
07:12I shouldn't have hidden it
07:13from his father
07:14that he had a son either.
07:16And well,
07:17then Antonia,
07:19why don't you look for him
07:21and tell him?
07:23I didn't dare to do it
07:24when my Ricardo was born.
07:27Much less I'm going to dare
07:28to do it now.
07:33Excuse me
07:34for asking you this, Dani.
07:36Tell her.
07:37Well,
07:38I really don't
07:40I don't usually do these things.
07:41Yes, I can imagine.
07:42Dani,
07:43I'm so sorry.
07:45But he is
07:46super mega ultra super fan
07:48of you,
07:49just like me.
07:50And to whom
07:51did we send the message?
07:52To my little one.
07:55Is he a friend of yours?
07:57He's my cousin.
07:59Okay.
08:01Let's go.
08:02Yes?
08:03Yes, let's go, baby.
08:05Look,
08:06let's see,
08:07there you are,
08:08there you are fine, Dani.
08:09Let's see.
08:11Yes.
08:12You?
08:13Yes, of course.
08:14Let's see.
08:16Little one.
08:20Hello, little one.
08:21Daniela Millan greets you.
08:22Thank you very much
08:23for being my career.
08:24I send you
08:25a kiss.
08:28That's it.
08:30Thank you, Dani.
08:32Thank you very much.
08:37This is the last time
08:38I ask you, JM.
08:40What happened to Daniela
08:41that you want to separate from me?
08:42I have no idea, Emilio,
08:43I swear.
08:44I mean, Daniela showed me the video,
08:46but you already told me
08:47that you talked about that with...
08:48Let's see,
08:49the video has nothing to do with it.
08:50Nothing.
08:51There's something else here, JM.
08:53Nobody takes my mind away from me
08:54that behind all this
08:55there is that cook.
08:57Oh, Emilio,
08:58again with the cook
08:59and he introduced you to his partner.
09:00Oh, come on, please.
09:01Those two are not a couple, JM.
09:03They are not.
09:04Yes.
09:05They are not.
09:06It's a lie.
09:07She's a clown.
09:09They're not like you.
09:10Especially him,
09:11he's not like you.
09:12And I'm the only one
09:13with a pen here.
09:14Did you hear me?
09:15Just me.
09:16My pen.
09:21Chava.
09:24Do you remember
09:25that I told you
09:26that I had to talk to you?
09:27Oh, ma'am,
09:28I'm sorry.
09:29I forgot.
09:30A thousand apologies.
09:31No, I need you to do
09:32the steamover
09:33that you told me.
09:34Extreme makeover.
09:36Of course I'm going to do it,
09:37Mrs. Antonio,
09:38but it can't be today.
09:40Oh, no.
09:41It can't be another day.
09:42It has to be right now.
09:44I have the charity dinner
09:45of the church
09:46and I would love to surprise
09:48all my friends
09:49with a crazy one.
09:50It's just that I don't have
09:51my little things with me.
09:52Oh,
09:53I had made so many illusions.
09:57Don't worry,
09:58we're going to solve it.
10:00I'm going and coming to the house
10:01for the things.
10:02Oh, thank you.
10:03You are as loving
10:04as Pablito.
10:08Wait for me.
10:09Don't go.
10:10Come on.
10:11You look beautiful today.
10:12Excuse me.
10:19I'm sorry, baby,
10:20for having distrusted you.
10:22No, don't worry.
10:23It's over.
10:24Forget it.
10:30I have to go home.
10:32I would love to stay with you,
10:34but I can't.
10:35Besides,
10:36you have to go
10:37to the aid group.
10:40Yes, I have to go to the group
10:41and in fact,
10:42you're making me arrive
10:43late, woman.
10:44Okay.
10:48I love you.
10:49Me too.
10:51See you.
10:52Bye.
11:02Bye.
11:27The video doesn't end in Daniela.
11:29This will continue.
11:32Yes.
11:36Do you really think
11:37I can learn to act?
11:39Yes, well,
11:40as you are,
11:41I think it won't cost you
11:42any work.
11:50You don't know how excited I am
11:51to start.
11:52I want to start now.
11:53Yes.
11:54No, Juan Manuel is going
11:55to call you
11:56and he's going to ask you
11:57all the documents you need
11:58and with the schedules.
11:59Sorry.
12:02Hello?
12:03Marcela,
12:04can you talk?
12:06I need to know
12:07if Pedro received the video.
12:09No, my love,
12:10I don't know anything about that.
12:12I'm with Daniela.
12:14She sends you a kiss.
12:15It's Pedro.
12:16Adil,
12:17the same.
12:18She also sends you a kiss.
12:20Well, my love,
12:21now I can't talk.
12:22I'll look for you later.
12:24Bye.
12:26I have to go now.
12:27Thank you for everything.
12:39Marcela
12:40wants to study theater
12:42with Daniela Millán.
12:44Really?
12:45She always criticized her.
12:47She buried her with her comments.
12:49Well, now it turns out
12:50that she adores her.
12:51It is obvious
12:52that Marcela is doing it
12:53because she loves her.
12:54Why do you say that?
12:55Let's see.
12:56It's a classic.
12:57You make friends
12:58with your lover's wife
12:59and no one suspects anything.
13:01So, look,
13:02I'm not going to open my mouth.
13:04They're going to fall alone.
13:06Hello, guys.
13:07Emilio.
13:08Good, Emilio.
13:09You?
13:10Very, very good, too,
13:11but I'm dead tired.
13:12I had a very exhausting day.
13:14Many meetings outside
13:15in the office.
13:16I see.
13:17I have to go.
13:18Goodbye.
13:19Goodbye.
13:20Goodbye.
13:21Goodbye.
13:22Goodbye.
13:23Goodbye.
13:37Pedro.
13:38I don't want to go to therapy.
13:39You'll see how happy you'll be.
13:40The therapy is going to be strong.
13:47Sorry.
13:48Goodbye!
13:49Goodbye.
13:50Goodbye.
13:51Oh, don't do that again.
13:53Do you need anything?
13:55Oh, I just wanted to ask how it went with Ronnie.
13:59Good, good, good. All good.
14:01It was love.
14:03Very good.
14:04Of course.
14:05How can it not be love with the greatest love in the world?
14:10Hey, Emma.
14:12Can I ask you something?
14:14Of course, my love. Tell me. What happened?
14:18How much would you mind if I stayed late at Ronnie's?
14:25How late? Because you're going to sleep, right?
14:27No, no, no. I'm not going to sleep.
14:30No, no, no. Of course not.
14:32Just late.
14:33Well, anyway, thank you for asking permission not to take your license and disappear for a few days.
14:39That's a mistake you'll never make again.
14:43Never.
14:44Fine.
14:45When are you going to bring Ronnie over to meet him?
14:50Your request is very valid, Mrs. Millan,
14:53but unfortunately, we don't have time for that right now.
14:57Anything else?
14:59One more thing.
15:04I want you to be happy.
15:07Oh, Mommy. I know.
15:10I love you, honey.
15:11I love you.
15:44♪♪
15:54♪♪
15:59♪♪
16:05I love it.
16:07I love everything you brought me.
16:09You know, the video was fabulous.
16:14I'd love to meet her and thank Daniela
16:21for the gesture she made with me.
16:23Of course, Chiquito. It would be great.
16:27Look, did you tell her you wanted to meet her?
16:30Of course, but she said she's very busy right now
16:34and unfortunately, she won't be able to make it.
16:37That's too bad.
16:42Where are you going? You just got here.
16:44To Millan's house.
16:45Her mother-in-law has an event
16:47and she asked me to touch her hair.
16:49Really?
16:50Why didn't you do it when you came from there?
16:52Because I didn't have my things.
16:56Come on, Chiquito. Don't get mad, honey.
16:59She's an old lady, super smart, and she couldn't refuse me.
17:04Okay, I won't get mad.
17:06Don't worry, okay?
17:08But please, please,
17:12pick up the clothes you left on the bed, okay?
17:16So Chiquito and you can rest, okay, big guy?
17:20You're super lazy.
17:23I'm not.
17:24I love you.
17:25I love you too.
17:26I love you, I love you.
17:34Froggies?
17:36Let's see if you're a froggie.
17:42That's it.
17:48Okay.
17:57Excuse me.
17:57Come in.
17:59I just wanted to thank you for the video you made of Chava.
18:02It's nothing.
18:03Well, I'm also going to thank you for something.
18:06Sorry, we haven't had time to talk.
18:09Um...
18:10Yes?
18:11Thank you for last night.
18:13It was very nice for me.
18:16Yes, for me too.
18:22You're a very excellent person, Pablo.
18:26You worry about me, about my kids.
18:29You won Antonia's love.
18:34If I had met you in other times and you weren't gay...
18:42You'd fall in love with me.
18:51Luciana, honey, I'm so glad you came.
18:54Dante shouldn't be long.
18:56Yes, don't worry.
18:57He just texted me that he's on his way.
18:59That's great.
19:02I won't tell him.
19:03Don't worry, I'll do it.
19:06If you want anything to eat or drink, let me know.
19:09Okay, don't worry.
19:10Okay.
19:21Dante, where did you get this money?
19:27I'm sorry, I was so stupid.
19:29I'm sorry, I was so stupid.
19:33I'm sorry.
19:34No, it wasn't what I was going to say.
19:36No, I can imagine.
19:38I was so stupid.
19:39Don't worry, it's okay.
19:42I was so stupid, really.
19:44Besides, you have a partner.
19:46Yes.
19:47I'm sorry, I'm sorry.
19:49Look, it's okay.
19:51You're forgiven.
19:54I'm sorry, I'm sorry.
20:06Was it that one?
20:08Yes, but no.
20:10I think it was this one.
20:12Let me see.
20:13Let me see.
20:14No.
20:15It's not that one.
20:16Look at this one.
20:17No.
20:18It's not that one.
20:19Look at this one.
20:20No.
20:21It's not that one.
20:22Look at this one.
20:23No.
20:24I love the way you play.
20:30And I love you.
20:54And I love you.
20:57You come with wounds and more.
21:04Tattoos, pain, distrust.
21:10Not everything is your fault, my love.
21:16Here comes the fat one.
21:20Don't eat, Bas.
21:22Fatty.
21:25I'm going to kiss you.
21:26I'm going to like it.
21:27Fatty.
21:28Fatty.
21:29Fatty.
21:30Fatty.
21:31Stop eating, Juana.
21:33Look at me, where are you?
21:36Fatty.
21:37Fatty.
21:38No, no, no.
21:40No.
21:41No.
21:43But...
21:44No.
21:52Today, Marcela was going to see Daniela.
21:54I didn't know.
21:56That's strange.
21:57Strange what?
21:59That Daniela didn't tell you anything,
22:01because now it turns out that Marcela wants to study theater.
22:04Study theater?
22:05Seriously?
22:06Yes.
22:07I can't believe it.
22:08Imagine Marcela studying theater.
22:10I don't know this number.
22:12Look, when I don't recognize a number,
22:15I don't pay attention to it, you know?
22:17I even block it.
22:19She's sending me a video.
22:21A video?
22:23Oh, I'm scared.
22:24I know I'm ugly, but it's not for me to be so scared.
22:28I can't believe it.
22:30There's this thing with the jacket.
22:34You're right.
22:35It's her.
22:36It's her.
22:37He's right.
22:38You know, right?
22:41I think he's coming back.
22:42Huh?
22:43Maybe he's coming.
22:44I think he's coming back.
22:45He's coming back.
22:47He's coming back.
22:48Maybe he's coming back.
22:49Maybe he's coming back.
22:50Maybe he's coming back.
22:51Maybe he's coming back.
22:52It's not that big of a deal.
22:55Daniela Michan.
22:58You can't imagine how much I wanted to meet her.
23:04Excuse me, but who are you?
23:05Oh, I'm Chiquito.
23:06Well, they call me Chiquito.
23:09You sent me a video with Chava.
23:12He's...
23:13Chiquito! What a surprise!
23:15Oh, he's the...
23:16Yes, I spoke to you. I spoke to you well.
23:18Yes.
23:19Well, I'll leave you.
23:21Please.
23:22Goodbye.
23:24What are you doing here, Chiquito?
23:25I told you not to come.
23:27You're going to lose your job.
23:28I told you I wanted to meet Daniela.
23:31And because of you, I couldn't continue talking to her.
23:34I'm going to ask...
23:35You're not going to ask her anything.
23:37Go home.
23:38What's wrong with you?
23:39Go home, Chiquito.
23:40Please.
23:41They're going to fire me.
23:45I'm going to hang up.
23:47You'll see.
23:50You'll see.
23:56That's weird that you sent me something like that.
23:59They're cartoons, they're memes.
24:03They're teenagers' stuff.
24:04They must be a joke they told you.
24:08I'm going to call to see who's the funny one.
24:10No, no, it's not worth it.
24:12I won't answer you.
24:14People have fun doing stupid things.
24:17¿Dónde saqué el logo?
24:19¿Por qué no me lo borras?
24:23¿No?
24:26Mira, guá, si hice algo que te incomodara de verdad, perdón, no fue mi intención, en serio.
24:30No fuiste tú.
24:31Pero, ¿qué te pasa?
24:34No te puedo decir si.
24:36Bien, bien, bien, sí, pero no te tienes que ir.
24:39Si quieres podemos ver una película o escuchar música, ¿no?
24:44Otro día.
24:48¿Dónde sacaste ese dinero? Explícame.
24:50No, la que me debe una explicación eres tú.
24:52¿Con qué derecho revisas mis cajones, Luciana?
24:54No, es que Nina vino y se le cayó algo y...
24:56¡Ay, qué casualidad, mi amor!
24:59¿Estás dudando de mí?
25:00Tú eres la que siempre duda de mí.
25:02¿Quieres saber de dónde viene el dinero?
25:04Me lo dio Emilio para que hiciera unos pagos que no pudo hacer con su tarjeta.
25:07Pero como siempre no me vas a creer, déjamele marco y que él te diga si es verdad o no.
25:11¿Te parece?
25:13Dante, no me grites.
25:14Toma, toma.
25:30Perdón, ya olvidémoslo.
25:36¿Por qué no buscas la película?
25:39¿Por qué no buscas la película que querías ver y yo voy y le busco algo para que comamos los dos?
26:10¡Ay, Nina! Yo no entiendo qué está pasando.
26:14Mira, Tony, lo obvio aquí es que tu estilista se está peleando con un tipo en la puerta.
26:24Ese tipo se quiere meter a la casa.
26:27Hay que avisarle a la policía.
26:29¿Qué?
26:30¿Qué?
26:31¿Qué?
26:32¿Qué?
26:33¿Qué?
26:34¿Qué?
26:35¿Qué?
26:36Ese tipo se quiere meter a la casa.
26:38Hay que avisarle a Pablo.
26:40No vaya a ser que ese loco mate a Chava, se quede sin novio y yo con estos pelos así.
26:47¿Cómo crees? No seas exagerada.
26:51Bueno, no. Yo creo que sí.
26:53Sí, le voy a avisar a Pablo.
26:58Abuela, ¿por qué estás así?
27:00Es que el novio de Pablo, que es peluquero, me está haciendo un estímulo.
27:06Pero se está discutiendo con alguien ahí.
27:10¿Y quién es el otro?
27:11No tengo ni la menor idea.
27:15Como si no fuera suficiente con el cocinero, ya tenemos un peluquero haciendo sus relajos.
27:19¡Ay, abuela! ¡Ay, abuela!
27:23Esto va a terminar en una desgracia.
27:30Nunca imaginé que las cosas se fueran a complicar tanto.
27:33El tipo que está en la puerta es un tipo enorme.
27:36Sí, debe ser chiquito.
27:38No, te estoy diciendo que es enorme y me sales con que es chiquito.
27:41No, que se llama Chiquito. Es el novio de Chava.
27:45¿Sabes si estuvo platicando con Daniela?
27:47Sí. Y cuando Chava lo vio, salió disparado.
27:52Espero que no la haya regado y que arruine mis planes.
27:56Apúrate, apúrate.
27:59¡Ay, Dios!
28:01Ay, ya estaba yo muy preocupada.
28:03Estaba viendo que discutías con ese muchacho.
28:06¿Qué quería?
28:07Que le prestara dinero y como no le presté, pues se enojó.
28:09Pero olvidémonos de tonterías, darling.
28:11Ese color que te acabo de poner cenizo te va a hacer bella, bella.
28:16¿Y no me va a hacer daño que me dejaste tanto tiempo?
28:18¿El tinte no me va a llegar a quedar calva?
28:20¡Ay, doña Antonia, cómo dice cosas! ¡Claro que no, darling!
28:23Vamos a lavarlo. Empírense, por favor, poquito.
28:25Va a ver qué rápido...
28:27¿Quién era ese hombre, Chava?
28:30Él es Chiquito, el que le mandaste el saludo.
28:33¿Y tú le diste mi dirección?
28:35No, no, Dani. ¿Cómo crees? ¿Cómo crees?
28:38Yo soy incapaz.
28:39Lo que pasa es que él es tu fan y te admira muchísimo.
28:42Y bueno, pues yo me supongo que me siguió hasta acá.
28:48Chava, ¿pero por qué no me avisaste que venías a poner guapo a Antonia?
28:52Yo se lo pedí, ¿eh?
28:54Se lo pedí porque hoy tengo en la noche la cena con las chicas de la iglesia
28:59y quería ir con un cambio de look.
29:02¡Ah, mi querido!
29:04¿Y todo bien?
29:06Todo perfecto, darling.
29:08Pablo, necesito hablar contigo. ¿Te espero en el estudio?
29:11Sí, sí, sí. Nomás dame tantito que hable con Chava unas cositas y ahora te alcanzo.
29:17Chava, ¿puedes dejar a Antonia tantito y venir conmigo?
29:21Sí, sí, mi amor. Doña Antonia, por favor, se me queda aquí tranquilita.
29:25No se quite esa toalla que aún no está lista, darling.
29:28Ahorita regreso, le hago su corte y su peinado y va a ver que va a quedar bellísima.
29:32No se quite la toalla. ¿Promise?
29:34Ándale, Chava.
29:37Ahorita regreso. Voy y vengo.
29:40Menos mal que Chiquito no le dijo nada a Daniela de que es tu novio.
29:44Gracias a Dios yo llegué a tiempo para resolver todo el problema.
29:47Mira, Chava, yo lo siento mucho, pero Chiquito no puede regresar a esta casa, ¿ok?
29:51Ay, Pablito, eso no te lo puedo prometer.
29:53Aunque ya mi Chiquito se dio cuenta que no lo estoy engañando,
29:56él también sabe que aquí vive Dani Michal y él es mega, ultra, super fan de ella.
30:00¿Qué te puedo yo decir?
30:01Es que el problema es que si alguien se entera de que Chiquito es tu novio,
30:05esto va a ser un desastre para mí.
30:07Relax, darling. Yo me encargo.
30:09Estás muy nervioso, Pablito.
30:18No, no pude. No pude, Sophie. No, no pude.
30:21Pero, Juan, no te estreses.
30:24Mira, es super normal porque era tu primer intento. En serio.
30:27Es que no pude evitarlo. No pude evitarlo.
30:30¿Tú sabes cómo me siento con mi cuerpo?
30:32Y no me gusto.
30:33Pero a Ronnie le gustas.
30:35Ya sé, pero el problema no es él. Soy yo.
30:39¿Él te dijo algo?
30:41No. Al contrario. Se portó super bien.
30:45Al contrario. Se portó super lindo. Como un príncipe.
30:50Hizo de todo para que no me sintiera mal.
30:52Oye, qué buena onda. Se ve que es un chavo que vale la pena, ¿eh?
30:56La que siente que no vale la pena soy yo.
30:59Es que, a ver, te juro por Dios que me sentí tan nerviosa que salí corriendo de su departamento.
31:06¿Y ahora con qué cara lo voy a ver?
31:11No pienso que soy una ponta.
31:20Qué buena idea tuviste en ver una película tan aburrida.
31:24Aprovechamos mejor la tarde.
31:27No lo hice a propósito.
31:35¿Sabes que me encanta estar contigo?
31:38¿Ah, sí?
31:40Y tú me haces muy feliz.
31:47¿Quién te está llamando?
31:49Ey.
31:51Sí, Emilio, para lo de tu dinero.
31:54Sí, obvio. Te veo en tu casa.
31:57Ok. Voy.
32:01¿Me ayudas?
32:03Sí, mi amor.
32:05Sí, te ayudo.
32:08Oye.
32:12Ya no hay que platicar de lo que pasó.
32:16Es mejor que lo olvidemos.
32:20¿Está bien?
32:26¿Sabes que me encantas?
32:29Sí.
32:31Qué bueno.
32:38¡Guau! Ni quiero, ni quiero.
32:41No me imaginé que este colorsazo
32:43te ibas a ver como una diosa del Olimpo.
32:47A ver, déjame ver.
32:49Todavía faltan algunos ajustitos, darling.
32:51No te me adelantes, ¿ok?
32:53¿Lista?
32:54Sí.
32:56Qué chula es.
32:59No, no, no. A ver, así.
33:01¡Ay!
33:03Dios mío, ¿qué me hiciste?
33:05¿No te gustó?
33:07Ay, me encantó.
33:09Eres un mago.
33:11Parezco estrella de Hollywood.
33:13Divina. Te ves divina.
33:21Pablo, me resulta incómodo tener que decirte esto,
33:24pero la situación de Chava me parece excesivo.
33:27Sí, yo lo siento mucho, Daniela.
33:30Yo no sabía, y discúlpame, por favor.
33:33A mí no me gusta que me invaden mi privacidad.
33:35Sí, y tienes razón.
33:37Déjame que hable con Chava
33:39y le pido que, por favor, tenga cuidado
33:42para que no ande diciendo que viene a casa.
33:44No tengo problema con Chava,
33:46pero por favor, que sea más discreto.
33:49Sí.
33:51Sí, yo hablo con él.
33:53Gracias.
33:54Bueno, espero que esta situación no se vuelva a repetir.
33:57Sí.
34:04No, Marcela.
34:06No, no, no, el video no le llegó a Pedro, estoy seguro de eso.
34:09Sí, sí, sí.
34:11Pero igual nos tenemos que andar con cuidado.
34:13No podemos cantar, Victoria.
34:15Bueno, te hablo luego, ¿sí?
34:17Besos, vaya.
34:19Oye, Fernando, yo no estoy de acuerdo con tu teoría.
34:21¿Con mi teoría de qué?
34:23De que no es el cocinerete ese de cuarta
34:25el que está detrás de todo esto.
34:27¿Por qué?
34:29¿Tienes pruebas de algo?
34:31No, no las tengo.
34:33Desde que ese infeliz llegó a la casa de Daniela,
34:35todo se me ha complicado, todo se me ha vuelto una locura.
34:38Pero entonces, ¿cuál crees que sea el motivo
34:40que tenga este cocinero para alterar tu vida?
34:42Todavía no lo tengo claro.
34:44Pero de que me quiere separar de Daniela, quiere.
34:46Y seguro es para quedarse con ella.
34:48Emilio, me dijiste que es gay y que tiene pareja.
34:51Ay, por favor, Fernando.
34:53Ese cocinero, cabeza de raba,
34:55no tiene de gay lo que yo tengo de bombero.
34:58Yo voy a hacer todo lo que sea necesario
35:00para desmascararlo.
35:02Me lo verás.
35:12Pablo.
35:14Mira nomás cómo me dejó Chava.
35:16Híjole.
35:18¿Verdad que me veo guapetona?
35:20Y hasta me quitó unos añitos.
35:22Pero que no.
35:24No está.
35:26No está.
35:28Usted es hermosa, Antonia.
35:30Mírese.
35:32Pues eso mismo dije yo.
35:34Pablo, gracias por traer ese novio maravilloso que tienes.
35:38¿Me puedes llevar en un rato a la iglesia?
35:42Pues, por supuesto que sí.
35:44Será todo un honor.
35:46Me cambio y nos vamos.
35:48Está hermosa.
35:52¿Por qué no le dices la verdad?
35:54¿Qué no te parece que le dejó muy cortito
35:56y muy juvenil el pelo?
35:58Ay, nena, no la ves lo ilusionada que está.
36:00Déjala que disfrute.
36:02Ay, no. Yo sí le voy a decir.
36:04Es que se van a burlar de ella en la iglesia.
36:06Tú no le vas a decir nada.
36:08Déjala, está contenta.
36:10Eso es lo importante.
36:12As you wish.
36:14Pero yo ni loca dejo que ese tal Chava
36:16me toque el pelo.
36:18Oye, resultó un pésimo novio,
36:20pero aún peor estilista.
36:24No te rías de mí, Pablo.
36:30Voy a poner la comida a Daniel.
36:38Ya vas a ver.
36:40Nomás mira lo rete bueno que se ve
36:42este guajolote con mole poblano.
36:44Siéntate, mi amor.
36:46Siéntate.
36:48Qué tierno.
36:50Este es mi platillo favorito.
36:52Te lo hice especialmente
36:54para que me perdones.
36:56Yo sí que la regué. Bien feo.
36:58Se ve delicioso.
37:00Ay, pero ya, cambia esa cara, bebé.
37:02Anda, pruébalo.
37:04Entonces, ¿me perdonas?
37:08Solo si me prometes
37:10que ya no vas a desconfiar más de mí.
37:12Tú sabes que esto yo lo vengo arrastrando
37:14desde que era chiquito.
37:16Bueno, más.
37:18Pero te lo juro, te lo juro por la virgencita
37:20que voy a tratar de cambiar, ¿sí?
37:24Te amo, mi amor.
37:26Yo también.
37:28Lo valoro mucho.
37:30Qué bien.
37:32Ya va.
37:34Bueno.
37:36¿Cómo estás?
37:38¿Mañana?
37:40Ok.
37:42Ok.
37:44Rápido.
37:46Bien, nos vemos.
37:48Noticia.
37:50Me voy mañana a Nueva York.
37:52Voy a cerrar la última pelea.
37:54No, mi amor, no quiero que te vayas.
37:56Yo tampoco quisiera irme,
37:58pero es la chamba.
38:00Ya sé.
38:02¿Por qué no te vienes conmigo?
38:04Nos merecemos un viaje.
38:06A mí me encantaría, pero chiquito,
38:08acabo de comenzar a trabajar con Danny Millán
38:10y yo no le puedo hacer eso.
38:12Mi trabajo es importantísimo.
38:14Es verdad.
38:16Yo también te amo.
38:20Chiquito, mi amor.
38:22No empieces.
38:24Te voy a extrañar mucho.
38:26Yo también te voy a extrañar.
38:28Sabes que no me gusta separarme de ti,
38:30pero ¿sabes qué?
38:32Una semana pasa rápido, ¿sí?
38:34¿Tú crees?
38:36Claro que sí.
38:38Abre a prueba.
38:40No, no.
38:42No me gusta que comamos el mismo plato.
38:45Hola, mamá.
38:47Amor, ¿cómo estás?
38:49¿Cómo te fue en casa de Ronnie?
38:51Normal.
38:53¿Todo bien?
38:55Sí.
38:57Corazón,
38:59ayer que te vi, te vi muy entusiasmada
39:01y ahora pues no.
39:03Mamá,
39:05no empieces.
39:07Mamá, no te vuelvo a preguntar nada,
39:09pero si vas a seguir con ese niño,
39:11quiero que me lo traigas a esta casa.
39:13De bueno.
39:17Ah.
39:19Abuela,
39:21qué guapa te ves.
39:23¿Qué te parece?
39:25¿No me veo como una modelo
39:27de esas de revista?
39:29El look que traes,
39:31la ves.
39:33¿Qué te parece a ti, Dani?
39:35Te ves maravillosa, Antonia.
39:37De verdad, qué hermoso cambio.
39:39Oye, pero, pero, pero, espera.
39:41¿A todo esto a dónde vas?
39:43Ay, a la cena de caridad de la iglesia.
39:45¿Estamos listos, Antonia?
39:47Eh, ¿te va a llevar Pablo?
39:49Sí, le pedí que me lleve
39:51y luego me traiga de vuelta.
39:53Sí, no te preocupes, lo hago con todo el gusto.
39:55Dios.
39:57Me voy porque se me hace tarde.
39:59Pero usted, hermosa.
40:01Ay, Pablo.
40:03Amo, amo a lo dulce
40:05que es Pablo con la abuela.
40:07Y ella lo adora.
40:09Y mira que la abuela no es fácil.
40:11Nada fácil.
40:13Pero no sé, me encanta que sea tan lindo con todos.
40:15A mí me parece súper lindo.
40:17¿A ti?
40:19Sí.
40:21Sí, se me hace muy lindo.
40:23Sí.
40:31Quería agradecerte
40:33por prestarme los dos mil y...
40:35Quería devolvértelos.
40:37Hombre.
40:39Quédatelos.
40:41¿En serio?
40:43Sí, sí, te los regalo.
40:45¿En serio?
40:47Claro, claro. Dante,
40:49sabes que yo te quiero como si fueras un hijo para mí,
40:51así que cuentas conmigo para lo que necesites.
40:53Muchas gracias.
40:55Oye, ¿cómo va ese negocio que me platicaste?
40:57Muy bien. De hecho, mejor de lo que esperábamos.
40:59Qué bueno. Me da gusto.
41:01Dante, cuéntame algo.
41:03¿Cómo va todo eso con el tipejo
41:05que contactó tu mamá?
41:07Fatal. De hecho, hoy el novio de Pablo
41:09se peleó con un tipo en la calle.
41:11¿Y quién era ese tipo?
41:13No lo sé. Era un tipo muy raro.
41:15Todo fue muy raro.
41:17Lámpasma, por favor.
41:19Cuando el peluquero ese esté otra vez en tu casa,
41:21quiero que me avises de inmediato, ¿eh?
41:23¿Cuánto con eso?
41:25Se me fría el ribo.
41:27Nos va a pagar ese cocinerete.
41:33No.
41:41Es que ya me cae gordo el novio de Pablo.
41:43¿El novio de Pablo?
41:45Es un desubicado.
41:47O sea, él piensa que puede llegar a mi casa
41:49a hacer lo que se le antoje.
41:51Y si no me cuido bien, si no le pongo un estate quieto,
41:53lo voy a encontrar tragando palomitas
41:55acostadas en mi cama viendo la tele.
41:57Eso sería terrible, me imagino.
41:59A mí no me caso de nada de gracia.
42:01Mira, habla con Pablo nada más.
42:03Dile que le baje tres rayitas y ya.
42:07Hable con él.
42:11Me imagino que lo pusiste como chancla.
42:15No, pero sí me pasó un poquito.
42:19Es que Pablo es súper buena onda, ¿eh?
42:21No se merece para nada que lo maltrates.
42:25Tienes razón.
42:27Gracias, ya me siento fatal.
42:31Ese cocinero va a desaparecer muy pronto y para siempre.
42:35Sí, sí.
42:37Pero no quiero acabar con él tan rápido.
42:39Al menos quiero divertirme un poco.
42:41¿Qué sabes? Hacerlo sufrir.
42:43Y a mí nadie me ve la cara de idiota.
42:47No, a mí tampoco me gusta que nadie me vea la cara
42:49cuando se quiera pasar de listo.
42:53Suerte con eso.
43:01Suerte.
43:17Lo sabía, lo sabía.
43:19Que ese cocinero cabeza de champiñón estaba mintiendo.