Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Y cómo sabes que Pablo está enamorado de mí?
00:10Porque me lo dijo él. Me lo dijo así, vea.
00:15Estoy enamorado de la Daniela Millán.
00:19Y te sale igualito. Pablo, eres tú.
00:27Qué fuerte estás. Y te digo otra cosa.
00:36Vino a Miami para buscarte. Porque tú eres el amor de su vida.
00:42¡No! ¡No!
00:48No, para, me duele la panza.
00:51Yo creo que es gay.
00:55Daniela y yo somos como hermanos, ¿sabes?
00:59Yo trabajo con ella y yo la quiero mucho, ¿no?
01:03Y yo no quería hacerle eso, Pablo.
01:05Entonces Emilio viene a mi casa y muchas veces se pone muy violento.
01:12Sabe que eres una buena persona y por eso se aprovecha de ti.
01:15No, Pablo, a lo mejor sí lo merezco.
01:18A lo mejor es un castigo, ¿no?
01:21Porque él tiene razón y no debí haberle hecho eso a mi Dani.
01:25No digas eso. Eso no es así.
01:28Tú no mereces eso. Nadie merece eso.
01:35Emilio, ese tipo es el diablo.
01:41Lo detesto. Lo odio con todo mi corazón.
01:48Que se la pasaron muy bien anoche.
01:52Sí, este Juan Manuel es muy divertido.
01:56Qué bonito. Mientras tú te estabas divirtiendo tan bonito,
02:01aquí en esta cocina pasó algo horrible.
02:05¿Aquí? ¿Qué pasó?
02:07Que Sharon se hizo la chistosita y le puso marihuana a tus brownies.
02:10¿Cómo? ¿A mis brownies?
02:11A tus brownies. Y Antonia también comió de eso y se la pasó muy mal.
02:16A ver, tú. Tú eres el encargado aquí de esta cocina.
02:20¿Cómo pudo pasar eso?
02:22Era un descuido. Yo lo dejé aquí.
02:24¿Por qué no estás pensando? ¿Qué traes ahí?
02:28Ve, vete.
02:30Este, Brillantina.
02:32Brillantina, bañate, por favor.
02:35Pásate una toallita y ocúpate de tu trabajo.
02:46¿Enamorado de ti? ¿Por qué preguntas eso?
02:51Porque Carmen me lo dijo y yo quiero saber si es verdad.
02:57Esta Carmen tiene unas cosas a veces que...
03:01¿Pablo?
03:03Perdón, Danny. Hay una mujer en la puerta que te busca.
03:07Dice que es la prima de Carmen, pero yo la veo muy preocupada.
03:11¿Por qué Carmen desapareció?
03:14¿Cómo que desapareció?
03:24No, hasta ahora no me has contado nada, puro bla, bla, bla, bla.
03:28No me has dicho nada interesante de Pablo.
03:30Me pediste que te hablara de él y eso es lo que hice.
03:33No me interesan los detalles absurdos.
03:36Ni cuando lo conociste ni cuando te casaste con su cuñado.
03:39Pues entonces no sé, ¿qué más quieres que te diga?
03:41Yo quiero saber por qué se metió a la casa de Dalila.
03:44Eso es lo que quiero saber.
03:52Ya te dije que me estoy quedando en el departamento de Emilio.
03:55No tengo por qué decirte nada más.
03:57Por supuesto que sí tienes que decirme porque soy tu marido todavía
04:00y te exijo que me lo digas.
04:01Ay, ya me aburriste.
04:03No, a ver, a ver.
04:05¿Me vas a decir exactamente lo que te acabo de preguntar
04:08o no te vas?
04:11Quítate de ahí, Pedro.
04:15Déjame pasar.
04:16No.
04:19Si no te quitas voy a empezar a gritar hasta que llegue la policía.
04:23¡Pues ya, ya, ya!
04:24¿En serio te vas a regresar a Miami? ¿Eso es lo que quieres?
04:44Creo que es lo mejor.
04:48Mira, yo no sé qué hacer, de verdad.
04:50Estudiar aquí siempre ha sido mi sueño de toda la vida,
04:54pero yo no soy feliz si tú no estás aquí.
04:56Yo te amo, en serio, mi amor.
05:01Rony, entiéndeme.
05:04A mí no me gusta estar aquí.
05:07No sé, las cosas no están saliendo como esperaba.
05:10Mi amor, pero si acabamos de llegar.
05:13¿No te parece un sueño hecho realidad?
05:16Para ti.
05:18Pero, a ver, yo me la paso sola todo el día sin hacer nada.
05:25Pues, ¿por qué no sigues buscando trabajo?
05:29Mira, perdón si sueno como una niña fresa,
05:34pero no sé si quiero trabajar en algo que no es lo mío.
05:38A mí me gusta cantar.
05:40Pues canta, mi amor, canta. Yo te apoyo.
05:42Mira, aquí la gente canta en cualquier esquina.
05:46¿Pero cómo yo?
05:47Pues, agarra tu guitarra y canta.
05:51Y ya, en serio.
05:53Yo te apoyo, mi amor, de verdad. Eso te va a hacer muy feliz.
06:01Pablo admira a Daniela desde que hizo su primera telenovela.
06:04Tenía su recámara llena de pósters, armó un club de fans
06:07y su mayor ilusión era estar cerca de ella.
06:09Eso es todo.
06:10¿Y tú crees que soy un estúpido para tragarme ese cuento?
06:15A ver, morrita, te voy a explicar algo
06:17porque estás como tontita a tu cabeza.
06:19Mi jefe tiene un tipo muy valioso.
06:21Así que échame la mano y no se lo hagas perder.
06:24¿Estamos?
06:25Suéltame, me estás lastimando.
06:27Te voy a lastimar más si no le dices a él
06:29lo que él quiere escuchar.
06:31No más.
06:32Carmen, no me hagas enojar.
06:36Te lo voy a preguntar por última vez.
06:39¿Por qué se metió Pablo a la casa de Daniela?
06:43¡Abran, tenemos un rapal de incendio!
06:46Desamárrala, desamárrala.
06:48¿Usted?
06:49Cállate.
06:58Se me hace extraño que Carmen no aparezca por ningún lado
07:01y haya apagado el teléfono.
07:02Ella no suele hacer ese tipo de cosas.
07:04Por eso estoy muy preocupada, Pablo.
07:06¿Y no será que tuvo algo que ver el hombre que te conté que conocí?
07:12El cubano.
07:13Que se le pasó todo el tiempo pregunte y pregunte por Carmen.
07:17No sé, puede ser.
07:19Estoy muy angustiada, Pablo.
07:21Esperemos que no le haya pasado nada malo.
07:29Nos dijeron que había un incendio.
07:31¿Y quién hizo el reporte?
07:33Porque aquí no hay ningún incendio.
07:35No sabemos, fue anónimo.
07:37Solamente respondimos al llamado.
07:38Bueno, yo me voy.
07:40No, no, tú te esperas aquí, querida.
07:42No, yo te llevo el coche.
07:45No, no te preocupes, querido.
07:47Me voy sola, tengo prisa.
07:49Cuidado, y dices que me viste aquí.
07:51Porque te juro que te mató a ti y también me echó de cuñado.
07:54Nos vemos, mi amor.
07:58Cuidado, mi amor.
07:59Querida, tu bolso.
08:00Gracias.
08:01Señor, ¿es usted el dueño de este sitio?
08:04Sí, sí, sí.
08:05¿Por qué?
08:06¿Qué necesita?
08:07¿Me podría dar una firma por aquí, por favor?
08:09Por la inconstancia de que hicimos el operativo.
08:11Con mi nombre, ¿verdad?
08:12Sí.
08:13Y de nuevo disculpen, ¿no?
08:14¿Cuándo?
08:15Definitivamente se trató de una falsa alarma.
08:17Disculpen.
08:18No, no, hombre, entendemos.
08:19Gracias.
08:20Buenas noches y no jueguen con fuego.
08:22Vamos, muchachos.
08:23No, nosotros no le hacemos eso, señor.
08:26¿Por qué le das la fuerza?
08:27Perdón, jefe, pero es que se la iba a olvidar.
08:29No trae controlación importante.
08:31A ver, Carlos, me están viendo la cara.
08:39Estoy que reviento de coraje.
08:41Sí, ya vi.
08:42Y te tienes que calmar porque así no vas a conseguir nada.
08:44Marcela se está quedando en el departamento de Emilio,
08:47maldita sea.
08:49¿Cómo quieres que me controle sabiendo eso?
08:52Me parece muy extraño, Pedro.
08:54Emilia te lo debió haber dicho.
08:56No será una mentira de ella para molestarte.
08:58Tú sabes cómo se las gasta Marcela para manipularte.
09:01No, yo te dije, te lo dije,
09:04sabía que ese malnacido se estaba acostando con mi mujer.
09:08Bueno, pues como sea.
09:10Yo lo que te puedo sugerir es que escuches la versión de Emilio.
09:14Esa rata es capaz de inventar cualquier mentira.
09:17Hazme caso, Pedro.
09:19Ya te equivocaste dos veces con él.
09:21Búscalo, llámalo, aclara tus sospechas.
09:25Está bien, está bien.
09:27Le voy a dar una última oportunidad,
09:29pero si no da la cara,
09:31va a pagar esta ofensa con su miserable vida, te lo juro.
09:39No, jefe.
09:40¿Cómo crees? ¿Qué coraje?
09:41A ver, todo lo que nos costó planear esto
09:43para que nos hayan tirado el numerito así en un segundo.
09:46Demasiada coincidencia que se aparecieran estos bomberos así,
09:49nada más cuando no había ningún maldito incendio.
09:52Sí, sí, pero ¿sabes qué, jefe?
09:54La neta, pues, esos güeyes tienen de bomberos
09:56lo que yo tengo de astronauta.
09:58¿Sabes?
10:00Para mí que esos bomberos eran falsos.
10:04O sea, eso significa que alguien los mandó.
10:07Entonces, es obvio que alguien me está vigilando.
10:10Sí, pues sí, es obvio.
10:12Usted tiene toda la razón.
10:13Claro.
10:14Pero, jefe, ¿usted no cree que esa muchacha
10:17vaya con el chisme en la señora Daniela
10:19de lo que le estábamos haciendo aquí?
10:22Daniela.
10:24Oh, hola, mi amor.
10:26Emilio, ¿estás ocupado?
10:28No, no, no, no, no estoy terminando de...
10:31de cenar con Fernando en su restaurante.
10:34Ay, qué bueno, entonces está cerca.
10:36Sí, sí, sí, porque...
10:38Mira, porque...
10:40No, la verdad, estamos preocupados.
10:42Estamos buscando a Carmen y no aparece por ningún lado.
10:45¿Te acuerdas? La cuñada Pablo.
10:47Ay, claro, mi amor.
10:49Voy corriendo para allá
10:51a ver qué hay que hacer para encontrarla.
10:53Te amo.
10:55Esto tengo que controlarlo de cerca.
10:57Sí.
10:58Oigan, jefe, es que le estaba preguntando
11:00que si usted no piensa que esta muchacha Carmen
11:02vaya con el chisme en la señora Daniela
11:04de lo que le estábamos haciendo.
11:06Bien, espero que ni se le ocurra.
11:10¿Tres peluquín?
11:11¿Yo?
11:12No, no cree.
11:14No, no, no, ve, jefe.
11:17¿Eh?
11:18Sabía que ese maldito cobarde no iba a dar la cara.
11:21Ya estuvo, Pedro.
11:22No dejes que esto te consuma.
11:24Mañana resuelves la situación.
11:26¿Ah, sí? ¿Y qué hago mientras?
11:27¿Dejo que esta noche Emilio disfrute a mi mujer
11:29cuantas veces se le dé la gana?
11:32¿Te parece que eso está bien?
11:36Pedro, por el amor de Dios, suelta esa arma.
11:38Vas a terminar haciendo una estupidez.
11:41Yo quería hacer las cosas bien,
11:43pero no, Carlos, no.
11:45No, hoy mismo los mato a los dos.
11:48¿Quieres venir?
11:50Pedro.
11:51Va a haber fuegos artificiales, como nos gusta.
11:53Pedro.
11:54Acompáñame.
11:57¡Hija!
12:03¿No me hubieras escuchado?
12:04Te dije que era peligroso que estuvieras aquí.
12:08Ese Emilio es un enfermo, un monstruo
12:10y no se puede quedar así.
12:12Lo voy a denunciar, pero primero se lo voy a contar
12:14a todo Daniela.
12:15No, no, no vas a hacer eso.
12:16Antes de nada, vamos a hablar las cosas
12:18para ver si...
12:19Carmen.
12:23¿Te pasó algo?
12:26No, no me pasó nada.
12:32¿Sabes qué, Daniela?
12:34Sí me pasó algo muy grave
12:36y te lo voy a contar porque lo tienes que saber.
12:45Lo que pasó es que Carmen tuvo un problema con un tipo.
12:49Sí, con un tipo bien desagradable.
12:53¿Dónde lo conociste?
12:54Aquí.
12:55¿Aquí? ¿Dónde?
12:56Aquí en Miami.
12:59Sí, ese tipo está mal de la cabeza.
13:02Se la llevó.
13:03¿A dónde?
13:04A un sitio abandonado.
13:05Sí, pero por fortuna pudo escapar a tiempo
13:07antes de que pasara nada grave.
13:09¿Y qué pasó?
13:10Carmen, tienes que tener más cuidado
13:12y darte cuenta con quién sales.
13:14Sí, eso es lo mismo que le digo yo siempre.
13:16Porque ese tipo puede ser un asesino.
13:20Carmen, gracias a Dios que no te pasó nada.
13:23Pablo, llévala a descansar, ¿sí?
13:26Sí, claro.
13:27Un té de tila le quedaría muy bien para los nervios.
13:34¿Qué pasó?
13:35¿Qué pasó?
13:36¿Qué pasó?
13:37¿Qué pasó?
13:38¿Qué pasó?
13:40Que descansen.
13:44A ver, mamá, no.
13:45Esa mujer es un peligro para esta casa.
13:47¿Cómo? No se le puede pasar a cualquiera.
13:49No, a cualquiera no.
13:50A cualquiera no.
13:51Esta gente es un desastre, mi amor.
13:53¿Qué tal si invita a ese tipo aquí a tu casa?
13:55Espero que esto te sirva de lección
13:57para que no sigas metiendo extraños a trabajar.
14:01¿Quién te está mandando mensajes?
14:03Es Pedro, Pedro, Pedro.
14:04Es que tiene unos problemas con Marcela Hidalgo
14:06y está insoportable.
14:08¿Ah, sí?
14:09Sí, sí, sí.
14:22¡Marcela!
14:23¡Emilio!
14:24¡Yo sé que están ahí!
14:26¡De en la cara, basura!
14:28¡Los voy a matar los dos traidores!
14:33¡Emilio!
14:34¡Eres hombre muerto!
14:36¡Abran!
14:37¡Cobardes!
14:55¿Todo salió bien?
14:56Perfecto.
14:57¿Creyeron que fueron a controlar un incendio?
14:59Pues nunca habíamos hecho de bomberos,
15:01pero hicimos todo tan rápido
15:03que no le dimos tiempo ni de reaccionar ni pensar, ¿no?
15:05Tuvimos suerte, ¿eh?
15:06Apenas llegaron a tiempo.
15:07Fue todo un caos.
15:09No entendían nada de lo que estaba pasando.
15:11Es más, ni tiempo de reaccionar les dimos.
15:13Espero que no los hayan reconocido.
15:15No, imposible.
15:16Nunca nos quitamos estas.
15:19Perfecto.
15:20El señor envió el pago.
15:22Y les mando a decir que estén atentos
15:24porque en cualquier momento
15:25podremos volver a necesitarlos.
15:27Vengan.
15:29Agárrate.
15:30¡Cabrón!
15:34No dejé que le contaras nada a Daniela
15:36porque Emilio puede lastimarte.
15:37Sí, sí, hiciste bien.
15:39No te lo quise decir, pero...
15:41me amenazó con matarnos a los dos y decía algo.
15:45Carla, ¿le contaste algo de mí?
15:47No, nada.
15:49Aguanté lo más que pude.
15:51Por suerte llegaron los bomberos.
15:53¿Cómo? ¿Los bomberos?
15:54Sí.
15:56Dijeron que alguien reportó un incendio
15:57y yo aproveché para escaparme.
16:00Dios mío, fue horrible.
16:03Creí que el maldito Emilio
16:04y ese tipo que estaba con él
16:05me iban a matar.
16:07Carmen, te dije que era peligroso
16:08que te quedaras aquí.
16:10Pero tienes que regresar a Sonora.
16:11No, ¿cómo crees?
16:13No me voy a ir
16:14y te voy a dejar aquí con ese demente.
16:16No te preocupes, Carmen.
16:18Yo no tengo miedo.
16:20Voy a recuperar a mi familia
16:22y al amor de mi vida.
16:26Y todo lo que Emilio me robó,
16:27sea como sea.
16:31¿Qué pasó?
16:33¿Te desapareciste?
16:36Estuvo muy ocupada.
16:42¿Te extrañé?
16:45¿Qué tal si mejor dejamos de chatear
16:46como dos jovencitos
16:48y nos vemos en persona?
16:51Ya te lo propuse una vez.
16:53Me gustaría verte, Antonia.
16:55¿Qué te pasa?
16:57¿Qué pasa?
16:58Ya te lo propuse una vez.
16:59Me gustaría verte, Antonia.
17:03Dime la verdad.
17:05¿No quieres verme?
17:13A ver, te dije
17:14que tus locuras
17:15se iban a terminar muy mal, Marcela.
17:17Pues es exagerado.
17:19No va a pasar nada.
17:20¿Exagerado?
17:21¿Cómo quieres que esté?
17:23¿Qué quieres?
17:24¿Que me quede tranquilo
17:25después de todos los mensajes amenazantes
17:26que me dio Pedro?
17:28¿Estarías tranquila
17:29si escuchas esto?
17:30Te voy a despedazar,
17:31maldito traidor.
17:34No te voy a hacer nada,
17:35te lo juro.
17:36¿No?
17:37Escuchaste.
17:39No hay un lugar
17:40en la tierra
17:41donde te puedas esconder,
17:42infeliz.
17:44Te voy a encontrar
17:45y te voy a hacer sufrir.
17:47¿Oíste?
17:49¿Tú crees que eso
17:50no es para estar nervioso?
17:51Yo me voy.
17:53¿De verdad te vas a ir?
17:54Sí.
17:55Yo no me quedo
17:56ni un minuto más aquí.
17:57En cualquier momento
17:58Pedro regresa
17:59y me mata.
18:00No.
18:01Oye, ven acá,
18:02no me puedes dejar acá.
18:03¿Cómo no?
18:04Te quedas en tu casa
18:05y que Dios te bendiga,
18:06hija mía.
18:08Adiós.
18:10¡Cobarde!
18:18Daniela.
18:23¿Qué estás haciendo aquí
18:24a esta hora?
18:25¿Algo te robó el sueño o qué?
18:28Nada, quería estar sola.
18:30¿Sabes?
18:32Pensando cosas,
18:33queriendo ordenar.
18:37Pensamientos.
18:41Bueno, pues,
18:43te dejo ahí
18:45con la Luna.
18:46Yo me voy a descansar
18:47y así no estorbo.
18:50Quédate, Pablo, por favor.
18:55Siéntate.
18:58¿Sí?
19:08Creo que tú y yo
19:09tenemos una plática
19:10muy pendiente, ¿no?
19:21La verdad,
19:22no entiendo lo que dices.
19:26Bueno, voy a ser más directa.
19:31Necesito que me digas
19:32qué sientes por mí.
19:34¿Perdón?
19:36Dime lo que sientes.
19:43No, sí, sí, claro.
19:44O sea, sí, sí.
19:45No, no, por supuesto
19:46que siento por ti, sí.
19:50O sea...
19:52Sí.
19:53¿Me quieres?
19:54Sí, te quiero.
19:56O sea, te quiero, te quiero,
19:57claro, ¿cómo no?
19:58¿Cómo no te voy a querer?
20:00Sí.
20:01Sí, eres un amor.
20:04O sea, un amor de persona,
20:05un amor de mujer.
20:07Eres una mujer excepcional
20:08y una mamá maravillosa
20:11y eres una jefa excelente.
20:14Siempre me trataste
20:15como de tu familia.
20:19¿Entonces me quieres
20:20como tu jefa?
20:22¿Sí?
20:25¿Algo más o...?
20:27No.
20:28No, eso es todo.
20:30Bueno, pues,
20:31buenas noches, entonces.
20:33Voy a dormir.
20:54Concéntrate.
21:15Claro que quiero verte.
21:17Me encantaría.
21:21Ay, no, ese es muy cursi.
21:24Pero sí quiero verlo. A lo mejor le escribo algo
21:29menos directo y más discreto. Me muero de ganas de abrazarte
21:38y decirte la falta que me hiciste todos estos años.
21:46Ay, no, no, no, ¿pero qué me pasa?
21:50Mejor no le digo nada.
21:59Sí, hay que vernos.
22:20Será que amor como este se da una vez en la vida.
22:27Un sentimiento inexplicable que me deja sin aliento.
22:33Sin aliento, sin fotos, sin nada. Recogiendo mi alma fragmentada.
22:37Con cola yo no sé correr más. Encontrando lo que ni buscaba.
22:42Una vida pasada. Es un cuento sin nada.
22:46De una época dorada. Te encontré indibujada.
22:51Y ahora está lo último que veo.
22:55Un sentimiento inexplicable que me deja sin aliento.
23:00Y no sé cómo se llama ese sentimiento.
23:04Un sentimiento inexplicable que me deja sin aliento.
23:11y te voy a matar. Pedro, ¿qué te pasa?
23:15¿Te moliste? Lo voy a matar
23:17con mis propias manos. No sé qué le pasa, Carlos.
23:19Entró como un perro rabioso. No entiendo nada.
23:22Cálmate, por el amor de Dios, cálmate.
23:24Todo lo que es, es gracias a mí.
23:26Y tú te fuiste a revolcar con Marcela.
23:28No es cierto, no es cierto. Pedro, cálmate.
23:30No hagas una escándalo en mi cabeza.
23:32Te vas a arrepentir por haberme engañado.
23:34Te voy a matar.
23:37No entendía nada. ¿Qué pasa?
23:39No te creo.
23:41Tú te estás acostando con Marcela.
23:43¿Por qué tendría que hacer eso?
23:45¿Por qué siempre estás desconfiando de mí?
23:47Yo no soy un traicionero.
23:49Tú eres la última persona a la que yo traicionaría.
23:51¡Entiéndelo!
23:54¿Qué te pasa?
23:56¿Qué te pasa?
23:58¿Qué te pasa?
24:00¿Qué te pasa?
24:02¿Qué te pasa?
24:04¿Qué te pasa?
24:10Bueno pues, ya estoy lista.
24:16Pablo, escúchame bien.
24:21No se te olvide que siempre voy a estar pendiente de ti.
24:25Carmen, siempre fuiste un apoyo para mí.
24:28Una persona muy importante.
24:30¿Y tú?
24:33Eres uno de los mejores hombres que he conocido en toda mi vida.
24:36Por favor, cuídate mucho.
24:38Sí.
24:40Sí, no te preocupes.
24:42Yo voy a estar bien.
24:44Ándale.
24:46Vete para el aeropuerto y no pierdas el avión.
24:52Yo solo quiero que seas muy feliz.
24:55Todo lo feliz que te mereces.
24:57Te quiero mucho.
24:59Yo también.
25:01Sí.
25:06Ándale.
25:07Gracias.
25:08Cuídate mucho.
25:25Tú mismo me pediste que hablara con Marcela, ¿no?
25:27Y eso fue lo que hice.
25:29¿Y por qué no me dijiste nada?
25:31No eres el único que tiene problemas en la vida.
25:33Yo también tengo los míos.
25:34Estaba ocupado resolviendo una emergencia.
25:38Quería explicarte en persona todo esto, pero no hubo tiempo.
25:42¿Y por qué Marcela vive en tu casa?
25:44Porque me llamó.
25:46Me dijo que estaba en un hotel y estaba muy triste ella.
25:48Sí, sí.
25:49¿Cómo la iba a dejar sola ahí con esa depresión?
25:51¿Qué tal si comete una locura?
25:53Entonces la invité que se fuera a mi departamento
25:56para ofrecerle un lugar seguro, como lo hice contigo.
25:58Tú te sentiste seguro en mi casa, ¿no?
26:00Sí.
26:01Ahí está.
26:02Entonces quería ofrecerle esa misma atmósfera a Marcela,
26:04seguridad.
26:05Y entonces ya estando ahí, segura,
26:07pues yo ya te decía que fueras a mi departamento
26:09y así pues se reconciliaban.
26:11Mira.
26:12Es más, yo no pasé la noche ahí.
26:15Yo me fui a un hotel.
26:16Mira.
26:17Mira, mira.
26:19¿Y tú me lo pagas?
26:21¿Así, de esta manera?
26:23¿Ves?
26:24¿Ves, Pedro?
26:26Si no vas a aprender a controlar tus impulsos,
26:28vas a provocar una desgracia.
26:30No tienes razón.
26:32Pues sí, pero si me hubieras mandado un mensaje
26:35o hubieras respondido alguna llamada,
26:37no habrías sospechado de ti, pero...
26:39¿Es que estaba enojado?
26:41¿No viste los mensajes que me mandaste,
26:43así de rabia y de odio?
26:45¿Eh?
26:46Nunca pensé que otra vez ibas a dudar de mí.
26:49Mira.
26:51Lo siento.
26:53Te perdonaron y...
26:56una vez más tengo que pedirte perdón, Emilio.
26:59Y yo solamente una vez más te voy a perdonar, ¿eh?
27:05¿No vas a hacer nada?
27:06No, ven acá.
27:08¿Con usted?
27:09Te prometo que nunca más va a volver a pasar.
27:15Y ya sé que yo en el pasado hice cosas desagradables,
27:18pero las hice por ustedes, ¿eh?
27:20Eso no significa que yo sea un traidor.
27:24Tienes razón.
27:26Siempre me has demostrado lealtad y ahora...
27:31Ahora estoy en un momento muy especial de mi vida.
27:35Es que voy a ser padre, pero les prometo que voy a cambiar.
27:39Está bien, yo te creo.
27:41¿Un whisky?
27:43No sirves, Carlos, por favor.
27:48¿Ya?
27:51A ver, respira.
27:56Fui una tonta.
27:58No debí enviarle ese mensaje a Celestino.
28:01Pero ¿y por qué no?
28:03Si te mueres, te ganas de verlo.
28:05Sí, pero ahora tengo miedo.
28:07Mira.
28:08Mira mis piernitas, hasta me están temblando.
28:11Ay, no puede ser, Toñita.
28:13Ni que se tratara de un mal hombre.
28:16Sabes que no me refiero a eso.
28:18Es una persona nerviosa, insegura.
28:21No dejo de pensar en eso.
28:23Va a ser lindo que se vean de nuevo, Toñita.
28:27Desde que lo encontraste en las redes sociales,
28:29no dejas de hablar de él.
28:31No, no me entiendes.
28:33Nos vamos a ver.
28:34¿Y después qué?
28:36¿Qué importa lo que pase después?
28:38A nuestra edad lo que tenemos es que disfrutar el presente.
28:42Es que ese no es el problema.
28:44Entonces, ¿cuál es el problema? No te entiendo.
28:47Si nos vemos una vez y otra y otra y otra,
28:52llegará el momento en que le tenga que contar la verdad.
28:56Le voy a tener que decir que él es el padre de Ricardo.
29:11Mi patrón les agradece todo lo que han hecho.
29:14No es un trabajo, es un placer.
29:16Díganle que estoy muy feliz de poder ayudarle con esto.
29:18También les manda a decir que la idea de los bomberos fue perfecta.
29:22Por suerte todo salió bien y llegaron a tiempo
29:24para evitar que le hicieran daño a Carmen.
29:27Y en cuanto a ti, el señor te manda a decir
29:31que por cuestiones de seguridad
29:33te apresuras en dar el siguiente paso del plan.
29:38Ok.
29:40Ahora me encargo de eso.
29:47Te quería ver porque tengo una excelente noticia
29:49y la quería compartir contigo.
29:51Por favor, hazme el día, hijo.
29:52De tantas broncas que tengo hoy, necesito una buena noticia.
29:55Cuéntame.
29:56Bueno, pues, Evelyn me ofreció a ser su socio
30:00y coproductor de la nueva comedia musical
30:02que está a punto de producir.
30:05¿Qué te dije?
30:07Te lo dije, te lo dije.
30:09Te dije que ser pareja de ella te iba a traer grandes cosas.
30:12¿Y seguí tu consejo?
30:13Porque sé que tú siempre me das los buenos consejos.
30:15Ay, para ti son gratis.
30:17Para todos los demás, que paguen caro.
30:19Muy bien, Dante, te felicito.
30:21Sigue así.
30:22Solo una cosa.
30:23¿Qué?
30:24Tengo que dejar la universidad
30:25para dedicarme tiempo completo a esto.
30:27Dante, the money comes first.
30:31El dinero es lo primero.
30:33La universidad no te asegura
30:34que vas a tener el bolsillo lleno de dinero.
30:37Pero este negocio sí, y Evelyn también.
30:39Déjalo.
30:41Sí, no importa, la universidad.
30:43¿Por qué te quedaste de ahí?
30:46Es que nunca te lo dije yo.
30:48Obvio.
30:49Gracias, man.
30:50Y sabes que cuentas con mi apoyo, ¿eh?
30:53Muy bien, muy bien, muy bien.
30:56Bueno, yo me voy.
30:57¿Te dejo?
30:58Cualquier cosa me llamas.
30:59Pásale, pásale.
31:00¿Cómo estás?
31:01¿Cómo andas?
31:02¿Qué pasó ahora, Emilio?
31:04¿Por qué me pediste que ayunaras con tanta urgencia?
31:07Tengo un problema muy fuerte, Fernando.
31:11Y si te soy sincero,
31:12no tengo día como solucionarlo.
31:43Ahora sí, ahora sí estás lista.
31:46¿Estás segura?
31:47¿Me veo bien?
31:49Claro que sí, estás hermosísima.
31:56Otra vez Pedro me hizo pasar un momento espantoso.
31:59Pero lo resolviste, ¿no?
32:01Sí, claro.
32:02Es que no me agarró desprevenido.
32:04Anoche estuve pensando lo que iba a decirle.
32:07Por eso eres tan exitoso.
32:09Piensas en todo.
32:10Es que con un tipo como Pedro no puedo dejar cabo suelto.
32:13Igual no me puedo confiar.
32:15Cualquier momento vuelve a enloquecer
32:17y quién sabe con qué me pueda salir.
32:19Emilio.
32:20Emilio, ayúdame.
32:21Necesito que me acompañes a mi casa,
32:23a mi casa, a mi casa, a mi casa, a mi casa, a mi casa,
32:26a mi casa, a mi casa, a mi casa, a mi casa, a mi casa,
32:29a mi casa, a mi casa, a mi casa, a mi casa, a mi casa,
32:32a mi casa, a mi casa.
32:34Ayúdame.
32:35Necesito que me acompañes a mi casa.
32:37¿Por qué no?
32:38¿Qué te pasa?
32:39Oye, estás...
32:40Vale, lo estás transcurriendo.
32:41¿Quieres que llame al doctor?
32:42No, no necesito que llames a un doctor
32:44porque ya me ha pasado anteriormente.
32:46Sé que me está dando un ataque de pánico.
32:50Llévame a mi casa.
32:51¿Te sirvo algo?
32:53No necesito eso.
32:54Necesito que me lleves a mi casa.
32:56A ver, Fernando, pásame el teléfono.
32:58Mi celular.
32:59Vamos, vamos, vamos.
33:00Te llevo, te llevo.
33:01A ver, a ver, respira, calmado, calmado.
33:03Respira.
33:09Esto me encanta para...
33:12Hola, Javier, ¿cómo estás?
33:14Bien, ¿y tú?
33:15Muy bien.
33:16Te llego una sorpresita.
33:18¿Ah, sí? ¿Cuál será?
33:20Hola.
33:27Surprise.
33:34¡Hija!
33:37¡Qué bueno verte!
33:39¡Qué bueno verte!
33:40¿Y por qué no avisaste que venías?
33:42Pues porque era una sorpresa.
33:44Tenía un desfile en Londres,
33:45pero logré que Samantha, una amiga, me reemplazara
33:48y así me pude escapar para compartir unos días contigo.
33:54¡Claro! ¡Qué alegría!
33:56Imagínate.
33:59Yo me voy a cambiar de ropa y luego cenamos.
34:01¿Te parece?
34:02Me encanta, quiero comer. Hoy rompo la dieta.
34:04Me voy a cambiar, voy a descansar un poco
34:06y me avisan cuando todo esté listo, ¿eh?
34:08Ajá.
34:14¡Ay, me encantó verte, hija!
34:25No pude aguantar su mirada ahí con esa carita
34:28y tenerle que mentir de esa manera.
34:31Nunca me sostuvo la mirada.
34:33Evadía todas las preguntas que le estaba haciendo.
34:36O sea, claramente no le creo nada.
34:39Tuviste que mentirle porque no te quedaba de otra.
34:41Sí, ya lo sé, pero me siento horrible
34:43tener que mentirle a la mujer que más amo en mi vida.
34:48Negarle lo que siento por ella.
34:52O sea, nunca me pudo contestar
34:54si está enamorado de mí o no.
34:57Está claro que me está mintiendo
35:00y eso me tiene bien enojada.
35:02¿Te enoja que Pablo tenga sentimientos bonitos por ti?
35:05Sí, sí, ¿sabes por qué?
35:07Porque no puedo tener en mi casa
35:08a alguien que esté trabajando para mí,
35:10que esté enamorado de mí.
35:12Ahí vive Antonia, mis hijos.
35:14Está mi pareja, mi pareja,
35:15que, by the way, Emilio, cuántas veces
35:17no me ha dicho que Pablo está enamorado de mí.
35:20Tanto que parece disco rayado.
35:22Siempre ha insistido con lo mismo,
35:23desde el día número uno.
35:27Emilio está obsesionado contigo
35:29y, de saber la verdad,
35:31te mataría y dejarías en manos de un psicópata
35:34a tu mujer y a tus hijos.
35:35Sí, ya lo sé,
35:37pero no aguanto más.
35:41Quiero decirle que la amo con toda mi alma.
35:50Pablo está enamorado de Daniela.
35:53¡Ay, no!
35:55¿Cómo? ¿Ella te lo dijo?
35:56Claro que sí.
35:58Ella está convencida de que Pablo está loco por ella,
36:01pero me salió con que no se lo puede permitir
36:04porque está la familia, los hijos, los nietos,
36:07bla, bla, bla.
36:09No, mi Sharon, no puede ser.
36:11Pobre de mi Dani.
36:12Va a sufrir y ya está inventando cosas
36:14porque Pablo no siente nada por ella.
36:19¿Tú hablaste de esto con Pablo?
36:21¿Te dijo? ¿Qué te dijo?
36:24Mira, Sharon, lo sé.
36:27Simplemente lo sé.
36:30Que no te quepa duda.
36:49Supongo que vamos a repetir la experiencia
36:50de Cleopatra y Marco Antonio.
36:53¿Perdón?
36:55Tenemos mucho que celebrar y es parte de la fiesta.
36:59¿Tienes un personaje favorito
37:00o ya te dijo cómo vamos a llamarte?
37:03Disculpa, ¿a quién buscas?
37:06A Evelin, ¿está?
37:08Sí, ¿y tú eres?
37:11Dante, su novio.
37:16Tú eres el novio de Evelin.
37:19¿Y tú eres?
37:20Nicole, la hija de Evelin.
37:24Sí.
37:34Antonia.
37:46Estás más bella que nunca.
37:48Siéntate, por favor.
37:51¿Sabes la emoción que me da volver a verte
37:53después de tantos años?
37:55El destino.
37:58¿Solo eso me vas a decir?
38:00Ay, perdón, es que no tengo palabras.
38:04Siempre fuiste una persona muy importante en mi vida
38:07y nunca pensé que después de tantos años
38:09volveríamos a verte.
38:12Estaba seguro que el destino nos volvería a reunir.
38:15¿Sabes por qué?
38:17Porque fuiste el amor de mi vida, Antonia.
38:32Es la medicina que me mandó el psiquiatra.
38:34Tarda en hacer efecto.
38:36¿Y para qué sirve?
38:37Para quitarme la ansiedad,
38:39porque siento una angustia como si el corazón se me saliera.
38:43Perdón por pedirte que te quedas a dormir conmigo,
38:45pero tengo miedo de morirme,
38:47de dejar a mi bebé sin padre.
38:49Ya, ya, no pienses en eso.
38:51Ya, duérmete.
38:53Que descanses.
38:54No, no, no, no, no.
38:57No apagues la luz.
38:58Pero...
38:59Dame la mano.
39:00¿La mano para qué?
39:01Dame la mano.
39:02Pero ¿cómo?
39:03Dame la mano, dame la mano.
39:04Pero estamos aquí.
39:05Dame la mano.
39:06No vas a dormir así.
39:07Voy a tomarse la silla.
39:09Para que me calmara, por favor.
39:12Para que me calmara, por favor, gracias.
39:15Gracias.
39:16Te lo dije antes y te lo digo ahora.
39:18Eres un gran amigo.
39:20¿Qué digo amigo? Eres un hermano.
39:33¿A poco nunca te hablé de mi hija, Nicole?
39:36Creo que este detalle no se me habría olvidado.
39:39No, mi mamá hace eso.
39:40Es para que piensen que es menor de lo que realmente es.
39:44Claro que no es así, mi princesa.
39:46Claro que sí, mami, I love you, pero sabes que es así.
39:49¿Y qué era lo que me decías de la fiesta?
39:52De Cleopatra y Marco Antonio.
39:58Es que íbamos...
39:59Una fiesta.
40:00Estábamos pensando hacer una fiesta de disfraces.
40:05¿Y hace mucho que vives en Londres?
40:07Sí, algo.
40:09Y supongo que...
40:11Que te gusta vivir allá.
40:13¿Y qué tal si cenamos?
40:16Pedí tu platillo favorito, mi amor.
40:18Pensé que íbamos a cenar tú y yo solas.
40:20Claro, supongo que tienes muchísimas cosas de qué hablar.
40:23No, no, no.
40:24Vamos a cenar los tres.
40:29Pues muy bien.
40:30Así me cuentan un poco cómo se conocieron.
40:36Nunca te olvide.
40:39Yo tampoco.
40:41Siempre que escuchaba música y los boleros que me cantabas
40:44me parecían los recuerdos de todo lo que vivimos juntos.
40:48Y cuando los cantabas siempre me acordaba de ti
40:51y de lo linda que eres.
40:54Lo linda se marchita con el tiempo.
40:57Para mí sigues siendo hermosa.
41:00Ay, eres un exagerado.
41:02Estos ojos solo dicen lo que ven.
41:06No puedo creer que estemos juntos otra vez.
41:09Quiero pedirte algo, Antonia.
41:12Prométeme que nunca más nos dejaremos de ver.
41:31¡Emilio!
41:32¿Qué? ¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
41:34Apaga el motor.
41:35¿Cuál motor? ¿Cuál motor?
41:37El de tus ronquidos.
41:39No he podido pegar el ojo.
41:41Perdóname, perdóname. No pensé que me fuera caro.
41:44¿Ya te sientes mejor?
41:46No.
41:47Cuando me agarra un ataque de pánico me duran varios días.
41:51Estoy angustiado.
41:53No, no, no.
41:54Si esto te dura varios días, si quieres me voy a la sala para descansar.
41:58No. No, no, no.
42:00No te vayas, por favor. No te vayas.
42:01No, no me quiero quedar solo. Por favor, no me hagas eso.
42:03Por favor, por favor.
42:05Está bien, está bien, está bien.
42:07Gracias.
42:08Tranquilo, tranquilo.
42:11¿Te puedo pedir otro favor?
42:12Sí, sí, sí. Claro.
42:14Dime.
42:16Silencia tu celular.
42:18No para de sonar.
42:19Es que son mails que debo de contestar a primera hora.
42:23Sí.
42:25A primera hora los contestas.
42:27No he dormido. Apágalo, por favor.
42:29Sabes lo de la lunita. Apágalo.
42:32¿Quieres que te enseñe?
42:34Ya, ya.
42:37Eso.
42:40Claro.
43:04¿Qué estás haciendo aquí, perra?
43:19Daniela.
43:25Daniela.
43:27¿Qué pasa?
43:29¿Qué pasa?
43:30Eh...
43:32Daniela, necesito hablar contigo.
43:35Dime.
43:38Verás, es que...
43:41Es que hoy no te dije toda la verdad.
43:44Y la verdad no me animé porque fui un cobarde y ya no puedo engañarte más.
43:50Tú no te mereces eso.
43:52Y yo no puedo ocultarte más mis sentimientos.
43:55Juan Manuel, por favor. Estoy hablando con Pablo.
43:57¿Nos permites?
43:58No me puedo ir, Dani.
44:00Porque lo que Pablo quiere decirte tiene que ver conmigo.
44:05Bueno, con nosotros.
44:08Pablo y yo...
44:11Somos novios.