Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00will feed the flowers of peace again.
00:00:04I know you must be thinking this is nonsense,
00:00:07because that's what I thought too.
00:00:09But then,
00:00:11all of a sudden, this happened.
00:00:31I'm dead, man.
00:00:32There's no place to breathe.
00:00:35Helmets or panties?
00:00:37Tina.
00:00:38Hey.
00:00:42It's me, Roland.
00:00:44We're in big trouble.
00:00:47Atlas has asked me to bring you back safe and sound.
00:00:52My dad sent you?
00:00:53That's right.
00:00:54I'm going to get you out of here.
00:00:57My dad sent you?
00:00:58That's right.
00:00:59The smallest soldier.
00:01:01Yes, the smallest.
00:01:02He sent me to save the most nosy girl.
00:01:04Code 3 security breach.
00:01:06The station is closed.
00:01:08No one is allowed to leave the central cell.
00:01:10Okay, let's go.
00:01:11Hey, hey, hey.
00:01:12Hey, easy.
00:01:14Target spotted.
00:01:22Come on, hurry up.
00:01:24Go!
00:01:27Come on.
00:01:32Oh, man.
00:01:33No, wait.
00:01:34Catch.
00:01:38Uniforms don't make you a soldier.
00:01:42Come on.
00:01:43Come on, come on.
00:01:44No, wait. I've changed my mind.
00:01:45I want to go back to the cell.
00:01:47Come on, hurry up.
00:01:51Oh, no.
00:01:52There's a psycho out there.
00:01:53There's a psycho out there.
00:01:54Psychopaths will die now.
00:01:58Now you won't survive.
00:02:01Let him go.
00:02:02Let him go.
00:02:09Calm down.
00:02:10An enemy's enemy is a friend.
00:02:13Oh, man.
00:02:16Sorry, Knox.
00:02:20My friend.
00:02:24Oh, Krieg.
00:02:25How are you, my friend?
00:02:26Would you like some pancakes?
00:02:28My friend has lost his mind.
00:02:30You're Krieg, aren't you?
00:02:33Wow.
00:02:36Will you help me get out of here?
00:02:40Let's go.
00:02:41I can't have a daughter who can live a luxurious life.
00:02:46I have to sweat to fill my stomach.
00:02:49Why do you have to fight?
00:02:51I'll give you as much money as you want.
00:02:53Whatever I have in my wallet, it's all yours.
00:02:56Agree to it.
00:02:57Shut up, or I'll break your other hand too.
00:03:00No, how can I wash it?
00:03:02I need one hand.
00:03:13Get out of my way.
00:03:14Sorry.
00:03:19Quinn.
00:03:20Lilith.
00:03:51Bounty hunter.
00:03:57You're not old.
00:03:59Not at all.
00:04:00Lilith.
00:04:03Get out of here.
00:04:04I've heard you're a nuisance.
00:04:10Wait a minute.
00:04:11Listen to me.
00:04:12Maybe you should have recognized me first.
00:04:16Look, I...
00:04:17I...
00:04:20I'm a representative of a very rich man.
00:04:23He wants to give you a big job.
00:04:25I have a job right now.
00:04:27Come next month.
00:04:28You have to bring this scoundrel alive or dead.
00:04:31Am I right?
00:04:32Hey.
00:04:33Not here, wrestler.
00:04:36I swear, I don't want any trouble.
00:04:39But my boss doesn't like waiting.
00:04:42Neither do I.
00:04:47Get out of my way.
00:04:49Get out of my way.
00:04:50Get out of my way.
00:04:51Get out of my way.
00:04:52Get out of my way.
00:04:53Get out of my way.
00:04:59Do you like those dogs, or are you just a bloodhound?
00:05:03They do my job.
00:05:05Or, you could say, they do my job.
00:05:12I'll go get Kimber cleaned up.
00:05:14Thanks, Quinn.
00:05:17You really did a great job.
00:05:21I told you not to take it lightly.
00:05:24My name is Deucalion Atlas.
00:05:27And, uh, wait a minute.
00:05:30How do I say this? It's a little strange.
00:05:33Hey, listen up.
00:05:35Big brother, put on the band.
00:05:37But, boss, he just killed Frank and Wes.
00:05:42And she's not going to hit a morial like you.
00:05:46Hmm.
00:05:57So, I was saying...
00:05:59Go away.
00:06:00My name is Deucalion Atlas.
00:06:02President of the...
00:06:04The Atlas Corporation?
00:06:06You got the name right.
00:06:08Look, I'm already tired.
00:06:11So, if you want to talk,
00:06:13let's get straight to the point.
00:06:15Yeah, sure.
00:06:16My daughter's been kidnapped.
00:06:18I just have to get her back.
00:06:20I'm a bounty hunter, not a babysitter.
00:06:23You must have an army of Piddi soldiers, right?
00:06:26Yeah, Crimson Lance.
00:06:28Unfortunately, the kidnapper is one of them.
00:06:31I need an outsider.
00:06:33Someone who's so familiar with the psychos,
00:06:35scags, and Vault Hunters.
00:06:37Someone who was born there.
00:06:39Your daughter's on Pandora?
00:06:42I'll pray for her,
00:06:44but I'm not going back there at any cost.
00:06:47First, look at the cost.
00:06:49Oh.
00:06:51You're very rich.
00:06:53All right.
00:06:54I'll start working on you as soon as I'm done here.
00:07:00All right, let's get to work.
00:07:05Give him a beacon.
00:07:08Activate this device as soon as you find my daughter.
00:07:11Then I'll bring her back.
00:07:13You've never let me down, Lilith.
00:07:16I hope you never will.
00:07:19Sorry.
00:07:25What a pain.
00:07:37Oh.
00:08:07This is a pile of trash
00:08:09that no one wants to come back to.
00:08:13So, as soon as I find that girl,
00:08:16I'll leave this place as soon as I can.
00:08:22A few months ago,
00:08:24that soldier hijacked the Atlas Shuttle and ran away.
00:08:27It crashed here.
00:08:29The Vault Hunters tore it to shreds
00:08:32and destroyed it.
00:08:34I don't know if Tina and he are alive or not.
00:08:37Have you ever seen this girl around here?
00:08:39Then I spoke to some locals.
00:08:41Children who sell trash and barely make ends meet.
00:08:44They told me that Tina and that soldier
00:08:47were heading north for Firestone weeks ago.
00:08:50And then I met a few more locals.
00:08:53Run!
00:08:54Psychos, murderers, gangs.
00:09:05I had to get to the destination as soon as possible.
00:09:12Hello, Vault Hunter.
00:09:14Need a lift?
00:09:15I'm not a Vault Hunter, but...
00:09:17What difference does it make?
00:09:18You go inside and throw the bags up.
00:09:21I don't want any explosions in the bus.
00:09:23My back gets crooked while repairing it.
00:09:27Hahaha.
00:09:33Hello, passengers.
00:09:35My name is Marcus.
00:09:37And I know you're not here to gossip.
00:09:41You're here for the Vault.
00:09:43Take a bus break.
00:09:45I'm not a Vault Hunter. I'm just a passenger.
00:09:47All right.
00:09:50How are you, my brave Vault Hunter?
00:09:54So, you're looking for the secret Vault of the Eridians,
00:09:59hidden in a secluded corner of Pandora.
00:10:03If you want to be richer than you think,
00:10:06find the keys first.
00:10:08And then find the Vault.
00:10:10It won't be easy.
00:10:12Stop this nonsense.
00:10:14I'm not a Vault Hunter.
00:10:16I'm not a Vault Hunter.
00:10:17Stop this nonsense.
00:10:18This bus is for transporting Vault Hunters, so...
00:10:22So, will you be able to find the Vault?
00:10:24It's full of ancient alien treasures.
00:10:27Pandora is a dangerous place with high-tech secrets.
00:10:31So, you'll need weapons.
00:10:33Just ask for weapons.
00:10:35Next stop, Firestone,
00:10:37where the Vault Hunters' search begins.
00:10:40Uh, no.
00:10:41I'm really not a Vault Hunter.
00:10:47Good luck, Vault Hunter.
00:10:49You'll find what you're looking for.
00:11:16Let's go.
00:11:47Two weeks have passed,
00:11:49but like the moons of Pandora,
00:11:51they were also very far away from me.
00:11:53I didn't find any clue about Tina and the soldier.
00:11:56I needed a miracle,
00:11:58but I found something else.
00:12:16My eyes are broken.
00:12:18It's been dark all my life.
00:12:20How can anyone live without seeing?
00:12:23What am I doing?
00:12:25I can face any kind of attack,
00:12:28even if it's a selfish attack.
00:12:30You must be wondering
00:12:32what this tin can is blabbering about.
00:12:34Uh, no, I'm not.
00:12:35It's comedy in my programming,
00:12:37so you're not giving me a chance.
00:12:39Get out of here.
00:12:40My name is Hyperion Brand CL-4P-TP.
00:12:43Everyone around me is a cheater,
00:12:45and you shot me with love.
00:12:48You accidentally shot me in the face again.
00:12:50Yeah, so people call me a cheater.
00:12:53Listen, my bullets won't run out overnight.
00:12:56Get out of here.
00:12:57Believe me, if I could,
00:12:58I wouldn't have tolerated your insolence for a second.
00:13:01But there's no other way.
00:13:03What do you mean?
00:13:04Did Atlas send you?
00:13:06Atlas?
00:13:07What?
00:13:08I don't work for my enemies.
00:13:10I've been buried under a pile of garbage for years.
00:13:12That's it.
00:13:13For 36 years.
00:13:14But as soon as I stepped foot on your Pandora,
00:13:16I was activated again.
00:13:17Because I was programmed to come back
00:13:19and help you.
00:13:20No one knew I was coming back.
00:13:22Not even me.
00:13:23Who made you?
00:13:24I don't know.
00:13:25I want to fight the one who made me
00:13:27to help people like you.
00:13:29Now, until you die,
00:13:31I'll have to stick to you like a magnet.
00:13:34Does that sound threatening?
00:13:35Sorry.
00:13:36But anyway, as long as you're alive,
00:13:38this guy is at your service.
00:13:40By the way, I've got a lot of skills.
00:13:43Go round and round.
00:13:45I don't need a partner.
00:13:47I can access the Echonet.
00:13:49You can access the Echonet?
00:13:51You mean you can find anyone?
00:13:53100%.
00:13:54Just show me his photo.
00:13:55Then I'll break the Echonet,
00:13:56match it with the visual bank,
00:13:57and find the freshest location of your target.
00:14:00Then go ahead.
00:14:01Last time, it was near the Firestone.
00:14:03Accessing network.
00:14:05Scanning, scanning, scanning.
00:14:07Scanning, scanning, scanning.
00:14:09Scanning, scanning, scanning.
00:14:11Scanning, scanning, scanning.
00:14:13Can't you find it without singing?
00:14:15Of course.
00:14:16Scanning, scanning, scanning.
00:14:19Found it.
00:14:20Your target was last seen
00:14:21in a world mine in Tundra Express.
00:14:24It'll take 132 days to reach there on foot,
00:14:26but there's a 98% chance
00:14:27you'll become a raw maggot on the way.
00:14:29What do you say, Haseena?
00:14:31We need a car.
00:14:35There's Crimson Lance,
00:14:37Atlas's own army.
00:14:38What are they doing here?
00:14:40My brain's telling me
00:14:42they're doing what you're doing.
00:14:44But why is Lance
00:14:45teaming up with the psychos?
00:14:47Looks like Atlas has put every
00:14:49arrow after his daughter.
00:14:51Will you let me focus?
00:14:53Sorry.
00:14:56The Lance army is leaving.
00:14:58Looks like they didn't find the girl.
00:15:00Forget your mom.
00:15:01You won't find your mom now.
00:15:11Help!
00:15:16You look like a monster,
00:15:17but you're a human inside.
00:15:19I need a ride.
00:15:21That's why I wonder
00:15:22why this monster woman
00:15:23started saving kids.
00:15:24I've lost faith in monsters.
00:15:26There's only one seat in the front,
00:15:28but don't worry.
00:15:30I'll sit in your lap.
00:15:34Lance, you've locked me up
00:15:36in a cage by mistake.
00:15:38Lance!
00:16:09Please.
00:16:10Take out my battery.
00:16:11Put me back to sleep.
00:16:12I won't tell anyone.
00:16:14You wanted to help.
00:16:16I was made to help.
00:16:18I wish someone could
00:16:19erase my memory.
00:16:20Haseena saved me from the sweat.
00:16:22You told me the location,
00:16:23didn't you?
00:16:24Yeah.
00:16:25I saw the father's fairy
00:16:26here last time.
00:16:27Get it?
00:16:29Maybe the father's fairy
00:16:30flew away from here.
00:16:34Maybe not.
00:16:38Let's go.
00:17:08I didn't leave any animals behind.
00:17:11If you want,
00:17:12you can open your Pandoran Zoo.
00:17:21You're Tina, right?
00:17:26And I'm Lilith.
00:17:30So the soldier who brought you here,
00:17:33is he playing hide-and-seek here too?
00:17:36No, he left.
00:17:37He didn't look very scary.
00:17:40Look, I've come to take you back
00:17:42to dad.
00:17:44I think he loves you a little too much.
00:17:46Right, sweetheart?
00:17:47Me?
00:17:48To dad?
00:17:49You're taking me to dad?
00:17:51Really?
00:17:52I was so worried.
00:17:54Oh, yeah.
00:17:55I thought of daddy.
00:17:56I should at least tell him
00:17:58that you're back
00:17:59and safe and sound.
00:18:00Hey!
00:18:01I love daddy a lot.
00:18:04He takes such good care of me,
00:18:06I don't know what to say.
00:18:07Yeah, you're right.
00:18:14Miss Lilith,
00:18:15would you like to bring my
00:18:16badonkadonk with you?
00:18:18What should I bring?
00:18:29This girl is...
00:18:33Ugh!
00:18:36Bounty hunters enjoy
00:18:37licking the dust.
00:18:39Come on, let's start the rain.
00:18:41The rain of your blood.
00:18:52Lilith!
00:18:53Are you alive or dead?
00:18:58Oh, my God!
00:18:59She looks like Kris.
00:19:01I mean, she's as big as you.
00:19:05She's a little short
00:19:06and has a lot of cuteness.
00:19:08This wasn't very important to you, was it?
00:19:10Fix her.
00:19:12She's become a puppet.
00:19:16Where are you hiding, Lilith?
00:19:18Tina!
00:19:21Look, I...
00:19:22I'm here to save you.
00:19:24Whoa!
00:19:25Do you think I'm in danger?
00:19:26I'm playing.
00:19:28And you're hiding under the car.
00:19:30Get lost!
00:19:31Enough of the jokes.
00:19:32Get down.
00:19:33Oh, Craig!
00:19:40Look, this orange girl
00:19:41is showing me her gun.
00:19:45I'll chew her bones.
00:19:48Do you live with psychos?
00:19:50He used to be a psycho.
00:19:53Now he's my big brother.
00:19:55That's great.
00:19:56Come on, start the game.
00:19:57I'll get the popcorn.
00:20:00Oh, no!
00:20:07Give him his reward, Craig!
00:20:10You've messed with the wrong people.
00:20:14Blow him up!
00:20:16You think you can get in?
00:20:19Run away and leave the monsters inside.
00:20:21Save your life!
00:20:23Whoa!
00:20:30I'm gonna kill you!
00:20:46My gun is big.
00:20:50Listen...
00:20:52Your father sent me.
00:20:54That's weird.
00:20:56Because I don't have a father.
00:20:58This planet can ruin anyone's mind.
00:21:01My mind is fine.
00:21:02Your mind is ruined.
00:21:04Look...
00:21:05I didn't even want to come here.
00:21:06So stop being stubborn.
00:21:07And come with me quietly.
00:21:09Talk to your dad.
00:21:10And whatever fight you have,
00:21:11deal with it in a family style.
00:21:20Well done, Miss Lilith.
00:21:21You brought him to my house.
00:21:23Oh wow!
00:21:24So this time Atlas has sent someone else.
00:21:26I didn't think he'd send an airy-airy Vault Hunter.
00:21:29Look, I'm not an airy-airy Vault Hunter.
00:21:32That's what I said.
00:21:33He's an airy-airy Bounty Hunter.
00:21:34Look, whoever you are,
00:21:35you can't do this kind of work.
00:21:37By the way, who are you?
00:21:38I'm the Commander of the Crimson Lands, Nox.
00:21:40And this girl will go with me.
00:21:43Is that so?
00:21:44You'll take her alone?
00:21:45I've brought the entire army.
00:21:57Stay behind me.
00:21:58Okay, let's go.
00:21:59Hey!
00:22:00If you both behave decently,
00:22:01I'll even praise you both to my dad.
00:22:04That's a good thing.
00:22:07Sergeant Russo,
00:22:08get a neuro-collar for the girl.
00:22:10Right away, Commander.
00:22:12Collar?
00:22:13I like necklaces a lot.
00:22:15By the way, I've got a gift for you too.
00:22:18Catch!
00:22:23Evil girl!
00:22:27No!
00:22:32Let's get out of here!
00:22:34Let go!
00:22:57Shit! Tina!
00:23:04Stop!
00:23:05She's coming with me.
00:23:14I can't go anywhere for 10 minutes.
00:23:16Let's go.
00:23:17Don't be scared. He's my friend.
00:23:19What kind of friend is he?
00:23:20Come on, hurry up!
00:23:24Come on!
00:23:27Shit!
00:23:33Lilith, wait for me!
00:23:35What did I tell you?
00:23:36No!
00:23:37Don't drop the bomb!
00:23:38I said, don't drop the bomb!
00:23:40And who are you?
00:23:41This is Lilith.
00:23:42Dad sent her.
00:23:43Oh.
00:23:44Airy Gary Bounty Hunter.
00:23:45No, I'm a Hi-Fi Bounty Hunter, friend.
00:23:47Oh, come on.
00:23:48And I don't leave my kids to die and go out.
00:23:51Oh, don't talk nonsense.
00:23:52Lilith!
00:23:53Lilith!
00:23:54Did you forget your underwear?
00:23:56Put it on your lap.
00:24:00Lilith!
00:24:08Go, go!
00:24:09Catch him!
00:24:12Hey, please call him inside.
00:24:13I'm suffocating in the dust.
00:24:15I'm suffocating.
00:24:16What is he doing?
00:24:17Hurry up and help me, brother.
00:24:19There's no need to stop the car.
00:24:22Wow!
00:24:23Handle with care, big brother.
00:24:25Here comes the wedding procession.
00:24:30Come on, come on!
00:24:31You can drive the car now.
00:24:33Blow everyone up!
00:24:41Damn!
00:24:42Do one thing.
00:24:44You drive.
00:24:51Damn!
00:24:58You must know how to drive.
00:25:00Who, me?
00:25:08If you're here, who's driving?
00:25:10Driving, driving, driving.
00:25:11I know how to drive.
00:25:13I'm a robot driver.
00:25:22Target is on target, ma'am.
00:25:25We're on target.
00:25:27Get out of the way!
00:25:30Are you going to kill the kid?
00:25:37I told you to drive, Red Fairy.
00:25:39Red Fairy.
00:25:48Unit 1 and 4, surround them!
00:25:50Hurry up!
00:25:55We'll get caught now.
00:25:58No, not so fast.
00:25:59Sit tight.
00:26:10Get a hold of something.
00:26:11What are you doing?
00:26:25Your idea was terrible.
00:26:28But we got away.
00:26:29That's true.
00:26:32What is this place?
00:26:35Pee-wash lane.
00:26:40What's that smell?
00:26:42Close the window.
00:26:43Why?
00:26:44Hurry up!
00:26:45What's that smell?
00:26:46Hurry up!
00:26:48Close the window!
00:26:49I won't open it.
00:26:50Open the window!
00:26:51Don't touch me!
00:26:56It went into my mouth!
00:26:58Pee-wash lane.
00:27:00This is pee.
00:27:01It filled my car with pee.
00:27:04Incorrect.
00:27:05This is 67% urine.
00:27:06And this is 40% pee.
00:27:08No!
00:27:11Oh my God!
00:27:17Close the window.
00:27:18Be careful!
00:27:22Oh no!
00:27:25Don't move.
00:27:26I want to pee with them.
00:27:27Shut up!
00:27:33Okay.
00:27:36What is this?
00:27:37Whatever it is, it's dangerous.
00:27:41Whatever it is, it's exploding.
00:27:42Reverse.
00:27:43Shut up.
00:27:44And I'm hungry.
00:27:47He'll kill us.
00:27:48We'll die.
00:27:49Let me think.
00:27:50Should I reverse?
00:27:51Sit quietly.
00:27:56Oh my God!
00:28:01Your friends are here.
00:28:07Rowlet, don't do anything stupid.
00:28:09Give the girl to me.
00:28:13Tie the seat belt.
00:28:15The plane is about to take off.
00:28:18Someone give me a seat belt.
00:28:20But I don't have a seat belt.
00:28:23Stop!
00:28:24What are you doing?
00:28:25Have you gone mad?
00:28:26No!
00:28:27Stop!
00:28:28Oh my God!
00:28:32Oh my God!
00:28:34No!
00:28:37Oh my God!
00:28:42Oh my God!
00:28:51Shit!
00:28:52It came out of my kidney.
00:28:54What a bad plan!
00:28:56At least we're safe.
00:28:57Clap for me.
00:29:03No one gets hurt while I'm around.
00:29:06Clap for me.
00:29:29There's no one here.
00:29:32You stay here and keep an eye out.
00:29:33Okay.
00:29:34But they think you're the real threat.
00:29:35Which is absolutely right.
00:29:37Scanning, scanning, scanning.
00:29:39Scanning.
00:29:48They were right behind us.
00:29:49Why haven't they reached yet?
00:29:53Stingrays can't move forward without an army.
00:29:56Knox soldiers will be waiting for us.
00:29:58Come on, let's go.
00:29:59Leave me alone, wrestler.
00:30:01You were an officer in the Crimson Lance Army, right?
00:30:07Roland didn't kidnap me, he saved me.
00:30:09From whom did he save you?
00:30:10From the life of luxury and comfort?
00:30:12Dad thinks I'm Eridia's daughter.
00:30:14And I can open that vault.
00:30:16Okay, vault.
00:30:17So this drama is for that?
00:30:20You brought him to open the vault?
00:30:22You know how many people died because of this?
00:30:25In search of that vault?
00:30:26I know.
00:30:27My mom died because of this.
00:30:29No one has what we have, baby.
00:30:31What do you have?
00:30:32False emotions, friendship, or magic?
00:30:36Our intentions.
00:30:38We don't want Atlas to get hold of that vault.
00:30:40Don't be stupid, Roland.
00:30:41There's no need for that.
00:30:42No.
00:30:43This red tomato works for Atlas.
00:30:44And you think jokers like you can stop him?
00:30:47We can try.
00:30:48That's why we can't trust a stranger.
00:30:50So do me a favor.
00:30:51Take out your weapon and throw it down.
00:30:53And eat a little and get out of here.
00:30:55When Atlas finds out about the damage done,
00:30:58he won't let me go.
00:31:00So good or bad,
00:31:03we're in the same boat.
00:31:13By the way, this is a war we have to fight without an army.
00:31:17So if you have a better plan than ripping out a worm,
00:31:20do let me know.
00:31:23No.
00:31:24Someone else will come up with this plan.
00:31:26There's a scientist.
00:31:27Vault expert.
00:31:28He came up with the idea of bringing Tina and collecting the keys.
00:31:31We got one.
00:31:32Two more to go.
00:31:33Then we need one more thing.
00:31:35Me.
00:31:36Come on, sit down.
00:31:37Next stop, Sanctuary City.
00:31:39Road trip!
00:31:40Long live!
00:31:46Come on, everyone.
00:31:47Put on your masks.
00:31:48No one should recognize you.
00:31:53It's not in the market.
00:31:55Copy that.
00:31:56This place has changed.
00:31:58It's even more beautiful.
00:32:02I swear.
00:32:03Who is this handsome criminal?
00:32:05He's a dangerous killer.
00:32:07His reward has gone up to 1.5 million.
00:32:10He's not just after you, Tina.
00:32:13Wow, frog fry!
00:32:16Okay, tell me, why are we here?
00:32:18We have to meet a useful funder.
00:32:20Moxie will take us to him.
00:32:22Moxie?
00:32:23Yeah.
00:32:24Do you know her?
00:32:25Yeah, a little.
00:32:26Yeah, we used to talk.
00:32:27Can you hold this for a minute?
00:32:29Criggy, I want to go out.
00:32:31Wait.
00:32:32We don't want to be seen by anyone.
00:32:34Hey!
00:32:35Did you get the Firestone you were looking for?
00:32:38I'm sorry, I didn't recognize you.
00:32:40But I recognized this Vlad of Infinity.
00:32:44I never forget a gun.
00:32:45I'm not a Vault Hunter.
00:32:47What are you doing here?
00:32:49She's looking for a gun.
00:32:51I knew it.
00:32:52Me too.
00:32:53I knew it when I saw you.
00:33:04Let's see who's here.
00:33:06I don't know what trouble you've brought.
00:33:08How are you, Moxie?
00:33:09Go inside.
00:33:10Oh, you must be in good hands.
00:33:20Get me a milkshake for my lovely daughter.
00:33:22And drinks for my friends.
00:33:25Come on, I want to show you something.
00:33:27Everyone, come with me.
00:33:30Welcome to my office.
00:33:32Roland?
00:33:35Roland?
00:33:36You go, I'll be right back.
00:33:38Haseena, are you there?
00:33:40I knew it was you.
00:33:41I can't believe it.
00:33:43How are you, Larry?
00:33:44You may have forgotten me, but I remember you very well.
00:33:49Your mom was a good person.
00:33:51Yes, maybe.
00:33:53I don't know.
00:33:55So, tell me, where can I find that scientist?
00:34:00You have to go here.
00:34:02Climb these stairs and go straight up.
00:34:04You'll find an elevator there.
00:34:06Press this button.
00:34:08It's a passcode.
00:34:09Echo.
00:34:10Echo?
00:34:11Echo.
00:34:12Is there any danger here?
00:34:14No, just don't cause any trouble.
00:34:17I hope you liked the milkshake.
00:34:21Listen, you may not care.
00:34:25But I'm glad you're back home.
00:34:28Your mom loved you more than her life.
00:34:32She always said you were special.
00:34:34Thank you for helping us.
00:34:36Don't tell me all this.
00:34:41I told her not to shoot you.
00:34:43She's my roommate.
00:34:45You said that?
00:34:46Of course.
00:34:47Hey, you got a prize.
00:34:49Mine?
00:34:50Yes, yours.
00:34:51What are you saying?
00:34:52Knox is looking for you like a dog.
00:34:54What did you do to him?
00:34:55I broke his heart.
00:34:57Not just his heart, you broke all of our hearts.
00:35:05It was fun meeting you.
00:35:07One more thing.
00:35:08Trust me.
00:35:09This friend won't betray you.
00:35:11Oh, Larry.
00:35:12Now you're talking.
00:35:14You're my brother.
00:35:17I know you won't betray me.
00:35:24I hope he doesn't die.
00:35:26He'll be high for a few days.
00:35:28Oh, he's the one who does the electric shock.
00:35:31Moxie.
00:35:35You guys go back.
00:35:36The road is that way.
00:35:37I'll take care of him.
00:35:38Let's go.
00:35:41Your friend drank too much and fell like a sack of flour.
00:35:45Will you pick him up or should I?
00:35:47You forgot me again.
00:35:51If I get a tip, I'll be very grateful.
00:36:00We're here.
00:36:01I think this is the place.
00:36:04Echo.
00:36:11Echo.
00:36:13Are you sure this is the password?
00:36:14I think you have to say echo.
00:36:16Echo.
00:36:17Echo.
00:36:18Echo.
00:36:19Okay.
00:36:23What would you have done without me?
00:36:25You should have respected me.
00:36:26Come on, let's go.
00:36:27Come on, clap.
00:36:29Where do we have to go?
00:36:30Upstairs.
00:36:39Do you trust this scientist?
00:36:41He's an outsider.
00:36:43I get it.
00:36:44He's a little weird, but he knows the entire world of Walt.
00:36:47So, if he says anything, don't take it to heart.
00:36:51This is such a great place.
00:36:53I'll give him 100 out of 10.
00:36:57Wow.
00:36:58Oh, you brought your daughter along?
00:37:00Yes, I did.
00:37:01Did you find Walt's key?
00:37:04Hi, I'm Tina.
00:37:06A special girl.
00:37:09Hmm.
00:37:12Dennis?
00:37:24Oh.
00:37:26Hello, Lilith.
00:37:38Shower?
00:37:50Shower?
00:37:51Hey, Tina.
00:37:52Lilith.
00:37:53Listen, I understand.
00:37:54It's an old problem, and I don't want to get into it.
00:37:56But she's right.
00:37:57If my posters are stuck, yours must be stuck, too.
00:37:59They're looking for everyone.
00:38:00We don't have a way out.
00:38:02We have to stay hidden.
00:38:04Lilith, there's no way out.
00:38:06What's going on, Dennis?
00:38:08Electro-shower.
00:38:12You have to shower.
00:38:13Later.
00:38:14It's showering time.
00:38:16That's not for you.
00:38:19Later.
00:38:23Stop this commotion.
00:38:24Please.
00:38:26Please, sit down.
00:38:30I can tell from your gestures that you're angry with me.
00:38:34You're still as sharp as ever.
00:38:40Because of my mom?
00:38:43No, because of you.
00:38:46She trusted you.
00:38:49That you'd take care of me.
00:38:52But you left me and went after that stupid Iridium Vault.
00:38:56It's all bullshit.
00:38:59I left you with the businessmen.
00:39:02Oh, yes.
00:39:03With the murderers and robbers on that mining ship.
00:39:08That's what your mom wanted.
00:39:11She wanted a ten-year-old girl to learn how to kill.
00:39:14To stay alive.
00:39:16I came back to finish her off.
00:39:18She believed Iridium Vault had powers that could make the world a better place.
00:39:22And she sold her daughter for a useless vault.
00:39:31I'm sorry.
00:39:43Go back inside.
00:39:45It's dangerous.
00:39:47I can take care of myself.
00:39:49Did you forget? I'm special.
00:39:52They're all special.
00:39:54Yes.
00:39:55That's how they made me.
00:39:57Made you?
00:39:58Made you?
00:40:00What does that mean?
00:40:03Your dad is Deucalion Atlas, right?
00:40:07Yes, and no.
00:40:09That's not a no-here question.
00:40:12They...
00:40:14Made me.
00:40:20Atlas is possessed by that Vault.
00:40:24I heard only Iridium's daughter can open the vault.
00:40:28They found a piece of the key.
00:40:32And there was a little mark on that piece.
00:40:37Of blood.
00:40:38Iridium blood.
00:40:41She made an Iridium clone.
00:40:43And guess who's in that Iridium?
00:40:46Hmm.
00:40:47I hope her name isn't Tina.
00:40:49Oh.
00:40:51But it's okay.
00:40:52I don't mind growing up in a lab.
00:40:56Besides, I didn't want a mom and dad.
00:41:00She made you to open the vault.
00:41:03What a bitch.
00:41:05She's too young, Valia.
00:41:08She'll use the technology from the vault to make super weapons.
00:41:13Her intentions are dangerous.
00:41:17I'm just a product of Atlas.
00:41:19Atlas.
00:41:21If I get possessed by them, they'll make me open the vault.
00:41:25I mean, they'll lock me up in some other lab.
00:41:29There'll be more experiments.
00:41:31What if you see what happened to the other clones?
00:41:35He won't be able to find you.
00:41:49Yo! What's up, bro?
00:41:52Yoo-hoo!
00:41:54You look very cool.
00:41:56Should I update the software?
00:41:57Get out of the narrow lane.
00:41:59You've put too much grease on your tongue.
00:42:03My dad used to say something.
00:42:06Don't trust someone who can't handle booze.
00:42:10She's electric.
00:42:11I like booze.
00:42:12Make me drink as much as I want.
00:42:14As far as that girl is concerned,
00:42:15I'd hand her over to you as soon as I saw her.
00:42:20Okay, I'll take that.
00:42:21But know what the consequences will be.
00:42:22Spare parts!
00:42:24Does anyone have spare parts for me?
00:42:26Uh-oh!
00:42:28Hey, look! That's her robot.
00:42:29The old model CL-4P.
00:42:31Get out of my way!
00:42:32I have a computer virus that can spread to humans.
00:42:35Clear the way!
00:42:41Now we have Tina and the first key.
00:42:43I want to show you something.
00:42:46These are the records of the mine,
00:42:48which a corporate bureaucrat left behind.
00:42:50Everything about the laborers is written here.
00:42:52Most of it is nonsense.
00:42:54But look at this page.
00:43:01Another key.
00:43:02He thought these were useless records of Aradian poems.
00:43:05He had no idea.
00:43:06He found another key.
00:43:08Now there's only one left.
00:43:09So if this is the second key,
00:43:11why haven't you found it yet?
00:43:12Because the mine is in the Caustic Caverns.
00:43:15Oh, no!
00:43:17Danger!
00:43:19We have to get out of here.
00:43:20The soldiers are coming.
00:43:21They're coming with guns and bullets.
00:43:23Take a deep breath.
00:43:24Why are you shouting?
00:43:25The soldier girl who got angry with Roland.
00:43:27I mean, they had a fight.
00:43:29And then...
00:43:30Get to the point.
00:43:31She was interrogating Moxie and your friend Larry at the bar.
00:43:34That's what her name was, right?
00:43:35By the way, the boy looks good.
00:43:37Did they see you?
00:43:38You won't kill me if I say
00:43:40you won't kill me if I say...
00:43:42Huh?
00:43:43Lance units, close all doors.
00:43:45No one will leave this place.
00:43:47Get him out of here.
00:43:49Take off the mask.
00:43:51As you wish, Commander.
00:43:52As you wish.
00:43:54Double-pushed custom blaster.
00:43:56That too, with ionized projectiles.
00:43:58This weapon will destroy any human in Pandora.
00:44:01If you want to sell it, I'll give you the price.
00:44:03The Sanctuary is being locked down.
00:44:06No one will go to meet that robot.
00:44:09Wasn't there any other way to get out of here?
00:44:14Um...
00:44:16No.
00:44:17What?
00:44:39What happened?
00:44:40Does anyone else want it?
00:44:42No.
00:44:45The way to go inside is under that hut.
00:44:48Under this.
00:44:53Look what I found.
00:44:56Give it to me.
00:44:57Open it.
00:45:03Hello.
00:45:04Did anyone see?
00:45:05It's a standing ladder.
00:45:06I'm sorry, but I wasn't designed to climb such ladders.
00:45:10Sorry.
00:45:11I think I should stay here.
00:45:15He's really so stupid.
00:45:21Meat soup.
00:45:22This is chemical waste from the mining machines.
00:45:25It's so dangerous that the natural crystal of this cave can melt anything.
00:45:31So how are we going to cross this?
00:45:33How are we going to cross this?
00:45:35We're not going to go down. We're going to go up.
00:45:37Craig.
00:45:38Look, is he as strong as you?
00:45:40Thanks, but my wheel is too big.
00:45:42That's why I'm going to stand here and watch you all melt.
00:45:47You're small, so you can go in easily.
00:45:50Go ahead of the tunnel.
00:45:51Find the main access control panel.
00:45:53Then open the last door.
00:45:54Okay, boss.
00:45:55Don't make any noise.
00:45:56No problem.
00:45:57I don't want any of you to have hair while I'm around.
00:46:00And I don't have any hair.
00:46:01So...
00:46:03I'll go first.
00:46:04I'll go first.
00:46:05No, I'll go.
00:46:06Let me go.
00:46:08Bye-bye.
00:46:09Hey, careful.
00:46:10Relax.
00:46:11I'm the lightest.
00:46:12No.
00:46:21Ladies first.
00:46:23I'm a lady with a moustache.
00:46:35Are you okay?
00:46:37Be careful.
00:46:38Be careful.
00:46:48Guys.
00:46:50Look.
00:46:59Hope plays on barren land too.
00:47:02Very nice.
00:47:03Mission accomplished.
00:47:04The door is open.
00:47:05Who's the best?
00:47:06I'm the best.
00:47:07I'll come first.
00:47:08Take a test.
00:47:09He's not worth it.
00:47:11That's it?
00:47:12No thanks, no thank you?
00:47:14A person should be grateful.
00:47:27The cave of death.
00:47:30Blood shots.
00:47:31Yes, their marks are everywhere.
00:47:32These are the psychos that spread all the psychos.
00:47:36Maybe they're still here.
00:47:38Let's find out.
00:47:39Not with a bomb.
00:47:40I'll try surgical.
00:47:41You're the only girl in the world...
00:47:45who's very special.
00:47:48Wait here quietly.
00:47:51Let's go, Lilith.
00:48:02Come on, Lilith.
00:48:03Come on, Lilith.
00:48:04Come on, Lilith.
00:48:05Come on, Lilith.
00:48:06Come on, Lilith.
00:48:07Come on, Lilith.
00:48:08Come on, Lilith.
00:48:10Have you ever been in a blood shot?
00:48:12Yes, once.
00:48:13How did you escape?
00:48:14By falling or begging?
00:48:17The moment they come down here, their monster wakes up.
00:48:19It feels like their madness has increased by a hundredfold.
00:48:21Burn them.
00:48:32We won't die from so many bullets.
00:48:33What if we blow them up with a bomb?
00:48:35We can't mix with them.
00:48:36We're not like them at all.
00:48:37Except for you, handsome.
00:48:39You're very good.
00:48:41According to my calculations,
00:48:42the chances of this secret mission succeeding in such difficult conditions are...
00:48:46zero percent.
00:48:47Wow!
00:48:48I mean, no chance at all.
00:48:49Come on, hit a U-turn and get the hell out of here.
00:48:51What do you say, assholes?
00:48:52And what if we distract them?
00:48:53I've calculated everything.
00:48:54I've looked at 16 million possibilities,
00:48:56and one of you distracts me.
00:48:58Total failure.
00:48:59No, we won't distract you.
00:49:02Then who else is left?
00:49:04Oh, no.
00:49:12How are you, brother?
00:49:16Hello, brother.
00:49:17Is everything okay in the village?
00:49:21Don't look at me like you're looking at a rat.
00:49:26I'm not going to do anything else.
00:49:28I'm just going to lighten up.
00:49:33Ladies and gentlemen,
00:49:34turn your heads this way, please.
00:49:39I've come here of my own free will.
00:49:41Don't think that someone has threatened me
00:49:43and sent me here to distract you.
00:49:45Even if what I'm about to say
00:49:47doesn't make any sense at all.
00:49:48Even if someone thinks
00:49:49that this is some sort of a conspiracy,
00:49:51but whatever I'm saying,
00:49:53I'm saying it with my own free will.
00:49:56Get rid of the smelly gas from your fat asses
00:49:59so that you can smell each other's gas
00:50:01and die a miserable death.
00:50:03That's what cockroaches are made for.
00:50:06Now break it up.
00:50:11Is it a little too much?
00:50:12Which one?
00:50:13The fat ass one?
00:50:14Or the gas one?
00:50:15Or the cockroach one?
00:50:19Upstairs. Let's go upstairs.
00:50:26Get out of the way.
00:50:29Don't hit me.
00:50:30Don't hit me.
00:50:31Don't hit me.
00:50:36I'm dead.
00:50:37I'm dead.
00:50:38I'm dead.
00:50:39Get out of here.
00:50:44He'll be fine, won't he?
00:50:52What a plan!
00:50:54I didn't know the bullets would work.
00:50:58Thank God we're all safe.
00:51:01Better than your 0%.
00:51:04Now you have to get out too.
00:51:08The key must be here.
00:51:12Wow.
00:51:13So the key is in one of these crates.
00:51:17One of these thousands?
00:51:21Yeah.
00:51:22It's going to take a lot of time here.
00:51:24It'll take four days to run 24 hours a day.
00:51:26Which is difficult because you need to rest every 16 hours.
00:51:29Lazy.
00:51:30Before that, those psycho raiders will find us.
00:51:32These are blood shots.
00:51:34Raiders live upstairs, not downstairs.
00:51:36There are no raiders downstairs.
00:51:37Dennis, don't talk about raiders.
00:51:39Why are you so angry?
00:51:40But you started talking about raiders.
00:51:42Please, don't talk about them.
00:51:43Is there something I don't know?
00:51:45Don't talk about raiders. I'm scared.
00:51:47I'm sorry.
00:51:56Let's go.
00:52:26You always...
00:52:27There are blood shots here.
00:52:28You always start talking about them.
00:52:29I'll shoot you.
00:52:30I found it.
00:52:31What?
00:52:32The second key.
00:52:33How?
00:52:34So soon?
00:52:35I don't know.
00:52:36Maybe it's just my luck.
00:52:39Let's see how lucky you are.
00:52:41We have to get out of here.
00:52:42There's an exit portal there. Let's go.
00:52:51Did you hear that?
00:52:57What?
00:52:58I'm just taking out the extra bullets.
00:53:00No more.
00:53:01Big bullets.
00:53:02Big bullets.
00:53:03Big bullets.
00:53:04I can't do this later.
00:53:05We have to be light right now.
00:53:07Otherwise, it's malfunctioning.
00:53:12Why are you laughing?
00:53:13Don't make so much noise.
00:53:14If you're light, do I laugh?
00:53:16If they hear you...
00:53:22Save us.
00:53:26Save us.
00:53:29Save us.
00:53:32Save us.
00:53:35Save us.
00:53:36Save us.
00:53:41Save us.
00:53:42Save us.
00:53:47Save us.
00:53:50Save us.
00:53:51Save us.
00:54:21What are you doing?
00:54:22I wanted the gun.
00:54:23Then ask for it.
00:54:24Ask for it, Dennis.
00:54:25Let's go.
00:54:36That way.
00:54:39We're winning, guys.
00:54:41Nothing is impossible for us.
00:54:43Stairs.
00:54:44Crane.
00:54:45Save me.
00:54:46Let's go.
00:54:55Let's go.
00:55:01Lilith, I'll take care of it.
00:55:02Come on.
00:55:08Go that way.
00:55:12Be careful.
00:55:13Let's go.
00:55:14Let's go.
00:55:25Shall we go now?
00:55:33The elephant is gone.
00:55:34The tail is still there.
00:55:35Maybe.
00:55:44Let's go.
00:55:50Let me go.
00:55:51Dina.
00:55:52Lilith.
00:55:54Damn.
00:56:01Follow me.
00:56:02I don't care about directions.
00:56:04Run.
00:56:15Let me go.
00:56:19Let me go.
00:56:25Craig.
00:56:26Turn me around.
00:56:28Get out of here.
00:56:29We've found the service elevator.
00:56:30We have to go that way.
00:56:31Run.
00:56:33Let's go.
00:56:34Roland.
00:56:35I'm coming.
00:56:36Get out of here.
00:56:37Lilith, don't leave me again.
00:56:39There's a service elevator over there.
00:56:45It's up there.
00:56:46Hurry up.
00:56:47Go.
00:56:48What's this?
00:56:49Go, go, go.
00:56:50Shit.
00:56:51It'll take some time to start.
00:56:52Grab the clap trap.
00:56:53Help me.
00:56:55In front of them?
00:56:56Yes.
00:56:57Look over there.
00:56:58I'm feeling shy.
00:56:59Look over there.
00:57:00Craig.
00:57:01They're coming.
00:57:02Now die or live.
00:57:04Come on.
00:57:05We're trying.
00:57:06Come on.
00:57:07We're trying.
00:57:09Hurry up.
00:57:12Craig, no.
00:57:13Stop.
00:57:26It's not working.
00:57:27Are you a scientist?
00:57:28Don't you have a brain?
00:57:34I got him.
00:57:35I got him.
00:57:36You won't get away.
00:57:37You won't get away.
00:57:42Pick up the knife.
00:57:43Kill him.
00:57:48Thanks.
00:57:57Darius.
00:57:58How much longer?
00:57:59I can't tell you.
00:58:05Craig.
00:58:09Craig.
00:58:10Come back.
00:58:21Go.
00:58:22Run.
00:58:24I forgave everyone.
00:58:27Come on.
00:58:33Stop it.
00:58:36It's not working.
00:58:37Do something, Janice.
00:58:39Look, that wire is broken too.
00:58:48Roland.
00:58:49Where are you going?
00:58:50To fix it.
00:58:51Come back.
00:58:52No.
00:58:53Don't do this.
00:58:55Don't go.
00:58:56Tina.
00:58:58I'll meet you at the vault.
00:59:00I promise.
00:59:01Janice.
00:59:03Turn it on.
00:59:04Yes, I'm doing it.
00:59:10Roland.
00:59:17So tell me, Bob.
00:59:18Shall we party?
00:59:21I knew you'd say that.
00:59:31No.
01:00:02The brakes have failed.
01:00:03The speed is increasing.
01:00:05We won't be able to escape.
01:00:18Teleportation.
01:00:20I can do magic with my brain, guys.
01:00:22We're not dead.
01:00:23I'm still a slave.
01:00:24This is too much.
01:00:26The Queen of Vomits.
01:00:28Oh, yeah.
01:00:30Maybe the teleportation shook her system.
01:00:32But how did you do this?
01:00:34I don't know.
01:00:35I did it on my own.
01:00:37I hope nothing happens to Roland.
01:00:39He's a very capable soldier.
01:00:41If anyone can get out of there, it's just Roland.
01:00:45But where are we?
01:00:47I can't find the location from the echo net.
01:00:49But maybe we're in an old mine.
01:00:52Maybe we'll find a place to hide.
01:01:00Hmm.
01:01:02Hmm.
01:01:03Hmm.
01:01:09Hmm.
01:01:30This isn't just a key.
01:01:32And right there...
01:01:35Walt?
01:01:37I wish your mother were alive to see this day.
01:01:42You mean Walt's story is true?
01:01:44I think so.
01:01:45I've seen this mark before.
01:01:47Firehawk.
01:01:48Eridian Goddess.
01:01:49The guardian of this planet.
01:01:55But...
01:01:56Without the third key, everything is useless, right?
01:01:59Oh, we have that.
01:02:05That girl is the key.
01:02:06The elevator has confirmed it.
01:02:08It was a phasewalk.
01:02:09Only an Eridian can do it.
01:02:11Wait a minute.
01:02:12If this girl is the key,
01:02:13then what happens after Walt opens it?
01:02:15I thought you knew.
01:02:18Didn't your mom tell you?
01:02:19I was eight years old.
01:02:20I don't even remember her face.
01:02:22When Erida's daughter touches that key,
01:02:24all the pieces are gone.
01:02:26And Walt will open it.
01:02:29I don't think that means that girl will die.
01:02:33And you're willing to sacrifice her?
01:02:35What else is there to do?
01:02:37Either she'll be useful to us,
01:02:39or to Atlas.
01:02:42We have to sacrifice her for peace.
01:02:55Those bastards...
01:02:57destroyed me.
01:03:11Rest in peace, Bob.
01:03:24What do I do now?
01:03:38Oh, sorry!
01:03:40I thought you'd left without saying goodbye.
01:03:42It was fun.
01:03:43But now it's all over.
01:03:45And yes,
01:03:46I took out the necessary parts from the transformer.
01:03:49And I fixed your useless device again.
01:03:55You didn't turn it on, did you?
01:03:57No, not at all.
01:03:59Do you want me to break it again?
01:04:02Oh, thank you, Claptrap.
01:04:04You're such a great friend.
01:04:06You're welcome.
01:04:07It's my duty to help everyone.
01:04:24I'm sorry.
01:04:40Lilith...
01:04:42Did you break the beacon I gave you?
01:04:47It was just trash, anyway.
01:04:52It's not trash.
01:04:53It's a highly accurate tracking device.
01:04:56It brought me straight to you and Tina.
01:04:59I thought she'd always be a thorn in my side.
01:05:02She's smart.
01:05:03She's mine.
01:05:09The Crimson Lens Army must be coming for her.
01:05:11If I follow her, I'll break the key.
01:05:13You won't do that.
01:05:14Because if you do,
01:05:16then...
01:05:17I'll wipe out this Vault Hunter gang of brave soldiers.
01:05:21The ones she's so happy with.
01:05:24And I promise, Lilith,
01:05:26this death won't be easy.
01:05:30Well done.
01:05:32I knew you wouldn't do anything stupid this time.
01:05:37And after it's all over,
01:05:39you'll get what you deserve.
01:05:43Thank you, Lilith.
01:05:56Tina, it's not what you think it is.
01:05:58But...
01:05:59I'm the only one who can open the vault.
01:06:03And first of all,
01:06:05I'll finish my dad with his strength.
01:06:12I wish you were alive to see this.
01:06:14Wait.
01:06:15You set me free.
01:06:16Tina!
01:06:17Tina, no!
01:06:21The Crimson Lens Army
01:06:51Tina!
01:06:52Tina!
01:06:53Tina!
01:06:54Tina!
01:06:55Tina!
01:06:59I'm dancing for you to be alive.
01:07:02I'm not celebrating your death.
01:07:04I'm happy to hear that.
01:07:05Where's everyone else?
01:07:07Everyone left when they found a car in the village.
01:07:09Except me.
01:07:10Which village is this?
01:07:15This is the real Pandora Village of the past.
01:07:18Isn't it magnificent?
01:07:22I've come here.
01:07:40Come on.
01:07:41Hurry up, son.
01:07:42Hurry up.
01:07:43You'll be fine.
01:07:45Hurry up.
01:07:46Get Lilith.
01:07:47Come on.
01:07:48Come on.
01:07:50Mom loves you so much, son.
01:08:03Hey, where are you going?
01:08:05Lilith?
01:08:07Lilith?
01:08:19Lilith?
01:08:25Is this your house?
01:08:27Yes.
01:08:29This is my childhood home.
01:08:31Come on.
01:08:36Come on.
01:08:46The wires of this place are connected to my very old data.
01:08:55This drawing...
01:08:58I find it strange.
01:09:07Lilith?
01:09:08Mom?
01:09:11If you're watching this,
01:09:14it means I'm no longer in this world.
01:09:18I'm sorry, Lilith.
01:09:19I've separated you from yourself.
01:09:21I didn't want this.
01:09:23And when I found out the truth,
01:09:26what you are,
01:09:27and what you can become,
01:09:30I understood that you're not safe in Pandora.
01:09:34And if you ever return,
01:09:36Claptrap will find you here.
01:09:40And he'll help you reach your destination.
01:09:50Lilith, I love you.
01:09:56I love you.
01:10:03I wish I could hug you one last time.
01:10:20Dina?
01:10:22Whoa!
01:10:24Something strange happened.
01:10:26I fainted.
01:10:28Did I miss something?
01:10:51I'm sorry.
01:10:56I'm sure the Vault is somewhere around here.
01:10:58There's nothing but holes here.
01:11:00Are we in the right place?
01:11:01I don't know, but I think so.
01:11:03But how will we see it?
01:11:04There's an arch.
01:11:06My...
01:11:07My heart says it's somewhere around here.
01:11:10Why do you think the Vault is here?
01:11:11Because I'm losing my senses.
01:11:13Tell me clearly.
01:11:14My heart says it's here.
01:11:15I'm sorry.
01:11:16No, Greek, please.
01:11:17Okay, I understand.
01:11:18It must mean something.
01:11:19No, no, no.
01:11:20I don't understand.
01:11:36Greek, you're a genius!
01:11:37You found the Vault!
01:11:51I'll tell you that it can take your life.
01:11:54Mine?
01:11:56Forget it.
01:11:57I'm special.
01:11:59In fact, I'll be more special than Shakti.
01:12:20I'm special.
01:12:40Why nothing?
01:12:42I'm the only one special.
01:12:43Why is nothing happening?
01:12:45You're not special.
01:12:49Very good, Tina.
01:12:51Well done.
01:12:57Good try.
01:13:16You survived on the most dangerous planet in the galaxy.
01:13:20And you even found a vault with the keys.
01:13:23Your father is proud of you, son.
01:13:28Commander Knox.
01:13:31Keep his nervous system in order.
01:13:33Organs on ice.
01:13:36Maybe the next clone will accomplish our mission.
01:13:40What's going on?
01:13:45No!
01:13:50Your entry was like a superhero, Roland.
01:13:53You had fun, didn't you?
01:13:55Your heroism would have shown if it wasn't for this.
01:13:58Atlas Auto Sheet.
01:14:05Kill them all.
01:14:12Don't shoot.
01:14:14This is my order.
01:14:16It's the Commander's order. Put your weapons down.
01:14:24You were right, Roland.
01:14:27I was wrong.
01:14:32No!
01:14:36Anyone else have objections?
01:14:38Yes, I do.
01:14:41I object to your breath.
01:14:44But if you spare my friends, I'll spare you.
01:14:49Tell me, Lilith.
01:14:51Why did I do this?
01:14:55Because I'm Eridia's daughter.
01:14:59I've seen her before.
01:15:01Firehawk. Eridian Goddess.
01:15:04This is your planet, Lilith.
01:15:06Mom wanted you to protect it.
01:15:09She always said you were special.
01:15:11I found it.
01:15:13But how?
01:15:15I don't know. Maybe I was just lucky.
01:15:21Our friend is Eridia's daughter.
01:15:23You shook her up, villain.
01:15:27But I'm special.
01:15:30You still are.
01:15:32But not Eridia's daughter.
01:15:35I'll open the vault.
01:15:37You'll let the girl go.
01:15:41If you open the vault,
01:15:43I'll let everyone go.
01:15:45I promise.
01:15:48I understand, Lilith.
01:15:50Your mom told me to take you away from here
01:15:53so you never have to open the vault.
01:15:57What do you think?
01:16:00Now I have to open it.
01:16:05I have to sacrifice for Amon.
01:16:07Remember?
01:16:09Don't do this.
01:16:11Please don't go.
01:16:13Don't worry.
01:16:15You're safe.
01:16:17And Dina,
01:16:19no Atlas weapon is more powerful than memories.
01:16:23Just keep me alive in your memories.
01:16:34I love you.
01:17:04I love you.
01:17:34Wow.
01:17:56What's happening to them?
01:17:58Eridians.
01:18:00They're making a shelter for us.
01:18:05No!
01:18:11No!
01:18:17Those stories were true.
01:18:19This is Firehawk.
01:18:21Lilith, are you listening to me?
01:18:24Take me inside the vault.
01:18:26If you don't,
01:18:28I'll kill them all.
01:18:34Pull me up.
01:18:35Lilith, help me.
01:18:56Dina, shoot them.
01:19:05Attack!
01:19:11You're shooting?
01:19:13I thought you were killing mosquitoes.
01:19:15I'll teach you how to shoot.
01:19:23Galaxy's protector,
01:19:25Ninja Mode activated.
01:19:27Your little galaxy is in my hands.
01:19:34No!
01:20:04No!
01:20:24Lilith?
01:20:26Lilith!
01:20:28No!
01:20:30Lilith, are you listening?
01:20:34No!
01:20:46Lilith.
01:20:56Lilith.
01:20:58Please wake up.
01:21:04No.
01:21:35No.
01:21:45No one can kill me
01:21:47except me.
01:21:49No!
01:22:03Run!
01:22:06No!
01:22:08No!
01:22:20We're doomed.
01:22:44Canis, you're alive.
01:22:46I'm alive.
01:22:48And he's gone.
01:22:59The protector.
01:23:00Dina!
01:23:01Dina!
01:23:03Dina!
01:23:05Where did Dina go?
01:23:08Canis, where's Dina?
01:23:11Lilith,
01:23:13don't make the mistake of disobeying my orders.
01:23:16You'll take me to that ward.
01:23:39There she is.
01:23:47No!
01:23:52Let me go.
01:23:54If you move, you'll die.
01:24:01Lilith.
01:24:03Lilith, come to me.
01:24:06Come to me, or I'll kill her.
01:24:08I'm telling you the truth.
01:24:10Believe me.
01:24:12I believe you.
01:24:14Ah, Lilith.
01:24:17I...
01:24:22I can't believe it.
01:24:26This is much bigger than I imagined.
01:24:32The treasure of a generation
01:24:34that once ruled the galaxy.
01:24:39Do you feel this power?
01:24:41Do you feel it?
01:24:43Do you...
01:24:46Yes, I do feel it.
01:24:49But to be honest,
01:24:51I'm not feeling well.
01:24:53You'll get used to it.
01:24:55But I have something
01:24:57you'll never get.
01:25:01Peace.
01:25:05Lilith!
01:25:06I'm here.
01:25:09Did you lose something?
01:25:12Tina!
01:25:19Ta-da!
01:25:24Bye-bye.
01:25:25No, Lilith.
01:25:27Lilith, don't go.
01:25:28Don't worry.
01:25:29You're not alone here.
01:25:33No.
01:25:34No, no, no.
01:25:36Lilith!
01:25:37Tina!
01:25:38No, no, no, no.
01:26:07No, no, no, no.
01:26:09No, no, no, no.
01:26:13Yo!
01:26:14This is fun!
01:26:16Excuse me.
01:26:17Move aside.
01:26:18Hey, the hero's coming.
01:26:19Move aside.
01:26:24Tina.
01:26:25Did you hear that?
01:26:27What noise?
01:26:28Maybe...
01:26:30this is what peace sounds like.
01:26:34Come.
01:26:35Have fun.
01:26:37This happiness should last.
01:26:39I brought tea for you.
01:26:40Maybe you're a little dehydrated.
01:27:03Come on, guys.
01:27:04Let's go to the party.
01:27:06Let's do it!
01:27:07Hooray!
01:27:08Oops.
01:27:09I think I got drunk before I could drink.
01:27:11I'll stop drinking from tomorrow.
01:27:13Are you ready?
01:27:14Let's meet there.
01:27:16Yeah, okay.
01:27:17Come on, Craig.
01:27:18We're going to rock today.
01:27:20We'll rock and punish everyone.
01:27:22We'll rock and punish everyone.
01:27:24We'll rock and punish everyone.
01:27:26We'll rock and punish everyone.
01:27:28We'll rock and punish everyone.
01:27:30We'll rock and punish everyone.
01:27:32We'll rock and punish everyone.
01:27:37So?
01:27:41No, please.
01:27:42Let it go.
01:27:44Stop it.
01:27:45Let's get started.
01:27:48I'm not a kid
01:27:49who would play with fire
01:27:51for a little bit of fun.
01:27:53If you wanted to, you could have.
01:27:58Pandora's words are
01:28:00not enough.
01:28:02She may be dangerous,
01:28:03she may be filthy,
01:28:04and she may have a mouth full of poison,
01:28:08but
01:28:09this is my home.
01:28:14Hmph.
01:28:15She thinks she's the heroine.