Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa aquí? ¿Qué ha pasado?
00:02Lo siento, no se puede pasar.
00:04Dios mío, ¿dónde está mi padre?
00:06No estoy autorizado para darles ninguna información.
00:08¿Gimena? ¿Qué ha pasado?
00:10No sé, no me cuentan.
00:12¿Dónde está Amanda?
00:13Quiero hablar con Amanda, por favor.
00:15Gimena, llámala, llámala.
00:17Lo sabía, Santi, te lo dije.
00:18Cuando he visto el follón en el portal,
00:20sabía que algo había pasado.
00:21Lo sabía.
00:27¿Amanda?
00:29Amanda.
00:32¿Qué ha pasado? ¿Estás bien?
00:42Es...
00:44Es broma, ¿no?
00:46Ojalá lo fuera.
00:50A ver, Amanda,
00:51esto que estás diciendo no tiene sentido.
00:55Estás hablando de Tiso.
00:59Sé que es difícil de encajar.
01:01Para mí también lo es.
01:03Pero no tenemos dudas de lo que ha pasado.
01:07¿Me estás diciendo que mi padre es un asesino?
01:10¿Lo estás diciendo en serio?
01:12Cariño, tenemos pruebas.
01:14Pruebas concluyentes de que ha matado a cinco personas
01:16y ha intentado matar a otras dos.
01:18Eso es mentira, Amanda.
01:20Es mentira y lo sabes.
01:22Mi padre no ha podido matar a esa gente, no ha sido él.
01:26Esas pruebas están mal.
01:28Jimena, esta sangre es de Ezequiel.
01:31Ahora mismo está en el hospital
01:33y le están extrayendo una bala del estómago.
01:36Él mismo me ha confirmado que fue tu padre quien le disparó.
01:42Y hay algo más.
01:45En su huida se ha llevado a una compañera como Ren.
01:51Tenemos que encontrarle antes de que complique más las cosas.
01:55Sé que esto que os voy a pedir es muy difícil.
01:58Pero mis compañeros os van a hacer unas preguntas
02:01y os pido, por favor, que les ayudéis en todo lo que podáis.
02:06Detenerle es lo mejor que podemos hacer ahora mismo
02:08por él y por esa compañera.
02:13Lo siento muchísimo.
02:27Hi, how are you?
02:30¿Cómo estás?
02:34Estoy como...
02:36¿Tú no te sentís?
02:38¿Este...
02:40¿Este...
02:46¿Este...
02:47¿Este...
02:49¿Este...
02:51¿Este...
02:53¿Este...
02:54¿Este...?
02:56¡Este!
02:57¿Tú también estás vivo?
02:59Sí, estás vivo, sí.
03:02Vivito y con leanto.
03:04Has tenido mucha suerte.
03:06No tocó ningún órgano vital.
03:09Pero te han tenido que extirpar el bazo.
03:11¿El de derecho o el de izquierdo?
03:15El bazo de Ezequiel.
03:17El bazo.
03:18Ah.
03:20¿Para qué cojones servía el bazo?
03:23No tengo ni puta idea, la verdad.
03:25Los médicos te han dicho algo de si se me seguirán poniendo dura.
03:34Tú eres gilipollas, hasta recién operado, ¿no?
03:37¿Habéis cogido a Tiff?
03:40No, todavía no.
03:44Tengo...
03:46Tengo que ayudar a Tiff.
03:48¿Tiff?
03:49Sí, Tiff.
03:50Tengo que ayudar a Camila.
03:54No, no, no, quietecito, ¿eh?
03:55Tranqui... Ezequiel, ¿estás loco o tranquilo?
03:58Tirso, la va a liquidar.
03:59Tranquilo.
04:00La va a liquidar.
04:06Camila está bien.
04:09¿Está bien, de verdad?
04:11Sí.
04:14Tirso la ha suelto en un descampado.
04:15Ahora le están haciendo un chequeo, pero parece que está todo bien.
04:19Yo no me perdonaría si a Camila le pasara algo.
04:23No me lo perdonaría.
04:28A Camila no le va a pasar nada, te lo prometo.
04:34Me voy a tener que ir.
04:36Los de la central han mandado refuerzos para lo de Tirso.
04:39Tengo un montón de gente que coordinar.
04:40Vale.
04:42Sí, sí.
04:45Aquí quietecito, ¿eh?
04:46Sí.
04:49Eh, ya, ya.
04:52Tú...
04:54Tú, ¿cómo estás?
04:56¿Estás bien?
05:00Cuídate.
05:19Amanda dice que Ezequiel ha despertado.
05:23Que está bien.
05:28¿Tú no deberías dormir un poco?
05:31Es que...
05:33no paro de pensar
05:35que papá no estaba bien.
05:38Desde que pasó lo de Irene, papá no estaba bien.
05:41Y yo le enfrenté a esos al omniceno.
05:44Santi, no es tu culpa.
05:46No es tu culpa.
05:48Haya pasado lo que haya pasado, no es culpa tuya, ¿me oyes?
05:55¿Tirso?
05:56Voy, voy.
06:03¡Dios mío!
06:05¿Qué ha pasado?
06:06¿Por qué hay un precinto de la policía en casa de tu padre?
06:10¿Qué estás haciendo aquí con eso?
06:13Un respeto, porque...
06:17Eso es...
06:18mi madre.
06:22Me acaban de dar el cuerpo
06:24y me dijo tu padre que podía hacer el velatorio en su casa.
06:29¿De qué me estás hablando?
06:31Me vienen mucha gente del pueblo.
06:33Mi casa es muy chica
06:36y un tanatorio cuesta una papa...
06:38Basta, ¿eh?
06:41¿Pero qué es lo que pasa?
06:43Será mejor que entres.
06:45Hay algo muy grave que tenemos que contarte.
06:47Pasa, por favor.
06:55¡Pero menuda gilipollez!
06:57¡Pero por favor!
06:59¡Tirso, un asesino!
07:02Y por eso estáis con esa cara de...
07:05de funeral.
07:06Que ha matado a cinco personas, ha disparado a Ezequiel, ha huido
07:09y ha secuestrado a una chica.
07:11Sí, sí.
07:12Y si se deja bigote, resulta que es Hitler.
07:15No te jode.
07:16Pero, mire, ¿qué os pasa?
07:18¿Estáis atontados o qué?
07:19Sanchis.
07:22Nosotros ya hemos estado ahí.
07:24Tú estás en negación, pero...
07:26las pruebas son contundentes.
07:28¿Contundente el bofetón que os va a dar tu padre
07:30por pensar que es un asesino?
07:32Tenemos que encontrarle y averiguar qué puñetas está pasando.
07:40Yo voy a buscarle.
07:42Bueno.
07:51¡Coño, mi madre!
07:54¿Y ahora qué hago con ella?
07:59Y los del pueblo deben estar al llegar.
08:06¿Esto qué coño es?
08:08Después te cuento.
08:12Sí, pero hemos terminado el registro y hay algo que tengo que contaros.
08:19Nos reunimos mejor en casa de Tirso, ¿os parece?
08:21Vale.
08:24Pasad, por favor.
08:32Disculpad el desorden. Los compañeros han tenido que registrar a fondo.
08:39Sentaos, por favor.
08:43Vale.
08:48Os he hecho venir porque en el registro hemos encontrado una serie de documentos que creo que debo poner en vuestro conocimiento.
08:57¿Unos documentos?
08:59Sí.
09:01Son unos informes médicos.
09:03Tirso, parece que vuestro padre está muy enfermo.
09:12¿Cómo?
09:15Cuando lo atropellaron en el hospital le detectaron una masa en el cerebro.
09:19¿Cómo que una masa en el cerebro?
09:21Sí, el cirujano que le atendió trató de convencerle para que se operara, pero él se negó.
09:27Típico de papá. No es muy de hospitales.
09:33¿Cómo está grave?
09:36Pues parece que hasta que no le intervengan no se puede calcular la dimensión del asunto, pero pinta muy mal.
09:49¿Pero por qué no nos dijo nada?
09:51Bueno, porque tampoco es de compartir sus cosas.
09:56Hay algo más.
10:01Es algo más... personal.
10:07Bueno, creo que es mejor que lo miréis vosotros mismos.
10:13Son sus planes para cada uno de vosotros.
10:16¿Cómo que sus planes?
10:17Santi necesita ayuda para dejar de jugar. Necesita recuperar la ferretería.
10:24Necesita valerse por sí mismo.
10:30Jimena necesita superar la muerte de Irene.
10:35Víctor necesita que su padre...
10:38¿Víctor?
10:40¿Víctor?
10:42¿Víctor?
10:43Irene, Víctor necesita que su padre...
10:50Víctor necesita que su padre vuelva a casa.
10:54Gladys...
11:02Necesita...
11:06dejar de creer.
11:14Siento muchísimo todo lo que está pasando.
11:20Me tengo que ir.
11:22Vale, vale.
11:24Vale, te veo.
11:44Jimena...
11:47Papá es la persona más buena del mundo.
11:52Se está muriendo, Jimena.
11:55Y solo piensa en nosotros.
11:58Él no puede ser un asesino.
12:01Sanchis tenía razón y tú y yo somos imbéciles por dudar de él.
12:05Pero hay pruebas, Santi.
12:07Amanda también le conoce y está convencida que ha sido él.
12:11¿Disparó a Ezequiel?
12:13Fue un accidente.
12:15¿Cómo?
12:16Hablé con Ezequiel.
12:18Le contó que forcejearon y que el arma se disparó.
12:21Lo sabía.
12:23Tenemos que salir de ahí fuera y encontrarle.
12:25Tenemos que ayudarle.
12:28Pero, Santi, por favor, está toda la policía de la ciudad buscando a papá
12:31y nosotros no podemos hacer nada.
12:33Pero, Santi, por favor, está toda la policía de la ciudad buscando a papá
12:36y no tienen ni una sola pista.
12:39¿Cómo vamos a encontrarlo nosotros?
12:41Nosotros no.
12:42Pero yo conozco a alguien que sí puede hacerlo.
12:47Vamos ahí.
12:49Hay que ver, estamos veinte años sin salir de casa
12:51y ahora está viajando más de muerta que de viva.
12:53¿Pero dónde coño vais con eso ahora?
12:55Pues ya ves, de procesión, paseando a la virgen.
13:00Vamos. ¡Vamos, Evio!
13:04Cariño, ¿cómo estás?
13:08Oye, tengo que hablar contigo. Es importante.
13:12Lo siento, no se me ocurre qué sitio puede ser ese.
13:15Cariño, por favor, piensa.
13:17Tenemos que encontrarlo como sea.
13:24Amanda, sé que no me crees, pero mi padre es inocente.
13:28Lo sé.
13:29Vale.
13:31Si lo es, te juro que haré todo lo que esté en mi mano por demostrarlo.
13:35Te lo juro.
13:37Pero ahora mismo lo mejor que puedes hacer es ayudarme a encontrarlo
13:40antes de que nadie más salga herido.
13:49El padre de Sanchis era fontanero.
13:51Tenía como un almacén, no recuerdo dónde.
13:54Genial. Gracias, cariño.
14:04¿Estás bien?
14:09Vinimos a esta casa para ser felices.
14:12Para estar con Víctor.
14:14Y ahora lo he perdido.
14:16¿Por qué?
14:18¿Por qué?
14:19Vinimos a esta casa para ser felices.
14:22Para estar con Víctor.
14:24Y ahora lo hemos perdido todo.
14:26Al niño, a mi padre.
14:30Nunca debimos alquilarla.
14:32¿Por qué dices eso?
14:34Porque lo hemos hecho todo mal.
14:37Hemos sido muy egoístas.
14:40Y es como si el destino nos estuviera diciendo que esta casa no es para nosotras.
14:50Escuchadme todos.
14:52Os recuerdo que está armado y es sumamente peligroso.
14:55Si hay que disparar, no dudéis.
14:57Es su vida o la nuestra.
15:01Mierda.
15:02Ezequiel, ¿qué coño quieres?
15:04Tenemos localizado a Tirso.
15:05Estamos a punto de detenerlo.
15:06Aborta, Amanda. Aborta. Tirso es inocente. Estoy con Camila.
15:10Acabo de detenerla encontrándose con Romero.
15:13¿Cómo que con Romero?
15:14Ella era el topo. René tenía razón.
15:17Romero es el asesino.
15:19Se me ha escapado. Voy para allá. Aborta.
15:22¿Entonces Tirso es inocente?
15:25¡Comisaria!
15:27Mierda.
15:29No os acerquéis.
15:31Yo me hago cargo de la situación.
15:33No entréis.
15:34Bajad las armas.
15:37Tirso.
15:39Soy yo, Amanda.
15:41Sabemos que eres inocente.
15:43Que no fuiste tú quien mataste a esos chicos.
15:50Tirso, ¿me estás escuchando?
15:55Vale.
15:56Mira, voy a dejar mi arma aquí y me voy a acercar.
16:00¿Vale?
16:05Quedaos aquí.
16:08Tranquilo.
16:11No hemos venido a detenerte.
16:14Sabemos que el asesino es Romero.
16:17No soy idiota.
16:20Te juro que te estoy diciendo la verdad.
16:23Yo tampoco soy idiota, si no, no estaría aquí desarmada.
16:27Tirso, por favor, no.
16:29Bájese arma.
16:31Bájala, por favor.
16:33Diles a mis hijos...
16:36que les quiero.
16:44¡Tirso, no! ¡No!
16:49Por favor, escúchame.
16:51Tu familia te quiere, te están esperando.
16:53No les hagas esto, por favor, Tirso.
16:57Te juro que cazaré a Romero, te lo juro.
17:19¡Tirso!