Category
📺
TVTranscripción
00:00Ostra papá, si no es por no comer. Pero es que esas lentejas saben a franzo de coche.
00:05Está bien.
00:06Hola.
00:07Jimena, ¿no te esperaba para comer?
00:10Tranquila que hay lentejas de sobra.
00:14Mira, precisamente quería hablar con vosotros dos.
00:16¿Y conmigo no?
00:17No, contigo no.
00:19Bueno, pues te traigo un plato.
00:23Sé que os va a parecer una locura, pero...
00:26Creo que todavía existe una remota posibilidad de que Amanda pueda salir en libertad.
00:30¿Una remota posibilidad? Sí que te has levantado optimista.
00:34No.
00:35Hija, Amanda está condenada y tú lo sabes.
00:37No, papá. Todavía puede ocurrir un milagro.
00:41Pero para que ocurra, necesito que hagáis algo por mí.
00:48Quiero que mintáis en el juicio.
00:50¿Qué?
00:51Pues sí que has venido fuerte.
00:56¿Podéis decir que no visteis con seguridad si fue Amanda quien disparó?
01:01¿Por qué estaba oscuro? ¿Por qué no os acordáis?
01:04La cuestión es crear una duda razonable en el jurado.
01:08¿Nos estás pidiendo que cometamos un delito para intentar salvar a tu novia a la desesperada?
01:14Sí, papá. Es una locura, lo sé.
01:17Lo sé.
01:19¿Pero lo haréis por mí?
01:21Yo lo haré.
01:23Gracias.
01:31Conmigo no cuentes.
01:35¿En serio?
01:36Amanda mató a ese hombre. No puedo decir que fuese injusto.
01:41Yo mismo estuve a punto de apretar el gatillo.
01:44Pero cuando uno hace algo así, asume las consecuencias.
01:49¿Las consecuencias de qué?
01:51¿De qué?
01:52¿De librar al mundo de un asesino?
01:55¿De un pederasta violador de niñas?
02:03En vez de unas esposas deberían haberle puesto una medalla.
02:09Te entiendo, Jimena.
02:12En Bosnia...
02:16Yo también tuve que matar para salvar la vida de otros.
02:20Pero cuando subí a acabar con esos francotiradores, sabía que lo que hacía estaba contra las normas.
02:29Incumplí una orden.
02:32Sabía que lo acabaría pagando.
02:35Y lo acepté.
02:38Amanda también sabía cuál era el precio cuando apretó el gatillo.
02:41Me da igual, papá, lo que supiera, lo que no supiera.
02:44Tiene que salir libre. Quiero que salga libre, papá. ¿Lo entiendes?
02:48Sabe Amanda lo que estás tramando. Le parece bien.
02:53Papá, no te estoy pidiendo que le hagas un favor a Amanda.
02:58Te pido que me lo hagas a mí.
03:03Esta discusión no tiene sentido.
03:07Amanda está condenada y nada de lo que yo diga va a sacarla de la cárcel.
03:12Lo siento, Jimena.
03:19Jimena.
03:45Se acabó.
03:48Mi padre no quiere mentir en el juicio.
03:50Le decimos al juez que lo declara enajenado. Total, tu papá está enajenado de cojones.
03:55Yo creo que esta vez tiene razón.
03:58Todo esto es una locura, aunque mienta.
04:02Siguen estando los testimonios de la policía.
04:04El arma de Amanda, sus huellas.
04:08¡Eh, eh, eh!
04:09¡Eh, eh, eh!
04:10¡Eh, pero qué coño te pasa, Matías!
04:12Como si no lo supieras.
04:14Eh, eh, oye, oye, aquí nada de peleas.
04:16Eh, tranquilo, tranquilo, es un amigo mío.
04:19Pues tranquilo, ¿vale, Matías?
04:21Os traigo dos cañas.
04:22Os traigo una de callo.
04:24Os sentáis y lo habláis, tranquilamente, ¿vale?
04:26¿Quieres tomar algo?
04:28¿Dónde está mi pase?
04:29¿Qué pase, qué pase?
04:30Pase que necesito para entrar en mi trabajo en el almacén judicial.
04:33Lo tienes tú, me lo robaste esta mañana.
04:35No, no, no, yo no te he robado nada, te cayó.
04:38O sea, te cayó la cartera, te cayó la cartera.
04:42Y, hostia, es que yo tenía mucho lío y no pude avisarte, ¿no?
04:47Es que...
04:49¿No habrás usado mi pase para intentar robar la pistola que me dijiste esta mañana?
04:54¿Pero cómo se te ocurre que...?
04:58¿Qué tienes ahí?
04:59¿Qué?
05:00¿Qué?
05:07Eres un hijo de puta.
05:10¿Qué has hecho?
05:11¿Cómo la has robado?
05:12Con tu pase.
05:14¿Con mi pase?
05:15Joder, joder.
05:18Tengo que devolverla antes que la echen de menos.
05:21Eres un hijo de puta, Javier.
05:23Eres un hijo de puta.
05:31Robaste la pistola de Amanda.
05:34Me dijiste que no lo harías.
05:36Yo no te lo puedo contar, yo no robé la pipa de Amanda.
05:40No la robaste.
05:41Entonces cuéntame qué ha pasado porque no entiendo nada.
05:44Tú no intentes entender esta magia, tú disfrútala.
05:51El juicio está perdido.
05:55Está perdido.
05:57La acusada Amanda Martos era inspectora jefa de la Policía Nacional
06:01con un expediente irreprochable.
06:03Y así la querrá presentar la defensa ante ustedes.
06:06Pero su currículum es irrelevante.
06:08Lo único que deben tener ustedes en cuenta es que la noche del 7 de marzo
06:12disparó cinco veces contra el señor Salgado.
06:15Cinco veces.
06:17¿Qué?
06:19¿Qué?
06:21¿Qué?
06:22La noche del 7 de marzo disparó cinco veces contra el señor Salgado.
06:26Cinco veces apretó el gatillo.
06:29La defensa argumentará que la víctima era un delincuente,
06:32pero no estamos aquí para juzgar al señor Salgado,
06:34sino para establecer sin la menor duda que Amanda Martos acabó con su vida.
06:39Tal como confirmaron...
06:40¿Qué me he perdido?
06:41Nada, el tráiler de la película que vamos a ver.
06:44Muchas gracias.
06:45Es su turno, señor Retrado.
06:47Le ruego brevedad y sobre todo mayor claridad
06:52que la del escrito de defensa que presentó ante este tribunal.
06:59Señor Andrade, esa noche participó usted en el operativo policial.
07:02Sí, recibimos el aviso de que había un hombre amenazando a otro con un arma.
07:06Aseguramos la zona y tratamos de que el agresor depusiera su actitud.
07:11¿La acusada estaba con ustedes?
07:14No, la inspectora jefa llegó más tarde.
07:16¿Podría describir qué ocurrió?
07:23No estoy seguro.
07:25¿No vio cómo la acusada disparaba cinco veces al señor Salgado?
07:28La vi acercarse a la víctima con su arma y oí los disparos,
07:32pero no sé si vinieron de la pistola de la inspectora jefa.
07:36¿Cómo dice?
07:38Creo que vinieron de una ventana.
07:40Probablemente de un edificio que teníamos a nuestra espalda.
07:43¿No es lo que declaró ante el juez de instrucción?
07:47Es que en aquella época estaba tomando un medicamento que me alteraba un poco el juicio.
07:52Lo mismo que está haciendo aquí, alterar el juicio.
07:54Absténganse de hacer ese tipo de comentarios.
07:58No hay más preguntas, señoría.
07:59Tiene la palabra la defensa.
08:00No hay preguntas, señoría.
08:03Puede retirarse.
08:04Gracias.
08:10Se llama a declarar a la testigo propuesta por el Ministerio Fiscal,
08:13doña Irene Sánchez Zabantos.
08:16Se llama a declarar a la testigo propuesta por el Ministerio Fiscal,
08:19doña Irene Sánchez Zabantos.
08:28¿Irene Sánchez Zabantos?
08:31Sí.