E.l-S.e.ñ.o.r-d.e-l.a Q.u.e.r.e.n.c.i.a. - Capitulo 58
E.l-S.e.ñ.o.r-d.e-l.a Q.u.e.r.e.n.c.i.a. - Capitulo 58
Category
📺
TVTranscription
00:00Je ne vais jamais accepter que cette femme utilise le lieu de ma mère, vous comprenez ?
00:04Vous comprenez, Ignacio ? Cette femme est morte pour nous, elle ne va pas repasser dans cette maison, n'est-ce pas, papa ?
00:09C'est comme ça, très bien, très bien dit, Thérésita.
00:12Ecoutez-moi très bien, vous trois.
00:15Je ne vais pas permettre que cette femme, Suela,
00:18repasse dans cette maison après ce qu'elle m'a fait, c'est clair ?
00:22C'est clair.
00:22Je ne vous crois pas.
00:23Je sais que, au fond, vous l'aimez.
00:26Arrêtez de parler de courtoisie.
00:28L'amour, l'amour...
00:30Si j'aimais votre mère,
00:33je serais ici, vivant dans cette maison, n'est-ce pas ?
00:35C'est comme ça, Louis-Emilio. Et vous, que pensez-vous ?
00:38Quoi ?
00:40Grand-père, Louis-Emilio.
00:41Faites attention, c'est important pour la famille.
00:44Je fais attention.
00:45Je suis d'accord avec ce que mon père dit.
00:47Très bien. Alors, Ignacio, vous devrez accepter Leontina au lieu de votre mère, c'est clair ?
00:53Père !
00:54Quoi ?
00:55Je ne suis pas d'accord...
00:56Non, non, tu vas m'éteindre. Je ne veux pas que tu me donnes n'importe quel argument.
00:59Tu vas accepter et tu vas respecter Leontina.
01:03C'est clair ?
01:05Ignacio !
01:06Ignacio !
01:07Père, je te félicite.
01:09Leontina fait tout son mieux pour toi et tu fais tout ton mieux pour elle.
01:12Ignacio.
01:13Oui ?
01:14Qu'est-ce que tu fais pour elle ?
01:17Qu'est-ce qui te prend ?
01:18Mais Louis-Emilio !
01:19Pourquoi il y a des nuages ?
01:20Rien ne me prend.
01:22Je veux que tu sois plus attentif, Louis-Emilio.
01:25Je n'aime pas que tu sois comme un pauvre.
01:26Depuis hier, il est comme ça, papa. Je ne sais pas ce qui se passe.
01:30Ne sois pas si dur avec lui.
01:33On ne doit pas tous toujours se réveiller d'une bonne âme.
01:50Comment tu te sens, ma violette ?
01:52De la meilleure façon.
01:54Aujourd'hui, je suis allée chercher les oeufs au chien.
01:57Ensuite, je suis allée chercher la laitue.
01:59Ensuite, je suis venu ici faire le déjeuner.
02:02En réalité, tout a été comme n'importe quel autre jour.
02:05On dirait que je n'ai rien.
02:07Mais bon, ce que j'ai discuté avec Juan Cristobal,
02:10tu ne devrais pas faire d'efforts physiques
02:11jusqu'à au moins les trois mois de ton enfance, d'accord ?
02:14Louis-Emilio !
02:16Qu'est-ce qui va se passer ?
02:17Tu sais ce qui peut se passer ?
02:19On peut perdre l'enfant qu'on attend, violette.
02:24Ne dis pas ça, Louis-Emilio, rien du tout.
02:27Ce que je veux le plus maintenant, c'est être maman.
02:29Moi aussi. C'est pour ça que je te le dis.
02:33Allez, regarde ce que je t'ai dit.
02:35Mais laisse-moi travailler, Louis-Emilio.
02:37Je sais que tu dois travailler.
02:39Mais au moins pour l'instant, tu dois être plus prudente.
02:41D'accord, violette ?
02:43Promets-le-moi.
02:45C'est bon ?
02:46Oui.
02:54C'est bon.
03:06Miss Leontina !
03:09Bonne aventure.
03:11Vous avez besoin de quelque chose ?
03:14Ecoute,
03:17ça fait longtemps que je ne me demandais pas de la sortir.
03:20Tu veux que je la sorte maintenant, un moment ?
03:22Tu n'as pas entendu la nouvelle ?
03:26Non.
03:28Maintenant, je suis la femme de José Luis.
03:33C'est pour ça qu'il est avec les filles de mes amis, ou pas ?
03:36Ça, ce n'est pas pour toi.
03:38Ecoute, écoute.
03:42On va prendre de l'électricité.
03:45Un peu plus tard.
03:46Un peu plus tard, maman.
03:47Comment ça se passe ?
03:48Roti immonde.
03:51Tu ne me toucheras plus jamais dans ta vie.
03:56Bien sûr.
03:58Maintenant que le patron t'a donné la balle,
04:01tu m'as remis à côté, n'est-ce pas ?
04:03Depuis tout à l'heure.
04:05Quand j'avais besoin, tu étais là pour moi, toujours.
04:08Je t'avise, bonne aventure.
04:10Si tu dis une seule parole de ce qui s'est passé entre nous,
04:13ça va aller très mal.
04:16Tranquille, je ne vais rien faire.
04:20Mais ne me traite pas mal.
04:23Ne me traite pas mal.
04:25Si tu veux garder ton travail,
04:28tu me diriges uniquement sur le sujet de la maison.
04:32C'est clair ?
04:35C'est clair.
04:38Et maintenant, je dois y aller parce que j'ai beaucoup de choses à faire.
04:42Vas-y.
04:51C'est la fin de l'amour, c'est la maison, maman.
04:53La You ?
04:55Et toi, pourquoi es-tu si contente ?
04:58Non, bien, à la mauvaise heure, j'ai l'air bien, n'est-ce pas ?
05:03Je dois te dire quelque chose.
05:05Viens.
05:07Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:09Ce qui s'est passé, c'est que j'ai parlé avec le jeune Louis-Emilio.
05:14Tu lui as dit que tu étais enceinte de lui ?
05:16Bien sûr.
05:17Et qu'est-ce qui s'est passé ?
05:19Et qu'est-ce qu'il t'a dit ?
05:21Il m'a dit qu'il m'allait soutenir, maman.
05:24Qu'il ne me laisserait pas seule.
05:26Et tu lui as croyé, Violeta ?
05:28Bien sûr que je lui ai croyé.
05:29Si même le jeune Jean-Christophe m'a vérifié,
05:32il n'y a pas de doute que je suis enceinte, maman.
05:34Oh, mon Dieu, Violeta.
05:37Violeta, Violeta.
05:40Tu ne peux pas dire rien à ton père.
05:49C'est ce qu'il n'a pas à me dire.
06:00Excusez-moi.
06:01Passez.
06:06Pouvons-nous parler ?
06:09Bien sûr.
06:10Dis-moi, Leontina.
06:14Je voulais te remercier, Teresita.
06:17Pourquoi ?
06:19Pour me défendre aujourd'hui devant tout le monde.
06:24Je l'ai fait avec plaisir.
06:28Tu es une autre de la famille.
06:31Et tu sais quoi ?
06:33Tu as été plus avec moi que ma propre mère.
06:37Tu m'as enseigné à lire.
06:40Tu m'as enseigné à écrire.
06:43Tu m'as enseigné à border, à jouer au piano.
06:46Et je l'ai fait avec plaisir.
06:49Mon frère et moi serons toujours très reconnaissants de toi, Leontina.
06:53Pour tout ce que tu as fait pour nous et pour notre petit-père.
06:58Je l'ai fait, c'est très important pour moi.
07:01Je sais.
07:02Et ça ne me dérange pas.
07:06Mais il y a un temps, quand ta mère t'a dit ce que je ressentais pour ton père,
07:10tu voulais que je quitte l'enfance.
07:13C'était avant de savoir la genre de femme que ma mère était.
07:16Maintenant, je veux qu'elle sache que je suis de son côté.
07:21Et que si elle veut, je peux l'aider, Leontina.
07:25Je peux l'aider pour qu'elle se marie à mon père.
07:34Qu'est-ce qu'ils ne me disent pas ? Ils ne m'assurent pas.
07:37Non, papa, tu as mal entendu.
07:39Non, je n'ai pas mal entendu. Ils m'ont dit qu'ils allaient me dire quelque chose.
07:42Que je devais le savoir. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
07:46Ce qui s'est passé, c'est que la fille...
07:50Qu'est-ce qu'il s'est passé à la fille, pour la merde ?
07:55C'est que je suis enceinte, papa.
07:58C'est ça.
08:00C'est que je suis enceinte.
08:05Le père.
08:08Le patron.
08:13Le père...
08:15C'est le fils du patron, Don Luis Emilio.
08:28Violettita !
08:31Violettita, pour la merde !
08:32Laisse la fille tranquille, elle est enceinte.
08:34Ils font ce qu'ils peuvent, ils sont des cons !
08:36Je ne lui ai pas crié la fille, je te le dis !
08:39Elle est enceinte, laisse-la tranquille.
08:41C'est à toi de tenir la culpe, Maria.
08:42C'est à toi de tenir la culpe !
08:44C'est à toi de tenir la culpe, la fille !
08:46C'est à toi de tenir la culpe !
08:48C'est à toi de tenir la culpe !
08:51Papito, écoute-moi, regarde-moi, regarde-moi.
08:54Papito...
08:56Je suis bien.
08:59Je suis bien, c'est vrai.
09:17Tranquille, tranquille, c'est bon.
09:19C'est bon, c'est bon, c'est bon.
09:21Tranquille, tranquille, c'est bon.
09:23C'est bon, c'est bon, c'est bon.
09:26Tranquille, c'est bon, c'est bon.
09:28C'est bon.
09:31C'est bon.
09:33Est-ce qu'il parle sérieusement, Thérésita ?
09:35Bien sûr que oui.
09:36Mon papa en a besoin.
09:42Mais malheureusement, il est encore un homme marié.
09:45Bien, mais ça...
09:48ça a une solution.
09:52Léontina !
09:54Je ne l'avais jamais vue sourire comme ça.
09:57Elle a l'air brillante.
10:06C'est la première fois que je me sens vive, Thérésita.
10:10La première fois que je me sens vive...
10:13et heureuse.
10:22Je suis de plus en plus proche de ses enfants, José Luis.
10:25Ignacio est le plus esquivé.
10:27Mais je suis sûre que très bientôt, je vais gagner son cœur.
10:30Laisse-le à moi.
10:32Ne t'en fais pas.
10:34Je vais l'adresser à ce garçon.
10:36Je dois lui donner un éclatement.
10:37Je dois être dur, très très dur avec lui.
10:39Ce n'est pas nécessaire, José Luis.
10:40Ne le casse plus.
10:41Ne l'oublie pas, Léontina.
10:43Dieu m'a dit que je dois être sévère.
10:46Et pas seulement avec lui, mais aussi avec ce paire de folles qui ont essayé de s'échapper.
10:51Ne me dis pas que tu n'es pas d'accord.
10:54Je serai toujours d'accord avec tout ce que tu feras.
10:57Toujours.
11:12Je voulais parler avec toi, fils de pute.
11:14De quoi tu parles?
11:15De quoi je parle?
11:17Tu veux me maltraiter comme ça, c'est ça?
11:21Tu sais qu'il s'est rendu compte de Violetta?
11:22Il s'est rendu compte de Violetta?
11:23Il s'est rendu compte de Violetta?
11:24Il s'est rendu compte de Violetta?
11:26Il ne t'a pas manqué de l'aider?
11:28Tu devrais m'aider aussi, fils de pute.
11:32Je prends ma responsabilité, bonne aventure.
11:35Vraiment.
11:42Qu'est-ce qu'on fait ici?
11:43Chut, silence.
11:45Comme vous le savez,
11:48Manuel
11:49m'a laissé sans gens travaillant ici.
11:52Il n'a pas suffi de me prendre une partie de mon camp,
11:54mais aussi de mes gens.
11:56C'est parce qu'ils ont les meilleures conditions avec lui, père.
11:58Silence, putain.
11:59Armando!
12:00S'il te plaît, contrôle-toi, José Luis, qu'est-ce qui te passe?
12:02Est-ce que quelqu'un d'autre a quelque chose à ajouter,
12:05une opinion?
12:08Lucrécia?
12:10Non.
12:12Qu'est-ce qu'il veut de nous?
12:14Si personne ne veut parler, je vais continuer à parler,
12:17Mercedes.
12:19Comme je vous l'avais dit,
12:22Manuel m'a laissé sans gens travaillant ici.
12:26C'est pour ça
12:28que vous deux
12:30allez commencer à travailler pour moi.
12:33Quoi?
12:35Vos vacances sont terminées, mesdames.
12:38C'est pas possible.
12:40C'est pas possible.
12:41Tu penses que je suis né hier?
12:42Tu penses que je viens de la Chacra?
12:45S'il te plaît, c'est une aventure, crois-moi.
12:50L'enfant de Violeta n'aura rien à manquer.
12:55Je vais parler avec ton père, t'es sûr?
12:58Oui.
13:00Je vais parler avec ton père.
13:01Je vais parler avec ton père.
13:02Je vais parler avec ton père.
13:03Je vais parler avec ton père.
13:04Je vais parler avec ton père.
13:05Tu es sûr?
13:07Bien sûr que je le ferai.
13:09Il doit s'en rappeler.
13:11La merde qui se met en armes quand ton père se rend compte.
13:15La merde réelle qui se met en armes.
13:18Et tu sais avec qui elle va se faire?
13:20Avec nous tous.
13:22Je t'ai dit de ne pas te mettre dans mes affaires.
13:23Non, non.
13:24Je t'ai dit, t'es un fou.
13:26S'il te plaît, tu n'as pas à t'en préoccuper.
13:28Je vais parler avec lui.
13:30D'accord?
13:35Viens par là.
13:54Je vais le faire.
13:56Je vais le faire.
13:58Quand vas-tu parler avec ton père?
14:01S'il te plaît, comprends.
14:03Ce n'est pas facile de parler avec lui.
14:06Je vais juste lui demander de me donner un peu de temps.
14:08S'il te plaît.
14:20Ce travail n'est pas pensé pour des femmes comme elles, père.
14:22Ne dis pas de stupides, Ignacio.
14:23Bien sûr que oui.
14:24Je le suis toujours.
14:26Louis, nous ne sommes pas habitués à ce type de travail.
14:30Je crois que oui.
14:31Ce qui se passe, c'est que Louis veut nous humilier.
14:33C'est ce que vous voulez.
14:34Vous avez fait une erreur, Mercedes.
14:36Vous devez payer pour avoir essayé d'échapper d'ici.
14:38Calmez-vous.
14:40Ne parlez pas comme ça à Leontina, Ignacio.
14:42Vous devez vous remercier.
14:44Si ce n'était pas pour Leontina, ce punitivité serait doublement sévère.
14:49Merci beaucoup, Leontina.
14:51Bien, alors, si Louis veut nous voir travailler, nous allons le faire.
14:56Donnez-moi la balle.
14:57Comme ça, je l'aime.
14:58Jaime.
14:59Je ne vais pas laisser qu'une balle m'intimide.
15:29Leontina, j'aimerais vous dire quelque chose sans l'intention de m'interrompre.
15:32Alors, ne vous interrompez pas, jeune homme.
15:35Bien.
15:36De toute façon, je vais vous le dire.
15:38Je me suis rendu compte que vous avez Mercedes et sa fille travaillant sur la terre.
15:42C'est vrai.
15:43Je vois qu'il est très informé.
15:45Je me préoccupe de son état de santé.
15:47Evidemment, non.
15:48Mais je suis sûr qu'il est en bonne santé.
15:50C'est vrai.
15:51C'est vrai.
15:52C'est vrai.
15:53C'est vrai.
15:54C'est vrai.
15:55C'est vrai.
15:56C'est vrai.
15:57C'est vrai.
15:58C'est vrai.
15:59C'est vrai.
16:00C'est vrai.
16:01C'est vrai.
16:02C'est vrai.
16:03C'est vrai.
16:04C'est vrai.
16:05C'est vrai.
16:06C'est vrai.
16:07C'est vrai.
16:08C'est vrai.
16:09C'est vrai.
16:10C'est vrai.
16:11C'est vrai.
16:12C'est vrai.
16:13C'est vrai.
16:14C'est vrai.
16:15C'est vrai.
16:16C'est vrai.
16:17C'est vrai.
16:18C'est vrai.
16:19C'est vrai.
16:20C'est vrai.
16:21C'est vrai.
16:22C'est vrai.
16:23C'est vrai.
16:24C'est vrai.
16:25C'est vrai.
16:26C'est vrai.
16:27C'est vrai.
16:28C'est vrai.
16:29C'est vrai.
16:30C'est vrai.
16:31C'est vrai.
16:32C'est vrai.
16:33C'est vrai.
16:34C'est vrai.
16:35C'est vrai.
16:36C'est vrai.
16:37C'est vrai.
16:38C'est vrai.
16:39C'est vrai.
16:40C'est vrai.
16:41C'est vrai.
16:42C'est vrai.
16:43C'est vrai.
16:44C'est vrai.
16:45C'est vrai.
16:46C'est vrai.
16:47C'est vrai.
16:48C'est vrai.
16:49C'est vrai.
16:50C'est vrai.
16:51C'est vrai.
16:52C'est vrai.
16:53C'est vrai.
16:54C'est vrai.
16:55C'est vrai.
16:56C'est vrai.
16:57Ouh !
17:23Je ne veux pas qu'elle se sente mal.
17:29Je sais.
17:32Pense à se marier avec elle.
17:34Thérésita, s'il te plaît, ce n'est pas ton problème.
17:37Ne t'en mets pas.
17:39Ecoute-moi.
17:41Tu as besoin d'une femme.
17:43Une femme à ton côté.
17:47Et tu penses que Léontina pourrait être cette femme ?
17:50Oui.
17:52Léontina est une femme fière.
17:54Fière de la famille, mais surtout de la chose.
17:57Et le plus important, c'est qu'elle l'aime.
18:05Thérésita.
18:07Je vais y penser.
18:09Je te le promets, je vais y penser.
18:11Merci, papa.
18:16Pourquoi tu ne me laissais pas parler avec ton père, Violeta ?
18:18Je n'avais qu'à dire la vérité, Emilio.
18:22Qu'est-ce qu'on fait ici, si loin ?
18:24Ne sois pas si inquiétant.
18:26Regarde, Emilio.
18:29Maman ?
18:31Je savais que tu allais être papa.
18:34Je voulais te féliciter.
18:37Vas-y.
18:39Je ne veux pas la voir.
18:41Tu ne vas jamais connaître mon fils.
18:49Je suis si contente pour Léontina, Juan Cristobal.
18:52Vous ne l'êtes pas ?
18:54Oui, bien sûr.
18:56Je trouve que vous faites la pareille idéale avec mon petit-père.
18:59Vous êtes l'un pour l'autre.
19:01Je n'en suis pas sûr.
19:05Est-ce que c'est mon idée ou est-ce que vous êtes en colère ?
19:09Oui.
19:11Oui.
19:13C'est mon idée.
19:15Oui, oui.
19:17C'est dégueulasse, Teresita.
19:20Je ne comprends pas.
19:22Comment pouvez-vous être si inconscient
19:25avec tout ce qui se passe autour de vous ?
19:27Je ne comprends pas.
19:29Vous saviez que votre père a Mercé et Lucrece en travaillant dans le camp ?
19:32Bien sûr que oui.
19:34Et je trouve ça splendide.
19:36A voir si ils apprennent à valoriser ce que leur a donné mon père
19:39et qu'ils le pensent deux fois avant de le trahir.
19:41Mais ces deux femmes ne sont pas habituées
19:44à travailler, Teresita.
19:46Elles souffrent probablement.
19:48Mon père le fait pour leur bien, Juan Cristobal.
19:50Est-ce que vous pensez le contraire ?
19:54Parfois, j'ai l'impression que vous n'avez pas de cœur.
19:59Bien sûr que je l'ai.
20:02Mais pas pour les trahits.
20:04Il s'agit de votre frère et de deux femmes
20:06qui font partie de votre famille, Teresita.
20:09Je ne comprends pas.
20:10Je ne comprends pas comment vous pouvez être si indolente.
20:16Excusez-moi.
20:24Je voulais juste parler avec vous.
20:26Ecoutez-la, s'il vous plaît.
20:28Non, vous ne me parlez pas.
20:30Si je savais que nous allions ici parler avec ma mère, je ne serais pas venu.
20:33Ne m'approchez pas.
20:37Ne me détestez pas.
20:39Je suis votre mère.
20:41Et maintenant, vous êtes la victime ?
20:43Pourquoi vous n'avez pas pensé à votre famille
20:45quand vous vous étiez battus contre ce criminel ?
20:47Croyez-moi, je pense à vous tous les jours.
20:51Comment pouvez-vous être si fausse ?
20:53Vous n'arrêtez pas de mentir.
20:56Mes problèmes sont avec votre père,
20:58pas avec vous ni avec vos frères.
21:02Je vous demande de nouveau, s'il vous plaît,
21:04laissez-moi vous soutenir en ce moment.
21:08Je suis très désolé que Violeta vous ait raconté.
21:10Parce que si c'était pour moi, vous ne sauriez rien.
21:13Louis, s'il vous plaît, ne la traite pas comme ça.
21:16C'est sa mère.
21:18Elle ne signifie rien pour moi, Violeta.
21:23Je veux que vous sachiez que Leontina a pris son place dans la maison.
21:27Et vous savez quoi ? Je suis très heureux que ce soit ainsi.
21:30J'espère qu'elle sera bientôt la femme de mon père.
21:38Leçon 3
21:57Je n'y peux plus.
21:59Je n'y peux plus. Le fatigue et le chaud vont me tuer.
22:02Attendez-moi, Mercedes. Je vais me reposer.
22:03Je vais me reposer.
22:05Je ne m'imaginais pas que ce travail allait être si dur.
22:11Maman !
22:14Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:22Maman !
22:25Ne sois pas stupide.
22:27La dame de l'honneur est la meilleure.
22:29Qu'est-ce qu'il y a ?
22:31C'est une bonne mère qui dit à sa famille d'aller avec un criminel.
22:34Mon père n'est pas un criminel.
22:36Il traite sa mère comme une reine.
22:38Ne dis pas ça, s'il vous plaît.
22:40Je ne veux pas m'énerver avec vous, Violeta. Je n'ai pas de raisons.
22:43Est-ce qu'il se répète tout ce qu'il m'a dit ?
22:47J'en ai marre de vous.
22:49Parce que vous m'avez trompé.
22:51Parce que vous ne m'avez pas dit qu'on allait voir ma mère.
22:53J'ai déjà demandé pardon.
22:55Que voulez-vous que je fasse ?
22:57Je ne veux pas parler avec vous.
23:00Mercède, s'il vous plaît.
23:02Ne vous touchez pas.
23:04Je ne veux pas parler.
23:10Est-ce que vous le savez ?
23:12S'il vous plaît.
23:14Ne vous touchez pas.
23:16Qu'est-ce qu'il est arrivé ?
23:18Mais c'est possible.
23:20Mais c'est impossible.
23:22Je ne sais pas, je ne sais pas.
23:24Je ne le sais rien.
23:26Je ne le sais rien.
23:27Si mon père la voit, il va devenir fou !
23:29Il doit mourir ici !
23:30On doit l'emmener à la maison !
23:31Non, non, non !
23:35Lucrecia, tu peux t'attendre ici.
23:37Quand on termine avec sa mère, je viens pour toi.
23:38Oui !
23:46Qu'est-ce qu'il se passe ?
23:47C'est clair qu'il ne peut pas passer, c'est prohibité !
23:49Il ne peut pas passer, merde !
23:50Qu'est-ce que tu crois ?
23:57Bon, je vais le voir.
23:58Ok.
23:59Merci.
24:00Merci.
24:14Que fais-tu ici ?
24:16Tu n'es plus bienvenue dans cette maison, trahie !
24:19Est-ce vrai ?
24:21Qu'est-ce que tu fais en te disant ça ?
24:23Je lui ai une question.
24:25Vous croyez qu'il va occuper mon lieu ?
24:28C'est exactement ce que je fais, comme vous ne le savez pas.
24:31Sortez d'ici.
24:33Sors !
24:34Sors !
24:35Léonore !
24:37Qu'est-ce que tu fais ici ?
24:39Cette insolente me demande des explications, José Luis.
24:43Je vais lui donner des explications.
24:47Leontina.
24:49Maintenant, c'est la dame de la guérison.
24:52Ah oui ?
24:55C'est ce qu'elle m'a dit la nuit où elle m'a visité chez Emmanuel, non ?
24:59Qu'est-ce qu'elle dit ?
25:00Ne l'écoute pas.
25:02Elle est absolument folle, regarde-la.
25:09Et cet imbécile, qu'est-ce qu'il fait ici ?
25:11Sors d'ici !
25:13Cette dame ne peut pas continuer à travailler dans le camp.
25:15Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
25:16Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
25:18Il s'est dérapé, père.
25:19Je crois qu'il est temps de reconsidérer le puniment qu'il nous a donné.
25:22Excusez-moi.
25:23Sortez d'ici !
25:24Sortez !
25:25Prenez votre amante !
25:26Personne d'entre vous n'est bienvenue dans ma maison.
25:28Dites-le.
25:29Oui.
25:30Sortez d'ici, vous deux.
25:32Je vous ai dit de sortir !
25:34Sortez, putain !
25:42Je vous l'ai dit,
25:43elle ne va pas entrer dans la guérison, sauf seule.
25:45Bon, j'ai simplement besoin de vérifier ce que m'avait dit Luis Emilio.
25:50Et effectivement, il avait raison.
25:52Leontina est maintenant la femme de son patron.
25:59Et ça lui importe ?
26:02Qu'elle soit la femme de José Luis ?
26:05Non.
26:09T'es sûre ?
26:12Ce qui m'importe le plus, c'est mes enfants.
26:14Ils ne veulent même pas me voir.
26:18Et ça lui importe aussi ?
26:22Oui.
26:25Ça me surprend.
26:29Je ne ressens rien pour cet homme.
26:33Mais oui.
26:36Ça me surprend.
26:47Merci d'avoir gardé ma copine.
26:50Ce type les a dans le camp,
26:52à la Lucrezia, à elle, à Ignacio.
26:54Il est devenu complètement fou.
26:56Il se venge des gens qui l'ont trahie.
26:58Ça me surprend qu'il n'ait rien fait de moi.
27:01Parce qu'il doit être en train de planifier quelque chose.
27:03Quand même, ne t'exposes pas.
27:04Confie en moi.
27:06Maman...
27:08Quoi ?
27:12Peut-être que sa idée était bonne.
27:16Peut-être qu'on devait...
27:19essayer une autre vie,
27:22dans un autre endroit que la croyance.
27:26Tu parles sérieusement ?