E.l-S.e.ñ.o.r-d.e-l.a Q.u.e.r.e.n.c.i.a. - Capitulo 57
E.l-S.e.ñ.o.r-d.e-l.a Q.u.e.r.e.n.c.i.a. - Capitulo 57
Category
📺
TVTranscription
00:00Qu'est-ce qu'il s'est passé ? T'es restée mouillée ?
00:12Non, pardonne-moi, c'est juste que je ne... je ne... je ne pourrais pas, je ne...
00:24Pas quoi ?
00:25Pas quoi ?
00:31Je ne pourrais pas penser à me marier en ce moment.
00:35Pourquoi pas ?
00:39Parce que j'ai juste quitté ma maison, j'ai juste abandonné ma famille.
00:46Je sais, je sais, mais...
00:50Parce qu'il faut attendre, combien il faut attendre ?
00:56Je ne sais pas, la vérité, je ne...
01:00Je ne sais pas.
01:10Pourquoi est-ce qu'elle est là ?
01:13Pourquoi est-ce qu'elle est venue vivre avec moi ?
01:16Pourquoi tu me demandes ça ?
01:19Parce que je t'aime et je te garde.
01:25Je m'inquiète pour toi et je veux que tu sois bien.
01:31Et ce n'est pas suffisant pour toi.
01:33Non, ne dis pas ça.
01:34Je ne suis pas suffisant ?
01:35Non, je ne dis pas ça.
01:36Alors, dis-moi.
01:37Ça n'a rien à voir avec... ça n'a rien à voir avec ça.
01:42C'est simplement que je ne...
01:46Pardonne-moi.
01:47Tu sais ce que je ressens ?
01:51C'est que tu ne rêves pas d'un avenir ensemble.
01:55Tout ce que tu rêves, c'est de quitter ton passé, c'est tout.
02:01Manuel.
02:04Manuel.
02:18Venez avec moi.
02:21Accompagnez-moi.
02:22Qu'est-ce qu'on fait ici, José Luis ?
02:25Leontina.
02:28Tu as été très fière de moi.
02:32Et c'est quelque chose de très important pour moi.
02:34Tu sais mes sentiments, José Luis.
02:37Oui.
02:39Et c'est pour ça que je veux retribuer tout cet amour.
02:44Mais je ne t'ai jamais demandé de changer.
02:46Je vais le faire de toute façon.
02:50Regarde.
02:53Cette chambre,
02:56de maintenant en avant,
02:59va être pour toi.
03:04Pour moi ?
03:06Oh, José Luis !
03:08José Luis !
03:10Oh, José Luis !
03:12José Luis !
03:13C'est le plus beau moment de ma vie !
03:16Merci !
03:17Silence.
03:19Calme-toi, Leontina.
03:23Tu dis que tu m'aimes, n'est-ce pas ?
03:26Oui.
03:29Et si tu m'aimes tellement,
03:34je dois que tu fasses quelque chose pour moi.
03:41Luis-Emilio !
03:44Tu veux un verre d'eau avant de dormir ?
03:48Non, merci, Violeta.
03:51Ne sois pas triste.
03:54Je n'aime pas le faire comme ça.
03:56Réveille-toi.
03:57Les problèmes vont se passer.
04:00D'accord.
04:02Comment tu te sens ?
04:05Bien.
04:06Mieux ?
04:08Oui, mieux.
04:10Bonne nuit.
04:13Bonne nuit.
04:14Bonne nuit, Violeta.
04:22Luis-Emilio,
04:25j'ai quelque chose à te dire,
04:28même si ma mère ne veut pas.
04:31Qu'est-ce que ?
04:35Je ne savais pas si te le dire, mais...
04:43J'attends ta petite-fille.
04:57Passez.
04:59Elle est prête ?
05:02Oui.
05:24C'est magnifique.
05:27Merci.
05:33Oh, José Luis.
05:36Léonore.
05:50Je t'aime, José Luis.
05:55Je veux être la mienne.
05:59Je veux être la mienne.
06:02Léonore.
06:13Oui, oui, José Luis.
06:16Non.
06:18Non, non.
06:20Ce n'est pas...
06:24Je...
06:29Léonore.
06:31Oui, c'est ce que je veux.
06:44Laisse-moi.
06:53José Luis.
06:59Qu'est-ce que tu fais ?
07:10Je t'aime, José Luis.
07:14Ferme-la.
07:24Léonore.
07:28Léonore.
07:37Elle est embarassée ?
07:39Oui.
07:41Ce n'est pas possible. Il doit y avoir un médecin.
07:44Mais ma mère m'a déjà vérifiée.
07:46Elle sait quand une femme attend.
07:49C'est pour ça que j'ai l'anxiété et que je ne supporte pas les goûts.
07:55Ce n'est pas possible.
07:58Ecoute-moi.
08:00Tu es sûre que l'enfant qui t'attend est le mien ?
08:03Bien sûr, Paul-Louis-Emilio.
08:05Une femme sait ces choses.
08:08Il faut rester calme.
08:10Il ne faut pas s'attarder.
08:12C'est bon ?
08:13Oui.
08:14Je suis plus calme que toi.
08:17Le premier que nous devons faire, c'est aller voir Juan Cristobal.
08:20Il doit la vérifier.
08:22Jusqu'à ce que nous soyons 100% sûrs que tu es embarassée.
08:26Personne ne peut le savoir.
08:28Il faut la garder en privé.
08:35D'accord.
08:38José-Louis ?
08:41Continue à dormir.
08:47Je vais sortir.
08:52Je pensais qu'on allait passer la nuit ensemble.
08:54Leontina.
08:57Si tu veux suivre à mon côté,
09:00je peux t'aider.
09:04Si tu veux suivre à mon côté,
09:07ne me parles plus comme ça.
09:10Ou mieux encore,
09:12ferme-la.
09:16Comment ça va, M. Manuel ?
09:19Mieux que chez moi, en fait.
09:22Comme toi !
09:25Désolé, comme 80 ans,
09:28mais je ne suis pas comme ça.
09:31Je ne suis pas comme ça.
09:34Je ne suis pas comme ça.
09:37Je ne suis pas comme ça.
09:40Je ne suis pas comme ça.
09:43Désolé, comme 80 ans,
09:46mais c'est vrai ce que vous dites ?
09:49Qu'est-ce que vous dites ?
09:52Que la dame de José-Louis
09:55vit avec vous.
10:01C'est vrai.
10:03La dame de José-Louis vit avec moi.
10:14Bien.
10:16Vous pouvez finir de vous mettre dans le bain, Violeta.
10:19Je vais faire passer Lucio Emilio.
10:22Merci beaucoup, jeune homme.
10:25De rien.
10:35Lucio Emilio ?
10:38Passe.
10:44Dis-moi.
10:47Il n'y a pas de doute.
10:50Violeta est enceinte.
10:53Mon Dieu !
10:56Je ne veux pas que tout le monde le sache.
10:59Tranquille, Lucio Emilio.
11:02Tu peux confier en moi.
11:06Oui.
11:18Bonsoir, Leon.
11:21C'est moi, ton mari.
11:26Je suis venu te voir.
11:29Pour savoir comment tu vas.
11:32Je suppose que tu n'es pas comme moi.
11:35C'est pourquoi je suis venu te voir.
11:38Pour qu'on ne sache jamais
11:41qui est ton mari.
12:03Don Manuel !
12:06Va voir les filles.
12:09Je viens juste boire.
12:12Prends Don et je te fais un prix.
12:17Il s'étonne.
12:20Je n'ai pas beaucoup bu.
12:23Si tu es bon et si tu es gentil,
12:26je te fais un prix.
12:30Si tu es bon et si tu es gentil,
12:33je te fais un prix.
12:36C'est pour le plaisir.
12:46Je vais à la maison.
12:50Tu es là.
12:53La planche ne sert à rien.
13:05Ne t'en fais pas.
13:08Je te laisse seule et abandonnée ici.
13:13Je te laisse seule et abandonnée ici.
13:16et abandonnée ici, dans ce lieu.
13:19Pas comme moi.
13:20Je l'accueillais, merde,
13:22et tu sais où elle est en ce moment ?
13:24Elle est à la maison de la Tia Carmen.
13:27Elle s'amuse là-bas
13:29avec toutes les prostituées
13:32et la laisse ici, seule et abandonnée.
13:35Quand tu sais que ce lieu est rempli
13:38d'hommes désarmés...
13:46Aidez-moi !
13:47Merde !
13:48Aidez-moi !
13:55Lâche-la, putain de merde !
14:02Manuel...
14:04Faites-moi un tir.
14:07Sors d'ici.
14:08Faites-moi un tir.
14:09Sors d'ici, merde !
14:12Qu'est-ce qui s'est passé ?
14:13Tu devais la garder !
14:15Je voudrais faire un tour.
14:17Tu vois ce qui s'est passé, Léonore ?
14:20Une putain de merde
14:22la garde maintenant.
14:24Ne le laisse pas partir, s'il te plaît.
14:26Lâche-moi.
14:27Lâche-moi.
14:32Tu as entendu ?
14:34Tu as entendu ?
14:37Rassure-toi qu'ils le défendent.
14:40Tu sais pourquoi ils le font ?
14:41Pourquoi ils ont une culpte ?
14:43Cette merde a une culpte
14:45parce qu'elle sait qu'elle a besoin de moi.
14:47N'est-ce pas, Léonore ?
14:49Sors de ma maison.
14:55Sors de ma maison, je te dis.
14:57Sors !
14:58Sors !
15:14Violetta.
15:16Violetta, réveille-toi.
15:17Luismindio ?
15:20C'est bon ? Que se passe-t-il ?
15:22Je voulais te dire quelque chose.
15:25On ne pouvait pas attendre jusqu'à demain.
15:33Je me souviens de ma mère.
15:35Elle me fait mal.
15:37Elle nous a fait mal depuis le début.
15:40Il ne s'est pas pu attendre jusqu'à demain, ma fille.
15:42Non, je n'ai pas pu.
15:46Je voulais te dire...
15:50Qu'est-ce qui se passe ?
15:53Que je vais t'aider, Violeta.
15:57Que si tu es enceinte,
16:00je vais rester de ton côté.
16:06Vraiment ?
16:08Oui.
16:10Vraiment ?
16:13Je l'ai fait.
16:17Je savais que tu l'aimais.
16:21Je le savais.
16:23Je l'ai toujours su.
16:37Prends ceci.
16:39Je vais t'aider à calmer les nerfs.
16:42Merci.
16:45Il n'y a pas d'autre choix que de laisser un homme dehors toute la nuit.
16:48Ou de le tuer tout de suite.
16:52Cela ne rendra pas les choses pire.
16:54Pourquoi continuez-vous à défendre ce salaud ?
16:56Je ne le défends pas.
16:57Votre frère sera le seul perjudiqué.
16:59Calme-toi, ça ne va pas se passer.
17:01Alberto aurait tué cet infidèle il y a un moment.
17:05Emilia.
17:09Je suis désolé de t'avoir laissée seule.
17:13C'est vrai que tu étais dans la chambre ?
17:18Je suis allé boire quelque chose.
17:22Chaque fois que nous nous retrouvons, tu vas aller là-bas.
17:27Je ne peux pas.
17:30Je ne peux pas.
17:32Je ne peux pas.
17:34Je ne peux pas.
17:36Je ne peux pas.
17:38Je ne peux pas.
18:08Je ne peux pas.
18:09Je ne peux pas.
18:35Enlighten-toi, Leontina.
18:38Bien sûr que oui. Il m'a demandé de rester ici.
18:43Depuis maintenant, c'est ma chambre.
18:47Non, c'est la chambre de ma mère, Leontina.
18:51Ignacio, sa mère est partie pour toujours.
18:55Je vais prier jusqu'à ce qu'elle revienne, tu m'écoutes ?
18:57Perds ton temps.
18:59Ecoute, je suis sûre que je vais gagner son cœur.
19:06Je l'aime beaucoup.
19:27Bonjour.
19:29Bonjour.
19:35Bonjour.
19:43Merci beaucoup.
19:50Rega, ce que j'ai fait hier n'est pas bien.
19:56J'ai fait une erreur et je suis désolé, mais je ne sais plus quoi faire.
20:03J'ai déjà vécu ça.
20:06Ce n'est pas injuste.
20:07Il a essayé d'abuser de moi.
20:09Il était près de le faire et je pensais qu'il était sûr.
20:12Et qu'on avait une relation dans laquelle on respectait...
20:14Il est sûr et on le respecte. Et ça ne va pas repasser.
20:19Il m'a promis des choses qu'il ne pouvait pas accomplir.
20:23Je vais prendre un peu d'eau.
20:33Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:36Il ne nous laisse pas tranquille.
20:38Le mauvais est qu'il n'a pas l'air d'en mettre de la balle.
20:40C'est le meilleur.
20:42Sinon, ils pourraient le prendre et même le tuer.
20:45Ils ne le savent pas.
20:48Et la violette, comment elle va ?
20:50Elle va bien.
20:52Je crois qu'elle n'a pas pris le poids dans cette situation.
20:55C'est pareil pour toi.
20:58Ça fait des années qu'elle n'a pas pris le poids dans ce que fait le patron.
21:02J'ai peur de penser à ce qui pourrait se passer si le patron s'en préoccupe.
21:07Il a demandé que ma petite sois tranquille avec son fils.
21:12Qu'il ne lui arrive pas ce qu'on lui est arrivé.
21:16C'est pour ça qu'il t'a tellement dit à Manuel.
21:20Viens vivre avec nous.
21:23Ces terres sont aussi de ta faute.
21:33Où est le reste des gens de Buenaventura ?
21:35Pourquoi n'est-ce pas tout le monde qui travaille ici ?
21:38Ils partent petit à petit.
21:40Quand Manuel paye...
21:42Des rats de merde.
21:44Des ingrats de merde.
21:46Toutes tes classes Buenaventura.
21:48Tout mon temps, je leur donne du travail.
21:50La première opportunité qu'ils ont, ils sortent comme des rats.
21:53Manuel, il paraît qu'il paye bien, patron.
21:56Qu'est-ce que tu parles ?
21:58Tu veux que je me trahisse aussi ?
22:00Non, patron.
22:02Tu m'as traité bien. Comment je peux te trahir ?
22:05Tu n'as pas le droit.
22:07Bon.
22:09On va faire ce qu'il faut.
22:11Parce qu'on n'a pas de gens, patron.
22:13C'est ce que je me préoccupe.
22:15Tu préoccupes-toi de tenir prêt ce bâtiment.
22:18J'ai tout vendu.
22:20Oui, patron.
22:22Patron, c'est Manuel.
22:26Qu'est-ce que vous faites ici ?
22:30Je vais vous prévenir.
22:42Cette femme a dormi la nuit dans la chambre de notre mère.
22:45C'est inacceptable.
22:47Je suis contente d'entendre lui dire ça.
22:49Tu ne devrais pas faire des opinions, Mercedes.
22:51Si nous sommes obligées de rester ici,
22:53alors laisse-nous faire des opinions.
22:55J'aimerais savoir la pensée de Teresita.
22:58Bonsoir.
23:00Bonsoir.
23:01Maintenant, elle va aussi utiliser la robe de ma mère ?
23:03Leontina, pourquoi est-ce que tu es vêtue comme ça ?
23:06José Luis, s'il vous plaît.
23:08Et si mon père le veut comme ça, il faut respecter sa volonté.
23:11Leontina, tu es magnifique.
23:13Ce n'est pas comme ça qu'on crée l'opinion.
23:15Oui, bien sûr, si tu le dis.
23:17C'est absolument absurde.
23:19C'est absolument ridicule.
23:21À quoi tu parles ?
23:22Tu n'as pas de dignité, Leontina.
23:24Tu ne te rends pas compte pourquoi José Luis te voit comme ça ?
23:26Non, je n'en suis pas intéressée.
23:28Tu es une employée dans cette maison, et tu seras toujours une employée.
23:31Je suis inquiète que les choses aient changé.
23:33Tu reçois et tu exécutes des ordres.
23:35Mais je t'advise de faire plus attention à ce que tu me dis.
23:39Tu me menaces ?
23:41Prends-le comme tu veux.
23:57Qu'est-ce que tu fais, Manuel ?
23:59Ne me dis pas que tu viens me tuer.
24:02Si je voulais te tuer, je l'aurais fait il y a un moment.
24:05Qu'est-ce que tu fais ici ?
24:08Je viens t'informer qu'il y a un gardien à ma maison
24:10avec des instructions de tirer si tu approches de mes terres.
24:13Mes gens ne me tirent jamais.
24:16Tout le monde m'a peur ici, Manuel.
24:19Je ne t'invite pas, mais si tu veux faire la preuve, fais-le.
24:23Non, je ne le ferai pas.
24:25Je ne vais pas aller chez lui, tu sais pourquoi ?
24:28Parce que hier soir, j'ai clarifié toutes mes doutes.
24:31Quelles doutes ?
24:33Les doutes que j'avais avec Léonor.
24:36Elle m'aime encore, Manuel.
24:44A Léonor, tout ce qui l'importe, c'est son fils.
24:47Tu ne la connais pas.
24:49Je suis avec toi simplement parce que tu n'as pas d'endroit pour aller, Manuel.
24:54Elle m'aime encore.
24:56Elle est une femme de classe.
24:58Elle ne sera jamais avec un morceau comme toi, merde.
25:01C'est un instinct.
25:03Ah oui ?
25:04Je t'insiste, tu ne la connais pas.
25:07Tu n'as pas l'idée de la barbarité que tu parlais de quand tu étais avec moi.
25:15Ne t'approche pas de ma maison.
25:17Je t'avise.
25:21Elle ne l'aime pas.
25:25C'est pathétique, Manuel !
25:29Je suis désolé !
25:32L'AMOUR DE L'AMOUR
25:45Bonjour.
25:47Pas besoin de l'air ici.
25:49Ça ne me dérange pas du tout.
25:57Je suis allé parler à ton mari.
25:59Pourquoi ?
26:01Je veux qu'il laisse en paix cette imbécile.
26:04Ne t'en fais pas.
26:06C'est la seule façon de la laisser en paix.
26:08Tu te rends compte qu'il peut te tirer ?
26:10Si je le voulais, je l'aurais déjà fait.
26:16Tu as vu mes enfants ?
26:20Non.
26:30Si pour toi c'est important de voir tes enfants, je peux faire quelque chose.
26:34Je peux t'intervenir.