J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 452
J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 452
Category
📺
TVTranscription
00:31C'est moi.
00:33L'opératif se termine aujourd'hui.
00:35La mère de Sophie a parlé.
00:36Que veux-tu que nous fassions ?
00:38Jusqu'à ce que j'arrive, éteignez les explosifs.
00:41D'accord, je m'en occupe.
00:43On va sauver l'enfant.
00:46Et on va nous séparer de Sophie.
01:01Allons-y, vite !
01:07Éteignez les explosifs et éteignez tout !
01:31Merci, Sophie.
01:33Au revoir.
02:01Qu'est-ce qui se passe ?
02:03C'est que tu n'es plus là.
02:21Salut, maman.
02:22Tu es enfin là.
02:23Dis-moi, où es-tu ?
02:24Regarde ça !
02:26Regarde ça !
02:29Salut, maman.
02:31Nous sommes venus boire du déjeuner avec Blanca.
02:33Oui, nous sommes morts de faim.
02:46S'il te plaît, je t'en prie.
02:48Laisse-moi sortir d'ici avec mon enfant, s'il te plaît.
02:50C'est impossible.
02:52Toi ?
02:54Tu étais avec Benjamin à la maison hier ?
02:56Oui, c'était moi.
02:58Je sais que tu ne veux pas qu'il se passe de mal.
03:00S'il te plaît, aide-moi.
03:01Non, il ne va pas se passer de mal.
03:03Avec toi, les choses changent.
03:05S'il te plaît.
03:06Pourquoi me font-ils ça ?
03:07Dis-moi, pourquoi ?
03:08Parce qu'on ne va pas payer pour ta faute, Sophie.
03:14Tu es avec elle ?
03:16Oui, on attend les instructions.
03:18Tu as activé les explosifs ?
03:19Oui, il reste seulement toi.
03:21Ok, n'enlève pas les yeux jusqu'à ce que j'arrive.
03:24D'accord.
03:26Vite, on n'a pas beaucoup de temps.
03:41Laisse-moi sortir, s'il te plaît.
03:42Laisse-nous sortir d'ici.
03:43Tranquille, Sophie.
03:45Tout va se terminer bientôt pour toi.
03:48Que veux-tu dire ?
03:49Prends tes propres conclusions.
04:20Regarde, je ne sais pas ton nom,
04:23mais je sais que tu n'es pas une mauvaise personne
04:25parce que j'ai vu comment tu regardes Benjamin
04:28et je sais que tu veux qu'il soit bien.
04:31C'est logique, ce garçon coûte beaucoup d'argent.
04:33Non, il va plus loin que ça.
04:34Je sais qu'il va plus loin que ça.
04:35Tu n'entends rien, Sophie.
04:36S'il te plaît, mets-toi dans mon lieu, s'il te plaît.
04:38Et quel endroit serait-ce ?
04:40L'endroit d'une femme qui est désespérée,
04:42qui n'a pas d'argent,
04:43qui n'a pas d'argent,
04:44qui n'a pas d'argent,
04:45qui n'a pas d'argent,
04:46qui n'a pas d'argent,
04:47l'endroit d'une femme qui est désespérée
04:49pour le protéger, pour le protéger,
04:51pour le protéger,
04:52et pour être vivante.
04:53Ne me sens pas trop faible,
04:54ne perds pas ton temps.
04:55S'il te plaît...
04:56Regarde,
04:57je sais que tu n'es pas si vraie
04:58parce que sinon, tu me ne m'aurais pas montré ton visage.
05:01Je te montre mon visage
05:02parce que tu n'auras personne
05:03avec qui m'accuser.
05:06Tu n'as pas beaucoup de temps,
05:08c'est mieux que tu en prennes de te lui dire au revoir
05:09de ton petit garçon,
05:10bon ?
05:11...
05:37Ok, et vous allez m'accompagner à acheter les marraquises ?
05:43Ok, alors, ne me dites pas que vous étiez coincés avec ceux de Richie et Manuel ?
05:48Susie...
05:50Irene confiait à Richie. Je crois que Manuel s'est trompé.
05:55Ce qui me préoccupe, c'est ma moto. Parce que Manuel l'a surpassé et c'est dangereux en même temps.
06:01Bon, mais il saurait marcher en moto ou pas ?
06:05Je n'en sais rien.
06:07Moi non plus.
06:09D'accord, appelez-le par téléphone.
06:13Oui, je vais le faire.
06:20Il n'a pas l'appareil.
06:22Il doit être en mode. Ne l'insiste pas.
06:26En mode ? Je ne comprends rien. Comment est-ce qu'il est en mode ?
06:29Richie était supposément en charge de nous protéger.
06:33Est-ce qu'il est ou n'est-il notre protégeur ?
06:39Vous savez quoi ?
06:41Je pense que le meilleur que vous deux pouvez faire, c'est d'assembler vos sacs et de retourner avec moi à Milan.
06:50Que pensez-vous ?
06:59C'était ça, Don Julián. Il ne peut pas perdre la fait, maintenant moins que jamais.
07:06Je n'ai plus rien à perdre, en fait.
07:09Mais ne dis pas ça. Si Sofita et Benjamin apparaissent, ils seront en sécurité. Je suis sûre.
07:16Pourquoi es-tu si sûre ?
07:19Je le sens ici, Don Julián.
07:21Merci pour ton optimisme, Lydia.
07:30Si vous avez besoin de quoi que ce soit, me le direz. Excusez-moi.
07:37Quelle amoureuse, Lydia.
07:40C'est incroyable l'inconditionnalité de cette femme avec cette famille.
07:45C'est l'inconditionnalité, Valéria.
07:47C'est le moins que j'espère de la personne qui vit sous mon toit.
07:51Et tu l'as ?
07:53Je ne sais pas.
07:55Dis-le toi.
08:00Camilla !
08:02Camilla !
08:03Camilla, où vas-tu ?
08:04Comment as-tu dormi ? As-tu pu dormir ?
08:08Regarde, Rubén, j'ai besoin...
08:11J'ai besoin de parler avec ton père.
08:13Tu n'as pas mangé le déjeuner.
08:14Comment vas-tu ?
08:15Je vais prendre un café.
08:17Mais tu n'as pas mangé le déjeuner. Tu n'as pas dormi bien.
08:24Je suppose que c'est normal.
08:27Si la personne que tu aimes est en train de mourir.
08:30Camilla, s'il te plaît, laisse-moi t'en aller.
08:32Tu ne peux pas te laisser seule dans cet état.
08:34L'auto est dehors.
08:36Javi ? Tu y vas ?
08:39Oui.
08:40Victoria était là-bas toute la nuit.
08:44Attends-moi, je change de veste et on va ensemble.
08:47Si tu voulais vraiment partir, tu t'étais levée avant.
08:53Je ne peux pas.
08:55Je ne peux pas.
08:57Je ne peux pas.
08:59Je ne peux pas.
09:01Je ne peux pas.
09:03Je ne peux pas.
09:05Camilla, mais...
09:36Bien joué !
09:38Tu t'es amusée, hein ?
09:40En vrai, n'importe qui serait très heureux d'être près de toi.
09:42Regarde ce niveau.
09:43Mais c'est exagéré, ce n'est pas pour autant.
09:46Comment que non ?
09:47On dirait, je ne sais pas, le déjeuner d'un hôtel.
09:52Assieds-toi parce que je ne vais pas manger tout ça seule.
09:59Maman, viens boire un café avec nous.
10:01Regarde le déjeuner que a préparé Blanca.
10:03Oui, je l'ai préparé.
10:05De ma grand-mère.
10:06Non, non, celui de toi.
10:16J'ai déjà déjeuné.
10:17Merci.
10:19Ne sois pas si fatiguée, s'il te plaît.
10:22Il a un grand-enfant, madame.
10:25Ah oui ?
10:27Pourquoi tu le dis ?
10:28Parce qu'hier soir, il m'a sorti une énorme peine que j'avais ici.
10:35Bien, ça ne me surprend pas du tout, Blanca.
10:41Mon fils est spécialiste en sortir...
10:48les peines des filles qu'il connaît.
10:53Sois prudente.
10:54Toi aussi.
10:59Tu sais, ta maman est incroyable.
11:03Oui ? Pourquoi tu le dis ?
11:05Parce qu'elle est très puissante.
11:07Je ne sais pas, comme si elle ne passait pas sans percevoir.
11:11Non, elle ne l'a jamais fait.
11:13Non ?
11:16Elle est très bonne.
11:19Jolie.
11:22Elegante.
11:24Je ne sais pas.
11:26Je ne sais pas.
11:28J'adore.
11:29C'est comme...
11:31Tout ce que j'aimerais, c'est...
11:36Qu'est-ce qui te passe ?
11:41Excusez-moi.
11:43J'étais en train de penser à ce que tu m'as dit hier soir.
11:47Oui, à tout ce que tu m'as raconté.
11:51Qu'ai-je raconté ?
11:53Que...
11:55Que ton cœur était brisé.
11:58Parce que tu penses que Joaquin est encore amoureux de Javiera.
12:04Je ne me souviens même pas de combien je t'ai raconté.
12:09Oui, tu m'as aussi dit que tu voudrais savoir ce qu'il ressent pour toi.
12:14Regarde, Blanca, je pense que...
12:17Je peux t'aider à faire envie de Joaquin.
12:20En fait, il est probable qu'il se souvienne de notre sortie de la nuit.
12:26Et tu, que gagnerais-tu avec ça ?
12:31Faire envie de Javiera ?
12:35Avec Javiera, on est des amis.
12:37Bon, pour le moment.
12:39Comme moi avec Joaquin.
12:41Justement.
12:42Peut-être que c'est ce qu'on a besoin pour pouvoir avancer les deux, n'est-ce pas ?
12:47Ce serait un win-win.
12:50Oui.
12:53Je ne sais pas.
12:57Oui ou non ?
12:58Traité fait.
14:29On tente à l'étage, on a terminé.
14:31Allons.
14:59Allons.
15:20Richie, s'il te plait.
15:22Arrêtons cela, s'il te plait.
15:24Je vous en prie.
15:25Je ne vais pas le donner.
15:26Donne-le-moi à l'enfant.
15:27Non, je ne vais pas le donner.
15:28Donne-le-moi.
15:29Je ne vais pas le donner.
15:30Donne-le-lui à l'enfant.
15:33Non, Camille.
15:35Dis-moi quand tu l'auras donné.
15:36S'il te plaît, non.
15:37Non, mon fils, non !
15:39Non !
15:40Arrête-le !
15:41Arrête-le !
15:43Mon fils !
15:45C'est Camille !
15:46Arrête-le !
15:47C'est Camille !
15:48C'est Camille !
15:52Calme-toi.
15:53Je t'ai gardé pour toujours.
16:23Calme-toi.
16:54Je pense que tu dois aller à la maison d'Alkanzar.
16:59Je ne m'en vais pas jusqu'à ce que je doit connaitre Robin.
17:03Je ne peux pas.
17:06Je suis là pour l'argent.
17:07Je ne peux pas m'en servir.
17:08Je fais la dernière chose, puis je rentre chez lui.
17:10Tu as trouvé l'argent ?
17:11Je l'ai trouvé.
17:12C'est qui ?
17:13Mon fils.
17:14Arrêt-le-lui.
17:16Arrête-le !
17:18Arrête-lui.
17:20Tu as trouvé l'argent.
17:21J'ai entendu parler de Ruben.
17:24Oui, mais ce soir, le médecin a parlé avec nous.
17:27Ce soir ?
17:29Ce soir, tu l'as dit ?
17:46Camilla,
17:48il s'est passé quelque chose ?
17:51J'ai parlé avec le médecin, c'est une consultation.
17:54Et qu'a-t-il dit ?
17:57Qu'il reste comme ça.
18:01Ils ne savent pas s'il va se réveiller.
18:05Ineptes !
18:07Ineptes !
18:09Ce sont les médecins, ineptes !
18:11C'est la vache moche, c'est la maladie, ils ne sont pas capables de...
18:13Victoria, s'il te plaît, calme-toi.
18:15Tranquille.
18:22C'est bon, c'est bon.
18:24C'est bon, c'est bon.
18:25C'est bon, c'est bon.
18:48Ne t'en fais pas,
18:50je vais m'en occuper de la Vicky, vraiment.
18:53Merci.
18:55Tu gardes toutes ces forces pour des moments comme celui-ci, n'est-ce pas ?
18:59Oui.
19:02Regarde,
19:04s'il se décompense,
19:06ou si la note est étrange,
19:08s'il te plaît, m'appelle-moi.
19:10Oui,
19:12compte sur ça, Martin.
19:14Merci.
19:25C'est bon.
19:41Sophia ?
19:51Réponds, idiote.
19:56Allô, Manuel ?
19:58Ignacio,
20:00je sais où est Sophia.
20:02Comment tu sais où elle est ?
20:04J'ai suivi l'un des chefs de sécurité d'Irene,
20:06je suis arrivé à une espèce de campagne.
20:09Il y a une cabane et il y a plusieurs hommes,
20:11ils sont tous armés,
20:13je suis sûr qu'elle est à l'intérieur de Sophia avec Benjamin.
20:15Envoyez-moi l'endroit.
20:23Elle est là.
20:25Elle est là.
20:31Je suis à 5 minutes de l'endroit.
20:35Comment 5 minutes ?
20:37C'est pareil, reste là où tu es et ne fais rien.
20:40Mais comment je ne vais rien faire si quelque chose arrive ?
20:43Ne t'en fais pas, je vais avec des renforcements.
20:46Imbécile.
20:59Mariana,
21:01ce qui est le plus important en ce moment,
21:03c'est que tu essaies de garder la calme
21:05et que tu aies fait.
21:07Oui, oui, c'est ça.
21:09Je ne sais pas,
21:11je ne sais pas,
21:12je ne sais pas,
21:14je ne sais pas,
21:16je ne sais pas.
21:18C'est vrai.
21:28Lola,
21:30Lola, donnes-moi le téléphone.
21:32Je ne te donnerai pas de nouveau.
21:34Non, s'il te plaît, je dois savoir ce qui se passe.
21:36Je t'ai donné le téléphone plein de fois,
21:38tu n'as même pas entendu dire non.
21:40Et je ne t'ai pas donné non plus.
21:42Je t'ai donné non plus.
21:51Faut monter, faut monter.
21:53Qu'est-ce qu'il se passe ?
21:54Tu as parlé avec Manuel ?
21:56Non, je lui ai appelé mais il ne répond pas.
22:00Nassir,
22:02viens avec moi, tu as un visiteur.
22:12Viens avec moi, tu as un visiteur.
22:26Traite bien toi,
22:27ne sois pas comme ta mère.
22:42Le vendeur est en train d'attendre pour l'eau.
22:45Tu n'as pas entendu ?
22:46Bouge !
22:50Ne bouge pas.
22:51Et ne fais pas de bruit.
22:57Encore un cri et je ne réponds pas, Sophia.
23:00J'avais un prix pour ta grand-mère, mais pas pour toi.
23:04S'il te plaît.
23:05S'il te plaît.
23:06Où sont mes enfants ?
23:08S'il te plaît.
23:09Ce qui se passe avec ton fils, Sophia, ce n'est pas ton problème.
23:12S'il te plaît.
23:14Dis-moi où il est.
23:16S'il te plaît.
23:17Arrête de pleurer, d'accord ?
23:20Tu n'es pas une victime innocente,
23:21comme pensent tous ces imbéciles qui te cherchent dehors.
23:24Non ?
23:27Tu n'es pas une sainte, Sophia.
23:30Tu as attrapé le père de ton fils pour ne pas le partager avec lui.
23:33Oh, quel malheur.
23:35S'il te plaît.
23:37Il doit être mort à cette heure.
23:39Comment as-tu laissé ça ?
23:43Tu es la seule qui s'est trompée, alors ne pleure pas.
23:56S'il te plaît.
23:58Mon fils.
24:06S'il te plaît.
24:10S'il te plaît.
24:15S'il te plaît.