There's Good Boos Tonight (1948) KIDS KLASSICS
Category
😹
AmusantTranscription
00:30Présenté par Le Crayon d'oreille
00:36Le Crayon d'oreille
00:40Le Crayon d'oreille
00:54Maintenant, n'est-ce pas le bon endroit pour une histoire de fantôme?
01:01Bien, étrangement, c'est une histoire de fantôme.
01:06Est-ce que vous vous effrayez facilement?
01:08Est-ce que vous avez des cauchemars?
01:10Est-ce que les ombres sur le mur vous effrayent?
01:15Bien, détendez-vous.
01:17Ce n'est pas ce genre d'histoire.
01:20Et pour le prouver,
01:21je vais vous présenter un fantôme qui est hors de ce monde.
01:25Son nom est Casper.
01:37Le Crayon d'oreille
02:01Chaque nuit, au ralenti de la lune,
02:04les voisins de Casper s'éloignent de leur travail
02:06d'effrayer les lumières de la lune.
02:10Contact!
02:19Bouge, bouge, bouge!
02:22Allez, Casper!
02:23C'est l'heure de sortir et d'effrayer les gens!
02:27Il va y avoir de bons effrayements ce soir!
02:29Bouge, bouge, bouge!
02:35Bouge, bouge, bouge!
02:41Casper ne veut pas sortir et effrayer les gens.
02:44Il veut être amiable.
02:50Casper ne voit pas de futur dans ce genre de vie.
02:53Donc, il décide de sortir et d'amener des amis.
03:05What's your name?
03:10Mama, mama, mama!
03:18I'm Casper.
03:35Casper et ses amis
03:48Uh, can we be friends? Huh?
04:04Uh, can we be friends? Huh?
04:34Oh, thank you, thank you.
04:39Uh, thank you.
04:48Aren't you scared of me?
04:56You're a cute little fox!
05:04Oh, donc tu veux jouer avec moi, d'accord.
05:34Je suis un ami.
05:36Je vais donc te donner un nom particulier.
05:38Euuuuh...
05:40Ferdie.
05:41C'est tout, Ferdie Fox.
05:46Euh... Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
05:53Quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
05:57Quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
06:01Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, euh, huit, neuf, dix, onze, douze, treize.
06:32Fifty-nine, sixty...
06:35Sixty-three, sixty-six, sixty-seven...
06:46Oh! They're after Ferdie!
07:02Oh!
07:22Stop! Stop! Don't hurt my Ferdie! He's my friend!
07:32Oh! Un fantôme!
07:44Ferdie! Ferdie! Ils sont partis! Où es-tu?
07:55Ferdie! Ferdie! Tu vas bien?
07:59Oh, Ferdie!
08:05The only friend I ever had in my whole life!
08:24My poor Ferdie!
08:28Oh, Ferdie!
08:33And so, Casper and Ferdie lived happily ever after.