Daffy Duck - name of episode Daffy Flies North-Year of production 1980
Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti !
00:31Flat, 2, 3, 4, sound off !
00:46All right, Daffy, let's close ranks. You're out of formation. Stop dragging your tail feathers.
00:53Flat, flat, flat, the same old flat. We go north in the spring, we go south in the fall. Year after year, it's the same old thing.
01:01Instinct. Ain't you got no instinct ?
01:04My instinct tells me there's got to be an easier way to get north. Say, how about east and west for a change ?
01:12That's dumb. Now I'm telling you for the last time, shape up or ship out.
01:18Well, my instinct tells me to ship out. So long, pal.
01:22You just lost your flight, eh, fella ?
01:33A perfect three-point landing.
01:39There must be an easier way to get north.
01:43This is a smart way to travel. No unnecessary exertion.
01:47All right, smart guy, don't stop.
01:50Here comes another one. Maybe I'll get lucky.
01:52They're just going my way !
02:12Oh, no !
02:43Oh, it smooths out. I knew I'd get the hang of it.
02:58No doubt, horse, you are impressed with my astonishing skill.
03:04Why walk when one can ride ?
03:07It's the answer to my dilemma.
03:10The first thing is to gain the creature's confidence.
03:13Nice horsey. Good horsey.
03:23Cowboy ! Idiot !
03:27Give me a trigger, a silver, a furry, a flicker, a black beauty.
03:31You and me, a-riding north.
03:36I am cowboy !
03:41No glue factory reject is going to outsmart this feather desperado.
03:46I'm going to get you, cowboy !
03:49You're a coward, cowboy !
03:52You're a coward, cowboy !
03:55You're a coward, cowboy !
03:58You're a coward, cowboy !
04:01No glue factory reject is going to outsmart this feather desperado.
04:13Ride on !
04:19All right, horsey, you're going to have to wear a saddle.
04:32Look, palomino, I'm staring at you eye-to-eye-to-eye-to-eye.
04:35I'm not a duck to be trifled with.
04:38You're trifling. You're trifling.
04:42OK, flybait, you're taking me north, whether you like it or not.
04:46I'm going to save myself one last time.
04:57I'm going to get you, palomino, I'm staring at you eye-to-eye-to-eye-to-eye.
05:01I'm not a duck to be trifled with.
05:04You're trifling. You're trifling.
05:11Je ne sais pas si c'est bon ou pas, mais je vais le faire avec un bâton.
05:13J'ai enfin montré ce que c'est d'être le boss d'un bâton.
05:16La chasse à bâtons
05:18De la chasse à bâtons
05:20La chasse à bâtons
05:22Le but des bâtons
05:24Le but des bâtons
05:26Partez-vous !
05:28L'un clique.
05:30l'autre clique
05:34L'autre clique
05:37Le numéro d'un des meilleurs bâtons
05:38Le numéro d'un des meilleurs bâtons
05:39You yellow rascal, you've got to get up pretty early to outwit this little black duck.
05:50I'll set my clock an hour earlier tomorrow.
05:58Now we'll try the old daffy duck dashing daredevil approach.
06:01I'm a sucker for swashbuckling.
06:10Et voilà !
06:13C'est parti !
06:40How do you like that, that stupid airline ?
06:43I ended up in the deep south.
06:45By the time I get up north, the squadron will be flying south again.
06:48What a life !