新宿スワンII Shinjuku Swan II (2017) Part 2/2 Movie EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Oh
01:00Oh
01:30Okay, okay
02:00Oh
02:30Oh
03:00Oh
03:30Oh
04:00Oh
04:30Oh
05:00Oh
05:30Oh
06:00Oh
06:30Oh
07:00Oh
07:30Oh
08:00Oh
08:30Oh
09:00Oh
09:30Ryosuke, go!
09:34Seki-san, go!
09:38Yes, Ryosuke, come.
09:45The team winner is...
09:47The team winner is...
09:54The team winner is...
09:5698 to 92...
10:05Team Burst!
10:17Team Burst!
10:30Hello?
10:33I see. I understand. Good work.
10:38How did it go?
10:48Good work.
10:51Good work.
10:53Hayama-san!
10:55I've been looking for you, Ryosuke.
10:58Let me see your face.
11:06Is the medicine working?
11:10Why are you here, Hayama-san?
11:13Hideyoshi gave you the medicine.
11:18You hated Hideyoshi.
11:22That's why you killed him.
11:24Isn't that right?
11:26I killed Hideyoshi?
11:29I didn't mean to go to the police.
11:31But everyone thinks I made you kill Hideyoshi.
11:37Everyone thinks I made you kill Hideyoshi.
11:41If you tell me the truth, everything will be fine.
11:46I can't do this.
11:48Tatsuhiko's here, too.
11:51Tell me the truth.
11:55I didn't do it.
11:57I didn't do it.
11:59If you can't tell me the truth,
12:03you don't have to go back to Shinjuku.
12:07When you come back,
12:09I'll tell everyone that you killed Hideyoshi.
12:14Hayama-san!
12:17I'm not crazy.
12:22I told you, didn't I?
12:25I'm from Harlem. I'm lonely, Tatsuhiko.
12:29You made me your slave.
12:31You call me your boss.
12:33I have to get Yosuke back to Burst.
12:39Then it's not Yosuke.
12:43It's me.
12:46If you can do it, try it.
12:50Tatsuhiko.
12:54Stop it!
13:04It's me.
13:07I killed Hideyoshi.
13:10What are you saying, Yosuke?
13:13It's true, Tatsuhiko.
13:18Stop it.
13:33Stop it.
14:03Yosuke
14:18When you read this letter,
14:21I'll leave Yokohama like you did then.
14:27I'll leave everything here.
14:30Sorry to keep you waiting.
14:33Yokohama is yours.
14:36Seki, thank you.
14:55Now it's all over, Hayama.
15:00I guess so.
15:03Taki died and Seki stayed in Yokohama.
15:08Now you're a member of Burst.
15:14Do you really believe that?
15:21I'm defeated by the truth that Yosuke killed Hideyoshi.
15:31Yosuke
15:50Yosuke went to the hospital.
15:53Hayama returned to normal life.
15:57Yosuke
16:00Did Yosuke really kill Hideyoshi?
16:05I still doubt Hayama.
16:09And Taki.
16:13The truth is in the darkness.
16:18What is the truth?
16:22If people really believe in something,
16:25is that the truth?
16:30But even if you believe, you can't fly.
16:37The truth must be hidden somewhere.
16:51The truth is in the darkness.
16:56The truth is in the darkness.
17:01The truth is in the darkness.
17:06The truth is in the darkness.
17:11The truth is in the darkness.
17:16The truth is in the darkness.
17:21The truth is in the darkness.
17:26The truth is in the darkness.
17:31The truth is in the darkness.
17:35The truth is in the darkness.
17:39All right!
17:41Let's go!
17:45To be continued
17:51Thank you for watching!