アルキメデスの大戦 The Great War of Archimedes (2019) Part 2/2 Movie EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Captain, there is a serious defect in the plan of Commander Kiriyama.
00:04What are you talking about?
00:06How much ocean waves does Commander Kiriyama expect?
00:10Ocean waves?
00:12In a typhoon that occurs 10 times a year, the estimated wind speed is 40 meters per second.
00:16Normally, there is no problem.
00:17However, in the case of low-pressure weather, the waves overlap in all directions.
00:21In that case, the waves may develop at a much faster rate than expected.
00:28So, what's going on?
00:30Be quiet.
00:35And...
00:37In the case of a typhoon that occurs 50 meters per second, the waves overlap in all directions.
00:41In that case, the waves may develop at a much faster rate than expected.
00:45In the case of a typhoon that occurs twice a year, the waves overlap in all directions.
00:48In that case, the waves overlap in all directions.
00:54And...
00:55In this plan, the ship's cutting power is too weak to withstand such a big wave.
01:01Cutting power?
01:03It's the power to cut the ship.
01:05The main ship is covered with thick armor, but the weight distribution is weak and the ship's maintenance is weak.
01:12If a huge wave hits this part, the ship will be damaged and sink.
01:16In the worst case, the ship will sink.
01:20If such a thing happens, it will be the third time since the founding of the kingdom.
01:24However, we must prepare for a wave of more than 30 meters and design it.
01:28I don't expect any performance improvement.
01:30I don't expect any performance improvement.
01:33I don't expect any performance improvement.
01:34It is the responsibility of the designer to prepare for hundreds and thousands of times.
01:38I expect a wave of 30 meters.
01:41I designed it according to the numerical formula for cutting power and weight balance.
01:50This concludes the analysis.
02:11It seems that I have lost.
02:23Minister Osumi, I would like you to review my design proposal.
02:32Why do you want to do that?
02:34As a designer, I strongly object to your proposal.
02:49I am proud of the fact that Matsumoto was not injured.
03:04I will leave now.
03:34I will leave now.
03:41I did it.
03:43As long as you are in charge of the design proposal,
03:46Hirayama-san will not give in.
03:53You are right.
04:04Hirayama-san has been fired from his position.
04:17The new ship construction project will use Fujioka-san's aircraft carrier.
04:26What will Kaido think if he finds out the truth?
04:35He is like an object.
04:39It is a hard evidence.
04:42Calculation is more important than personality.
04:52If he reveals Mitsumori's trick and Hirayama-san is fired,
04:58we will get a new aircraft carrier.
05:06If we aim for the early peace of the Pacific,
05:10we will be able to start the war.
05:14I have a plan.
05:19Are you against war?
05:23Of course I am against war.
05:28But if we can't avoid war,
05:34we will build a mobile unit that will operate as a new air defense mechanism.
05:39We will destroy the coast guard and the US main fleet with aircraft carriers.
05:48I already have information about the new base in the Pacific.
05:56What is it?
05:59The new base in Hawaii.
06:02If we destroy this base and close the Panama Canal,
06:06the Pacific will be ours.
06:12Why?
06:14I thought you were a soldier.
06:25I thought you were a soldier.
06:45Thank you for coming.
06:48What do you want?
06:51I want to show you this.
06:55What is it?
07:05It's a 1 in 20 model.
07:08It's beautiful, isn't it?
07:19I didn't ask you to do this.
07:22I want you to tell me the specifications of this ship.
07:29I can't tell you.
07:32If I do that...
07:34The design of this ship will be completed.
07:37And the decision will be reversed.
07:40But I want you to do that in your heart.
07:46That's ridiculous.
07:48You've worked so hard to build this ship.
07:51I want you to revive it.
07:55Kai, be honest with me.
08:03You created this ship once.
08:10You must have created this ship with your own hands.
08:22Then you must want to see it completed.
08:33No!
08:35I can't build this ship.
08:37I can't build this ship.
08:40A great warship like this can lead Japan to war.
08:46I can't make a war.
08:50A great, beautiful warship is a curse to this country.
08:58I can't make this monster.
09:01No matter how hard we try to build this ship, this country will always go to war.
09:13The rebellion of the Kanto army on the mainland.
09:17The construction of the Manchukuo country.
09:21The withdrawal from the international alliance.
09:24The world is intensifying the expansion of Japan.
09:30And above all, when we are cornered,
09:34the people will not allow us to choose not to go to war.
09:40People are still waiting for the victory of the Sino-Japanese war.
09:49This means that this ship is not at the stage where it can move left and right.
09:57We have to look ahead.
10:04We?
10:07I'm a man like you.
10:12I think of you as a comrade.
10:21That's why I'm talking to you.
10:27If we go to war with the United States, Japan will definitely lose.
10:35That's what you think, isn't it?
10:40I feel the same way.
10:43The difference in power is overwhelming.
10:49And the Japanese do not know how to lose.
10:54I'm a man like you.
10:56No matter what the situation is,
10:59we will continue to fight until the last man.
11:04If that happens, this country will definitely perish.
11:11But at that time,
11:15what if there was a giant warship that would be a symbol of Japan?
11:24When that ship is sunk,
11:27will that despair not awaken this country?
11:37No way!
11:39For that?
11:41That's why this ship must be beautiful and huge.
11:48We must make people believe that it will never sink.
11:54We must make people look forward to it.
11:56We must make people proud.
11:59And finally,
12:01we must stop this ship from sinking.
12:05This is the mission of this ship.
12:11I want to build a ship that will be the cradle of this country, Japan.
12:19The cradle?
12:20Yes.
12:22Before this country is on the path of destruction,
12:27this ship will become a substitute and sink into the ocean.
12:32That's why I've come up with a name for this ship.
12:40The name of this ship is...
12:46Yamato.
12:50Yamato.
13:00Will you give me the formula?
13:20Yes.
13:51Yamato.
13:53Yamato.
13:55Yamato.
13:57Yamato.
13:59Yamato.
14:01Yamato.
14:03Yamato.
14:05Yamato.
14:07Yamato.
14:09Yamato.
14:11Yamato.
14:13Yamato.
14:15Yamato.
14:17Yamato.
14:18Yamato.
14:20Yamato.
14:22Yamato.
14:24Yamato.
14:26FIRE!
14:29FIRE!
15:18Why are you crying?
15:42To me, that ship looks like Japan itself.
15:56That's right. It's a wonderful ship. It's the symbol of the Great Japanese Empire.
16:11It's the symbol of the Great Japanese Empire.
16:41It's the symbol of the Great Japanese Empire.
16:48It's the symbol of the Great Japanese Empire.
16:55It's the symbol of the Great Japanese Empire.
17:03It's the symbol of the Great Japanese Empire.
17:11It's the symbol of the Great Japanese Empire.