Tokyo In April Is... cap 6

  • ayer
Transcripción
00:00De repente, me recuerdo lo que ocurrió esta mañana.
00:04Te gusta.
00:06Hablamos de comida,
00:08de que te envejeces,
00:10de que no importa lo que hablemos.
00:13Cuando salí de la habitación,
00:15abrí la puerta y te besé.
00:22¿Te gustó?
00:24Sí.
00:26Me gustó mucho.
00:27Te besé.
00:30En ese momento,
00:32¿qué dijo Kazuma?
00:36Adiós, Ren.
00:42Sí, gracias.
00:46¿Saotome?
01:46Cuidado.
01:57¿Puedo pedirte una carta de registro?
01:59Sí
02:13Tu nombre ha cambiado
02:17Tu padre te dijo que te fuiste a Francia
02:21¿Por qué?
02:23¿Por qué?
02:25Tu padre te dijo que te fuiste a Francia
02:28Pero no te pusieron en el hospital
02:32Cuando terminé la escuela
02:35Empecé a trabajar aquí
02:41En la misma empresa que tu
02:44Eso fue por accidente
02:45¿En serio?
02:49En serio
02:51En la misma empresa que tu
02:53Eso fue por accidente
02:59¿Alguna vez te viste en privado?
03:05No, nunca
03:10Saotome
03:13Dijiste eso a la niña 10 años atrás
03:21¿Por qué?
03:38Esa camisa
03:41No te va bien
03:51Saotome
03:58¿Kazuma va a morir?
04:15Nunca vuelva a aparecer
04:21Nunca vuelva
04:51Nunca vuelva
05:12Kazuma
05:21Kazuma
05:30Kazuma
05:33Kazuma
05:37Lo siento
05:44Te amo
05:52Te amo
05:56Lo siento
06:02¿Lluvia?
06:21¿Lluvia?
06:45Volverá pronto
06:52El otro día
06:55Había un día como este
07:04Había llovido
07:07Tenía mi camisa
07:10Y esperaba la luz
07:14Pero ahora
07:16Nosotros vamos a
07:18No vamos a volver
07:21Volveremos a
07:23A nuestro cuarto
07:31Todo va a estar bien
07:34Todo va a estar bien
07:37Todo va a estar bien
07:39Pensé así
07:48Pero...
08:13¿Sí?
08:14¿Sí?
08:18¿Sí?
08:28¡Ren!
08:31Ren se fue
08:35De nuevo
08:48¿Qué pasa?
08:50¿Qué pasa?
08:52¿Qué pasa?
08:54¿Qué pasa?
08:56¿Qué pasa?
08:58¿Qué pasa?
09:00¿Qué pasa?
09:02¿Qué pasa?
09:04¿Qué pasa?
09:06¿Qué pasa?
09:08¿Qué pasa?
09:12¿Qué pasa?
09:14¿Qué pasa?
09:16¿Qué pasa?
09:46¿Qué pasa?
09:48¿Qué pasa?
09:50¿Qué pasa?
09:52¿Qué pasa?
09:54¿Qué pasa?
09:56¿Qué pasa?
09:58¿Qué pasa?
10:00¿Qué pasa?
10:02¿Qué pasa?
10:04¿Qué pasa?
10:06¿Qué pasa?
10:08¿Qué pasa?
10:10¿Qué pasa?
10:12Voy a irme
10:22Ren...
10:26¿Dónde estás?
10:32¿Dónde estás?
10:38¿Dónde estás?
10:42¿Dónde estás?
10:46El siguiente día, Ren dejó la empresa
11:12¿Puedo hacer un recorrido?
11:14Sí, claro
11:16Gracias
11:18Señorita
11:20¿Sí?
11:22¿Cuál es el pasaporte de este boleto?
11:24Ah...
11:26Sólo el director Sanada puede ver esto
11:28¿Qué?
11:30Es información personal de los empresarios
11:32¿Qué?
11:34¿Qué?
11:36¿Qué?
11:38¿Qué?
11:40Es información personal de los empresarios
11:42Sin la permiso del director...
11:46Ah...
11:47¿Pero ahora está en práctica?
11:49El día en que el director Sanada entró en práctica...
11:53Ren desapareció
11:55El siguiente día
11:57¿Algún problema?
11:59No, no hay problema
12:06¿Qué pasa?
12:07Tu cara no se ve bien
12:09¿Ah?
12:12¿Te puedes dar un descanso?
12:14El director Sanada está trabajando
12:17Sí
12:28¿Espera, ¿ya dejó la empresa?
12:30Creo que sí
12:32No han terminado con la oferta de la empresa
12:34No tiene sentido la oferta de la empresa
12:37Sí
13:08¿Qué pasa?
13:10¿Qué pasa?
13:12¿Qué pasa?
13:14¿Qué pasa?
13:16¿Qué pasa?
13:18¿Qué pasa?
13:20¿Qué pasa?
13:22¿Qué pasa?
13:24¿Qué pasa?
13:26¿Qué pasa?
13:28¿Qué pasa?
13:30¿Qué pasa?
13:32¿Qué pasa?
13:34¿Qué pasa?
13:36¿Qué pasa?
13:38¿Qué pasa?
13:40¿Qué pasa?
13:42¿Qué pasa?
13:44¿Qué pasa?
13:46¿Qué pasa?
13:48¿Qué pasa?
13:50¿Qué pasa?
13:52¿Qué pasa?
13:54¿Qué pasa?
13:56¿Qué pasa?
13:58¿Qué pasa?
14:00¿Qué pasa?
14:02¿Qué pasa?
14:04¿Qué pasa?
14:06¿Qué pasa?
14:08¿Qué pasa?
14:10¿Qué pasa?
14:12¿Qué pasa?
14:14¿Qué pasa?
14:16¿Qué pasa?
14:18¿Qué pasa?
14:20¿Qué pasa?
14:22¿Qué pasa?
14:24¿Qué pasa?
14:26¿Qué pasa?
14:28¿Qué pasa?
14:30¿Qué pasa?
14:32¿Qué pasa?
14:34¿Qué pasa?
14:36¿Qué pasa?
14:38¿Qué pasa?
14:40¿Qué pasa?
14:42¿Qué pasa?
14:44¿Qué pasa?
14:46¿Qué pasa?
14:48¿Qué pasa?
14:50¿Qué pasa?
14:52¿Qué pasa?
14:54¿Qué pasa?
14:56¿Qué pasa?
14:58¿Qué pasa?
15:00¿Quién hace lo que me dice el resto?
15:02¿Quién hace lo que me dice el resto?
15:04¿Quién, yo, o vosotros?
15:06¿Qué pasa?
15:11¿Qué pasa?
15:18¿Qué pasa, jefe?
15:22¿Commencé a preguntarle?
15:24¿Qué pasa?
15:26¿Qué pasa, jefe?
15:28NO TE LO PONERÓN!
15:45¡Me alegro!
15:50Me alegro de estar sano.
15:58Pero es mi culpa.
16:01Si no hubiera consultado con él, esto no hubiera sucedido.
16:04Creo que no es así.
16:07No es un problema que deje de ser.
16:11Además,
16:13fue una buena batalla.
16:15Ren seguramente
16:17me ayudará.
16:28¿Ah?
16:31Si es así lo dice Takizawa,
16:34me alegro un poco.
16:43Entonces, ¿dónde está Ren?
16:46Ah, disculpe.
16:48Eso es todo.
16:51Eso es todo.
16:58Maeda-san, esto.
17:00Ah, el hilo.
17:02El que usamos en la reunión.
17:05¿El diseñador verifica esto en el caso de Taihou Denshi?
17:09Creo que sí.
17:21Estoy de vuelta.
17:28Buenas noches.
17:58Ren, te gusta esto, ¿verdad?
18:01¿Cuándo lo hablamos?
18:03Eso fue en la secundaria.
18:29¿Un beso?
18:31Sí.
18:58Lo tengo.
19:24Bien, terminado.
19:25Gracias.
19:26Sí.
19:38¿Ya vas a dormir?
19:41Sí.
19:42Voy a dormir.
19:55¿Tienes el ojo abierto?
19:58Sí.
20:01¿Tienes el ojo abierto cuando duermes?
20:04¿Es algo importante?
20:08No.
20:10Es como un cinturón.
20:15¿Un cinturón?
20:17¿Cómo es?
20:20¿Es bueno?
20:22Sí.
20:24Está bien, ¿verdad?
20:26Estoy cansado.
20:36Ya he terminado.
20:44¿Alguna vez me puedes decir...
20:48...cuáles son tus deseos?
20:53Créeme.
21:00Vamos.
21:03Ponte.
21:12Voy a ayudarte.
21:14Muévete al lado.
21:23Oye, ¿puedes hablar con la doce?
21:25¿Puedes?
21:27Sí, si puedes preguntar al maestro.
21:30¿Puedo?
21:31Sí.
21:33¿Hola, maestro.
21:35¿Como estas?
21:36he sido muy dramático.
21:39¿Quieres que te voy aETR?
21:41¿De verdad?
21:42Debes estar bien, ¿no?
21:44¿Que me quieres decir?
21:47¿Qué quieres?
21:49¿Qué?
21:51¿Sanada-san? ¿Dónde estás?
21:53¿Dónde sea?
21:55Es urgente.
21:57La presidenta me ha contatado directamente.
22:00Le he explicado las condiciones de su casa,
22:03pero no puedo más.
22:07No debería haber pruebas.
22:09Hágalo.
22:11¿Hágalo?
22:13No puedo hacerlo.
22:19¿Te acuerdas de lo que le hice a Powahara?
22:32De todos modos,
22:34la presidenta regresará a los Estados Unidos el próximo fin de semana.
22:38Por lo tanto, por favor,
22:40hable con ella.
22:43Te voy a decir algo.
22:46¿Es Ishihara el que me ha contatado?
22:52¿Dónde está ahora?
23:17¿Es Ishihara el que me ha contatado?
23:20¿Dónde está ahora?
23:22¿Dónde está ahora?
23:24¿Dónde está ahora?
23:26¿Dónde está ahora?
23:28¿Dónde está ahora?
23:30¿Dónde está ahora?
23:32¿Dónde está ahora?
23:34¿Dónde está ahora?
23:36¿Dónde está ahora?
23:38¿Dónde está ahora?
23:40¿Dónde está ahora?
23:42¿Dónde está ahora?
23:44¿Dónde está ahora?
23:46¿Dónde está ahora?
23:48¿Dónde está ahora?
23:50¿Dónde está ahora?
23:52¿Dónde está ahora?
23:54¿Dónde está ahora?
23:56¿Dónde está ahora?
23:58¿Dónde está ahora?
24:00¿Dónde está ahora?
24:02¿Dónde está ahora?
24:04¿Dónde está ahora?
24:06¿Dónde está ahora?
24:08¿Dónde está ahora?
24:10¿Dónde está ahora?