Kami no Tou (Season 02) - Episode 15 [English Sub]
Kami no Tou (Season 02) - Episode 15 [English Sub]
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:26Endless-san
00:27It's nice to be in a place like this with my beloved Rahel
00:34Romanticist, huh?
00:36I wasn't there, so flowers and the moon...
00:42It's nice to have only Rahel
00:45I want a reward, too
00:48Reward?
00:49Because I'm strong and useful, so I think I'll do my best
00:56What should I do for a reward?
00:59Well...
01:00A date!
01:02What's a date?
01:04A date is when you spend all day for me
01:09and use all your power to make me happy
01:12and make me crazy!
01:16Got it
01:17What? Are you sure?
01:19I don't know if I can have a proper date
01:24Once I pass the exam...
01:26I'm looking forward to your reward date
01:33Are you okay?
01:35Thank you
01:37Um...
01:38I know it's a bit of a mess, but I think you should wear different shoes
01:44You won't notice if I jump out of the showcase, will you?
01:48Huh?
01:49Hey, what kind of shoes do you think would look good on me?
01:53I don't know much about fashion, but...
01:57I think it should be easy to move
02:09It's Endoroth!
02:11What's with this iron mass?
02:24I finally met you
02:28Juviore Grace
02:54Lost, run away
02:56Can't breathe, tell me
02:59Yeah, where's the end?
03:00Every time we collide, the crescendo
03:02Even if I take my shoes off, I pull out the trigger
03:04Breaking my limits, I feel fine
03:07I'm climbing pitter-coats and ice
03:10My feelings turn into miracles
03:13I will never stop chasing my dreams
03:17Until I die
03:18You got me reaching for the light
03:22As the night resounds
03:24Even if I fall, I know I'll climb
03:26Breaking my limits, I feel fine
03:30I'm right here
03:33Before I go home, I have something I must protect on my back
03:36Even if I struggle, even if I hate it, I'll remember this corner play
03:39A type I can't touch at any time
03:40Even if it's just a scratch, it's dangerous
03:41I'll hug you and throw it away
03:43Until I die
03:44Chasing my dreams
03:45Until I die
03:46You got me reaching for the light
03:50As the night resounds
03:52Even if I fall, I know I'll climb
03:54With the endless night
04:21You don't want to wait until all the members die, do you?
04:25Then run!
04:28J-Violet Grace?
04:30I heard you're a long-haired macho, but you're so flimsy
04:38If you say something, just raise your head
04:41U-Um...
04:43Um...
04:44Isn't that a mistake?
04:51T-This person isn't a bug or anything
04:58This person is...
05:04It stopped
05:21Don't you have any more bombs?
05:23I do, but this is for anti-tank
05:27I'll kill you!
05:30Throw them all! Hurry!
05:32But...
05:34Hurry!
05:44For a tank for this weak lady...
05:51If I find you, I'll kill you
05:54No, I'll beat you to death!
05:58But...
06:10I'm in a bad mood
06:13But...
06:17I can't believe I'm going to see Endless Zahard in person
06:21It's cute, but it's too scary
06:24It's cute, but...
06:27I don't think they're after us anymore
06:30I hope so
06:32I mean, we ran into each other, Yoru-san
06:35That Juviolet Grace...
06:39Yoru-san can't be that bad
06:43I don't think the patrols are coming after us
06:47It looks like something happened up there
06:49We should split up around here
06:52Yes
06:54I'm glad we ran into each other, Yoru-san
06:59I'll see you at Alchemere's
07:01Yes
07:10The winner of the battle is...
07:13a human
07:18What's going on?
07:22Anyway, we have to get back
07:26Ha ha ha ha ha ha!
07:28I can't believe I can't even fire a gun!
07:31This is so much fun!
07:35I like this game!
07:37So, who's next?
07:40Don't be in such a hurry, Kuetaro
07:50Let's go somewhere high up next
07:53I love high places!
07:57It looks like it's calmed down down there
08:00Yes, it's very quiet
08:02We can't keep hiding
08:06Let's go
08:08You're right
08:09If we can't get on Alchemedes, we'll be in trouble
08:13Be careful
08:17Yes
08:18Hee hee
08:21Oh
08:25Jumplord
08:28I didn't expect you to be so close to us
08:30Did you want to see me that badly?
08:34Too slow!
08:38You don't have to aim for my head
08:42Throw away your gun
08:44Don't resist
08:46That's my line!
08:51Yahoo!
08:53If you don't want to get rid of him, throw away your gun
08:58Kuetaro
09:01How did you get here?
09:05You'll see when you see it
09:08I ran here
09:11Those who haven't passed yet are either scared or aiming for items
09:19I decided that I wouldn't be shot even if I ran proudly
09:24By the way, I came from the lighthouse
09:27What?
09:28I have a lot of ideas and strategies
09:31I can't waste my energy
09:33Are you kidding me?
09:35It's okay
09:37I was able to save them because you ran
09:41It's not good at all!
09:43I heard you're dead
09:51It's been a while
09:53Why am I with trash like this?
09:57Trash?
09:58Can I burn this?
10:01Don't bother me anymore
10:03I have a lot of reasons
10:05You guys are lucky
10:07What do you mean?
10:09In this situation, both of you have already been shot and the game is over
10:17I don't like to be around
10:19Let's make a deal
10:21I'll let you choose
10:22The game is over or I'll give you all your bullets
10:26What?
10:27Listen to me
10:29If you give me all your bullets, I'll send you to Alchemedes
10:34Oh
10:35It's not a bad deal, right?
10:37If I say I don't like either of them
10:40I know your ability
10:42Even in this overwhelming disadvantage, you can kill some people here and make a fuss
10:50But you know the truth, right?
10:53Even if you fight me here, you can't win
10:59If you don't understand, ask your right eye
11:05Trash
11:17Thank you for coming
11:19Let's go find Mana and Prince
11:21Those two will pass
11:23What?
11:24I can't afford to look for someone who can't be contacted in this situation
11:28But...
11:29For now, let's go up first
11:32But...
11:34What if those two are in danger?
11:37You have to solve it yourself
11:40If you can't do that, how can you win the battle?
11:46You can't even protect yourself, but you put your friends in danger
11:50Can you call yourself a team?
11:53That's right, but...
11:57Believe in them and go up first
12:01That's the way to help each other
12:04Isn't it?
12:06Even if you say that all of a sudden...
12:08You're right
12:11Let's believe in them and go up first
12:16Shoot
12:18It's a wise decision
12:20See you on the ship
12:27The ship is in danger
12:29Let's go
12:31Let's go
12:33Let's go
12:35Let's go
12:37Let's go
12:43Let's go
12:45Let's go
12:47Let's go
12:53It seems that the bullets have gathered quite a bit, Verdi
12:57Yeah
12:58By the way, what are they?
13:04I got it because I liked it
13:06I'm going to make it my doll
13:11Cute
13:13I want to get married
13:15A strange hobby has begun
13:17Let's go quickly
13:18If we're late, the princess will scold us
13:21Yeah
13:24Leena
13:25Everyone, including Verdi, has gathered
13:28They are now waiting in their positions
13:31Good job
13:37Well, it's time
13:40Let's move
13:42All positions ready
13:47As planned, the attack will start from the spear
13:55I'm going to break into their house
14:05Lord Ripple
14:08Lord Ripple, are you back?
14:11The enemy's spear is moving
14:16The inside of the building is jammed, so please respond to each
14:22The goal is to completely annihilate the enemy
14:25And then the life of Jupiore Grace
14:32I'll show you
14:37What?
14:43Who is the ruler of the E-class annihilator area?
14:48Leave it to me
14:52It's a very flashy appearance
14:56Did you come to avenge him?
14:58Then go home quietly
15:00It's useless even if you fight
15:04You don't seem to be interested in that
15:08The lizard
15:18I didn't expect to see you here again
15:20It's been a long time, right-arm devil
15:24The enemy's spearman broke into the corridor on the second floor
15:29Kasano is fighting another enemy outside
15:33So far, only those two have been confirmed
15:37Have you heard from Jupiore?
15:39Not yet
15:41It can't be helped
15:43Let's wait in our own positions for now
15:46Mr. Shia, can you hear me?
15:48You're late! Where the hell have you been?
15:51If you leave without permission, I won't contact you
15:54Sorry, I'll be right back
15:56Hurry up
15:58The enemy has come to the hotel and it's a big deal
16:01Enemy?
16:03Anak Zahard and his friends
16:06You idiot
16:11It's crazy to pass through here alone
16:23Don't move!
16:26I don't like it
16:32Hey, didn't you come to stop the fight?
16:36I can't communicate with lizards
16:41I regret that I stopped you without dodging
16:45No!
16:52Are you worried about your friends?
16:54Why is the right-arm devil with the FUGs?
16:58What does it have to do with the FUGs?
17:04What are you doing?
17:06What I want from you is not such a bad gunfight
17:15Didn't you learn from that defeat?
17:23You can't hurt me
17:26Don't underestimate me
17:28I'm not underestimating you
17:30In that case, there's no way you can beat me, the leader
17:35The right-arm devil is here
17:40Damn it!
17:41I didn't expect the right-arm devil to show up here
17:45It's like I'm going to hell
17:47Are you sure you can handle it alone?
17:50I heard that you lost to him before
17:54Yes, I lost to him in the 20th test
17:59I was defeated
18:02I managed to pass the test thanks to his hard work
18:06But he must have been shocked
18:10Did you find a way to beat him?
18:15I don't have a way, don't worry
18:18Revenge is the one who is more desperate
18:25Is that all you want to say?
18:29Then why don't you worry about your own arm next time?
18:42Come on
18:53What changed?
18:55Your weapon?
18:56Nothing changed
18:58I just doubled the amount of practice
19:01That's ridiculous
19:03If that's the case, I'll kill you before I get hit
19:14I thank you
19:16After the defeat, I swung my sword hundreds of thousands of times
19:21I became a sharper and stronger sword than you
19:27Are you stupid?
19:29You're underestimating someone who has the blood of Zahard
19:37What a pain
19:46I'll ask you again
19:48Why are you with F.A.G.?
19:50You're the strongest weapon
19:53What are you trying to get from this battle?
19:58You want to become stronger with your master?
20:02I'm jealous
20:09What are you doing?
20:20No!
20:25I'm sorry, swordsman
20:28I'll see you at the workshop
20:32What's that? A cloud?
20:38Are you trying to steal my vision?
20:41That's pointless
20:48There you are!
20:51Open
21:01You're noisy
21:15What's wrong with him?
21:17He's taking damage, but he's so calm
21:22I don't like this
21:37You're hiding in a place like this?
21:42Again?
21:47Did you aim for this from the beginning?
21:52I caught a lizard
21:54Who?
21:56Who are you going to catch?
22:04Stop it!
22:17I'm sorry
22:48I'm sorry
22:49I'm sorry
22:50I'm sorry
22:51I'm sorry
22:52I'm sorry
22:53I'm sorry
22:54I'm sorry
22:55I'm sorry
22:56I'm sorry
22:57I'm sorry
22:58I'm sorry
22:59I'm sorry
23:00I'm sorry
23:01I'm sorry
23:02I'm sorry
23:03I'm sorry
23:04I'm sorry
23:05I'm sorry
23:06I'm sorry
23:07I'm sorry
23:08I'm sorry
23:09I'm sorry
23:10I'm sorry
23:11I'm sorry
23:12I'm sorry
23:13I'm sorry
23:14I'm sorry
23:15I'm sorry
23:16I'm sorry
23:17I'm sorry
23:18I'm sorry
23:19I'm sorry
23:20I'm sorry
23:21I'm sorry
23:22I'm sorry
23:23I'm sorry
23:24I'm sorry
23:25I'm sorry
23:26I'm sorry
23:27I'm sorry
23:28I'm sorry
23:29I'm sorry
23:30I'm sorry
23:31I'm sorry
23:32I'm sorry
23:33I'm sorry
23:34I'm sorry
23:35I'm sorry
23:36I'm sorry
23:37I'm sorry
23:38I'm sorry
23:39I'm sorry
23:40I'm sorry
23:41I'm sorry
23:42I'm sorry
23:43I'm sorry
23:44I'm sorry
23:45I'm sorry
23:46I'm sorry
23:47I'm sorry
23:48I'm sorry
23:49I'm sorry
23:50I'm sorry
23:51I'm sorry
23:52I'm sorry
23:53I'm sorry
23:54I'm sorry
23:55I'm sorry
23:56I'm sorry
23:57I'm sorry
23:58I'm sorry
23:59I'm sorry
24:00I'm sorry
24:01I'm sorry
24:02I'm sorry
24:03I'm sorry
24:04I'm sorry
24:05I'm sorry
24:06I'm sorry
24:07I'm sorry
24:08I'm sorry
24:09I'm sorry
24:10I'm sorry
24:11I'm sorry
24:12I'm sorry
24:13I'm sorry