Fairy Tail - 100 Years Quest - Episode 14 [English Sub]
Fairy Tail - 100 Years Quest - Episode 14 [English Sub]
Category
📺
TVTranscript
00:01Nakamaru!
00:09Bluemangroth!
00:11Raikou Akabikazuchi!
00:20So you were this strong, Raksas.
00:24Now I have nothing to worry about.
00:27I don't have any magic either.
00:41It's time for you to be quiet.
00:45I-I can't...
00:51I'm going to run!
00:53I'm glad I met you, Happy.
00:58Please, wait for me.
01:00I'll definitely save you!
01:22In the corner of a world where the path of time changes
01:25Someone's hope is someone's despair
01:28The sadness that goes round and round
01:32I can't see it anymore just by praying
01:36The sound of the earth, swayed by the coincidence of love
01:40Meeting and parting, all of it has a meaning
01:43I want to be strong, that's what I wish for now
01:46Because you were there that I don't want to lose
01:51The important things are always decided by the heart
01:58Let's start the best story that has no end
02:03Believe in happiness
02:05Beyond the distant sky
02:08The bond that dwells in this land
02:11I remember that love is stronger than magic
02:16A strong heartbeat resounds, give to me
02:19Piling up the present, we head for the future
02:25Let's make a promise, no matter how many times
02:28Let's make the game and save the future
02:33The Legend of Zelda
02:45What are these guys? They're strong!
02:47They can't even defeat me and Elfman?
02:51That's the same here. They're stronger than I expected.
02:55Let's do it.
02:58Let's retreat for now.
03:01Kiria and Reiss were defeated.
03:03There are too many enemies.
03:06Or is it because of Fairy Tail's special ability?
03:10We'll settle this later.
03:15You're not going?
03:16I'm fine.
03:20I don't know if I can win even if I fight like this.
03:26They're retreating.
03:28Isn't this a chance?
03:30It is a chance, but...
03:32The problem is how to make Mira-san unconscious.
03:36Leave it to me.
03:38Gray-sama...
03:39If I have to fight Mira-chan, I can do it.
03:44It's cowardly.
03:46You said cowardly in a cool way.
03:48Elfman is here, too.
03:59I'm going to eat you, Ryle.
04:03Kiria, retreat. Come back.
04:06What?
04:07I finally found a man who looks delicious.
04:10Can't you wait a little?
04:12He was defeated by the White Mage.
04:15If you use that magic, you'll be controlled by the White Mage, too.
04:20What?
04:22Reiss was defeated.
04:24He was underestimating the enemy's power.
04:26I agree with that.
04:28All of them are terribly strong.
04:35He's a good man.
04:37I want to see him again.
04:39What are you going to tell Master?
04:42I have no choice but to tell him as it is.
04:45There are other gods' dragons left.
04:47I'll throw this place away.
04:49But...
04:51Don't tell me...
04:54They are...
04:56If we can't do it alone, they'll make us do it.
05:01The strongest unit of our guild.
05:04The Black Death Dragon.
05:10That's it, Nebaru.
05:14No, I don't know.
05:16Nebaru!
05:17Shut up!
05:18I'll eat Mayu-Mayu!
05:20I'm not Mayu-Mayu.
05:22I'm not food, either!
05:26That's enough!
05:29Dragon Force...
05:31I can do that, too.
05:36But the Dragon Force of the Fifth Generation is a little different.
05:41Stop it, Nebaru!
05:43That's forbidden!
05:45No!
05:47The Dragon Force of the Fifth Generation!
05:50This is bad!
05:51Wait!
05:52Nebaru is trying to use the Dragon Force!
05:55I'm going to stop him!
05:57That's a power that's forbidden in the guild!
06:01No.
06:02I can't tell Master any more shame.
06:05But...
06:06Now that it's come to this, I'm going to throw Nebaru away.
06:10I'm going to run wild and die.
06:13But...
06:14If I use the Dragon Force...
06:17I'm sure I'll be able to take a few more Fairytailers with me.
06:26Mayu-Mayu!
06:27I'm going to eat you!
06:30W-What is this magic?
06:33I feel like I'm being engulfed.
06:35I feel like my body is being melted.
06:43I'm scared!
07:14The power of the Dragon Force!
07:19Nebaru of the Dragon Force!
07:24The wind isn't working.
07:32All units, advance!
07:34All units, attack!
07:44Take this!
07:56Mayu-Mayu is dead?
07:59Thank goodness.
08:00She's still alive.
08:04Where do you want me to eat you first?
08:09Your legs?
08:11Your stomach?
08:12Hey!
08:15Answer me, Mayu-Mayu!
08:20You can't breathe, Mayu-Mayu.
08:23Come on!
08:27Does it hurt?
08:28Does it hurt, Mayu-Mayu?
08:33Come on!
08:34Answer me properly this time!
08:36Where do you want me to eat you first?
08:42Your hands?
08:43Your legs?
08:45Your stomach?
08:50Huh?
08:51Did Mayu-Mayu cry?
08:55I thought I had become stronger.
09:02I always had Natsu and the others by my side.
09:09I had Charles by my side.
09:12I became stronger because I had Sherry.
09:18I can't do anything on my own.
09:22That's a problem.
09:23Don't cry, Mayu-Mayu.
09:26I'm scared, but I'm not crying because I'm scared.
09:31It's because I'm ashamed of myself for overestimating my own power!
09:35I didn't want to use this, but I'm very weak on my own.
09:42Please lend me your power!
09:46This is probably an enchantment that can only be used once.
09:52I'll use the memories that you and I have connected to this body!
10:05I'll use the memories that you and I have connected to this body!
10:11I'll use the memories that you and I have connected to this body!
10:17I'll use the memories that you and I have connected to this body!
10:22I'm Irene Verserion!
10:28Mayu-Mayu has transformed!
10:31My body and mind were taken away from me.
10:37Only a few memories of that time remain.
10:42It's not all of her powerful magic,
10:46but I've enchanted a part of it into my body!
10:52I'll use my mother's magic!
11:02Hey!
11:06Mayu-Mayu, you're amazing!
11:24What is this power?
11:26It's...
11:29It's going berserk!
11:41Could this be the fifth generation of the Dragon Force?
11:50The dragon's invasion...
11:57I'm sorry for using your magic, Irene-san!
12:07What are you doing, little girl?
12:11You haven't even used 1% of my magic yet.
12:15Irene-san, why?
12:17You're the one who enchanted my power, right?
12:20But I can't hear your voice!
12:23Tell me what you want.
12:25I'll lend you my power.
12:31Please lend me the power to defeat the enemy in front of me!
12:34You want the power to kill the enemy in front of you, right?
12:37No! We won't kill anyone!
12:40It's the power to defeat them!
12:42Defeating and killing aren't the same thing, right?
12:45I understand.
12:46However, he won't be able to fall again.
12:50What?
12:51The Dragon Slayer, who has advanced so far, won't be able to return.
12:57No way!
12:58We have no choice but to kill him.
12:59No!
13:02My body is moving on its own!
13:08This amazing magic...
13:09It's no good, Irene-san!
13:12This is my magic!
13:17No!
13:20No!
13:30What was that?
13:31It's a right-winged demon!
13:33Let's go, Happy!
13:34All right!
13:51He's alive!
13:53It's a separation enchantment.
13:55It was once used to extract the Fairy Heart from Mavis.
13:59No way!
14:00Did you separate his magic?
14:03Yes.
14:04Now he's dead.
14:06As a wizard.
14:08Does that mean he can't use magic anymore?
14:11It's probably a temporary demise,
14:15but the magic itself hasn't disappeared.
14:18I'm sure his magic will recover eventually.
14:22Amazing.
14:23He's able to restore the Dragon Slayer.
14:27If only I could use this magic 400 years ago.
14:31Huh?
14:33No, it's nothing.
14:38By the way, you are...
14:40That's right.
14:41I didn't explain it to you.
14:43This is a total coincidence,
14:46but the moment I thought I was dead,
14:49I enchanted you with my personality.
14:55And then you came out of there trying to use my power.
15:00Then you're alive!
15:02It's hard to say that I'm alive.
15:05It's just my personality.
15:07I've used up all my remaining magic.
15:11Is that so?
15:13I'll be sleeping in you for a while until I find a new body.
15:18That's a little...
15:20It's okay.
15:21I won't interfere unless it's necessary.
15:23And it's a pain, so keep Elsa quiet.
15:27Yes.
15:28Now, before you go to sleep,
15:30I have to teach you the magic of the White Mage.
15:35Separation Enchantment.
15:37Return the White Mage to the two of them.
15:43I think it's around here.
15:45Natsu, over there!
15:47It's Wendy!
15:48Wait a minute.
15:49Something's not right.
15:51I see.
15:53It's pretty difficult.
15:56No, it's not...
15:58Yes, I think I understand.
16:02She's mumbling to herself.
16:05Wendy's in trouble.
16:07Could it be that the enemy of the ghost is...
16:10I have no choice but to die again.
16:17How can I die?
16:19I don't know!
16:21What are you doing, Natsu?
16:24Wendy, are you okay?
16:26Yes, I was talking to myself.
16:30I was talking to a stranger.
16:34But thanks to that,
16:36we might be able to use the separation enchantment.
16:39What's that?
16:40Originally, it's a magic that separates people from magic.
16:44If we use this magic,
16:46we might be able to return the White Mage with a double personality to the two of them.
16:52Can you return Touka to normal?
16:55Normal?
16:56The other personality of the White Mage is a cat.
16:59We were with the White Mage just now,
17:02and we managed to escape.
17:04We didn't escape!
17:05I was just kidnapped by Happy!
17:08Do you know where the White Mage is?
17:10He should be in the church on the back of the town.
17:13He was in pain, so he might still be there.
17:18Let's go.
17:19To save everyone.
17:21But before that, I'm going to save Sharuru.
17:24Sharuru?
17:26Happy?
17:27Happy?
17:29Happy?
17:32What am I supposed to do?
17:35I'll leave you behind, Happy!
17:36This way.
17:39How pathetic.
17:41Do you have to go through all that trouble just to fight against a wrecked opponent?
17:45The opponent is Mira-chan!
17:47Gray-sama did his best!
17:49But now,
17:51Mira-san and Elfman are also in the cards.
17:54By the way, the defeated Master,
17:57and Gazelle and Levy, who were flirting with each other...
18:00How many of them are left?
18:02The ones being manipulated.
18:04Speaking of troublesome ones,
18:06Raksas and Geralt...
18:08Is there anyone who can defeat Raksas-san?
18:12It doesn't seem like it.
18:15According to my fortune,
18:17neither of them can move.
18:19It doesn't seem like they can fight.
18:25Do you know where they are?
18:27If it's Raksas...
18:28Geralt isn't in the same guild,
18:30so it's hard to tell where they are.
18:32Do you know where everyone is, Kana-san?
18:37It's okay.
18:39Your flowers are useful, too.
18:41I only know the general location.
18:43If you go to the square,
18:44you should rely on Blue's flowers.
18:47That's great, Blue!
18:49Anyway,
18:50if Raksas can't fight,
18:52we have to...
18:54We have to trap him inside the card!
18:59Charles!
19:00Are you okay?
19:01How long are you going to leave me?
19:04Charles!
19:05Happy!
19:06Natsu, too!
19:08Warren and Max are here, too!
19:11They're unconscious, so it's convenient.
19:14Charles, are you hurt?
19:17I'm fine.
19:22Why are you staring at me?
19:24You're so cute!
19:26What are you talking about?
19:28You're gross!
19:29Okay!
19:30Let's go to the White Mage!
19:32The White Mage?
19:33He's actually a cat!
19:35So,
19:36Wendy becomes a cat!
19:38I don't understand.
19:40Natsu,
19:41you're making a mistake.
19:43It seems that the White Mage
19:46is a different personality
19:48in the Exceed called Touka.
19:50I'll return it to the two of you
19:52with a separate enchantment.
19:54Exceed?
19:55That can't be!
19:57Because
19:58all the Exceeds in Earthland
20:00are acquaintances.
20:0215 years ago,
20:03Exceeds were sent in from Edoras.
20:069 years ago,
20:07Exceeds came to this world
20:09after the destruction of Edoras' magic.
20:12The Queen said that
20:14she made a code
20:15and understood everyone.
20:17We sometimes go to the Exterior of Earthland
20:20to play.
20:22Exceeds survived?
20:25What does that mean?
20:30It's huge!
20:31It's like
20:32when the orb was destroyed!
20:35Hurry!
20:36Let's go to the White Mage!
20:38Again, the ground is...
20:40It's bigger than usual!
20:42We have to gather everyone!
20:47The White Mage
20:53There's one more thing left.
20:55I'll go now,
20:56White Mage.
21:05What's wrong,
21:06White Mage?
21:08You are...
21:10I am MEST.
21:11The teleportation...
21:13I see.
21:14I should have left it to you from the beginning.
21:19There's one last orb there.
21:23Destroy it right now!
21:25Seal all the power
21:27of Mokishinryu Ardoron!
21:30As you wish!
21:32When this orb is destroyed,
21:34Ardoron will be destroyed
21:35along with the five towns.
21:37The world will be at peace
21:39when the huge magic
21:41of Mokishinryu Ardoron is destroyed!
21:44Yes!
21:50What's that sound?
21:51The earth is moving!
21:52It's going to the sky!
21:53This is bad!
21:55Master!
21:57I can't stand it!
22:04Now,
22:05destroy Mokishinryu Ardoron!
22:07And give me your power!
22:37You gave it to me.
22:40Someday,
22:42when we meet again,
22:44we'll hold each other's hands
22:46and stand up.
22:52Our hope
22:58was seen
23:00in the distance.
23:04Like a fairytale,
23:07it won't fade away.
23:10It will become a miracle
23:12that can be told.
23:16We support each other
23:21and walk
23:23with our wounded bodies.
23:28The smile of the morning sun
23:31and the fading shadows
23:34are all
23:36our proud bonds.