Doubt Episode 1 [ENGLISH SUB] Kdrama (2024)

ShuiOP

Starring: Chae Won Bin (2001), Han Seok Kyu (1964), Han Ye Ri (1984), Kim Jeong Jin (1993), Lee Shin Ki, Noh Jae Won (1993), Oh Yeon Soo (1971), Yoon Kyeong Ho (1980)   Other name: 이토록 친밀한 배신자 / 如此亲密的背叛者 / Itorok Chinmilhan Baesinja / The Intimate Traitor / Such a Close Traitor / The Close Traitor   Synopsis: Jang Tae Su is a legendary criminal profiler in Korea. He was one of the first in his field and paved the way for criminal behavior analysts in the country. He has gained the absolute respect and trust within the police organization. At home, he is a single parent and raises his daughter by himself. Jang Tae Su works on a murder case and realizes that his daughter is involved in the case. The discovery shakes everything in his professional beliefs and his relationship with his daughter. To protect his daughter, Jang Tae Su struggles to reveal the truth.   #doubt #이토록친밀한배신자 #한석규 #채원빈 #theintimatetraitor #netflix #kdramas #Thriller #Suspense #Crime #Mystery #HanSukKyu #ChaeWonBin #HanYeRi #OhYeonSoo

Transcript

00:01:00♪♪

00:01:10♪♪

00:01:20♪♪

00:01:30♪♪

00:01:40♪♪

00:01:50♪♪

00:02:00♪♪

00:02:10♪♪

00:02:20♪♪

00:02:30♪♪

00:02:40♪♪

00:02:50♪♪

00:03:00♪♪

00:03:10♪♪

00:03:20♪♪

00:03:30♪♪

00:03:40♪♪

00:03:50♪♪

00:04:00♪♪

00:04:10♪♪

00:04:20♪♪

00:04:30♪♪

00:04:40♪♪

00:04:50♪♪

00:05:00♪♪

00:05:10♪♪

00:05:20Everyone's working all night.

00:05:24We should at least not ruin the mood.

00:05:26What do you need to analyze the suspect?

00:05:30I'll work on it when you give me the data.

00:05:34Good luck.

00:05:39I heard he was famous in the headquarters for figuring it out like a ghost.

00:05:42Hey, you still haven't lost your expectations?

00:05:46Forget it. He's going anyway.

00:05:49Where is he going?

00:05:50He's going to the headquarters for a while.

00:05:52But he's always like that.

00:05:54Forget it.

00:05:56We don't have much time left.

00:05:57He looks exhausted.

00:06:19♪♪

00:06:29♪♪

00:06:39♪♪

00:06:49♪♪

00:06:59♪♪

00:07:09♪♪

00:07:19♪♪

00:07:29♪♪

00:07:39♪♪

00:07:49♪♪

00:07:59♪♪

00:08:09♪♪

00:08:19♪♪

00:08:29♪♪

00:08:39Thank you for your confirmation.

00:08:41Oh, yes.

00:08:52The door inside is open.

00:09:03Have a seat.

00:09:04I'm sorry.

00:09:06It's okay.

00:09:32Next station, Hwajin

00:09:34Hwajin

00:09:36The door to the left is closing.

00:09:56Honey, call me.

00:09:58Why?

00:09:59Did you lose your phone?

00:10:00No, I didn't.

00:10:01I told you to call me.

00:10:02It was there.

00:10:03No, it wasn't.

00:10:05Look for it.

00:10:07What is it?

00:10:08Didn't you leave it at the restaurant?

00:10:10No, I took it out earlier.

00:10:12I told you to call me.

00:10:36The door to the left is closing.

00:10:50The door to the right is opening.

00:10:52Passengers traveling to Sejong and Sinchon,

00:10:56please transfer to Line 3 from this station.

00:11:01Jang Ah-bin?

00:11:03I don't have such a student.

00:11:06She's not registered in the library.

00:11:30Jang Ah-bin

00:11:45Why?

00:11:49Name?

00:11:50Jang Ah-bin.

00:11:51Age and ID number?

00:11:530705094211593

00:11:5718 years old.

00:11:59She's a student.

00:12:01She's good at fighting.

00:12:04Kids these days,

00:12:06if they don't like something,

00:12:08they get it and start fighting.

00:12:23I didn't learn any sports because of my dad.

00:12:26Did he send you to the academy to fight?

00:12:30But I understand.

00:12:32Because he's either a gangster or a murderer.

00:12:36Are you a cop?

00:12:38Yes.

00:12:40My dad has been worried about me since I was young.

00:12:43Be careful of people you don't know.

00:12:46In any situation,

00:12:48you have to know how to protect yourself.

00:12:53I didn't want to fight.

00:12:55I just wanted to protect him.

00:12:57That crazy girl is talking nonsense.

00:12:59Be quiet.

00:13:00How dare you curse?

00:13:06Hello.

00:13:07Are you her father?

00:13:09Yes.

00:13:12What's going on?

00:13:15There was a fight between the kids.

00:13:18I think you can settle the fight with a double assault.

00:13:22But there's another problem.

00:13:24Tell me.

00:13:26We found a few stolen cell phones.

00:13:29They're arguing that they don't belong to them.

00:13:33They were in a state of escape.

00:13:35They even received protection.

00:13:39Where is the scene?

00:13:41The motel where we were reported to.

00:13:47Why did you go there?

00:13:49What are you thinking?

00:13:52Are you sure you went there on your own?

00:13:57Can't you tell me later?

00:13:59Hey.

00:14:00You said you were going to escape.

00:14:02You said you wanted to join our gang.

00:14:07Is that true?

00:14:08I've never done that.

00:14:10They stole my cell phone.

00:14:26I'll cooperate with the investigation.

00:14:29Please contact me.

00:14:31Yes, sir.

00:14:56I'm sorry.

00:15:26I'm sorry.

00:15:42The expiration date is not too long.

00:15:46Just eat.

00:15:57I'm sorry.

00:16:15When are you leaving?

00:16:18What?

00:16:19Aren't you coming back next month?

00:16:22I'm going to extend my stay.

00:16:24You don't have to worry about me.

00:16:26Just come back.

00:16:29Are you saying you're going to live alone?

00:16:32Didn't you say that when you divorced your mom?

00:16:35You were supposed to live separately.

00:16:39I'm sorry.

00:16:50I know I haven't been a good father to you.

00:16:59So let's spend time together...

00:17:01I...

00:17:05I don't want to.

00:17:08I don't want to.

00:17:16Sit down.

00:17:17I'm not done talking yet.

00:17:20Jang Ha-bi.

00:17:23What have you been up to?

00:17:26You quit the academy.

00:17:28You lied to me that you were going to the study room.

00:17:30And why did you meet the runaway kids?

00:17:32Why did you go to the motel?

00:17:35I've lived without a father so far.

00:17:41But now...

00:17:45Don't do anything.

00:17:48Please.

00:18:04I'm sorry.

00:18:34I'm sorry.

00:18:42I've never done that.

00:18:44The cell phone was stolen.

00:19:04I'm sorry.

00:19:34The victim is estimated to be a woman in her late teens, about 168 centimeters tall.

00:19:39As you can see, there is no skin tissue or cartilage left,

00:19:42so it will be difficult to identify the identity.

00:19:46What did the state office say?

00:19:49They're going to try genetic testing,

00:19:52but it's going to take at least a few weeks.

00:19:54And there are no signs of bone damage,

00:19:56so it's unlikely to be four people.

00:19:59I don't know who it is, and I don't know how it died.

00:20:03So, for now, we're looking for women

00:20:06who are missing from nearby areas.

00:20:09Try to identify the identity first.

00:20:12Everyone, help Team 1.

00:20:14Yes, sir.

00:20:21Sir, I have something to tell you.

00:20:24Team Leader Jang.

00:20:26You know there's an interview today, right?

00:20:28No, I've never told you.

00:20:30Is that so?

00:20:33I think I told you.

00:20:35If you have time, I'll...

00:20:37Let's talk after the interview.

00:21:04Hello.

00:21:05Are you here for an interview?

00:21:08Yes.

00:21:09Oh, yes. Hello.

00:21:14You're early.

00:21:16Hello.

00:21:17Yes.

00:21:18I'm lost.

00:21:33I'm lost.

00:21:49No.

00:21:54Come in.

00:21:58I'll go in first.

00:22:00Yes.

00:22:01Enjoy the interview.

00:22:09Come in with me.

00:22:10Oh, yes.

00:22:12I think we had a meeting together.

00:22:17Hey, Kyung Jung.

00:22:18Yes?

00:22:19Do you have a nephew?

00:22:23Oh, yes. Did I write that?

00:22:28Oh, I did.

00:22:31It's not my nephew. It's mine.

00:22:34My hobby is decorating diaries.

00:22:37Decorating diaries.

00:22:39I've loved writing diaries since I was a kid.

00:22:42So I put stickers on them.

00:22:45That's how I did it.

00:22:50What about you, Kyung Jung?

00:22:51Do you have a hobby?

00:22:52No, I don't.

00:22:53I enjoy working.

00:22:55That's a great answer.

00:22:58Kyung Jung even got a master's degree.

00:23:02Why did you become a police officer?

00:23:04It just happened.

00:23:08What do you think is the most important thing

00:23:12when investigating a kidnapping and murder case?

00:23:14I think it's important to first figure out the fact

00:23:17and not fill the blank with speculation.

00:23:20That's what I think.

00:23:26I think it's important to first figure out the victim's personality.

00:23:31Why?

00:23:32Crime is ultimately a human action and interaction.

00:23:38Depending on the victim's personality,

00:23:41the reaction to the case will vary greatly.

00:23:45That's not what I think.

00:23:46There's a limit to investigating based on the victim.

00:23:49That's not what I think.

00:23:50Go talk to him.

00:23:54Of course, situational analysis is also important.

00:23:56For example, whether the victim was active or introverted,

00:24:02whether they resisted when attacked,

00:24:05or whether they were defensive.

00:24:07I think you need to go into the person and understand

00:24:10in order to see the case.

00:24:12There is also a risk of exerting too much emotion

00:24:14or being affected by the victim's pain.

00:24:16Isn't it possible to maintain objectivity

00:24:18when considering the suspect or the victim as a subject of thorough analysis?

00:24:22But wouldn't the police have a duty to understand the pain of the victim?

00:24:28If I were a victim, I would want to meet a police officer

00:24:31who would catch the criminal rather than a police officer who would cry for me.

00:24:34I think empathy is also one of the investigative abilities.

00:24:38What do you think?

00:24:46Can you give me a minute?

00:24:49I'm looking at the column you submitted to the police magazine.

00:24:52I'm impressed.

00:24:54It's as simple as a dream.

00:24:56If I pass, can I work with you?

00:25:00If you pass, you'll know.

00:25:02If you don't pass, you won't know.

00:25:04One minute is over.

00:25:06I'm sorry.

00:25:16How was the interview?

00:25:19Yes.

00:25:21I have something to say.

00:25:23I...

00:25:25I want to keep working here.

00:25:29How can I stop you from coming from above?

00:25:32That's what happened in the first place.

00:25:35I will continue to work hard.

00:25:38And...

00:25:40My daughter will be in high school next year.

00:25:43I'm the only one who can take care of her.

00:25:45I'm sorry to hear that.

00:25:50So who's better?

00:25:53The successor.

00:25:56Who's better?

00:26:00I think you're better than me.

00:26:04You're going to do a good job.

00:26:16Detective Cho.

00:26:18Zoom in on the area where the missing person report was received.

00:26:21There are so many questions.

00:26:23Check them one by one.

00:26:24Are you in elementary school?

00:26:25No, I'm not.

00:26:26What happened to the neighborhood high school competition?

00:26:28The youngest...

00:26:29Are you talking about the list of students who didn't go to school?

00:26:31I did it.

00:26:32It's estimated that the store will be closed about a year from now.

00:26:35From then on, make a list of students who didn't go to school.

00:26:38I got it.

00:26:39I printed it out.

00:26:40Okay.

00:26:41Hey, I told you to do it.

00:26:45If there's nothing special, shall we do it together in the evening?

00:26:47I don't think there's much time left to see each other.

00:26:49No, it's okay.

00:26:51Pardon?

00:26:58I don't know if he's been socialized or if he's put honey on his house.

00:27:02You said you had to go because of your daughter every time.

00:27:04I guess you have a daughter.

00:27:05It's a group of children.

00:27:07He's raising his own kid.

00:27:19I'm sorry.

00:27:30It would be nice to end it together, but it's too bad.

00:27:42Dinner?

00:27:46I don't really care.

00:27:49I saw you with a friend on my way here.

00:27:55Boyfriend?

00:27:57We're in the same class.

00:28:01Okay.

00:28:17What are you talking about?

00:28:20It's a cell phone vibration.

00:28:23It's in the bag.

00:28:25It's a cell phone.

00:28:28Open the bag.

00:28:31No.

00:28:50What is this?

00:28:52It's my friend's.

00:28:54Who is your friend?

00:28:55Do you know who it is?

00:29:02Why does your friend leave you with this?

00:29:06I guess there's another parent who kills their child's stuff.

00:29:12Why?

00:29:14Because it's a stolen cell phone?

00:29:16What?

00:29:17You didn't believe what I said at the police station.

00:29:23How can I believe you when you're lying?

00:29:29Do you want to believe me?

00:29:32Don't talk back.

00:29:34Tell me the truth about that day.

00:29:39Give it to me.

00:29:40Bring me the owner of the cell phone.

00:29:43Then I'll give it back to you.

00:30:18Park Kyung, it's me.

00:30:20Give me your cell phone number.

00:30:25Who is the suspect?

00:30:26Do you have a missing person report?

00:30:30Please give me your cell phone number.

00:30:34I'll check it out and call you back.

00:30:37Are you going to come back this time?

00:30:40I don't know.

00:30:42Are you going to come back this time?

00:30:44I don't know.

00:30:47Give me your number.

00:31:12Give me your number.

00:31:42Give me your number.

00:32:12Give me your number.

00:32:42Park Kyung.

00:32:43Park Kyung.

00:32:44Park Kyung.

00:32:45Park Kyung.

00:32:46Park Kyung.

00:32:47Park Kyung.

00:32:48Park Kyung.

00:32:49Park Kyung.

00:32:50Park Kyung.

00:32:51Park Kyung.

00:32:52Park Kyung.

00:32:53Park Kyung.

00:32:54Park Kyung.

00:32:55Park Kyung.

00:32:56Park Kyung.

00:32:57Park Kyung.

00:32:58Park Kyung.

00:32:59Park Kyung.

00:33:00Park Kyung.

00:33:01Park Kyung.

00:33:02Park Kyung.

00:33:03Park Kyung.

00:33:04Park Kyung.

00:33:05Park Kyung.

00:33:06Park Kyung.

00:33:07Park Kyung.

00:33:08Park Kyung.

00:33:09Park Kyung.

00:33:10Park Kyung.

00:33:11Park Kyung.

00:33:12Park Kyung.

00:33:13Park Kyung.

00:33:14Park Kyung.

00:33:15Park Kyung.

00:33:16Park Kyung.

00:33:17Park Kyung.

00:33:18Park Kyung.

00:33:19Park Kyung.

00:33:21Jang Heo Bin.

00:33:27Jang Heo Bin.

00:33:33Jang Heo Bin.

00:33:39Jang Heo Bin.

00:33:46Jang Heo Bin.

00:33:54Jang Heo Bin.

00:34:04Jang Heo Bin.

00:34:14Jang Heo Bin.

00:34:22Jang Heo Bin.

00:34:32Jang Heo Bin.

00:34:42Jang Heo Bin.

00:35:12Jang Heo Bin.

00:35:22Jang Heo Bin.

00:35:32Jang Heo Bin.

00:35:42Jang Heo Bin.

00:35:52Jang Heo Bin.

00:36:02Jang Heo Bin.

00:36:12Jang Heo Bin.

00:36:22Jang Heo Bin.

00:36:32Jang Heo Bin.

00:36:42Jang Heo Bin.

00:36:52Jang Heo Bin.

00:37:02Jang Heo Bin.

00:37:12Jang Heo Bin.

00:37:22Jang Heo Bin.

00:37:32Jang Heo Bin.

00:37:42Jang Heo Bin.

00:37:52Jang Heo Bin.

00:38:02Jang Heo Bin.

00:38:12Jang Heo Bin.

00:38:22Jang Heo Bin.

00:38:32Jang Heo Bin.

00:38:42Jang Heo Bin.

00:38:52Jang Heo Bin.

00:39:02Jang Heo Bin.

00:39:12Jang Heo Bin.

00:39:22Jang Heo Bin.

00:39:32Jang Heo Bin.

00:39:42Jang Heo Bin.

00:39:52Jang Heo Bin.

00:40:02Jang Heo Bin.

00:40:12Jang Heo Bin.

00:40:22Jang Heo Bin.

00:40:32Jang Heo Bin.

00:40:42Jang Heo Bin.

00:40:52Jang Heo Bin.

00:41:02Jang Heo Bin.

00:41:12Jang Heo Bin.

00:41:22Jang Heo Bin.

00:41:32Jang Heo Bin.

00:41:42Jang Heo Bin.

00:41:52Jang Heo Bin.

00:42:02Jang Heo Bin.

00:42:12Jang Heo Bin.

00:42:22Jang Heo Bin.

00:42:32Jang Heo Bin.

00:42:42Jang Heo Bin.

00:42:52Jang Heo Bin.

00:43:02Jang Heo Bin.

00:43:12Jang Heo Bin.

00:43:22Jang Heo Bin.

00:43:32Jang Heo Bin.

00:43:42Jang Heo Bin.

00:43:52Jang Heo Bin.

00:44:02Jang Heo Bin.

00:44:12Jang Heo Bin.

00:44:22Jang Heo Bin.

00:44:32Jang Heo Bin.

00:44:42Jang Heo Bin.

00:44:52Jang Heo Bin.

00:45:02Jang Heo Bin.

00:45:12Jang Heo Bin.

00:45:22Jang Heo Bin.

00:45:32Jang Heo Bin.

00:45:42Jang Heo Bin.

00:45:52Jang Heo Bin.

00:46:02Jang Heo Bin.

00:46:12Jang Heo Bin.

00:46:22Jang Heo Bin.

00:46:32Jang Heo Bin.

00:46:42Jang Heo Bin.

00:46:52Jang Heo Bin.

00:47:02Jang Heo Bin.

00:47:12Jang Heo Bin.

00:47:22Jang Heo Bin.

00:47:32Jang Heo Bin.

00:47:42Jang Heo Bin.

00:47:52Jang Heo Bin.

00:48:02Jang Heo Bin.

00:48:12Jang Heo Bin.

00:48:22Jang Heo Bin.

00:48:32Jang Heo Bin.

00:48:42Jang Heo Bin.

00:48:52Jang Heo Bin.

00:49:02Jang Heo Bin.

00:49:12Jang Heo Bin.

00:49:22Jang Heo Bin.

00:49:32Jang Heo Bin.

00:49:42Jang Heo Bin.

00:49:52Jang Heo Bin.

00:50:02Jang Heo Bin.

00:50:12Jang Heo Bin.

00:50:22Jang Heo Bin.

00:50:32Jang Heo Bin.

00:50:42Jang Heo Bin.

00:50:52Jang Heo Bin.

00:51:02Jang Heo Bin.

00:51:12Jang Heo Bin.

00:51:22Jang Heo Bin.

00:51:32Jang Heo Bin.

00:51:42Jang Heo Bin.

00:51:52Jang Heo Bin.

00:52:02Jang Heo Bin.

00:52:12Jang Heo Bin.

00:52:22Jang Heo Bin.

00:52:32Jang Heo Bin.

00:52:42Jang Heo Bin.

00:52:52Jang Heo Bin.

00:53:02Jang Heo Bin.

00:53:12Jang Heo Bin.

00:53:22Jang Heo Bin.

00:53:32Jang Heo Bin.

00:53:42Jang Heo Bin.

00:53:52Jang Heo Bin.

00:54:02Jang Heo Bin.

00:54:12Jang Heo Bin.

00:54:22Jang Heo Bin.

00:54:32Jang Heo Bin.

00:54:42Jang Heo Bin.

00:54:52Jang Heo Bin.

00:55:02Jang Heo Bin.

00:55:12Jang Heo Bin.

00:55:22Jang Heo Bin.

00:55:32Jang Heo Bin.

00:55:42Jang Heo Bin.

00:55:52Jang Heo Bin.

00:56:02Jang Heo Bin.

00:56:12Jang Heo Bin.

00:56:22Jang Heo Bin.

00:56:32Jang Heo Bin.

00:56:42Jang Heo Bin.

00:56:52Jang Heo Bin.

00:57:02Jang Heo Bin.

00:57:12Jang Heo Bin.

00:57:22Jang Heo Bin.

00:57:32Jang Heo Bin.

00:57:42Jang Heo Bin.

00:57:52Jang Heo Bin.

00:58:02Jang Heo Bin.

00:58:12Jang Heo Bin.

00:58:22Jang Heo Bin.

00:58:32Jang Heo Bin.

00:58:42Jang Heo Bin.

00:58:52Jang Heo Bin.

00:59:02Jang Heo Bin.

00:59:12Jang Heo Bin.

00:59:22Jang Heo Bin.

00:59:32Jang Heo Bin.

00:59:42Jang Heo Bin.

00:59:52Jang Heo Bin.

01:00:02Jang Heo Bin.

01:00:12Jang Heo Bin.

01:00:22Jang Heo Bin.

01:00:32Jang Heo Bin.

01:00:42Jang Heo Bin.

01:00:52Jang Heo Bin.

01:01:02Jang Heo Bin.

01:01:12Jang Heo Bin.

01:01:22Jang Heo Bin.

01:01:32Jang Heo Bin.

01:01:42Jang Heo Bin.

01:01:52Jang Heo Bin.

01:02:02Jang Heo Bin.

01:02:12Jang Heo Bin.

01:02:22Jang Heo Bin.

01:02:32Jang Heo Bin.

01:02:42Jang Heo Bin.

01:02:52Jang Heo Bin.

01:03:02Jang Heo Bin.

01:03:12Jang Heo Bin.

01:03:22Jang Heo Bin.

01:03:32Jang Heo Bin.

01:03:42Jang Heo Bin.

01:03:52Jang Heo Bin.

01:04:02Jang Heo Bin.

01:04:12Jang Heo Bin.

01:04:22Jang Heo Bin.

01:04:32Jang Heo Bin.

01:04:42Jang Heo Bin.

01:04:52Jang Heo Bin.

01:05:02Jang Heo Bin.

01:05:12Jang Heo Bin.

01:05:22Jang Heo Bin.

01:05:32Jang Heo Bin.

01:05:42Jang Heo Bin.

01:05:52Jang Heo Bin.

01:06:02Jang Heo Bin.

01:06:12Jang Heo Bin.

01:06:22Jang Heo Bin.

01:06:32Jang Heo Bin.

01:06:42Jang Heo Bin.

01:06:52Jang Heo Bin.

01:07:02Jang Heo Bin.

01:07:12Jang Heo Bin.

01:07:22Jang Heo Bin.

01:07:32Jang Heo Bin.

01:07:42Jang Heo Bin.

01:07:52Jang Heo Bin.

01:08:02Jang Heo Bin.

01:08:12Jang Heo Bin.

01:08:22Jang Heo Bin.

01:08:32Jang Heo Bin.

01:08:42Jang Heo Bin.

01:08:52Jang Heo Bin.

01:09:02Jang Heo Bin.

01:09:12Jang Heo Bin.

01:09:22Jang Heo Bin.

01:09:32Jang Heo Bin.

01:09:42Jang Heo Bin.

01:09:52Jang Heo Bin.

01:10:02Jang Heo Bin.

01:10:12Jang Heo Bin.

01:10:22Jang Heo Bin.

01:10:32Jang Heo Bin.

01:10:42Jang Heo Bin.

01:10:52Jang Heo Bin.

01:11:02Jang Heo Bin.

01:11:12Jang Heo Bin.

01:11:22Jang Heo Bin.

01:11:32Jang Heo Bin.

01:11:42Jang Heo Bin.

01:11:52Jang Heo Bin.

01:12:02Jang Heo Bin.

01:12:12Jang Heo Bin.

01:12:22Jang Heo Bin.

01:12:32Jang Heo Bin.

01:12:42Jang Heo Bin.

01:12:52Jang Heo Bin.

01:13:02Jang Heo Bin.

Category

Transcript

Recommended