Doubt (2024) EP 2 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a
00:00:30little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it,
00:01:00and I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it, and
00:01:30I'm going to play a little bit of it, and I'm going to play a little bit of it.
00:02:00How could you suspect Ha Bin?
00:03:00Traffic accident?
00:03:30Traffic accident?
00:04:00Traffic accident?
00:04:31Open it.
00:04:33I'm tired.
00:04:35Where have you been?
00:04:37I'm waiting for you.
00:04:38Answer me first.
00:04:45Grandma!
00:05:00Grandma!
00:05:25What?
00:05:34Oh, I almost got in trouble.
00:05:37Why are you so skinny?
00:05:40It's best to find out who drove this truck.
00:05:45I'm sorry, boss.
00:05:49First of all, it is urgent to find out who drove this truck.
00:05:54Please continue to look at the screen.
00:05:56This is a recording of the traffic of the truck.
00:06:00Please continue to look at the screen.
00:06:05The fire department is analyzing.
00:06:07First of all, the height is estimated to be a woman within 168 cm.
00:06:12The clothes look like a young girl, right?
00:06:1620s?
00:06:17Is it 20s?
00:06:22What do you think?
00:06:27Chief Jang.
00:06:28Yes.
00:06:30What do you think?
00:06:33I don't know.
00:06:35Is there anything more clear?
00:06:37Yes, there is nothing so far.
00:06:39First of all, we are continuing to track the route.
00:06:41Since the vehicle is also a truck, we are also looking at all the illegal rental companies around.
00:06:46Detective Kim.
00:06:47Yes.
00:06:49What I'm handing over now is the phone number received and issued by the local base on the day of the incident.
00:06:56As you can see, the suspect's identity has been confirmed.
00:07:01We have to call everyone in advance and check the alibi.
00:07:14What do you think?
00:07:16Well, there are so many kinds of fabric.
00:07:20If the sample is secured, we can deal with it.
00:07:24What about DNA?
00:07:26It didn't come out.
00:07:27It didn't come out.
00:07:30But it's the most important clue for now.
00:07:33The one who has it means that he was definitely on the scene.
00:07:37This is very red.
00:07:40What is this?
00:07:44Where did you go again?
00:07:46I think he went out for a while.
00:07:47I can see it, too.
00:07:49Where did you go?
00:07:51I don't know.
00:07:52If someone sees it, they'll think you're a detective.
00:07:54Where are you going around like that?
00:07:56Do you want me to call him?
00:07:57Never mind.
00:07:59He's probably organizing his thoughts somewhere.
00:08:01Do you think he's a criminal?
00:08:04How long has it been since you checked the suspect's alibi?
00:08:07I think it's been completed by today.
00:08:26I'm sorry.
00:08:56Knock on the door.
00:09:27I wish I could help you.
00:09:28If you don't want to go in, please leave.
00:09:29I'm sorry.
00:09:47Where did you go?
00:09:49I wish I could help you.
00:09:54You don't have to come in.
00:09:56♪♪
00:10:06♪♪
00:10:16♪♪
00:10:26♪♪
00:10:36♪♪
00:10:46♪♪
00:10:56♪♪
00:11:06♪♪
00:11:16♪♪
00:11:26♪♪
00:11:36♪♪
00:11:46♪♪
00:11:56♪♪
00:12:06♪♪
00:12:16♪♪
00:12:26♪♪
00:12:36♪♪
00:12:46♪♪
00:12:56♪♪
00:13:06♪♪
00:13:16♪♪
00:13:26♪♪
00:13:36♪♪
00:13:46♪♪
00:13:56♪♪
00:14:06♪♪
00:14:16♪♪
00:14:26♪♪
00:14:36♪♪
00:14:46Abhinav.
00:14:48Abhinav.
00:14:51Abhinav.
00:14:53Abhinav.
00:14:55Abhinav.
00:14:57Abhinav.
00:14:59Abhinav.
00:15:01Abhinav.
00:15:03Abhinav.
00:15:05Abhinav.
00:15:07Abhinav.
00:15:09Abhinav.
00:15:11Abhinav.
00:15:13Abhinav.
00:15:15Abhinav.
00:15:17Abhinav.
00:15:19Abhinav.
00:15:21♪♪
00:15:31♪♪
00:15:38Come on.
00:15:40♪♪
00:15:50♪♪
00:16:00♪♪
00:16:10♪♪
00:16:20♪♪
00:16:30♪♪
00:16:40♪♪
00:16:50♪♪
00:17:00♪♪
00:17:10What are you doing here? You said you just wanted to see the meeting log.
00:17:14I came to see what's going on.
00:17:16I found the car.
00:17:18It was already seized illegally.
00:17:21It's a woman who rented the car.
00:17:26How old is she?
00:17:28Well, it looks like she's in her late teens.
00:17:31You'll find out soon.
00:17:36Oh, I'm late.
00:17:41We found the blood of the victim in the warehouse.
00:17:44We did a detailed analysis,
00:17:46and we found a small amount of niravirin.
00:17:49What's niravirin? Is it a new drug?
00:17:51It's usually used to treat diabetes.
00:17:54So, if the victim was diabetic,
00:17:57there's a high chance that it's an old drug.
00:17:59It's a pre-existing problem, so we can't say for sure.
00:18:02But it's highly likely.
00:18:04It's a broad-ranging drug, but it could be a clue to the victim.
00:18:07I found the face of the woman who rented the car.
00:18:10You did?
00:18:15This is the parking lot of the car that was seized in Sangso-dong.
00:18:38This is the CCTV footage that we got.
00:18:41It's the same as the woman's.
00:18:43The clothes are the same.
00:18:45That's right.
00:18:46Here.
00:18:47The dates are the same,
00:18:49and Sangso-dong is 15 minutes away from here.
00:19:00Did you get the signal?
00:19:02No.
00:19:03These days, we use anonymous SNS to borrow cars.
00:19:06We don't have much time.
00:19:07First, get all the DVDs that can be used to treat the face.
00:19:10Then, enlarge this part and send it to the emergency department.
00:19:13Team leader, what should we do about our meeting?
00:19:21What's going on?
00:19:34Team leader Park.
00:19:36I'm checking Song Mi-na's medical records.
00:19:39What's going on?
00:19:41Did something happen?
00:19:46No.
00:19:47I just want to solve this case as soon as possible.
00:19:50I see.
00:19:51You don't have a prescription for diabetes medicine.
00:19:54And you've never been diagnosed.
00:19:56No.
00:19:57I've never been diagnosed.
00:20:27What are you doing?
00:20:33What are you doing?
00:20:37I'm busy.
00:20:39What are you doing?
00:20:49What are you doing?
00:21:56I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm
00:22:26going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you
00:22:56out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going
00:23:27to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of
00:23:42here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to
00:23:57get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of
00:24:04What do you think?
00:24:10Team leader.
00:24:12You don't look strange these days.
00:24:15Because you don't look good, and you don't come to meetings.
00:24:21You don't have a sense of humor, do you?
00:24:25Why?
00:24:27Why did we get in trouble in the first meeting?
00:24:29Why did we get in trouble?
00:24:32Because you didn't give us your opinion?
00:24:35That's what I'm saying.
00:24:36If a veteran like you gave us your opinion,
00:24:39would we be able to talk freely?
00:24:43So you didn't come to the meeting on purpose?
00:24:45For us?
00:24:46It's a consideration to be objective.
00:24:48I knew it.
00:24:53I see.
00:24:59I see.
00:25:29I see.
00:25:31I see.
00:25:59I see.
00:26:04I see.
00:26:06I see.
00:26:17I see.
00:26:27I see.
00:26:29I see.
00:26:35Yeah, right.
00:26:59I see.
00:27:29I see.
00:27:30I see.
00:27:31I see.
00:27:32I see.
00:27:33I see.
00:27:34I see.
00:27:35I see.
00:27:36I see.
00:27:37I see.
00:27:38I see.
00:27:39I see.
00:27:40I see.
00:27:41I see.
00:27:42I see.
00:27:43I see.
00:27:44I see.
00:27:45I see.
00:27:46I see.
00:27:47I see.
00:27:48I see.
00:27:49I see.
00:27:50I see.
00:27:51I see.
00:27:52I see.
00:27:53I see.
00:27:54I see.
00:27:55I see.
00:27:56I see.
00:27:57I see.
00:27:58I see.
00:27:59I see.
00:28:00I see.
00:28:01I see.
00:28:02I see.
00:28:03I see.
00:28:04I see.
00:28:05I see.
00:28:06I see.
00:28:07I see.
00:28:08I see.
00:28:09I see.
00:28:10I see.
00:28:11I see.
00:28:12I see.
00:28:13I see.
00:28:14I see.
00:28:15I see.
00:28:16I see.
00:28:17I see.
00:28:18I see.
00:28:19I see.
00:28:20I see.
00:28:21I see.
00:28:22I see.
00:28:23I see.
00:28:24I see.
00:28:25I see.
00:28:26I see.
00:28:27I see.
00:28:28I see.
00:28:29I see.
00:28:30I see.
00:28:31I see.
00:28:32I see.
00:28:33I see.
00:28:34I see.
00:28:35I see.
00:28:36I see.
00:28:37I see.
00:28:38I see.
00:28:39I see.
00:28:40I see.
00:28:41I see.
00:28:42I see.
00:28:43I see.
00:28:44I see.
00:28:45I see.
00:28:46I see.
00:28:47I see.
00:28:48I see.
00:28:49I see.
00:28:50I see.
00:28:51I see.
00:28:52I see.
00:28:53I see.
00:28:54I see.
00:28:55I see.
00:28:56I see.
00:28:57I see.
00:28:58I see.
00:28:59I see.
00:29:00I see.
00:29:01I see.
00:29:02I see.
00:29:03I see.
00:29:04I see.
00:29:05I see.
00:29:06I see.
00:29:07I see.
00:29:08I see.
00:29:09I see.
00:29:10I see.
00:29:11I see.
00:29:12I see.
00:29:13I see.
00:29:14I see.
00:29:15I see.
00:29:16I see.
00:29:17I see.
00:29:18I see.
00:29:19I see.
00:29:20I see.
00:29:21I see.
00:29:22I see.
00:29:23I see.
00:29:24I see.
00:29:25I see.
00:29:26I see.
00:29:27I see.
00:29:28I see.
00:29:29I see.
00:29:30I see.
00:29:31I see.
00:29:32I see.
00:29:33I see.
00:29:34I see.
00:29:35I see.
00:29:36I see.
00:29:37I see.
00:29:38I see.
00:29:39I see.
00:29:40I see.
00:29:41I see.
00:29:42I see.
00:29:43I see.
00:29:44I see.
00:29:45I see.
00:29:46I see.
00:29:47I see.
00:29:48I see.
00:29:49I see.
00:29:50I see.
00:29:51I see.
00:29:52I see.
00:29:53I see.
00:29:55I see.
00:29:58I see.
00:30:02I see.
00:30:03I see.
00:30:04I'm sorry.
00:30:19Song-Mi-Ra.
00:30:23Did you meet her?
00:30:24Did you meet her?
00:30:28Do you know everything that happened that day?
00:30:38What are you talking about?
00:30:40You ran into the car on purpose.
00:30:44Why would I?
00:30:47Don't think about lying.
00:30:52I checked everything.
00:30:54You ran into the car on purpose.
00:31:02That's right.
00:31:05You ran into the car on purpose.
00:31:11Because you wanted to die.
00:31:15What?
00:31:19You wanted to die.
00:31:24I still can't believe it.
00:31:27Mom committed suicide leaving me.
00:31:33I didn't want to go on a school trip.
00:31:37I didn't want to laugh and talk as if nothing had happened.
00:31:40But I hate being in this house.
00:31:43Living with my dad.
00:31:48It's too hard.
00:31:49I've never met Song-Mi-Ra.
00:31:53I only saw her at the police station.
00:32:03It's okay if it's just once.
00:32:11Can't you believe me?
00:32:13Can't you believe me?
00:32:43I'm sorry.
00:33:14What are you doing here?
00:33:23I never thought I'd live like this.
00:33:29I don't know what's going on, but pretend you don't know.
00:33:33Pretend you don't know.
00:33:39You have to believe me.
00:33:46I want to believe you.
00:33:54But I really...
00:34:00I don't know.
00:34:03I don't know.
00:34:33I don't know.
00:34:34I don't know.
00:34:35I don't know.
00:34:36I don't know.
00:34:37I don't know.
00:34:38I don't know.
00:34:39I don't know.
00:34:40I don't know.
00:34:41I don't know.
00:34:42I don't know.
00:34:43I don't know.
00:34:44I don't know.
00:34:45I don't know.
00:34:46I don't know.
00:34:47I don't know.
00:34:48I don't know.
00:34:49I don't know.
00:34:50I don't know.
00:34:51I don't know.
00:34:52I don't know.
00:34:53I don't know.
00:34:54I don't know.
00:34:55I don't know.
00:34:56I don't know.
00:34:57I don't know.
00:34:58I don't know.
00:34:59I don't know.
00:35:00I don't know.
00:35:01I don't know.
00:35:02I don't know.
00:35:32I'm checking all the places that have been searched.
00:35:43Just stay in the car.
00:35:45Don't keep calling me.
00:36:02I'm going to the bathroom.
00:36:32I'm going to the bathroom.
00:36:34I'm going to the bathroom.
00:37:00Wait a minute. There's someone in there.
00:37:04Hey, it's the police. Get out of there.
00:37:21Don't worry about it. Just get out of there.
00:37:25Why did you run away?
00:37:30Aren't you going to look in the mirror?
00:37:32You'll be surprised.
00:37:42Hey, don't talk nonsense.
00:37:45I'm going to report you.
00:37:54What's this?
00:37:58What is this?
00:38:01What's this?
00:38:02Hey, where are you going with this money?
00:38:06Song Min-ha withdrew all this money from her bank account.
00:38:10Choi Young-min.
00:38:13Where's Song Min-ha?
00:38:18I don't know.
00:38:22Choi Young-min is 24 years old.
00:38:24He was punished for fraud and assault with Song Min-ha.
00:38:32That bastard.
00:38:33I'm sure I can see him.
00:38:35I have a hunch.
00:38:39Hey, haven't you found Song Min-ha yet?
00:38:42If you find her, call me right away.
00:38:46Aren't you going in?
00:38:50You two go in.
00:38:52The situation is urgent, so Team Leader Jang should do it himself.
00:38:55What are you doing?
00:38:57Yes.
00:39:01Come on in.
00:39:08How do you know Song Min-ha?
00:39:14Answer me.
00:39:15I just met her on the way.
00:39:22Have you ever been punished for a crime?
00:39:28Why are you asking me?
00:39:29Isn't that all in the documents?
00:39:31I don't have time to talk about useless things.
00:39:33I'm testing you to see if you're telling the truth.
00:39:36You need to know the standards of facial expressions and words when you tell the truth.
00:39:40Then you can see if you're lying.
00:39:43When was the last time you saw Song Min-ha?
00:39:47Choi Young-min.
00:39:48I'm so tired.
00:39:53Can you give me a cigarette?
00:39:54Tell me everything about the 11th.
00:40:00Do you want to open your mouth like that?
00:40:02I won't.
00:40:03Until I bring Song Min-ha.
00:40:11Song Min-ha.
00:40:13Come on out.
00:40:14What are you doing?
00:40:15You have to call Song Min-ha to catch her.
00:40:18I have to catch her.
00:40:29I'm sorry.
00:40:37I don't know yet.
00:40:39The attitude of the statement is unethical.
00:40:45If Song Min-ha, who was on the scene, is really the culprit.
00:40:48I think Choi Young-min is likely to be the accomplice in this case.
00:40:52Then what?
00:40:54The evidence of contradictory behavior that remained on the scene.
00:40:57If the two different opinions collided,
00:40:59I think it could have remained in a confusing form like it is now.
00:41:08If you open one side of your mouth,
00:41:10You'll get a lot of bad statements from each other.
00:41:14First of all, what's wrong with catching Song Min-ha?
00:41:16I...
00:41:18I found something.
00:41:21It's an unofficial account of Song Min-ha's SNS.
00:41:25I don't think it's a picture taken by someone else.
00:41:30I think he was trying to leave a trace of violence.
00:41:34Because...
00:41:36There's a bruise here.
00:41:38But there are a lot of normal pictures.
00:41:41Is there a reason to post a similar picture several times a day?
00:41:46It's a matter of finding a spectator, so find the answer together.
00:41:49Yes, I'll try.
00:41:53Then what should I do?
00:41:55Follow me.
00:42:23I'm a police officer.
00:42:25I have a few questions.
00:42:27You went there earlier.
00:42:29You're the owner of the house, right?
00:42:31Yes, I am.
00:42:32Do you know how many children live in the basement?
00:42:36I don't know.
00:42:40There are so many kids coming and going.
00:42:43Have you seen this friend recently?
00:42:47Have you seen this friend recently?
00:42:53I don't think I've seen anyone in the last few days.
00:43:02What's your family like?
00:43:04I live with my son. He's an elementary school student.
00:43:11I fell while cleaning the water yesterday.
00:43:18But...
00:43:19What about the kids?
00:43:21Is there anything unusual?
00:43:23It's a little noisy because the kids are living together.
00:43:27If the kids return, will you contact me?
00:43:30Especially that friend.
00:43:32Yes, I'll call you when I see it.
00:43:38What's wrong?
00:43:39It's a lie.
00:43:41What?
00:43:42I didn't get hurt yesterday.
00:43:44Judging by the bruise, at least two days have passed.
00:43:47Besides, I didn't fall and get hurt.
00:43:52I think it's a trace of an accident.
00:43:56Come to think of it, you said you live with your son, right?
00:44:08You must be tired.
00:44:10People who see more than others have more things to pretend not to know.
00:44:40A few days later
00:45:05You're going down already?
00:45:07It's not good to leave the restaurant empty for a long time.
00:45:10Ha-bin told me to go down first.
00:45:13Where is Ha-bin now?
00:45:15I went to buy snacks.
00:45:17Eat it in the car.
00:45:21She's blunt, but she's deep inside.
00:45:26You know?
00:45:33Maybe...
00:45:34Maybe...
00:45:36Maybe I'm wrong.
00:45:39How can you cry every time you're sick?
00:45:42It's okay.
00:45:45I made beef bone soup, so take care of the baby.
00:45:50Go down carefully.
00:46:04A few days later
00:46:34A few days later
00:47:05Did you find it?
00:47:07Yeah.
00:47:10Eat it first.
00:47:12Oh, I'm going crazy.
00:47:19Sir!
00:47:21I found it, Sung-min.
00:47:23You found it? Where?
00:47:24Right in front of you.
00:47:27Here.
00:47:30That's right.
00:47:31What's your house number?
00:47:33601.
00:47:34Let's go.
00:47:46This is Song-min-ah's public account.
00:47:48It's what others can see.
00:47:50I can see the display, but...
00:47:52Why is this?
00:47:53It's an open account.
00:47:55She didn't post a single picture of herself.
00:47:58There are a lot of people who don't post it.
00:48:00Is this a problem?
00:48:02I don't think so.
00:48:04The difference between what you want to show and what you want to hide
00:48:08Doesn't it look extremely big?
00:48:10I was investigating with that hypothesis.
00:48:13I found something that Song-min-ah bought through a second-hand deal.
00:48:16This is it.
00:48:18What is this?
00:48:19It's a diet injection.
00:48:21I think I managed my weight very forcefully.
00:48:24Originally, it was used to treat diabetes patients and high-fat patients.
00:48:29Rilaclutid?
00:48:31Yes, that's right. It's Rilaclutid.
00:48:33A small amount of Rilaclutid came out of the victim's blood.
00:48:42Song-min-ah may be a victim.
00:48:46You're from the military, aren't you?
00:48:48Yes.
00:48:49But I heard that Song-min-ah and the detectives are dating each other.
00:48:56Chief!
00:49:02Chief!
00:49:15Detective Kim.
00:49:17What happened?
00:49:19Song-min-ah didn't catch it.
00:49:22She was the one who wrote the card.
00:49:24Park Ji-yeon?
00:49:25Uncle!
00:49:27Give me five minutes.
00:49:29Please let me get some air.
00:49:31Please.
00:49:52Do you remember me?
00:49:55We met at the police station.
00:49:57With your daughter.
00:49:58I know.
00:50:00Why are the police looking for Song-min-ah?
00:50:03When was the last time you saw Song-min-ah?
00:50:07I don't know.
00:50:10Oh, I'm going to see your daughter.
00:50:14It's that day.
00:50:20You didn't see her for the last time at the police station?
00:50:23Is your daughter like that?
00:50:25She... Is your daughter like that?
00:50:28As far as I know, no.
00:50:31When exactly did you meet her?
00:50:36If you're curious about that,
00:50:38you take responsibility.
00:50:40Let me go.
00:50:44I didn't steal Song-min-ah's money.
00:50:47We collected it together.
00:50:49That's why I know the password.
00:50:52I really don't have a reason to be investigated.
00:50:56Let me go.
00:50:58If you don't,
00:50:59I'm going to tell everyone
00:51:02that your daughter met Song-min-ah.
00:51:06Let's go in now. Come here.
00:51:25Eun-bi also found the goods in Song-min-ah's bag.
00:51:35Ha-bin.
00:51:37Eun-bi
00:51:38Eunbi
00:51:40Ha-bin
00:51:41Ha-bin
00:51:42Ha-bin
00:51:44Ha-bin
00:51:45Ah, where did she go out?
00:51:47Ha-bin
00:51:48Ha-bin
00:51:49Ha-bin
00:51:51Ha-bin
00:51:53Ha-bin
00:51:55Habina!
00:51:57Habina!
00:52:01Jang Habin!
00:52:03Habina!
00:52:05Habina!
00:52:07Habina!
00:52:09Habina!
00:52:11Jang Habin!
00:52:25Have you ever seen these children?
00:52:27No, I haven't.
00:52:29I haven't either.
00:52:31One for the boy and one for the girl.
00:52:33I see.
00:52:35Two of them.
00:52:55No.
00:52:57No.
00:52:59No.
00:53:01No.
00:53:03No.
00:53:05No.
00:53:07No.
00:53:09No.
00:53:11No.
00:53:13No.
00:53:15No.
00:53:17No.
00:53:19No.
00:53:21No.
00:53:23No.
00:53:25No.
00:53:27No.
00:53:29No.
00:53:31No.
00:53:33No.
00:53:35No.
00:53:37No.
00:53:39No.
00:53:41No.
00:53:43No.
00:53:45No.
00:53:47No.
00:53:49No.
00:53:51No.
00:53:53No.
00:53:55No.
00:53:57No.
00:53:59No.
00:54:01No.
00:54:03No.
00:54:05No.
00:54:07No.
00:54:09No.
00:54:11No.
00:54:13No.
00:54:15No.
00:54:17No.
00:54:19No.
00:54:21No.
00:54:23No.
00:54:25No.
00:54:27No.
00:54:29No.
00:54:31No.
00:54:33No.
00:54:35No.
00:54:37No.
00:54:39No.
00:54:41No.
00:54:43No.
00:54:45No.
00:54:47No.
00:54:49No.
00:54:51No.
00:54:53No.
00:54:55No.
00:54:57No.
00:54:59No.
00:55:01No.
00:55:03No.
00:55:05No.
00:55:07No.
00:55:09No.
00:55:11No.
00:55:13No.
00:55:15No.
00:55:17No.
00:55:19No.
00:55:21No.
00:55:23No.
00:55:25No.
00:55:27No.
00:55:29No.
00:55:31No.
00:55:33No.
00:55:35No.
00:55:37No.
00:55:39No.
00:55:41No.
00:55:43No.
00:55:45No.
00:55:47No.
00:55:49No.
00:55:51No.
00:55:53No.
00:55:55No.
00:55:57No.
00:55:59No.
00:56:01No.
00:56:03No.
00:56:05No.
00:56:07No.
00:56:09No.
00:56:11No.
00:56:13No.
00:56:15No.
00:56:17No.
00:56:19No.
00:56:21No.
00:56:23No.
00:56:25No.
00:56:27No.
00:56:29No.
00:56:31No.
00:56:33No.
00:56:35No.
00:56:37No.
00:56:39I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
00:56:49I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
00:56:59I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
00:57:29I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
00:57:59I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
00:58:09I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
00:58:19I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
00:58:29I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
00:58:39I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
00:58:49I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
00:58:59I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
00:59:09I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
00:59:19I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
00:59:29I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
00:59:39I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
00:59:49I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
00:59:59I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:00:09I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:00:19I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:00:29I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:00:39I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:00:49I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:00:59I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:01:09I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:01:19I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:01:29I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:01:39I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:01:49I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:01:59I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:02:09I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:02:19I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:02:29I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:02:39I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:02:49I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:02:59I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:03:09I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:03:19I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:03:29I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:03:39I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:03:49I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:03:59I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:04:09I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:04:19I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:04:29I don't know what's going on, but I'm going to have to do something about it.
01:04:39The detectives.
01:04:49Aren't you getting in the car?
01:04:50Oh, I'm sorry.
01:05:09Oh, I'm sorry.
01:05:40Let's go.
01:05:43Now, Ha-jun, stop riding your bike and go to your mom.
01:05:50Let's go now.
01:05:55Put your luggage in.
01:06:02Put on your vest.
01:06:06Here's the dress.
01:06:09Oh
01:06:39E
01:07:09I don't know what you're talking about.
01:07:11I don't know what you're talking about.
01:07:13I don't know what you're talking about.
01:07:15I don't know what you're talking about.
01:07:17I don't know what you're talking about.
01:07:19I don't know what you're talking about.
01:07:21I don't know what you're talking about.
01:07:23I don't know what you're talking about.
01:07:25I don't know what you're talking about.
01:07:27I don't know what you're talking about.
01:07:29I don't know what you're talking about.
01:07:31I don't know what you're talking about.
01:07:33I don't know what you're talking about.
01:07:35I don't know what you're talking about.
01:07:37I don't know what you're talking about.
01:07:39I don't know what you're talking about.
01:07:41I don't know what you're talking about.
01:07:43I don't know what you're talking about.
01:07:45I don't know what you're talking about.
01:07:47I don't know what you're talking about.
01:07:49I don't know what you're talking about.
01:07:51I don't know what you're talking about.
01:07:53I don't know what you're talking about.
01:07:55I don't know what you're talking about.
01:07:57I don't know what you're talking about.
01:07:59I don't know what you're talking about.
01:08:01I don't know what you're talking about.
01:08:03I don't know what you're talking about.
01:08:05I don't know what you're talking about.
01:08:07I don't know what you're talking about.
01:08:09I don't know what you're talking about.
01:08:11I don't know what you're talking about.
01:08:13I don't know what you're talking about.
01:08:15I don't know what you're talking about.
01:08:17I don't know what you're talking about.
01:08:19I don't know what you're talking about.
01:08:21I don't know what you're talking about.
01:08:23I don't know what you're talking about.
01:08:25I don't know what you're talking about.
01:08:27I don't know what you're talking about.
01:08:29I don't know what you're talking about.
01:08:31I don't know what you're talking about.
01:08:33I don't know what you're talking about.
01:08:39Is this your son's thing?
01:08:43I found it buried in the ground.
01:09:03♪♪
01:09:13♪♪
01:09:23♪♪
01:09:33♪♪
01:09:43♪♪
01:09:53♪♪
01:10:03♪♪
01:10:13♪♪
01:10:23♪♪
01:10:33♪♪
01:10:43♪♪
01:10:53♪♪
01:11:03♪♪
01:11:13♪♪
01:11:24Song Min Ah, did you kill him?
01:11:40Answer me.
01:11:46I'm talking about Ha Jun.
01:11:53Was it really an accident?
01:12:00Yes.
01:12:15What about your mom?
01:12:17♪♪
01:12:27♪♪
01:12:37♪♪
01:12:47♪♪
01:12:57♪♪
01:13:07♪♪
01:13:17♪♪
01:13:27♪♪
01:13:37♪♪
01:13:47♪♪
01:13:57♪♪
01:14:07♪♪