Category
📺
TVTranskript
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:30Untertitel der Amara.org-Community
00:02:00Mach es so.
00:02:07Gibt es noch so etwas?
00:02:10Es ist nur der Anfang.
00:02:12Wie weißt du, wenn ich dir etwas schicke?
00:02:16Die Tasche wurde mir geschenkt.
00:02:18Du und ich kennen uns nicht.
00:02:23Wirst du immer so reden?
00:02:25Aber...
00:02:27Wer bringt dir so viel Geld?
00:02:31Wer bringt dir so viel Geld?
00:02:34Wer bringt dir so viel Geld?
00:02:42Keine Angst.
00:02:44Pass auf deinen TV auf.
00:03:30Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:04:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:04:30Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:04:47Was ist das?
00:05:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:05:30Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:06:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:06:30Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:07:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:07:30Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:08:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:08:30Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:09:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:09:30Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:10:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:10:30Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:11:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:11:30Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:12:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:12:30Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:13:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:13:30Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:14:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:14:30Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:15:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:15:30Ich werde die Notwendigkeit für die Untersuchung aufmerksam machen.
00:15:34Ich werde die Notwendigkeit für die Untersuchung aufmerksam machen.
00:16:00Ich werde die Notwendigkeit für die Untersuchung aufmerksam machen.
00:16:30Ich werde die Notwendigkeit für die Untersuchung aufmerksam machen.
00:16:33Ich werde die Notwendigkeit für die Untersuchung aufmerksam machen.
00:16:36Ich werde die Notwendigkeit für die Untersuchung aufmerksam machen.
00:16:39Ich werde die Notwendigkeit für die Untersuchung aufmerksam machen.
00:16:42Ich werde die Notwendigkeit für die Untersuchung aufmerksam machen.
00:16:45Ich werde die Notwendigkeit für die Untersuchung aufmerksam machen.
00:16:48Ich werde die Notwendigkeit für die Untersuchung aufmerksam machen.
00:16:51Ich werde die Notwendigkeit für die Untersuchung aufmerksam machen.
00:16:54Ich werde die Notwendigkeit für die Untersuchung aufmerksam machen.
00:16:58Unsere Lebensmittel sind alle weg.
00:17:01Weil die Polizisten gestört haben, können wir nicht arbeiten.
00:17:04Weil die Polizisten gestört haben, können wir nicht arbeiten.
00:17:06Wie?
00:17:18Wer ist das für ein Scheiß?
00:17:24Welcher Arschloch?
00:17:27Er hat gesagt, dass wir alle zusammen waren.
00:17:29Als ich nach der Untersuchung kam, habe ich dir sofort angerufen.
00:17:32Wenn du das gemacht hast, warum soll der Polizist mich beobachten?
00:17:39Du willst nicht, dass ich sagen werde, oder?
00:17:45Ich werde nicht sagen.
00:17:49Ich werde nicht sagen.
00:17:52Ich werde nicht sagen.
00:17:54Ich werde nicht sagen.
00:18:25Ich werde nicht sagen.
00:18:28Ich werde nicht sagen.
00:18:31Ich werde nicht sagen.
00:18:36Ich werde nicht sagen.
00:18:50Woran denkst du?
00:18:54Ich weiß, wir waren die Einzigen, die darüber gesprochen haben.
00:18:57Aber vielleicht hat er dich in der Stadt gesehen.
00:19:01Nein, ich glaube, er wusste, dass wir darüber gesprochen haben.
00:19:07Was willst du sagen?
00:19:13Ich bin ein bisschen nervös.
00:19:15Vielleicht hat er etwas versteckt.
00:19:18Was versteckt er? Er kann keine Beweise geben.
00:19:25Warum bist du schon seit letztem Mal so?
00:19:28Warum soll ich das tun?
00:19:30Du wechselst doch immer noch.
00:19:33Ich wechsle nicht, aber ich habe keinen Grund dafür.
00:19:37Wenn du einen Grund hattest, hattest du die Augen geschlossen.
00:19:40Wenn du deine Tochter versteckt hattest, warum warst du dann so?
00:19:46Team Leader!
00:19:48Team Leader!
00:19:53Ja, das werde ich tun.
00:19:58Ja.
00:20:01Ich werde dich anrufen, wenn ich losfahre.
00:20:19Ja.
00:20:21Team Leader, ich bin Lee Soo-Hyun, der Team Leader von Backgol.
00:20:27Ich habe ein DNA-Test gemacht.
00:20:32Ich bin Lee Soo-Hyun.
00:20:48Ich bin Lee Soo-Hyun.
00:21:18Ich habe dir eine Beweisung gegeben.
00:21:21Deiner Tasche.
00:21:27Ich habe die Beweise, dass du auf der Mauer warst, verifiziert.
00:21:40Ich habe die Beweise, dass du dort warst, verifiziert.
00:21:49Ich habe Lee Soo-Hyuns DNA entdeckt.
00:21:53Sag es, damit ich es verstehe.
00:21:56Ich meine Lee Soo-Hyun, der gestorben ist.
00:22:00Die Tasche, die er dir gegeben hat...
00:22:06Weißt du nicht, dass Lee Soo-Hyun gestorben ist?
00:22:12Warum ist er gestorben?
00:22:19Warum ist er gestorben?
00:22:23Weißt du das wirklich nicht?
00:22:27Ich habe Lee Soo-Hyun gestorben.
00:22:31Egal, wie es aussieht,
00:22:34es wird ein Polizeifall sein.
00:22:39Entferne Lee Soo-Hyuns Telekom-Record,
00:22:42oder geh nach der Schule.
00:22:45Dein Name wird herauskommen.
00:22:51Wenn die beiden Täter wissen, was passiert ist,
00:22:55werden wir das Song-Min-Ho-Fall wieder überprüfen.
00:23:00Also, was willst du sagen?
00:23:08Lee Soo-Hyun, der gestorben ist.
00:23:11Lee Soo-Hyun, der gestorben ist.
00:23:16Aber wer hat dir das Zeug entdeckt?
00:23:20Keine Ahnung.
00:23:28Sir, hier ist Lee Soo-Hyuns Telekom-Record.
00:23:31Er hat einen Täter getroffen.
00:23:36Hey!
00:23:39Fertigst du die Autos?
00:23:48Die Taschenlöcher...
00:23:52Du hast sie an die Polizei geschickt.
00:23:55Um mich selbst zu schulden?
00:23:57Das wäre das Beste.
00:23:59Um mich selbst zu schulden,
00:24:02muss ich mich selbst schulden.
00:24:05Du hast gesagt, dass du sie schuldest.
00:24:07Ich schulde sie, weil ich keine Zweifel habe.
00:24:12Ich schulde sie,
00:24:17um sie zu schulden.
00:24:21Man schuldet nicht, was man sieht,
00:24:24sondern schuldet, was man schuldet.
00:24:27Du glaubst, dass ich so bin.
00:24:31Wir haben keine Zeit. Warte.
00:24:41Warum?
00:24:43Willst du die Taschenlöcher füllen?
00:24:49Bevor die Untersuchung beginnt,
00:24:51musst du zuerst gehen.
00:24:56Ich werde dich verabschieden. Warte im Auto.
00:25:27Die Taschenlöcher...
00:25:29Die Taschenlöcher...
00:25:32Die Taschenlöcher...
00:25:40Das war der Fall der Begleiterin.
00:25:44Die Taten und der Täter haben sich nicht verirrt.
00:25:48Bei der Erkundung des Gefehlen ist es normal,
00:25:50die Taschenlöcher zu vergingen.
00:25:52Der weg ist zu kurz!
00:26:10Warten Sie ausschließlich!
00:26:11Ist etwas los?!
00:26:13Wir haben ein Anruf erhalten
00:26:15Anruf? Von wem?
00:26:17Von Jang Ha Min.
00:26:18Er hat eine landesweite Verbrechen geschrieben
00:26:20Jetzt kam eine Nachricht von Ihrem Vater, dass er sich an eine Verletzungsanscheinung befindet.
00:26:24Das ist meine Tochter.
00:26:25Hey, Jang Ha-bin!
00:26:26Vater, haben Sie gewusst, dass Ihre Tochter psychisch schwer war und in ein Auto fiel?
00:26:29Nein, das ist nicht so.
00:26:30Nein, wir...
00:26:31Ich will mit meiner Tochter kurz reden.
00:26:32Nein, warte mal. Wir haben das alles von der Klinik beobachtet.
00:26:35Wir haben auch die Verfolgungszahlen beobachtet.
00:26:36Nein, also bitte kurz reden.
00:26:37Nein, nein, das kann nicht sein.
00:26:38Hey, Jang Ha-bin!
00:26:39Nein, bitte entspannen Sie, Vater.
00:26:41Ihre Tochter hat einen Selbstmordanschlag.
00:26:44Nein, das ist nicht so.
00:26:45Nein, bitte!
00:26:46Warte mal!
00:26:47Hey, Jang Ha-bin!
00:26:48Nein, bitte entspannen Sie, Vater.
00:26:51Hey, Song-kyung, gib ihm ein bisschen Zeit.
00:27:11Hör auf zu fahren.
00:27:13Vater, ich bin nicht in meinem Sinn.
00:27:15Es ist nicht so, dass es dir einfacher wird.
00:27:17Hör auf zu fahren.
00:27:18Vater.
00:27:22Bist du so sicher?
00:27:25Wie kann ich so sicher sein?
00:27:30Hör auf zu fahren und erzähl.
00:27:32Hast du schon mal gefragt, warum ich das mache?
00:27:37Ich werde dich niemals verurteilen.
00:27:40Wenn du dich so in den Gefängnis bringen möchtest,
00:27:42werde ich dich in den Gefängnis bringen.
00:28:07Ich werde dich niemals verurteilen.
00:28:38Halt die Tür.
00:28:48Halt die Tür!
00:29:01Halt die Tür!
00:29:07Ich weiß nicht genau, wer Lee Soo-hyun ist.
00:29:13Also schließt eure Mütze.
00:29:16Wenn ihr nicht aufhören wollt, mich zu verarschen.
00:29:37Warte!
00:29:38Ich muss Ahhh soft wieder zurückkommen.
00:29:51Was macht ihr?!
00:29:52Lee Soo-hyun fast hier war?
00:29:55Wenn getroffen wäre, hätte sie auf dem Motorrad hergerichtet.
00:29:58Seine Richtung stimmt.
00:29:59Ich weiß, nichts ist elderly.
00:30:01Wie ich das kenne, ist es.
00:30:03Es gibt doch etwas.
00:30:05Zwei der Verletzten waren im selben Flüchtlingsgebiet.
00:30:08Wenn wir die Beweise bekommen, ist alles vorbei.
00:30:11Also, lasst uns los.
00:30:28Warum ist nur einer verletzt?
00:30:31Das waren sieben.
00:30:33Bin ich der richtige Vater?
00:30:36Sie mussten woanders hingehen.
00:30:40Ich werde nach Westdeutschland fragen.
00:31:00Ich weiß nicht. Wer sind sie?
00:31:04Sie sind kein Flüchtling.
00:31:07Sie lebten letztes Jahr hier im Untergrund.
00:31:10Das klingt so richtig.
00:31:18Sie sind ein Flüchtling.
00:31:21Sie sind ein Flüchtling.
00:31:24Sie sind ein Flüchtling.
00:31:26Sie sind ein Flüchtling.
00:31:29Wo ist es?
00:31:37Was ist mit Choi Hyuk-min?
00:31:41Er ist...
00:31:43ein Flüchtling.
00:31:46Begegnet ihr persönlich?
00:31:49Habt ihr erst einmal gesprochen?
00:31:52Ich weiß nicht, was Du sagst.
00:32:28Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:32:58oh
00:33:28Ist es sicher, dass ein Freund von Eugenie nicht im Dormitorium war?
00:33:31Er hat gesagt, dass er nicht nach der Einrichtung kam.
00:33:33Er hat auch keine Anrufe erhalten.
00:33:35Eugenie hat auch zu Choi Young-min gesagt, dass es ihm nicht in Ordnung war.
00:33:38Ich habe Angst, dass er sich vielleicht verletzt hat.
00:33:44Also, wir sollten nicht nur die Kinder der Flüchtlinge aufhalten.
00:33:48Wir sollten die Umgebung mit Lee Soo-hyun umfassen.
00:33:50Ich glaube, es ist schwierig, Lee Soo-hyun die Telefonnummer zu verabschieden und die Umgebung zu verstehen.
00:33:55Gibt es jemanden, der die Telefonnummer nicht hat?
00:33:58Also, wir sollten die Umgebung mit Lee Soo-hyun umfassen.
00:34:03Wir sollten die Umgebung mit Lee Soo-hyun umfassen.
00:34:05Wir sollten die Umgebung mit Lee Soo-hyun umfassen.
00:34:24Sie leistet die Umgebung mit Lee Soo-hyun und greift auf die Telefonnummer.
00:34:45Die Telefonnummer ist völlig umweltfreudig.
00:34:52Ich habe Sie nicht vergessen.
00:34:56Ich bin einfach nur da, um Sie zu freuen.
00:35:16Habin nicht bei Ihrer Mutter sein wird.
00:35:19Ich weiß, dass es nicht gut geht, aber ich frage mich, was ich tun soll, damit es nicht besser geht.
00:35:26Der Arzt ist wichtig.
00:35:29Es tut mir leid.
00:35:49Der Arzt ist wichtig.
00:36:19Ich frage mich, was ich tun soll, damit es nicht besser geht, damit es nicht besser geht.
00:36:49Ich frage mich, was ich tun soll, damit es nicht besser geht, damit es nicht besser geht.
00:36:54Ich frage mich, was ich tun soll, damit es nicht besser geht, damit es nicht besser geht, aber ich frage mich...
00:36:59Donnie Lee!
00:37:01Es ist nicht möglich, dass die Einzelhandel nicht eröffnet wird.
00:37:07Ist es klar, wer der Anwälte ist?
00:37:10Das wurde noch nie gesagt.
00:37:12Ist es jemanden, den Sie beurteilen?
00:37:16Nein, es ist niemanden.
00:37:18Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich.
00:37:48Was ist denn?
00:37:51Keine Ahnung.
00:37:54Was soll das denn?
00:37:57Auf jeden Fall hatte er ein guter Respekt vor dem Innenminister.
00:38:05Aus dem Hintergrund der Verbeugung
00:38:35OK, frag ich.
00:38:38Aber die anderen Polizeibeamten wissen nicht, dass unsiere Tochter Mina ermutigt hat,
00:38:56Mina zu töten.
00:39:00Du musst nicht so viele Fehler machen, weil du müde bist.
00:39:31Wie lange bist du in Quarantäne, Lee Joo-hyun?
00:39:38Wann war es letztes Jahr?
00:39:40Bist du im Kühlschrank?
00:39:43Was war das letzte Mal, dass du dich verabschiedet hast?
00:39:45Was war es, wenn er gekocht wurde?
00:39:50Du musst es mir auf Grundlage besprechen.
00:39:52Und wenn es etwas passiert, dann...
00:39:54Ich weiß nicht, ob ich es verstanden habe.
00:39:58Du musst es genau sagen,
00:40:01sonst antworten die Menschen, die nicht schuldig sind.
00:40:07Ich kam Anfang letzten Jahr und ging in den Sommer.
00:40:12Ich war so unruhig, dass ich einfach gesagt habe, dass es so ist.
00:40:17Die Zeit, die du am Schluss sah, ist ähnlich wie die Zeit, die du am Schluss sah.
00:40:24Ich lebte nur kurz in einem Haus.
00:40:27Es ist zu großartig, die Zeit zu verpassen.
00:40:31Ich habe die Todesfotos von Lee Soohyun gefunden.
00:40:37Ich habe die meisten Fotos der Täter gefunden.
00:40:41Ich habe die meisten Fotos der Täter gefunden.
00:40:48Ob es meine Fotos sind oder nicht,
00:40:50es ist nichts Furchtbares.
00:40:53Wie du weißt,
00:40:56haben wir zusammen gelebt.
00:40:58Es ist egal, welche Fotos es sind.
00:41:04Gibt es etwas, was aus den Fotos kommt?
00:41:07Nein, sie hat nichts von uns gesagt.
00:41:10Aber, Frau...
00:41:16Ich...
00:41:19Ich frage mich, wer die Täter von Lee Soohyun getötet hat.
00:41:24Ich frage mich, wer die Täter von Lee Soohyun getötet hat.
00:41:32Du kennst Park Jihyun, oder?
00:41:37Er war mit Mina befreundet.
00:41:40Aber er hat mir nichts gesagt.
00:41:43Hat er?
00:41:46Er hat mir auch nichts gesagt,
00:41:48über dich.
00:41:51Er hat mir gesagt,
00:41:53dass er die Hände aufheben würde,
00:41:55die Augen umdrehen würde,
00:41:57und dass er schütteln würde.
00:41:59Ich glaube, ich verstehe,
00:42:01warum Song Mina und Park Jihyun
00:42:03von dir verlassen sind.
00:42:08Wenn du nur den Mund öffnen würdest,
00:42:10würdest du es nicht verraten.
00:42:12Du bist immer noch so glücklich.
00:42:15Choi Youngmin,
00:42:18die Kinder
00:42:20funktionieren nicht, wie du willst, oder?
00:42:22Obwohl du sie füllst,
00:42:24fütterst,
00:42:26schlägst und Angst hast...
00:42:29Na ja,
00:42:31wer möchte mit einem Typ wie dir
00:42:33zusammenleben?
00:42:35Er ist ein Tier,
00:42:37das seine Gefühle nicht kontrolliert.
00:42:39Das ist genug.
00:42:43Du hast Angst,
00:42:46wie dein Vater.
00:42:49Du hast Angst,
00:42:51dass die Kinder von dir fliehen.
00:42:54Runter.
00:42:58Wie deine Mutter.
00:43:03Das ist genug.
00:43:13Du hast Lügen.
00:43:15Auf die Kinder.
00:43:17Okay,
00:43:19ich lasse dich.
00:43:29Du hast Lügen.
00:43:31Auf die Kinder.
00:43:33Okay,
00:43:35ich lasse dich.
00:43:37Ich lasse dich.
00:43:39Jetzt komm,
00:43:41Er hat eine Nase noch.
00:43:45Sie haben ihn schon seit einem Jahr getötet.
00:43:52Wie weißt du das?
00:43:55Du hast es mit deinem Mund gesagt.
00:43:58Du hast gesagt, er starb im Herbst letztes Jahr.
00:44:01Ich habe nie gesagt, dass ich den Tod getötet habe.
00:44:09Ich habe gesagt, dass ich die Leiche gefunden habe.
00:44:16Du hast Lee Soo-hyun getötet, richtig?
00:44:30Halt dein Mund.
00:44:32Ja.
00:44:33Ich verstehe, aber ich kann dich nicht mit einem Wort beenden.
00:44:37Wenn wir Choi Young-min so rauswerfen, haben wir keine Chance, dass er es verurteilen wird.
00:44:43Also, bitte finde die entscheidende Beweise und beantworte sie.
00:44:49Lass sie los.
00:44:51Bewege dich auf den Schrank.
00:44:59Verrückt.
00:45:00Bewege dich auf den Schrank.
00:45:07Choi Young-min, komm her.
00:45:25Der Polizist hat mich über Lee Soo-hyun gefragt.
00:45:30Er hat die Leiche gefunden.
00:45:31Was soll ich dann tun?
00:45:33Er hat mich über Lee Soo-hyun gefragt.
00:45:35Er hat mich über Lee Soo-hyun gefragt.
00:45:41Du und ich haben uns nicht verraten dürfen.
00:45:43Du hast gesagt, dass die Mädchen Min-ha nach ihr gegangen sind.
00:45:45Du hast gesagt, dass die Mädchen Min-ha nach ihr gegangen sind.
00:45:47Du hast gesagt, dass sie eine Polizistin war.
00:45:53Min-ha hat mir das Geld gegeben.
00:45:57Sie hat mein Geld, also kann sie mich nicht verraten.
00:46:03Sie hat mein Geld, also kann sie mich nicht verraten.
00:46:15Ich werde mein Geld finden.
00:46:20Wir warten hier.
00:46:26Hast du wirklich gesagt, dass du dein Geld zurückgeben wirst?
00:46:30Ich werde mit dir gehen.
00:46:37Warum fragst du, was natürlich ist?
00:46:40Aber wie soll ich ihn treffen?
00:46:45Die Polizei überprüft mich immer noch.
00:46:52Sie wurden unabhängig von ihr verabschiedet?
00:46:54Ja, genau.
00:46:56Was erinnert Sie sich an Suhyun an?
00:46:59Er war in der 6. Klasse.
00:47:01Er arbeitete sehr hart, auch wenn es schwer war.
00:47:04Aber er hatte viele Schmerzen.
00:47:07Er fing an, als er nicht mehr zur Schule kam.
00:47:12Haben Sie einen Freund, der Ihnen mehr über Suhyun erzählt?
00:47:22Ich weiß es nicht.
00:47:23Ich erinnere mich nicht an einen Freund.
00:47:25Einen Freund?
00:47:26Ja, er war ein sehr ruhiger Typ.
00:47:30Aber...
00:47:32Hast du etwas davon herausgefunden?
00:47:34Wer hat Suhyun so gemacht?
00:47:37Nein.
00:47:38Ich habe noch nichts bestimmtes.
00:47:56Ich werde mit dir gehen.
00:48:27Ich verstehe, warum Siehen flüchtete.
00:48:36Es war ein typischer Fall von Familienverbrechen.
00:48:40Sie waren alle so geschützt.
00:48:41Sihyun, was ist denn mit dir?
00:48:44Sie waren alle so geschützt.
00:48:46Sie waren alle so geschützt.
00:48:49Sie waren alle so geschützt.
00:48:52Sie waren alle so geschützt.
00:48:53Sie waren alle so geschützt.
00:48:55Ich glaube, er hat ein gutes Spiel gespielt.
00:48:59Er hat viel gewonnen.
00:49:05Das ist fast das gleiche Zeug, das der Teamleiter ausgeliefert hat.
00:49:11Nicht wahr?
00:49:14Wer hat das Zeug wirklich ausgeliefert?
00:49:19Es ist unmöglich, dass es Lee Soo-Hyun war.
00:49:22Das stimmt.
00:49:25Ich denke, wir müssen das mal prüfen.
00:49:28Okay.
00:49:41Komm heute Abend.
00:49:43Wer bist du eigentlich?
00:49:45Du wirst es sehen, wenn wir uns treffen.
00:49:47Du bist in der Nähe von deinem Vater und deiner Tochter.
00:49:49Das ist nicht normal.
00:49:51Hör auf, wenn du nicht Geld bekommst.
00:49:53Hey, hey!
00:49:56Es ist nicht möglich, weil wir uns verabschieden.
00:49:59Mach, was du erlaubst.
00:50:01Ich werde die Polizisten abholen.
00:50:03Wie?
00:50:08Frau Polizistin, wollen Sie zuhause gehen?
00:50:11Warum?
00:50:12Ich gehe kurz zu Choi Young-Min.
00:50:15Um-Jin hat noch keine Nachricht.
00:50:18Ist es nicht wegen der Untersuchung, sondern weil Sie Angst haben?
00:50:23Sie hat mich vertraut und mir die Wahrheit erzählt.
00:50:26Wenn ich wegen der Untersuchung in Schwierigkeit bin...
00:50:29Was soll ich tun? Das kann nicht sein.
00:50:31Sie vergessen sich oft,
00:50:33aber Sie sind Polizistin.
00:50:36Sie haben nur die Frage gestellt, die Sie beantworten müssen.
00:50:39Trotzdem...
00:50:41Ich kann das nicht, weil ich Angst habe.
00:50:44Warum sind Sie Polizistin geworden?
00:50:48Es gibt viele Arbeiten, in denen man als guter Mensch leben kann.
00:50:53Ist es so, dass ich etwas falsch mache?
00:50:56Sind Sie nicht Angst?
00:51:02Wenn wir etwas falsch machen,
00:51:08können wir es nicht wiederholen.
00:51:23Was ist das?
00:51:29Herr Polizistin, hier ist etwas los. Ich werde nachschauen.
00:51:32Entfernen Sie ihn.
00:51:34Herr Polizistin, Choi Young-Min versucht nie, sich selbst zu töten.
00:51:38Er hat die Schlafpilze nicht einmal getrunken.
00:51:40Der Arzt hat es in der Klinik angeschaut.
00:51:42Der Arzt wird es tun.
00:51:43Entfernen Sie ihn, bevor er Probleme hat.
00:51:45Er ist in der Klinik.
00:51:47Er hat keine Beweise.
00:51:49Er hat die Schlafpilze nicht einmal getrunken.
00:51:52Entfernen Sie ihn, bevor er Probleme hat.
00:52:19Entfernen Sie ihn, bevor er Probleme hat.
00:52:49Entfernen Sie ihn, bevor er Probleme hat.
00:53:16Hallo.
00:53:19Lebt du hier?
00:53:22Ja.
00:53:24Hier oben.
00:53:26Ich bin der Polizistin.
00:53:28Ich wollte dich etwas fragen.
00:53:30Gehst du irgendwo hin?
00:53:32Ja.
00:53:34Ich frage dich etwas.
00:53:36Kennst du diese Frau, die hier wohnt?
00:53:41Ja.
00:53:42Haben wir uns gestern oder heute gesehen?
00:53:50Kann ich dich noch etwas fragen?
00:53:52Ist es okay?
00:53:54Kennst du diese Frau?
00:54:01Hm?
00:54:06Was ist?
00:54:12Eunjin.
00:54:14Eunjin, was ist mit deinem Gesicht?
00:54:16Gehen Sie.
00:54:18Nein, Eunjin, warte.
00:54:22Hat Choi Young-min das gesagt?
00:54:23Nein, das ist nicht so. Gehen Sie.
00:54:25Eunjin, warte. Warte.
00:54:27Gehen Sie nicht rein.
00:54:28Lass uns erst eine Anzeige machen.
00:54:29Und ich bereite dir eine Wohnung vor.
00:54:31Hör auf mit den Worten, die du nicht beantworten kannst.
00:54:36Ich brauche keine falschen Schatzkarten.
00:54:49Ich schdieße.
00:55:02Oh, das ist sie.
00:55:12Sie hat schon viele Wochen reflexiv.
00:55:14Ja, schau dir das mal an.
00:55:16Hast du einen Nummer?
00:55:25Das ist komisch.
00:55:27Ich habe von der Schule gehört, dass sie zuhause war.
00:55:31Aber sie ist ja auch eine Lehrerin.
00:55:33Und sie hat gesagt, dass sie weggeflogen ist.
00:55:35Hey!
00:55:36Welcher Professor geht nur ein paar Tage,
00:55:38um seine Studenten zu finden?
00:55:40Ich?
00:55:41Ich habe nur ein paar Monate gebraucht.
00:55:43Sie ist weggeflogen.
00:55:44Aber der Professor sagt,
00:55:46dass er nicht dankbar ist,
00:55:47sondern nur komische Gedanken hat.
00:56:13Bewege den Pfeil auf den Ort, den du besuchen möchtest,
00:56:15und drücke den Klickstein.
00:56:33Tja, wenn's um Focus geht,
00:56:35kann ich dir helfen.
00:56:43Untertitel der Amara.org-Community
00:57:14Ich konnte sehen, dass sie ein Taxi fährt, aber ich konnte nicht sehen, wo sie sind.
00:57:17Deshalb habe ich sie in der Kontrollzentrale eingeladen.
00:57:20Schaut immer, wo sie sind und wo Choi Young-min ist.
00:57:22Ja.
00:57:22Nachrichten in einer Stunde.
00:57:23Ja, ich verstehe.
00:57:24Sie fährt ein Taxi.
00:57:26Chef!
00:57:29Ich habe etwas gefunden in Lee So-hyuns Haus.
00:57:32Was ist das?
00:57:34Sie haben ihr Gesicht gesammelt.
00:57:36Wo ist Choi Young-min?
00:57:38Ich suche ihn immer noch.
00:57:40Wer ist das?
00:57:42Ich habe gehört, dass sie aus Lee So-hyuns Haus kamen.
00:57:45Ist das ein Geflüchtete?
00:57:47Nein.
00:57:47Wenn man die Datei auf der Note schaut,
00:57:48ist das bevor sie in das Geflüchtete Haus kamen.
00:57:51Ich glaube, wir müssen auch mal schauen,
00:57:52wer das ist.
00:57:58Ich habe gehört,
00:58:00dass Lee So-hyun kein Handy hatte.
00:58:02Ja.
00:58:05Das stimmt.
00:58:07Sie hat ein Handy.
00:58:10Es kann ein Handy sein, das von jemand anderem gekauft wurde.
00:58:12Wenn es nicht ihre Eltern oder sie sind,
00:58:16wer würde ein Handy kaufen?
00:58:27Song-hee.
00:58:33Ich habe dir gesagt, dass du nicht kommen sollst, weil es gefährlich ist.
00:58:34Die Polizisten kamen in die Schule.
00:58:37Glaubst du, dass sie nur nach Verwirrung kommen?
00:58:40Nein, noch nicht.
00:58:42Und Choi Hong-min?
00:58:43Hat er noch etwas zu sagen?
00:58:47Ich weiß noch nichts.
00:58:53Es tut mir leid,
00:58:54dass du auch wegen mir...
00:59:00Keine Sorge,
00:59:02Ju-tae.
00:59:04Es wird alles gut enden.
00:59:10Ich find's auch.
00:59:32Ich bin Jang Tae-soo.
00:59:33Ich möchte eine Frage beantworten.
00:59:36Kannst du mir den Nummer deines Telefons,
00:59:38Der Name ist Zhang Awei.
01:00:08Der Kindergarten Rheingau
01:00:38Du bist wirklich jemand?
01:00:41Was?
01:00:42...
01:00:44Nein.
01:00:45Doch.
01:00:47Du bist schon drinnen.
01:00:49Okay...
01:00:51...
01:00:52Wir müssen los.
01:00:55Okay.
01:00:57Ich werde aufhören.
01:00:59Drei, zwei, eins.
01:01:03Yeah!
01:01:04Ach, du Arschloch!
01:01:08Wie weißt du, dass wir hier sind?
01:01:15Was willst du?
01:01:18Du musst einen Grund dafür haben, dass du hier bist!
01:01:20Grund?
01:01:22Du weißt es besser.
01:01:27Ist es wegen Lee Soo-Hyun?
01:01:33Was ist das mit ihr?
01:01:38Wie weißt du, dass es sie ist?
01:01:40Was ist das für ein Blödsinn?
01:01:43Hey!
01:01:44Sag es doch ehrlich!
01:01:47Wenn es nicht Lee Soo-Hyun ist, dann...
01:02:07Jetzt verstehe ich es.
01:02:38Ja?
01:02:41Du hast letztes Jahr nur zwei Anrufe bekommen.
01:02:44Der Name ist gleich.
01:02:46Was?
01:02:48Was meinst du?
01:02:50Beide Namen sind von Yoon Ji-Soo.
01:02:54Was?
01:02:56Beide Namen sind von Yoon Ji-Soo?
01:03:00Schick mir die Anrufe.
01:03:07Schick mir die Anrufe.
01:03:37Schick mir die Anrufe.
01:03:59Sie ist dein Sohn, oder?
01:04:02Sie riecht nach dir.
01:04:04Ah, also ...
01:04:07du verbringst uns mein Geld, weil du deine Mutter verarscht hast?
01:04:13Und du hast Mina dann auch umgebracht.
01:04:17Du bist eine sehr...
01:04:19gefährliche Schwere.
01:04:21Aber es tut mir scheiße leid, dass du es machst.
01:04:26Du bist ein Mordsmann, wenn du nichts weißt.
01:04:29Sag mir, warum du meinst.
01:04:32Sag mir, warum du mich beschützt hast.
01:04:37Willst du es wirklich wissen?
01:04:38Antwort!
01:04:41Bevor ich dich töte.
01:04:49Hey.
01:04:52Verpiss dich nicht.
01:04:55Du hast mir gesagt, dass du es weißt.
01:05:02Sag es mir.
01:05:04Sag es mir.
01:05:05Sag es mir.
01:05:06Sag es mir.
01:05:07Sag es mir.
01:05:08Sag es mir.
01:05:09Sag es mir.
01:05:10Sag es mir.
01:05:11Sag es mir.
01:05:12Sag es mir.
01:05:13Sag es mir.
01:05:14Sag es mir.
01:05:15Sag es mir.
01:05:16Sag es mir.
01:05:17Sag es mir.
01:05:18Sag es mir.
01:05:19Sag es mir.
01:05:20Sag es mir.
01:05:21Sag es mir.
01:05:22Sag es mir.
01:05:23Sag es mir.
01:05:24Sag es mir.
01:05:25Sag es mir.
01:05:26Sag es mir.
01:05:27Sag es mir.
01:05:28Sag es mir.
01:05:29Sag es mir.
01:05:30Sag es mir.
01:05:32Verpiss dich nicht.
01:05:35Willst du es wirklich wissen.
01:05:36Sag es mir.
01:05:37Sag es mir.
01:05:38Sag es mir.
01:05:39Und es sollte klingen, also hau die Farbe ab!
01:05:41Sieht schon gut aus.
01:05:56Sieht gut aus.
01:06:16Sieht gut aus.
01:06:46Sieht gut aus.
01:07:04Sieht gut aus.
01:07:24Sieht gut aus.
01:07:53Oma.
01:08:23Sieht gut aus.
01:08:53Sieht gut aus.
01:09:08Sieht gut aus.
01:09:21Sieht gut aus.