CheCh386

  • vorgestern
Transcript
00:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:31Seheran?
00:37Ferit?
01:00Seheran?
01:02Seheran?
01:28Seheran?
01:32Seheran?
01:37Ferit?
01:39Ist das ein Witz?
01:41Was ist hier los?
01:43Ich bin nach Diyar gekommen.
01:45Was hast du da mit meiner Frau zu tun?
01:48Was hast du eigentlich mit Seherans Zimmer zu tun?
01:54Ferit, das hier ist mein Zimmer.
01:58Was ist hier los?
02:00Ich werde dich jetzt umarmen.
02:02Was ist das für ein blödes Zufall?
02:04Ich habe mich an diese blöden Zufälle angemerkt, Ferit.
02:07Wir werden uns nicht mehr ohne dich kennen.
02:09Wenn ihr zu meinem Freundin's Hotel in Sapanca kommt,
02:13dann ist das natürlich nicht möglich.
02:16Das ist euer Hotel?
02:18Ja, mein Vaters.
02:21Was ist das für ein Zufall?
02:23Nicht ihr, sondern wir?
02:25Wir?
02:27Sinan?
02:37Komm, Ferit.
02:39Komm, Sinan.
02:41Komm.
02:43Kommst du?
02:45Was ist das für ein Blödes Zufall?
02:47Was ist das für ein Zufall?
02:49Was ist das für ein Blödes Zufall?
02:51Was ist los, Ferit, was ist los?
02:53Was soll ich wissen, was los ist?
02:55Warum bist du mich so wütend?
02:57Ich bin runtergegangen und habe gefragt, in welches Zimmer ich war.
02:59Sie haben mich in diesem Zimmer eingeführt.
03:01Warum sollte ich dann an diese Tür kommen?
03:03Ich weiß es nicht.
03:04Vielleicht, weil Seheran dort ist?
03:06Oh, Diyar.
03:07Wie soll ich Seherans Dorf wissen?
03:09Was soll ich wissen?
03:11Gehst du bitte?
03:13Wenn du für mich gekommen bist, natürlich.
03:15Was soll das?
03:17Du bist hergekommen, um eine Nacht mit Felek zu spielen, oder?
03:19Und du siehst nichts.
03:21Niemals.
03:23Ich werde die Verhandlungen weiter machen.
03:25Es ist schon sehr spät.
03:31Seheran, was hat dieser Typ hier gemacht?
03:35Fragst du mich das?
03:37Ja.
03:39Frag deine Mutter.
03:41Deine Mutter hat das Hotel bestellt.
03:43Hör auf, meine Mutter zu verurteilen.
03:45Was soll das?
03:47Fragst du mich das?
03:49Ja.
03:53Dann sage ich es dir.
03:55Du weißt, dass ich deine Mutter sehr gut kenne.
03:57Ich wollte eigentlich dieses Hotel.
03:59Ich wollte, dass es dieses Hotel gibt.
04:01Besonders, um Ferit zu sehen.
04:03Denn ich bin verrückt.
04:05Hör auf.
04:07Du redest verrückt.
04:09Fragst du mich das?
04:11Was fragst du?
04:13Ich sage dir, ich habe genug von dir.
04:27Dein Geist bleibt da, oder?
04:29Im Nebenzimmer.
04:31Oh mein Gott, Diyar.
04:33Warum soll mein Geist da bleiben?
04:35Ich bin hier für dich gekommen.
04:37Warum soll mein Geist da bleiben?
04:39Ich weiß es nicht.
04:41Sie sind im Zimmer.
04:43Wer weiß, was sie tun.
04:45Bist du nicht unruhig?
04:47Was erwartest du, Diyar?
04:51Ja, ich bin sehr unruhig.
04:55Wenn Sinan auf Seheran trifft,
04:57werde ich mich umbringen, Diyar.
04:59Wartest du, dass ich das sage?
05:01Ich erwarte, dass du die Wahrheit erzählst.
05:03Ja, also das hier.
05:05Warum rufst du mich an?
05:07Ja, als Seheran zurückkehrte,
05:09habe ich mich umgedreht.
05:11Ich habe mich umgedreht.
05:13Alle Erinnerungen
05:15kamen auf mein Gesicht.
05:17Ich bin in das Haus,
05:19in das ich gewohnt bin,
05:21aber ich habe das Gefühl,
05:23dass nichts anders war.
05:25Ja.
05:27Seheran war also dein Haus?
05:29Diyar.
05:31Mach das nicht so.
05:37Ich bin sehr glücklich mit dir.
05:47Heirat?
05:51Was für ein Heirat ist das?
05:53Dein ex-Husband
05:55zieht dich immer
05:57von irgendwoher.
05:59Auf der einen Seite Pizza-Macher,
06:01auf der anderen Seite
06:03Fahrer.
06:05Und jetzt ist das hier.
06:07Ist das ein Plan?
06:09Wie viele Male
06:11werde ich dir das erzählen?
06:13Warum?
06:15Wenn es dir nicht gefällt,
06:17gehst du nach ihm.
06:19Ist das normal, Seheran?
06:21Niemand geht nach jemandem.
06:23Warum denkst du so?
06:25Warum denke ich so?
06:27Seheran,
06:29hör auf.
06:31Nicht so paranoid.
06:33Hör auf.
06:35Ich bitte dich.
06:37Ich werde von dir nachdenken.
06:39Keine Chance.
06:41Ich habe genug von ihm.
06:43Keine Chance?
06:45Ich werde verrückt.
06:49Wirst du nicht antworten?
06:51Ich dachte, ich würde aufhören.
06:57Es war einfach, ohne Seheran.
06:59Sinan hat recht.
07:01Was hat er recht, Ödün?
07:03Ihr versteht nicht.
07:07Aber wir leben mit den Traumen
07:09eurer alten Lieben.
07:11Was meinst du?
07:13Willst du diese Traume
07:15verlassen und mit mir heiraten?
07:17Um dir etwas zu beweisen?
07:21Oder nur,
07:23weil du wirklich
07:25mit mir heiratest?
07:27Weil du mit mir heiratest?
07:31Warum willst du mit mir
07:33auf dem Weg zur Ehe,
07:35den du nie gedacht hattest?
07:39Ja.
07:41Ich habe Angst,
07:43um zu heiraten.
07:45Ich hatte Angst.
07:47Ich wollte es nicht.
07:49Du weißt, dass ich es nicht wollte.
07:51In meiner vorherigen
07:53Ehe-Erfahrung
07:55hatte ich Angst.
08:01Aber du bist das Beste,
08:03was einem Mann passieren kann.
08:09Du solltest nicht
08:11mit jemandem heiraten,
08:13um zu kämpfen.
08:17Ich war nur müde.
08:19Ich wollte dich nicht.
08:21Du bekommst also nicht
08:23das Konzept der Ehe.
08:25Genau.
08:27Ich habe Angst vor der Ehe.
08:29Das ist wahr.
08:31Aber ich habe Vertrauen in uns.
08:33Wir werden
08:35sehr schön sein, Diyar.
08:37Ich weiß.
08:39Wir werden sehr friedlich sein.
08:41Ich glaube dem.
08:45Bitte, ja, sag es mir.
08:51Aber ich sehe,
08:53wie du noch an Seyran siehst.
08:59Was werden wir tun?
09:11Ich habe gesehen,
09:13wie sie an dich sieht.
09:15Ich habe es sehr gut gesehen,
09:17wie sie an dich sieht.
09:19Du weißt,
09:21wie ich dir diese Nacht
09:23mit Träumen gemacht habe?
09:25Mit welchen Träumen?
09:27Ich werde meine erste Nacht
09:29mit meinem Liebesleben erleben.
09:31Ich werde ihre Haare riechen,
09:33ich werde bei ihr schlafen,
09:35und sie wird das erste Geschenk,
09:37das ich ihr bekomme, sehen.
09:39Ist das Kleid sehr wichtig?
09:41Es ist wichtig,
09:43das Kleid.
09:45Es ist wichtig.
09:47Schau.
09:51Schau.
09:53Ich bin nicht dein Erster, okay?
09:55Ich bin nicht der Erste
09:57von vielen Dingen in deinem Leben.
09:59Und ich weiß das, Seyran.
10:01Und ich habe mich mit diesem Gedanken verabredet.
10:03Ich meine, ich lebe mit diesem Gedanken
10:05sehr friedlich.
10:07Ich akzeptiere diese Situation.
10:09Kein Problem.
10:11Aber wenn wir unsere Ersten erleben,
10:13warum kommt dieser Typ immer
10:15zu mir?
10:17Schau, ich will von dir eine Ahnung.
10:19Schau, ich rede mit dir, Seyran.
10:21Gib mir eine Ahnung.
10:23Sag mir, was ich tun soll,
10:25damit es nicht schade ist.
10:27Schau, ich schließe mich, Seyran.
10:41Seyran, es ist nicht so,
10:43wie du es dir vorgestellt hast.
10:45Ich bin nur überrascht.
10:47Das ist alles.
10:51Das einzige, was ich jetzt will,
10:55ist, dass du ja sagst.
10:57Bitte,
11:01lass mich nicht ohne dich.
11:13Ich verspreche dir, dass ich alles, was ich kann, um dich nicht zu verletzen, tue.
11:21Ich verspreche es dir.
11:24Bitte.
11:28Gib mir noch eine Chance.
11:43Ja.
12:13Du bist ein Mensch.
12:16Du gehst nicht auf die Straße.
12:18Du schaust nicht in die Fenster.
12:20Du stehst nicht auf die Gegend.
12:25Die Entscheidung ist deine.
12:28Okay.
12:40Okay.
12:43Ich werde dich nicht treffen.
12:48Das ist ein großer Schritt.
12:52Du weißt, dass ich später nicht zurückkehren kann.
12:56Deshalb frage ich dich zum letzten Mal.
12:59Du wirst nicht mehr mit Seyran sprechen.
13:04Kannst du mir ein Versprechen machen?
13:06Was?
13:12Was soll's?
13:36Lass uns jetzt aus hier.
13:51Wir haben genug gelesen.
13:52Moment mal, Moment mal.
13:54Natürlich nicht.
13:57Schatz, wir sollten nicht erlauben, dass Ferit uns das erste Mal verletzt.
14:02Bitte.
14:03Sinan, bist du bewusst, was du gerade gesagt hast?
14:10Werden wir mit Ferit zusammen?
14:13Bist du krank?
14:27Was ist, Seyran?
14:30Wenn es um Ferit geht, ist es nicht schrecklich für dich?
14:39Was machst du?
14:41Warte bitte, ich will dich sehr.
14:43Lass das Thema.
14:44Nein, eine Minute.
14:46Bitte, ich habe dich sehr gewartet, Seyran.
14:48Ich will es nicht, Sinan, lass es.
14:50Okay, ich sage dir, wir schließen das Thema.
14:53Wir beenden diese Angst, bitte.
14:55Sinan, lass es.
14:58Was war das, hast du es gehört?
15:00Ich weiß es nicht, was war das?
15:02Es klingt, als wäre es ein Zaubergespräch.
15:08Gehen wir von hier aus, Ferit?
15:13Ferit?
15:14Ja?
15:15Gehen wir?
15:18Ja.
15:28Seyran, es tut mir leid.
15:32Ich will es nicht, Sinan, lass es.
15:35Mach es nicht, als ob du mich nicht kennst, bitte.
15:38Du weißt, ich bin das nicht.
15:40Wenn du mich nicht kennst, kennst du dich nicht, Sinan.
15:43Ich musste mich heute Abend schützen.
15:47Auch gegen dich.
15:50Kannst du mir das glauben?
15:57Ja.
16:27Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
16:57Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
17:27Herzlichen Glückwunsch.
17:57Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
18:27Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
18:57Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
19:27Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
19:57Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
20:27Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
20:57Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
21:27Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
21:57Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
22:27Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
22:57Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
23:27Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
23:57Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
24:27Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
24:57Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
25:27Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
25:57Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
26:27Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
26:57Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
27:27Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021