Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Aber ich vermisse es, ich schaue auf den Weg, den es gibt.
00:04Ich frage niemanden, der will gehen, ich lerne, wie man fliegt, wenn man ist.
00:13Du konntest nicht einmal nach Hause gehen.
00:16Was ist passiert? Du konntest nicht im Geist bleiben.
00:19Du konntest niemals vergessen.
00:22Du konntest nicht einmal deinen Namen erinnern.
00:24Du konntest nicht einmal nach Hause gehen.
00:27Was ist passiert? Du konntest nicht im Geist bleiben.
00:30Du konntest niemals vergessen.
00:33Du konntest nicht einmal deinen Namen erinnern.
00:51Danke.
00:58Sind das sie?
01:01Ja, Bruder.
01:03Die Brüder von Zahir.
01:05Sie suchen Dilber.
01:07Also, sie werden bei meinem Türstehen ein Fortschritt machen, oder?
01:11So sieht es aus.
01:13Also, sie halten uns nicht fest?
01:16Nicht so fest, Bruder.
01:19Du hast dich in der Zeit etwas gemütlich gemacht.
01:22Gemütlich?
01:23Du tust nicht wie früher, Bruder.
01:27Du gibst den Hunden die Stärke.
01:30Ist das so?
01:34Ja, Bruder.
01:57Hör auf, das Fenster zu öffnen.
02:05Was ist los mit euch?
02:07Habt ihr mit jemandem gesprochen?
02:09Wir haben nichts mit dir zu tun, Bruder.
02:11Ich bin im Regime.
02:13Ich habe seit morgens nichts gegessen.
02:16Nur Krik-Krak.
02:19Meine Schokolade ist niedrig.
02:22Und mein Gehirn ist sehr kaputt.
02:25Ich schieße euch jetzt nicht in den Kopf.
02:28Ab hier.
02:30Aber Bruder, sie sind meine Brüder.
02:32Bruder, verstehst du nicht, was du sagst?
02:34Ich sage, ich habe Schmerzen.
02:36Schieße sie in den Kopf.
02:38Okay, Bruder. Wir gehen.
02:40Okay.
02:50Es riecht nach Kokoretsch.
02:55Nein, Bruder. Ich habe es nicht gespürt.
02:57Ich spreche also nicht wahr?
02:59Bitte nicht, Bruder.
03:01Bruder, die Polizei hat uns wieder angerufen.
03:06Sie glauben, wir schütteln.
03:08Wenn ich hungrig bin, bitte nicht mit mir sprechen.
03:11Ja, Bruder.
03:25ÜBERBIEGELOSES MARY-KRISTIAN-KRITIC-BESCHEID
03:39Hast du das auch gemacht?
03:42Was?
03:44Den Anzusammenblick.
03:46Nein.
03:48Ein Freund hat mir das als Rechtskollege geschenkt.
03:52Ich dachte, es wachste.
03:54Ich war so glücklich, als ich aus dem Loch in meiner Pockettasche
03:59in den Höhlen der Jacke fiel.
04:06Hat dich auch nicht geschlafen?
04:10Nein.
04:19Ich werde dir etwas sagen.
04:20Was soll ich sagen?
04:23Sag es.
04:26Sollen wir Donburi essen?
04:28Was?
04:29Donburi!
04:30Sollen wir Donburi essen?
04:31Bitte, bitte, bitte!
04:32Bitte!
04:35Du hast es noch nie erzählt.
04:37Was?
04:39Was hast du in der Sozietät getan?
04:41Du hast das Ding plötzlich verlassen.
04:44Sie haben wirklich gelernt, wer ich bin.
04:47Ist das so?
04:49Ja.
04:51Wie denn?
04:53Wie, vergiss es, sie haben es gelernt.
04:56Hm.
04:58Hm, was heißt das?
05:01Hm, das heißt, ich habe es verstanden.
05:05Was heißt denn das?
05:08Das heißt, ich habe es verstanden.
05:09Hm.
05:10Hm.
05:11Hm.
05:13Hm.
05:41Was soll ich sagen?
06:11Hm.
06:13Hm.
06:34Hm.
06:42Ist der Kuchen nicht sehr schön?
06:45Was soll das?
06:46Ist der Kuchen nicht sehr schön?
06:49Das war ein Donburi.
06:53Und es gab noch einen.
06:54Was war das?
06:55Das war...
06:57Frage!
07:05Wo bist du hingegangen?
07:06Ich bin noch nirgendwo hingegangen.
07:08Wir sind nach Paris gegangen.
07:09Paris? Wie war es da?
07:12Es gab berühmte Gebäude und viele Vögel.
07:15Vögel? Seine Vögel sind auch französisch.
07:18Natürlich, alle sprechen Französisch.
07:27Schönen Abend.
07:32Schönen Abend?
07:36Wo bist du hingegangen?
07:39Keine Ahnung.
07:40Ich dachte, wenn ihr rausgeht, würde ich auch ein bisschen Luft holen.
07:44Aber als ich das gesagt habe, bin ich rausgegangen.
07:47Du hattest also keine Ahnung, als du rausgegangen bist?
07:50Natürlich, ich bin rausgegangen.
07:55Yıldız, was ist los?
07:57Was machst du, Kumpel?
07:59Ich kann nicht schlafen, Dilber.
08:01Ich kann mich nicht aus den Kabusen öffnen.
08:04Ich setze mich auf den Boden und wache nach fünf Minuten mit dem Klopfen.
08:07Ich will es nicht erklären, aber ich will aufgeben.
08:14Was ist die Grundlage, warum so viele Menschen aufgeben?
08:18Ich bin auch wenigstens aus Ihrem Blickwinkel.
08:25Ich habe einen Mann getroffen, als ob es Ihnen nichts gab.
08:28Ich war so traurig.
08:34Ich soll nach Hause gehen und Kaan übertreiben.
08:36Ich soll mich verurteilen.
08:38Meine Tante hat einen guten Anwalt.
08:40Sie kennt ihn ja schon.
08:45Yıldız, hör auf.
08:46Nicht verrückt zu werden.
08:47Nicht verrückt zu werden.
08:48Okay?
08:50Erstens.
08:51Es war nicht deine Schuld.
08:53Es war meine Schuld.
08:55Du hast mir geholfen.
08:56Du hast mich gerettet.
08:58Wenn es dir gefallen wäre, würde ich das selbe tun.
09:00Denn du bist mein Bruder, okay?
09:09Mädchen.
09:10Ich glaube, es ist nicht die richtige Zeit für eine Sitzung.
09:13Ja.
09:15Wir werden alles treffen.
09:16Komm schon.
09:17Wir werden noch die Zahnbürste öffnen.
09:19Nicht wahr?
09:20Denkst du an deine Zähne?
09:22Ich erinnere mich.
09:24Azem hat uns mitgemacht.
09:25Wie schön.
09:26Ja, nicht schlimm.
09:57Ich werde dich lieben.
09:58Ich werde dich lieben.
09:59Ich werde dich lieben.
10:00Ich werde dich lieben.
10:01Ich werde dich lieben.
10:02Ich werde dich lieben.
10:03Ich werde dich lieben.
10:04Ich werde dich lieben.
10:05Ich werde dich lieben.
10:06Ich werde dich lieben.
10:07Ich werde dich lieben.
10:08Ich werde dich lieben.
10:09Ich werde dich lieben.
10:10Ich werde dich lieben.
10:11Ich werde dich lieben.
10:12Ich werde dich lieben.
10:13Ich werde dich lieben.
10:14Ich werde dich lieben.
10:15Ich werde dich lieben.
10:16Ich werde dich lieben.
10:17Ich werde dich lieben.
10:18Ich werde dich lieben.
10:19Ich werde dich lieben.
10:20Ich werde dich lieben.
10:21Ich werde dich lieben.
10:22Ich werde dich lieben.
10:23Ich werde dich lieben.
10:24Ich werde dich lieben.
10:25Ich werde dich lieben.
10:26Ich werde dich lieben.
10:27Ich werde dich lieben.
10:28Ich werde dich lieben.
10:29Ich werde dich lieben.
10:30Ich werde dich lieben.
10:31Ich werde dich lieben.
10:32Ich werde dich lieben.
10:33Ich werde dich lieben.
10:34Ich werde dich lieben.
10:35Ich werde dich lieben.
10:36Ich werde dich lieben.
10:37Ich werde dich lieben.
10:38Ich werde dich lieben.
10:39Ich werde dich lieben.
10:40Ich werde dich lieben.
10:41Ich werde dich lieben.
10:42Ich werde dich lieben.
10:43Ich werde dich lieben.
10:44Ich werde dich lieben.
10:45Ich werde dich lieben.
10:46Ich werde dich lieben.
10:47Ich werde dich lieben.
10:48Ich werde dich lieben.
10:49Ich werde dich lieben.
10:50Ich werde dich lieben.
10:51Ich werde dich lieben.
10:52Ich werde dich lieben.
10:53Ich werde dich lieben.
10:54Ich werde dich lieben.
10:55Ich werde dich lieben.
10:56Ich werde dich lieben.
10:57Ich werde dich lieben.
10:58Ich werde dich lieben.
10:59Ich werde dich lieben.
11:00Ich werde dich lieben.
11:01Ich werde dich lieben.
11:02Ich werde dich lieben.
11:03Ich werde dich lieben.
11:04Ich werde dich lieben.
11:05Ich werde dich lieben.
11:06Ich werde dich lieben.
11:07Ich werde dich lieben.
11:08Ich werde dich lieben.
11:09Ich werde dich lieben.
11:10Ich werde dich lieben.
11:11Ich werde dich lieben.
11:12Ich werde dich lieben.
11:13Ich werde dich lieben.
11:14Ich werde dich lieben.
11:15Ich werde dich lieben.
11:16Ich werde dich lieben.
11:17Ich werde dich lieben.
11:18Ich werde dich lieben.
11:19Ich werde dich lieben.
11:20Ich werde dich lieben.
11:21Ich werde dich lieben.
11:22Ich werde dich lieben.
11:23Ich werde dich lieben.
11:24Ich werde dich lieben.
11:25Ich werde dich lieben.
11:26Ich werde dich lieben.
11:27Ich werde dich lieben.
11:28Ich werde dich lieben.
11:29Ich werde dich lieben.
11:30Ich werde dich lieben.
11:31Ich werde dich lieben.
11:32Ich werde dich lieben.
11:33Ich werde dich lieben.
11:34Ich werde dich lieben.
11:35Ich werde dich lieben.
11:36Ich werde dich lieben.
11:37Ich werde dich lieben.
11:38Ich werde dich lieben.
11:39Ich werde dich lieben.
11:40Ich werde dich lieben.
11:41Ich werde dich lieben.
11:42Ich werde dich lieben.
11:43Ich werde dich lieben.
11:44Ich werde dich lieben.
11:45Ich werde dich lieben.
11:46Ich werde dich lieben.
11:47Ich werde dich lieben.
11:48Ich werde dich lieben.
11:49Ich werde dich lieben.
11:50Ich werde dich lieben.
11:51Ich werde dich lieben.
11:52Ich werde dich lieben.
11:53Ich werde dich lieben.
11:54Ich werde dich lieben.
11:55Ich werde dich lieben.
11:56Ich werde dich lieben.
11:57Ich werde dich lieben.
11:58Ich werde dich lieben.
11:59Ich werde dich lieben.
12:00Ich werde dich lieben.
12:01Ich werde dich lieben.
12:02Ich werde dich lieben.
12:03Ich werde dich lieben.
12:04Ich werde dich lieben.
12:05Ich werde dich lieben.
12:06Ich werde dich lieben.
12:07Ich werde dich lieben.
12:08Ich werde dich lieben.
12:09Ich werde dich lieben.
12:10Ich werde dich lieben.
12:11Ich werde dich lieben.
12:12Ich werde dich lieben.
12:13Ich werde dich lieben.
12:14Ich werde dich lieben.
12:15Ich werde dich lieben.
12:16Ich werde dich lieben.
12:17Ich werde dich lieben.
12:18Ich werde dich lieben.
12:19Ich werde dich lieben.
12:20Ich werde dich lieben.
12:21Ich werde dich lieben.
12:22Ich werde dich lieben.
12:23Ich werde dich lieben.
12:24Ich werde dich lieben.
12:25Ich werde dich lieben.
12:26Ich werde dich lieben.
12:27Ich werde dich lieben.
12:28Ich werde dich lieben.
12:29Ich werde dich lieben.
12:30Ich werde dich lieben.
12:31Ich werde dich lieben.
12:32Ich werde dich lieben.
12:33Ich werde dich lieben.
12:34Ich werde dich lieben.
12:35Ich werde dich lieben.
12:36Ich werde dich lieben.
12:37Ich werde dich lieben.
12:38Ich werde dich lieben.
12:39Ich werde dich lieben.
12:40Ich werde dich lieben.
12:41Ich werde dich lieben.
12:42Ich werde dich lieben.
12:43Ich werde dich lieben.
12:44Ich werde dich lieben.
12:45Ich werde dich lieben.
12:46Ich werde dich lieben.
12:47Ich werde dich lieben.
12:48Ich werde dich lieben.
12:49Ich werde dich lieben.
12:50Ich werde dich lieben.
12:51Ich werde dich lieben.
12:52Ich werde dich lieben.
12:53Ich werde dich lieben.
12:54Ich werde dich lieben.
12:55Ich werde dich lieben.
12:56Ich werde dich lieben.
12:57Ich werde dich lieben.
12:58Ich werde dich lieben.
12:59Ich werde dich lieben.
13:00Ich werde dich lieben.
13:01Ich werde dich lieben.
13:02Ich werde dich lieben.
13:03Ich werde dich lieben.
13:04Ich werde dich lieben.
13:05Ich werde dich lieben.
13:06Ich werde dich lieben.
13:07Ich werde dich lieben.
13:08Ich werde dich lieben.
13:09Ich werde dich lieben.
13:10Ich werde dich lieben.
13:11Ich werde dich lieben.
13:12Ich werde dich lieben.
13:13Ich werde dich lieben.
13:14Ich werde dich lieben.
13:15Ich werde dich lieben.
13:16Ich werde dich lieben.
13:17Ich werde dich lieben.
13:18Ich werde dich lieben.
13:19Ich werde dich lieben.
13:20Ich werde dich lieben.
13:21Ich werde dich lieben.
13:22Ich werde dich lieben.
13:23Ich werde dich lieben.
13:24Ich werde dich lieben.
13:25Ich werde dich lieben.
13:26Ich werde dich lieben.
13:27Ich werde dich lieben.
13:28Ich werde dich lieben.
13:29Ich werde dich lieben.
13:30Ich werde dich lieben.
13:31Ich werde dich lieben.
13:32Ich werde dich lieben.
13:33Ich werde dich lieben.
13:34Ich werde dich lieben.
13:35Ich werde dich lieben.
13:36Ich werde dich lieben.
13:37Ich werde dich lieben.
13:38Ich werde dich lieben.
13:39Ich werde dich lieben.
13:40Ich werde dich lieben.
13:41Ich werde dich lieben.
13:42Ich werde dich lieben.
13:43Ich werde dich lieben.
13:44Ich werde dich lieben.
13:45Ich werde dich lieben.
13:46Ich werde dich lieben.
13:47Ich werde dich lieben.
13:48Ich werde dich lieben.
13:49Ich werde dich lieben.
13:50Ich werde dich lieben.
13:51Ich werde dich lieben.
13:52Ich werde dich lieben.
13:53Ich werde dich lieben.
13:54Ich werde dich lieben.
13:55Ich werde dich lieben.
13:56Ich werde dich lieben.
13:57Ich werde dich lieben.
13:58Ich werde dich lieben.
13:59Ich werde dich lieben.
14:00Ich werde dich lieben.
14:01Ich werde dich lieben.
14:02Ich werde dich lieben.
14:03Ich werde dich lieben.
14:04Ich werde dich lieben.
14:05Ich werde dich lieben.
14:06Ich werde dich lieben.
14:07Ich werde dich lieben.
14:08Ich werde dich lieben.
14:09Ich werde dich lieben.
14:10Ich werde dich lieben.
14:11Ich werde dich lieben.
14:12Ich werde dich lieben.
14:13Ich werde dich lieben.
14:14Ich werde dich lieben.
14:15Ich werde dich lieben.
14:16Ich werde dich lieben.
14:17Ich werde dich lieben.
14:18Ich werde dich lieben.
14:19Ich werde dich lieben.
14:20Ich werde dich lieben.
14:21Ich werde dich lieben.
14:22Ich werde dich lieben.
14:23Ich werde dich lieben.
14:24Ich werde dich lieben.
14:25Ich werde dich lieben.
14:26Ich werde dich lieben.
14:27Leave me alone.
14:30There was no god but god.
14:36There was only me.
14:41Cause it was the only justance i gave her.
14:48Justance
14:49Justice
14:50Justice
14:51Justice
14:52Justice
14:53Justice
14:54Justice
14:55Du...
14:56Du...
14:57Du...
14:58Wo bist du?
15:00Komm...
15:01Komm rein.
15:03Komm, Turgen.
15:12Du...
15:14Wie geht's dir?
15:15Wie geht's dir, Papa?
15:16Das ist meine Frage.
15:17Du...
15:18Du...
15:19Du...
15:20Du...
15:21Du...
15:22Du...
15:23Du...
15:24Das ist meine Frage.
15:26Gibt es jemanden, der glücklicher ist als ich?
15:33Du...
15:35Wie hast du mich gefunden?
15:37Jeder...
15:39Jeder weiß das schon.
15:42Ich habe von jedem gelernt.
15:46Jeder?
15:48Wie ist es, Papa?
15:49Wie ist es, Papa?
15:54Gut, aber...
15:56Er will nicht mit mir sprechen.
15:59Dann sprich mit ihm.
16:01Ich versuche es.
16:02Aber er hat mich so verwechselt.
16:04Welchen Anruf willst du erst machen, Papa?
16:06Welchen?
16:07Deinen Telefon.
16:09Deinen Türöffner.
16:15Ah!
16:16Ich rufe Özgür an.
16:17Ich rufe Özgür an.
16:18Ich glaube, du rufst an.
16:20Das ist die größte Überraschung der Welt.
16:30Nehir?
16:33Nehir?
16:41Nehir?
16:42Nehir?
16:47Nehir?
17:13Nehir?
17:15Nehir?
17:42Ein Geschenk für die Weihnachten.
17:50Wir gehen also.
17:54Ich kann nicht gehen.
17:58Obwohl ich mich immer noch für Nehir wünsche...
18:02...werde ich für Nehir gehen.
18:07Er ist schon verletzt.
18:09Und er soll keine Probleme mehr erleben, weil ich da bin.
18:13Wir sind nicht gebeten.
18:16Wenn wir niemanden sehen.
18:18Okay, wenn wir nicht zum Weihnachten gehen, werden wir niemanden sehen.
18:22Also, wenn wir gehen, werden wir niemanden sehen.
18:30Mein Vater kam auch nicht zu meinem Weihnachten.
18:33Außerdem war er zuhause.
18:35Das Weihnachten war auch zuhause.
18:37Wie heißt das?
18:39Er schlief die ganze Nacht.
18:41Er schlief zuhause.
18:44Er hat an alle, die er aufgewacht haben, geschworen.
18:48Dann hat er aufgewacht und gefragt, warum ich nicht geschlafen habe.
18:51Warum rufst du so?
18:54Meine Mutter hat gesagt, dass sie mit seiner Tochter verheiratet ist.
18:57Und er hat gesagt, dass es du warst.
18:59Das hat ihn sehr angestrengt.
19:08Also, mein Vater hat mir als Weihnachtsgeschenk
19:10meine Mutter getötet.
19:18Woher hat Zahir gekommen?
19:21Zahir hat seinen Vater einen Kumpelschutz.
19:24So haben sie sich verstanden.
19:28Nur das?
19:29Ja, nur das.
19:34Hast du nicht etwas gegen ihn gesagt?
19:37Als ich es hörte, bin ich weggeflogen.
19:39Aber sie haben ihn sofort gefangen.
19:41Sie haben ihn mit der Brille angeschlagen.
19:56Ich wünschte, dass deine Tochter auch deinen Schmerz wusste.
20:02Aber ich glaube, es wird passieren.
20:04Du wirst alles tun, was dir passiert ist.
20:09Ich hoffe.
20:12Ich glaube.
20:18Was ist mit dem Geschenk?
20:34SPANNENDE MUSIK
21:04Sag mir nicht so etwas. Es gefällt mir nicht.
21:07Es ist schön, wenn es dir nicht gefällt.
21:10Du isst alles, was dir gefällt.
21:12Aber Mama!
21:27Arslan!
21:28Sag es, Schatz. Sag es, Schatz.
21:31Schatz heißt vor einem Weihnachtsmann Unserer Schwester.
21:34Warum? Was ist das für ein Blödsinn?
21:35Ich weiß nicht. So nennt man das.
21:38Ich glaube, meine Schwester und ich haben kein Problem.
21:41Aber anfangen, jeden Tag vor der Weihnachtszeit etwas zu trinken,
21:45kann einen Kurs verursachen.
21:47Was sagt ihr, ihr Freunde? Wir heiraten!
21:51Das ist so, als würde man sich fröhlich fühlen, bevor man in die Gefängnis kommt.
21:56Das ist verrückt.
21:58Los, los.
22:04Ich kann nicht mehr.
22:06Ich bin an einem Punkt,
22:08wohin ich nicht mehr weiß.
22:10Ich mache mich nicht mehr,
22:12weil ich keine Schwester und keinen Van.
22:15Ich möchte keine Schwester,
22:17sondern nur deinen Schwester.
22:19Was ist hier los?
22:21Mit deinem Gesicht, man muss deinen Schwester überholt werden.
22:24Das ist bündig, dass du es nicht verloren hast.
22:27Ich muss dich ausdrücken.
22:29Ich bin der König der Schwestern.
22:31Ich habe mich daran gezwungen, Adem zu begrüßen, aber du bekommst nie Adems.
22:42Du bist ein Kurnas, Niyazi.
22:45Ein unruhiger, schlechter Geist.
22:49Es ist besser, als Mörder zu sein.
22:52Und natürlich gibt es auch Verzögerung.
22:55Bist du wirklich ein Mörder?
22:58Solltest du besser mit mir sprechen?
23:02Threaten Sie mich?
23:04Nein, ich rede auf Türkisch.
23:08Wer ist das?
23:16Willkommen.
23:18Willkommen.
23:19Es ist ein Verzögerung.
23:23Frau Piran möchte zuerst mit Ihnen sprechen.
23:25Es wird eine Überraschung für Ayça.
23:28Gehen wir hier rüber.
23:37Wie geht es Ihnen, Sibel?
23:40Gut, wie auch immer. Und Sie?
23:43Wie auch immer?
23:45Keiner ist wie immer.
23:49Wie immer.
24:09Hallo.
24:14Frau Piran.
24:16Hallo, Adem.
24:19Hallo.
24:23Bitte.
24:34Wir wollten Sie nicht unruhig machen, aber...
24:38Nein, ich bin nicht unruhig.
24:40Ich freue mich.
24:44Ich werde Ayça sehen.
24:49Ich war in einem sehr seltsamen Zustand.
24:54Wir konnten Ayça nichts sagen.
24:57So konnte sie nicht verstehen, warum Sie gegangen sind.
25:03Wie immer bin ich der Täter.
25:10Wenn ich jemanden liebe, verliere ich wegen dir, hat sie mir gesagt.
25:20Wegen etwas, was jemand anderes getan hat, wird man verurteilt.
25:26Das ist eine große Verurteilung.
25:32Aber keine Sorge.
25:34Ich werde ihr sagen, dass ich verurteilt bin.
25:43Nein, das will ich nicht sagen.
25:50Es ist eine Wüste für mich.
25:53Es ist eine Wüste für mich.
25:56Es ist eine Wüste für mich.
25:58Es ist eine Wüste für mich.
26:10Guten Tag, Herr Dr.
26:12Frau Hatice, wie geht es Ihnen?
26:15Mir geht es gut, Herr Dr.
26:16Ich bin froh, dass es niemandem aus den Sorgen des Lebens gekommen ist.