[ENG] EP.4 What Comes After Love (2024)
What Comes After Love (2024) EP 4 ENG SUB
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00¡No, no, no!
00:00:30¡No, no, no!
00:01:00¿Estás bien?
00:01:08¿Qué?
00:01:11No te preocupes.
00:01:15Todo va a estar bien.
00:01:19Todo va a estar bien.
00:01:31¿Sabes?
00:01:35¿Sabes?
00:01:37¿Sabes?
00:01:59Hola.
00:02:01Buenas tardes. ¿Pudiste dormir bien?
00:02:05Sí.
00:02:07La noche de ayer...
00:02:09Tuviste un problema, ¿verdad?
00:02:11Lo siento.
00:02:13No tienes que disculparte.
00:02:15Todo va a estar bien.
00:02:17No estoy bien, pero...
00:02:19¿Todo va a estar bien?
00:02:20¿Todo va a estar mal?
00:02:22Todo va a estar bien.
00:02:24He despertado hace poco.
00:02:26¿Recuerdas que a las 13 de la tarde
00:02:28hay una reunión de japonés en el museo?
00:02:31No es muy lejos de la sala.
00:02:34¿Vamos a reunirnos en el hotel y en la sala 30 minutos antes?
00:02:37¿Tan pronto?
00:02:40¿Tienes algún plan?
00:02:42Lo siento, pero...
00:02:44¿Puedo cancelar mi plan de hoy?
00:02:46¿Cancelar?
00:02:47¿Por qué?
00:02:48Es para las personas importantes
00:02:50en la promoción de mi trabajo.
00:02:54Lo siento.
00:02:55Quiero que descanse un poco hoy.
00:02:59Está bien.
00:03:02Descansa un poco hoy.
00:03:04La reunión de mañana es más importante.
00:03:06Te lo diré a Ethan.
00:03:08Gracias.
00:03:10Nos vemos.
00:03:12Sí.
00:03:26Quiero que te cases conmigo.
00:03:28No.
00:03:31Vuelve a casa.
00:03:48Lo siento.
00:03:58Está bien.
00:04:00Lo he decidido.
00:04:04Estoy muy cansada hoy.
00:04:07Solo he pensado en irme a Corea.
00:04:10Me he quedado con muchas dudas.
00:04:17No he podido dormir todos los días.
00:04:28Buenas noches.
00:04:49¿Qué significa una reunión como la del milagro?
00:04:54¿Cuál es el significado?
00:04:58¿Es una oportunidad para volver a empezar?
00:05:02¿O es...
00:05:04...una esperanza...
00:05:07...para un final determinado?
00:05:12¿O es...
00:05:14...una última vez?
00:05:23¿Qué significa una reunión como la del milagro?
00:05:53¿Estás bien?
00:05:57Quiero hacer tu comida cada día.
00:06:09Hola.
00:06:10Buenos días, señor.
00:06:11¿Cómo puede ayudarte?
00:06:14¿Como puede ayudarte?
00:06:16¿Cómo puede ayudarte?
00:06:18¿Cómo puede ayudarte?
00:06:21¿Me puede llamar un taxi?
00:06:25Claro.
00:06:26¿Quieres un conductor que hable japonés?
00:06:28Sí, gracias.
00:06:50Gracias.
00:06:51De nada.
00:06:53Gracias.
00:07:03¿Es bueno?
00:07:05¿Eh?
00:07:07¿Debería abrir una tienda de pan?
00:07:09¿Tienda de pan?
00:07:10¿Habías dicho que tendrías una tienda de plástico?
00:07:12¿Era plástico?
00:07:13Tienda de plástico.
00:07:15¿Plástico?
00:07:17No se puede comer plástico o plástico.
00:07:21Creo que es lo correcto.
00:07:23Me gusta ver a la gente comiéndolo.
00:07:28Por eso, papá...
00:07:29No, no.
00:07:30Dígale a tu hermana.
00:07:32Papá es el presidente de Bazzi y tú tienes el derecho de pago.
00:07:37Hermana.
00:07:38Hermana, prueba esto.
00:07:42Después...
00:07:43Me duele.
00:07:45¿Qué?
00:07:46¿La bebida que tomaste con Minjun?
00:07:48Sí.
00:07:49¿Qué?
00:07:50¡Entonces yo también la llamaría!
00:07:52¿Llegaron a las 3 de la tarde después de la prueba?
00:07:54¿Cuál es la bebida que elegiste?
00:07:57Sí, el director.
00:08:00¿El escritor?
00:08:03Sí.
00:08:04Bueno, hoy es el fin de semana.
00:08:08Por lo menos, déjala descansar.
00:08:11Por si acaso, déjala descansar un poco.
00:08:15¿De acuerdo?
00:08:19¿Qué?
00:08:20¿Qué pasa?
00:08:22El escritor de Japón se ha cancelado todo el día debido a su salud.
00:08:28¿Sasa y Ikari?
00:08:29¿No debería ir también?
00:08:31¿Yo?
00:08:33¿Por qué yo?
00:08:35El director lo hará.
00:08:38¡Hermana!
00:08:41¿Puedo borrar la guitarra que usaba en el pasado?
00:08:45¿La guitarra? ¿Por qué la guitarra?
00:08:48Para usarla como propiedad de las fotos de los panes que voy a postar en mi SNS.
00:08:52Está en la habitación.
00:08:53¡Lo sé!
00:08:55Pero me dijiste que nunca la toques.
00:09:04¿Para qué la manda?
00:09:07Es increíble, ¿verdad?
00:09:09Es mi ex novio.
00:09:12¿Verdad?
00:09:13Sí, mi ex novio.
00:09:16Esto es todo, ¿verdad?
00:09:24Hermana.
00:09:25¿Sí?
00:09:26¡Está bien!
00:09:27¡Puedes olvidarlo!
00:09:31Pero...
00:09:32¿Dónde están mis regalos de Japón?
00:09:36¿Están aquí?
00:09:37¡No lo abras!
00:09:39¿Por qué?
00:09:42Simplemente.
00:09:45No lo abras.
00:09:46No lo abras.
00:10:17¡Lo sabía!
00:10:18Gracias.
00:10:19Voy a tomar unas fotos y vuelvo.
00:10:47Día 2
00:10:55Hermano.
00:10:57¿Sí?
00:10:59No lo había dicho antes,
00:11:01pero el puente que el profesor decía
00:11:04parece muy grande.
00:11:07Ah...
00:11:10Quiero ir al lugar donde se puede ver el puente más bien.
00:11:15Lo siento por pedirte esto.
00:11:17No pasa nada.
00:11:19Es mi trabajo.
00:11:21Día 3
00:11:51Día 4
00:12:21Día 5
00:12:51Día 6
00:13:21Día 7
00:13:22Día 8
00:13:23Día 9
00:13:24Día 10
00:13:25Día 11
00:13:26Día 12
00:13:27Día 13
00:13:28Día 14
00:13:29Día 15
00:13:30Día 16
00:13:31Día 17
00:13:32Día 18
00:13:33Día 19
00:13:34Día 20
00:13:35Día 21
00:13:36Día 22
00:13:37Día 23
00:13:38Día 24
00:13:39Día 25
00:13:40Día 26
00:13:41Día 27
00:13:42Día 27
00:13:43Día 28
00:13:44Día 29
00:13:45Día 30
00:13:46Día 31
00:13:47Día 31
00:13:48Día 32
00:13:49Día 33
00:13:50Día 34
00:13:51Día 35
00:13:52Día 36
00:13:53Día 37
00:13:54Día 38
00:13:55Día 39
00:13:56Día 40
00:13:57Día 41
00:13:58Día 42
00:13:59Día 43
00:14:00Día 44
00:14:01Día 45
00:14:02Día 46
00:14:03Día 47
00:14:04Día 48
00:14:05Día 49
00:14:06Día 50
00:14:07Día 51
00:14:08Día 52
00:14:09Día 53
00:14:10Día 54
00:14:11Día 55
00:14:12Día 56
00:14:13Día 57
00:14:14Día 58
00:14:15Día 59
00:14:16Día 60
00:14:17Día 61
00:14:18Día 62
00:14:19Día 63
00:14:20Día 64
00:14:21Día 65
00:14:22Día 66
00:14:23Día 67
00:14:24Día 68
00:14:25Día 69
00:14:26Día 70
00:14:27Día 71
00:14:28Día 72
00:14:29Día 73
00:14:30Día 74
00:14:31Día 75
00:14:32Día 76
00:14:33Día 77
00:14:34Día 78
00:14:35Día 79
00:14:36Día 80
00:14:37Día 80
00:14:38Día 81
00:14:39Día 82
00:14:40Día 83
00:14:41Día 84
00:14:42Día 85
00:14:43Día 86
00:14:44Día 87
00:14:45Día 88
00:14:46Día 89
00:14:47Día 90
00:14:48Día 91
00:14:49Día 92
00:14:50Día 93
00:14:51Día 94
00:14:52Día 95
00:14:53Día 96
00:14:54Día 97
00:14:55Día 98
00:14:56Día 99
00:14:57Día 100
00:14:58Día 100
00:14:59Día 100
00:15:00Día 100
00:15:01Día 100
00:15:02Día 100
00:15:03Día 100
00:15:04Día 100
00:15:05Día 100
00:15:06Día 100
00:15:07Día 100
00:15:08Día 100
00:15:09Día 100
00:15:10Día 100
00:15:11Día 100
00:15:12Día 100
00:15:13Día 100
00:15:14Día 100
00:15:15Día 100
00:15:16Día 100
00:15:17Día 100
00:15:18Día 100
00:15:19Día 100
00:15:20Día 100
00:15:21Día 100
00:15:22Día 100
00:15:23Día 100
00:15:24Día 100
00:15:25Día 100
00:15:26Día 100
00:15:27Día 100
00:15:28Día 100
00:15:29Día 100
00:15:30Día 100
00:15:31Día 100
00:15:32Día 100
00:15:33Día 100
00:15:34Día 100
00:15:35Día 100
00:15:36Día 100
00:15:37Día 100
00:15:38Día 100
00:15:39Día 100
00:15:40Día 100
00:15:41Día 100
00:15:42Día 100
00:15:43Día 100
00:15:44Día 100
00:15:45Día 100
00:15:46Día 100
00:15:47Día 100
00:15:48Día 100
00:15:49Día 100
00:15:50Día 100
00:15:51Día 100
00:15:52Día 100
00:15:53Día 100
00:15:54Día 100
00:15:55Día 100
00:15:56Día 100
00:15:57Día 100
00:15:58Día 100
00:15:59Día 100
00:16:00Día 100
00:16:01Día 100
00:16:02Día 100
00:16:03Día 100
00:16:04Día 100
00:16:05Día 100
00:16:06Día 100
00:16:07Día 100
00:16:08Día 100
00:16:09Día 100
00:16:10Día 100
00:16:11Día 100
00:16:12Día 100
00:16:13Día 100
00:16:14Día 100
00:16:15¡Oh!
00:16:41¿Por qué?
00:16:42Vamos
00:16:43Vamos, vamos
00:16:46¿Por qué?
00:16:47¿Por culpa del trabajo?
00:16:49Eso también es así, pero...
00:16:51No te preocupes
00:16:53¡He preparado un regalo!
00:16:56¿Un regalo?
00:16:57Ya lo he pensado
00:16:59¡Espero que te guste!
00:17:04¿Cómo es la fiesta de casas en Japón?
00:17:06¿Es la primera vez que vas a una fiesta de casas extranjeras?
00:17:10No sé
00:17:13Creo que no es lo mismo que en Corea
00:17:19¡Es totalmente diferente de Corea!
00:17:22¡Es totalmente diferente!
00:17:24¿Verdad?
00:17:26¡Nadie nos dice eso en detalle!
00:17:28¡Es frustrante!
00:17:30¿Tienes miedo de que te preocupes?
00:17:31¿Preocuparse?
00:17:33¿Por qué?
00:17:34¡No me digas eso!
00:17:35¡Cuando mi abuelo fue a la fiesta de casas en Corea!
00:17:36¡Yo estaba muy preocupada!
00:17:39¿En serio?
00:17:41¡Es muy caro!
00:18:04¿Un regalo?
00:18:05¡Sí!
00:18:06¡No es lo mismo que en Corea!
00:18:08¡Es verdad!
00:18:10¡Ey!
00:18:12¿Has reservado un salón de maquinaria?
00:18:13¿Y por qué?
00:18:14¡Los clientes de ese salón son increíbles!
00:18:16¡Llevan mucho esfuerzo en la cabeza!
00:18:18¡Llevan un vestido brillante!
00:18:20¡Los hombres le ponen un vestido de vestuario!
00:18:22¿Y tú? ¿Qué ves?
00:18:24¿Vestido?
00:18:25¿Qué puedo hacer?
00:18:27¡No tienes vestido!
00:18:37¡Gracias!
00:18:50Leí de mi abuelo...
00:18:52¿Qué?
00:18:53Que en las fiestas de casas en Corea,
00:18:54tenemos que tener cuidado con nuestra ropa.
00:18:58Bueno...
00:19:03¿Qué tipo de fiesta te gusta?
00:19:36Me gustaría pedirle una favor.
00:19:38Creo que estará muy contenta.
00:19:43Pero...
00:19:45si me caso aquí,
00:19:47mi mamá no vendrá, ¿verdad?
00:19:51¿Aún no puedes contactar con tu mamá?
00:19:56No te preocupes.
00:19:57Algún día podremos reconciliarnos.
00:20:06No te preocupes.
00:20:29Es muy lindo.
00:20:37¿Yuno?
00:20:41Bienvenido.
00:20:42Hola.
00:20:43Hola.
00:20:44¿Puedo probar esa ropa?
00:20:48¿Eh?
00:20:49¡Yuno, no te preocupes!
00:20:51¡No te preocupes!
00:20:53Primero, la estafa va a comprobar el tamaño.
00:20:59Por favor, por aquí.
00:21:02Bienvenido.
00:21:16¿Estás listo?
00:21:18¿Eh?
00:21:19Sabes que la primera reacción es lo más importante, ¿verdad?
00:21:24Por supuesto.
00:21:25Entonces, por favor.
00:21:31Bienvenido.
00:22:02¡Está hermosa!
00:22:20Es realmente...
00:22:23hermosa.
00:22:25Es hermosa.
00:22:29La reacción de Shinrou es maravillosa.
00:22:34La mejor reacción es la que viene del fondo de tu corazón.
00:22:55¿Eh?
00:22:56Me alegro de que estés bien.
00:22:58¿Tienes una entrevista?
00:23:00No, me invitaron a una fiesta de casas de amigos.
00:23:03¿Estás bien?
00:23:05Sí, estoy bien.
00:23:06Ah.
00:23:07Acabo de recibir un mensaje de Satou-senpai diciendo que está buscando un trabajo.
00:23:11¿Tienes interés? ¿Quieres que te lo muestre?
00:23:13Dijiste que querías trabajar en una empresa.
00:23:16¿Satou-senpai?
00:23:19Por supuesto, si me gusta.
00:23:21Bueno, entonces ve a la empresa mañana.
00:23:25¿Sabes dónde puede encontrar a Satou-senpai?
00:23:27Sí, gracias.
00:23:28Voy a buscarlo.
00:23:29Vamos.
00:23:30Gracias.
00:23:43¿Yoshino-san?
00:23:44¿Dónde está?
00:23:45A la derecha.
00:23:47¡Oh, Aoki!
00:23:55Gracias por invitarme, senpai.
00:23:58¿Estás escribiendo?
00:23:59No, todavía no.
00:24:01Yo pensaba que eras el mejor de tus compañeros.
00:24:06Gracias.
00:24:08Bueno, hablemos otra vez.
00:24:12¿Podemos salir hoy?
00:24:14No puedo.
00:24:15Tengo dos empleados que se han quitado.
00:24:17Es una situación de emergencia.
00:24:20¿Hoy?
00:24:21¿No quieres?
00:24:23No, no es así.
00:24:45¡Feliz Aniversario!
00:24:47¡Gracias!
00:24:48¡Gracias!
00:24:49¡Gracias!
00:24:50¡Feliz Aniversario!
00:24:51¡Gracias!
00:24:53¡Gracias!
00:25:15¡Hon-chan!
00:25:16¡Hola!
00:25:17¡Hola!
00:25:20¿Y Junko-kun?
00:25:21¿No está con vosotras?
00:25:22De repente, ella tuvo una entrevista de trabajo.
00:25:24Dijo que iba a venir pronto.
00:25:26¿Estáis preparados para la escena especial?
00:25:29No estoy preparada.
00:25:31Es la primera vez que hago algo así.
00:25:33No puedo esperar.
00:25:35¿Por qué?
00:25:36¿Por qué?
00:25:37¿Por qué?
00:25:38¿Por qué?
00:25:39¿Por qué?
00:25:40¿Por qué?
00:25:41¿Por qué?
00:25:42Es la primera vez que hago algo así.
00:25:44Estoy muy nerviosa.
00:25:47No te preocupes.
00:25:48Como lo hicimos en la rehearsal de ayer,
00:25:50todos estarán sorprendidos.
00:25:52¡No hay duda!
00:25:53¡No hay duda!
00:25:54¡No hay duda!
00:25:55¡No hay duda!
00:25:56¡No hay duda!
00:25:57¡No hay duda!
00:25:58¡Sí!
00:25:59Bueno, todos.
00:26:00Gracias a todos por acompañarnos a la fiesta
00:26:03de la casita de Nitta Ichiro y Kato Nozomi.
00:26:08Ahora vamos a presentar a la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita de la casita
00:26:38no
00:26:55cantando
00:27:03a
00:27:08¡Oye! ¡Cállate!
00:27:39¡Un aplauso muy cálido!
00:27:45Ichiro-san, Nozomi-san.
00:27:47¡Felicidades por el premio!
00:27:49Aunque no puedas cantar muy bien,
00:27:51es un placer verlo con los ojos cálidos.
00:28:08¡Gracias por ver el video!
00:28:10¡Suscríbete y dale a like!
00:28:12¡Gracias por ver el video!
00:28:14¡Gracias por ver el video!
00:28:16¡Gracias por ver el video!
00:28:18¡Gracias por ver el video!
00:28:20¡Gracias por ver el video!
00:28:22¡Gracias por ver el video!
00:28:24¡Gracias por ver el video!
00:28:26¡Gracias por ver el video!
00:28:28¡Gracias por ver el video!
00:28:30¡Gracias por ver el video!
00:28:32¡Gracias por ver el video!
00:28:34¡Gracias por ver el video!
00:28:36¡Gracias por ver el video!
00:28:38¡Gracias por ver el video!
00:28:40¡Gracias por ver el video!
00:28:42¡Gracias por ver el video!
00:28:44¡Gracias por ver el video!
00:28:46¡Gracias por ver el video!
00:28:48¡Gracias por ver el video!
00:28:50¡Gracias por ver el video!
00:28:52¡Gracias por ver el video!
00:28:54¡Gracias por ver el video!
00:28:56¡Gracias por ver el video!
00:28:58¡Gracias por ver el video!
00:29:00¡Gracias por ver el video!
00:29:02¡Gracias por ver el video!
00:29:04¡Gracias por ver el video!
00:29:06¡Gracias por ver el video!
00:29:08¡Gracias por ver el video!
00:29:10¡Gracias por ver el video!
00:29:12¡Gracias por ver el video!
00:29:14¡Gracias por ver el video!
00:29:16¡Gracias por ver el video!
00:29:18¡Gracias por ver el video!
00:29:20¡Gracias por ver el video!
00:29:22¡Gracias por ver el video!
00:29:24¡Gracias por ver el video!
00:29:26¡Gracias por ver el video!
00:29:28¡Gracias por ver el video!
00:29:30¡Gracias por ver el video!
00:29:32¡Gracias por ver el video!
00:29:34¡Gracias por ver el video!
00:29:36¡Gracias por ver el video!
00:29:38¡Gracias por ver el video!
00:29:40¡Gracias por ver el video!
00:29:42¡Gracias por ver el video!
00:29:44¡Gracias por ver el video!
00:29:46¡Gracias por ver el video!
00:29:48¡Gracias por ver el video!
00:29:50¡Gracias por ver el video!
00:29:52¡Gracias por ver el video!
00:29:54¡Gracias por ver el video!
00:29:56¡Gracias por ver el video!
00:29:58¡Gracias por ver el video!
00:30:00¡Gracias por ver el video!
00:30:02¡Gracias por ver el video!
00:30:04¡Gracias por ver el video!
00:30:06¡Gracias por ver el video!
00:30:08¡Gracias por ver el video!
00:30:10¡Gracias por ver el video!
00:30:12¡Gracias por ver el video!
00:30:14¡Gracias por ver el video!
00:30:16¡Gracias por ver el video!
00:30:18¡Gracias por ver el video!
00:30:20¡Gracias por ver el video!
00:30:22¡Gracias por ver el video!
00:30:24¡Gracias por ver el video!
00:30:26¡Gracias por ver el video!
00:30:28¡Gracias por ver el video!
00:30:30¡Gracias por ver el video!
00:30:32¡Gracias por ver el video!
00:30:34¡Gracias por ver el video!
00:30:36¡Gracias por ver el video!
00:30:38¡Gracias por ver el video!
00:30:40¡Gracias por ver el video!
00:30:42¡Gracias por ver el video!
00:30:44¡Gracias por ver el video!
00:30:46¡Gracias por ver el video!
00:30:48¡Gracias por ver el video!
00:30:50¡Gracias por ver el video!
00:30:52¡Gracias por ver el video!
00:30:54¡Gracias por ver el video!
00:30:56Venga.
00:31:18¿Beni?
00:31:21¿Estás satisfecho?
00:31:26Fue a la prensa que me pidieron que trabajara conmigo desde el día de hoy.
00:31:32¿Ah? ¿Y por qué hoy?
00:31:37Fue a la prensa que me pidieron que trabajara conmigo desde el día de hoy.
00:31:41No tenía otra opción.
00:31:57¿Esto qué es?
00:32:00El regalo de Chonko.
00:32:04Estoy cansada, así que me voy a dormir.
00:32:09Lo siento.
00:32:12¿Eh?
00:32:16Ah, no.
00:32:19Yo no he hecho nada por ti,
00:32:22pero tengo la sensación de que es inapropiado recibir solo un regalo.
00:32:24¿Tienes razón? ¿Tienes razón?
00:32:28Eso es...
00:32:30Dijiste que podrías llegar en tiempo, ¿verdad?
00:32:32Dije que podría llegar en tiempo,
00:32:34pero no dije que podría.
00:32:36Entonces, ¿no deberías haber dicho que no querías ir?
00:32:39¿Eh?
00:32:40Si fuese así, no tendrías que haber dicho nada.
00:32:52Annie...
00:32:53Tengo que irme.
00:33:23No tomó mucho tiempo.
00:33:54¿Qué pasa?
00:33:56¿Qué pasa?
00:33:58¿Qué pasa?
00:34:00¿Qué pasa?
00:34:02¿Qué pasa?
00:34:04¿Qué pasa?
00:34:06¿Qué pasa?
00:34:08¿Qué pasa?
00:34:10¿Qué pasa?
00:34:12¿Qué pasa?
00:34:14¿Qué pasa?
00:34:16¿Qué pasa?
00:34:18¿Qué pasa?
00:34:20¿Qué pasa?
00:34:21¿Qué pasa?
00:34:51¿Qué pasa?
00:34:53¿Qué pasa?
00:34:55¿Qué pasa?
00:34:57¿Qué pasa?
00:34:59¿Qué pasa?
00:35:01¿Qué pasa?
00:35:03¿Qué pasa?
00:35:05¿Qué pasa?
00:35:07¿Qué pasa?
00:35:09¿Qué pasa?
00:35:11¿Qué pasa?
00:35:13¿Qué pasa?
00:35:15¿Qué pasa?
00:35:17¿Qué pasa?
00:35:19¿Qué pasa?
00:35:21¿Qué pasa?
00:35:23¿Qué pasa?
00:35:25¿Qué pasa?
00:35:27¿Qué pasa?
00:35:29¿Qué pasa?
00:35:31¿Qué pasa?
00:35:33¿Qué pasa?
00:35:35¿Qué pasa?
00:35:37¿Qué pasa?
00:35:39¿Qué pasa?
00:35:41¿Qué pasa?
00:35:43¿Qué pasa?
00:35:45¿Qué pasa?
00:35:47¿Qué pasa?
00:35:49¿Qué pasa?
00:35:51¿Qué pasa?
00:36:22¿Qué pasa?
00:36:24¿Qué pasa?
00:36:26¿Qué pasa?
00:36:28¿Qué pasa?
00:36:30¿Qué pasa?
00:36:32¿Qué pasa?
00:36:34¿Qué pasa?
00:36:36¿Qué pasa?
00:36:38¿Qué pasa?
00:36:40¿Qué pasa?
00:36:42¿Qué pasa?
00:36:44¿Qué pasa?
00:36:46¿Qué pasa?
00:36:48¿Qué pasa?
00:36:50¿Qué pasa?
00:37:20¿Qué pasa?
00:37:22¿Qué pasa?
00:37:24¿Qué pasa?
00:37:26¿Qué pasa?
00:37:28¿Qué pasa?
00:37:30¿Qué pasa?
00:37:32¿Qué pasa?
00:37:34¿Qué pasa?
00:37:36¿Qué pasa?
00:37:38¿Qué pasa?
00:37:40¿Qué pasa?
00:37:42¿Qué pasa?
00:37:44¿Qué pasa?
00:37:46¿Qué pasa?
00:37:48¿Qué pasa?
00:37:50¿Qué pasa?
00:37:52¿Qué pasa?
00:37:54¿Qué pasa?
00:37:56¿Qué pasa?
00:37:58¿Qué pasa?
00:38:00¿Qué pasa?
00:38:02¿Qué pasa?
00:38:04¿Qué pasa?
00:38:06¿Qué pasa?
00:38:08¿Qué pasa?
00:38:10¿Qué pasa?
00:38:12¿Qué pasa?
00:38:14¿Qué pasa?
00:38:16¿Qué pasa?
00:38:18¿Qué pasa?
00:38:20¿Qué pasa?
00:38:22¿Qué pasa?
00:38:24¿Qué pasa?
00:38:28¿Qué pasa?
00:38:31¿Qué pasa?
00:38:33¿Qué pasa?
00:38:36¿Qué pasa?
00:38:38¿Qué pasa?
00:38:41¿Qué pasa?
00:38:43Me gusta el doningen, aberranzando a la silla.
00:38:46¿Por qué la memoria de Jungkook no se perde?
00:39:16¿Por qué la memoria de Jungkook no se perde?
00:39:46¿Por qué la memoria de Jungkook no se perde?
00:40:16¿En serio?
00:40:18Todavía quedan cuatro horas para la autografía.
00:40:20¡Increíble!
00:40:23¡Ah, cierto!
00:40:28Directora, hoy es el cumpleaños de la escritora Sasae.
00:40:33¿Ah, es así?
00:40:35¿Qué regalo debería preparar?
00:40:37¿Qué?
00:40:39¿Por qué me preguntas eso?
00:40:42La directora dijo que usted estudiaba en Japón.
00:40:45Director, ¿estudiar y el regalo de cumpleaños tienen algo en común?
00:40:51Yo lo haré.
00:41:13Aquí tienes.
00:41:15¡Estoy lleno de ganas de comer!
00:41:19Mi favorito es el bulgogi.
00:41:22Y hoy, a pesar de que Benny me lo ofreció, fue un placer.
00:41:28¡Papá, no puedes comer tres platos a la vez!
00:41:32Benny me lo ofreció con todo el esfuerzo que hizo.
00:41:35¿Qué? ¡Esto es suficiente!
00:41:38¡Está bien! ¡Es delicioso! ¡No puedo parar!
00:41:41Papá, el cumpleaños de la escritora Sasae también lo ofreceré.
00:41:45¿En serio?
00:41:47Mi papá es muy feliz.
00:41:49Gracias, Benny.
00:41:51Yo también le agradezco.
00:41:53Tu papá es el motivo por el que Junko y yo nos conocimos.
00:41:57De nada.
00:42:12¿Esta persona es la abuela de Yuno?
00:42:15Sí.
00:42:18Junko fue educado por mi abuela cuando era un niño.
00:42:23Su madre se fue.
00:42:41Es muy raro ver esta torta.
00:42:44¿No hay muchas tortas de personajes?
00:42:48¿Como en el cumpleaños de los niños?
00:42:51Mi abuela es muy amada de Mont Blanc.
00:42:55Mont Blanc es una torta que representa la montaña de Alps.
00:43:01¿Alps? ¿Montaña?
00:43:04Sí.
00:43:05Mi abuela siempre quería ir a Alps.
00:43:09Pero cuando era niño, su pierna no se movía.
00:43:12Por eso siempre le encantaba ver documentales de camino.
00:43:16Por eso siempre me compró Mont Blanc.
00:43:27¿Junko?
00:43:29¿Sí?
00:43:30¿Cómo estás?
00:43:32¡Ah! ¡Jungkook!
00:44:02¡Ah! ¡Jungkook!
00:44:32Lo espero.
00:44:42Fue muy divertido.
00:44:46Me alegró escucharte hablar de Yuna.
00:44:49¿De mí?
00:44:51Sí.
00:44:52Yuna no se expresa con palabras.
00:44:58¿Ah, sí?
00:45:00¿Qué dices?
00:45:02¡Yo también lo sé!
00:45:06Por supuesto, no todo es posible con palabras.
00:45:11Pero hay cosas que no se entienden sin que te lo digas.
00:45:16Sí, pero...
00:45:20Solo no me gusta expresarme con palabras.
00:45:25Sin palabras,
00:45:28la verdad se entiende naturalmente.
00:45:35Pero quiero que lo digas.
00:45:40No importa cuántas veces lo digas,
00:45:43hay cosas que quiero escucharte.
00:45:46¿Como qué?
00:45:50Que te amo.
00:45:56¡Ah! ¡Ah!
00:45:59Es muy difícil.
00:46:01¿Ah?
00:46:04Pero en lugar de eso,
00:46:06algún día te escribiré un novellín con todas tus esperanzas.
00:46:12¿En serio?
00:46:13Sí.
00:46:14Te lo prometo.
00:46:17Quiero leer ese novellín pronto.
00:46:25Sí.
00:46:26Tienes que leerlo.
00:46:52¿Cuándo lo recuerdas?
00:46:56Cada vez que lo leo, me gusta esta parte de la letra.
00:47:11¿Sabes algo?
00:47:14Todos somos parte de una estrella.
00:47:18La estrella explotó, creó la Tierra, y nosotros nacimos.
00:47:23Aunque la población y el país sean diferentes,
00:47:28al fin y al cabo, somos parte de la misma estrella.
00:47:36Qué raro.
00:47:38¿No crees?
00:47:43Nosotros fuimos la estrella de Inokashira.
00:47:48¿La estrella de Inokashira?
00:47:50Sí.
00:47:53La estrella de Inokashira es la estrella de Inokashira.
00:47:57El próximo cumpleaños de Yuno,
00:47:59en lugar de tu abuela,
00:48:01yo te compraré un montblanc.
00:48:07Gracias.
00:48:13Hablamos de un futuro brillante.
00:48:18El problema que no queríamos ver,
00:48:21esa incertidumbre,
00:48:23o las mentiras,
00:48:26en fin, se convirtieron en un ojo,
00:48:28y nos rompieron.
00:48:31Pero, en el momento mágico de la alegría,
00:48:34no sabíamos la temor de la realidad.
00:48:38En ese momento,
00:48:40nosotros solíamos ser
00:48:43la estrella de Inokashira.
00:49:13¿Tú crees que eso es posible?
00:49:19Es increíble.
00:49:21Estoy muy feliz.
00:49:29Honestamente,
00:49:31no pensé en escribir una historia tan grande
00:49:35como esta.
00:49:44Esta novela
00:49:46es un recuerdo
00:49:48que no puedo eliminar.
00:49:51Solo escribí
00:49:53mis sentimientos honestos.
00:49:56Si alguien le escribiera esta novela,
00:50:00creo que me entendería
00:50:03como un tonto
00:50:05y inocente.
00:50:08Así que,
00:50:10escribí esta novela
00:50:13con un poco de esperanza.
00:50:40Gracias.
00:51:10Gracias.
00:51:40Muchas gracias.
00:51:56Gracias.
00:52:00Gracias.
00:52:10Gracias.
00:52:16Gracias.
00:52:26Gracias.
00:52:34Gracias.
00:52:41Señor.
00:52:45Choi Hong.
00:52:48Tú la conoces, ¿verdad?
00:52:54Sí.
00:52:59Sí, la conozco.
00:53:10Gracias.
00:53:40Gracias.
00:54:10Gracias.
00:54:40Gracias.
00:55:11Gracias.
00:55:12Gracias.
00:55:13Gracias.
00:55:14Gracias.
00:55:15Gracias.
00:55:16Gracias.
00:55:17Gracias.
00:55:18Gracias.
00:55:19Gracias.
00:55:20Gracias.
00:55:21Gracias.
00:55:22Gracias.
00:55:23Gracias.
00:55:24Gracias.
00:55:25Gracias.
00:55:26Gracias.
00:55:27Gracias.
00:55:28Gracias.
00:55:29Gracias.
00:55:30Gracias.
00:55:31Gracias.
00:55:32Gracias.
00:55:33Gracias.
00:55:34Gracias.
00:55:35Gracias.
00:55:36Gracias.
00:55:37Gracias.
00:55:38Gracias.
00:55:39Gracias.
00:55:40Gracias.
00:55:41Gracias.
00:55:42Gracias.
00:55:43Gracias.
00:55:44Gracias.
00:55:45Gracias.
00:55:46Gracias.
00:55:47Gracias.
00:55:48Gracias.
00:55:49Gracias.
00:55:50Gracias.
00:55:51Gracias.
00:55:52Gracias.
00:55:53Gracias.
00:55:54Gracias.
00:55:55Gracias.
00:55:56Gracias.
00:55:57Gracias.
00:55:58Gracias.
00:55:59Gracias.
00:56:00Gracias.
00:56:01Gracias.
00:56:02Gracias.
00:56:03Gracias.
00:56:04Gracias.
00:56:05Gracias.
00:56:06Gracias.
00:56:07Gracias.
00:56:08Gracias.
00:56:09Gracias.
00:56:10Gracias.
00:56:11Gracias.
00:56:12Gracias.
00:56:13Gracias.
00:56:14Gracias.
00:56:15Gracias.
00:56:16Gracias.
00:56:17Gracias.
00:56:18Gracias.
00:56:19Gracias.
00:56:20Gracias.
00:56:21Gracias.
00:56:22Gracias.
00:56:23Gracias.
00:56:24Gracias.
00:56:25Gracias.
00:56:26Gracias.
00:56:27Gracias.
00:56:28Gracias.
00:56:29Gracias.
00:56:30Gracias.
00:56:31Gracias.
00:56:32Gracias.
00:56:33Gracias.
00:56:34Gracias.
00:56:35Gracias.
00:56:36Gracias.
00:56:37Gracias.
00:56:38Gracias.
00:56:39Gracias.
00:56:40Gracias.
00:56:41Gracias.
00:56:42Gracias.
00:56:43Gracias.
00:56:44Gracias.
00:56:45Gracias.
00:56:46Gracias.
00:56:47Gracias.
00:56:48Gracias.
00:56:49Gracias.
00:56:50Gracias.
00:56:51Gracias.
00:56:52Gracias.
00:56:53Gracias.
00:56:54Gracias.
00:56:55Gracias.
00:56:56Gracias.
00:56:57Gracias.
00:56:58Gracias.
00:56:59Gracias.
00:57:00Gracias.
00:57:01Gracias.
00:57:02Gracias.
00:57:03Gracias.
00:57:04Gracias.
00:57:05Gracias.
00:57:06Gracias.
00:57:07Gracias.
00:57:08Gracias.
00:57:09Gracias.
00:57:10Gracias.
00:57:11Gracias.
00:57:12Gracias.
00:57:13Gracias.
00:57:14Gracias.
00:57:15Gracias.
00:57:16Gracias.
00:57:17Gracias.
00:57:18Gracias.
00:57:19Gracias.
00:57:20Gracias.
00:57:21Gracias.
00:57:22Gracias.
00:57:23Gracias.
00:57:24Gracias.
00:57:25Gracias.
00:57:26Gracias.
00:57:27Gracias.
00:57:28Gracias.
00:57:29Gracias.
00:57:30Gracias.
00:57:31Gracias.
00:57:32Gracias.
00:57:33Gracias.
00:57:34Gracias.
00:57:35Gracias.
00:57:36Gracias.
00:57:37Gracias.
00:57:38Gracias.
00:57:39Gracias.
00:57:40Gracias.
00:57:41Gracias.
00:57:42Gracias.
00:57:43Gracias.
00:57:44Gracias.
00:57:45Gracias.
00:57:46Gracias.
00:57:47Gracias.
00:57:48Gracias.
00:57:49Gracias.
00:57:50Gracias.
00:57:51Gracias.
00:57:52Gracias.
00:57:53Gracias.
00:57:54Gracias.
00:57:55Gracias.
00:57:56Gracias.
00:57:57Gracias.
00:57:58Gracias.
00:57:59Gracias.
00:58:00Gracias.
00:58:01Gracias.
00:58:02Gracias.
00:58:03Gracias.
00:58:04Gracias.
00:58:05Gracias.
00:58:06Gracias.
00:58:07Gracias.
00:58:08Gracias.
00:58:09Gracias.
00:58:10Gracias.
00:58:11Gracias.
00:58:12Gracias.
00:58:13Gracias.
00:58:14Gracias.
00:58:15Gracias.
00:58:16Gracias.
00:58:17Gracias.
00:58:18Gracias.
00:58:19Gracias.
00:58:20Gracias.
00:58:21Gracias.
00:58:22Gracias.
00:58:23Gracias.
00:58:24Gracias.
00:58:25Gracias.
00:58:26Gracias.
00:58:27Gracias.
00:58:28Gracias.
00:58:29Gracias.
00:58:30Gracias.
00:58:31Gracias.
00:58:32Gracias.
00:58:33Gracias.
00:58:34Gracias.
00:58:35Gracias.
00:58:36Gracias.
00:58:37Gracias.
00:58:38Gracias.
00:58:39Gracias.
00:58:40Gracias.
00:58:41Gracias.
00:58:42Gracias.
00:58:43Gracias.
00:58:44Gracias.
00:58:45Gracias.
00:58:46Gracias.
00:58:47Gracias.
00:58:48Gracias.
00:58:49Gracias.
00:58:50Gracias.
00:58:51Gracias.
00:58:52Gracias.
00:58:53Gracias.
00:58:54Gracias.
00:58:55Gracias.
00:58:56Gracias.
00:58:57Gracias.
00:58:58Gracias.
00:58:59Gracias.
00:59:00Gracias.
00:59:01Gracias.
00:59:02Gracias.
00:59:03Gracias.
00:59:04Gracias.
00:59:05Gracias.
00:59:06Gracias.
00:59:07Gracias.
00:59:08Gracias.
00:59:09Gracias.
00:59:10Gracias.
00:59:11Gracias.
00:59:12Gracias.
00:59:13Gracias.
00:59:14Gracias.
00:59:15Gracias.
00:59:16Gracias.
00:59:17Gracias.
00:59:18Gracias.
00:59:19Gracias.
00:59:20Gracias.
00:59:21Gracias.
00:59:22Gracias.
00:59:23Gracias.
00:59:24Gracias.
00:59:25Gracias.
00:59:26Gracias.
00:59:27Gracias.
00:59:28Gracias.
00:59:29Gracias.
00:59:30Gracias.
00:59:31Gracias.
00:59:32Gracias.
00:59:33Gracias.
00:59:34Gracias.
00:59:35Gracias.
00:59:36Gracias.
00:59:37Gracias.
00:59:38Gracias.
00:59:39Gracias.
00:59:40Gracias.
00:59:41Gracias.
00:59:42Gracias.
00:59:43Gracias.
00:59:44Gracias.
00:59:45Gracias.
00:59:46Gracias.
00:59:47Gracias.
00:59:48Gracias.
00:59:49Gracias.
00:59:50Gracias.
00:59:51Gracias.
00:59:52Gracias.
00:59:53Gracias.
00:59:54Gracias.
00:59:55Gracias.
00:59:56Gracias.
00:59:57Gracias.
00:59:58Gracias.
00:59:59Gracias.
01:00:00Gracias.
01:00:01Gracias.
01:00:02Gracias.
01:00:03Gracias.
01:00:04Gracias.
01:00:05Gracias.
01:00:06Gracias.
01:00:07Gracias.
01:00:08Gracias.
01:00:09Gracias.
01:00:10Gracias.
01:00:11Gracias.
01:00:12Gracias.
01:00:13Gracias.
01:00:14Gracias.
01:00:15Gracias.
01:00:16Gracias.
01:00:17Gracias.
01:00:18Gracias.
01:00:19Gracias.
01:00:20Gracias.
01:00:21Gracias.
01:00:22Gracias.
01:00:23Gracias.
01:00:24Gracias.
01:00:25Gracias.
01:00:26Gracias.
01:00:27Gracias.
01:00:28Gracias.
01:00:29Gracias.
01:00:30Gracias.
01:00:31Gracias.
01:00:32Gracias.
01:00:33Gracias.
01:00:34Gracias.
01:00:35Gracias.
01:00:36Gracias.
01:00:37Gracias.
01:00:38Gracias.
01:00:39Gracias.
01:00:40Gracias.
01:00:41Gracias.
01:00:42Gracias.
01:00:43Gracias.
01:00:44Gracias.
01:00:45Gracias.
01:00:46Gracias.
01:00:47Gracias.
01:00:48Gracias.
01:00:49Gracias.
01:00:50Gracias.
01:00:51Gracias.
01:00:52Gracias.
01:00:53Gracias.
01:00:54Gracias.
01:00:55Gracias.
01:00:56Gracias.
01:00:57Gracias.