Fra98
  • 2 mesi fa
Trascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:52Caterina, aspetta un attimo.
01:55Quindi è vero che non parti più?
01:57Sembrerebbe di sì.
01:59Vabbè, ma non sei contenta? Scusa, questo vuol dire che noi potremmo...
02:02Noi?
02:06Sì, perché?
02:07Ti risulta che stiamo insieme?
02:25Quando ti avrebbe mollato?
02:27Se non sono troppo indiscreto.
02:32Io non ci capisco più niente.
02:46Che si festeggia?
02:51Caterina,
02:53Caterina, non dirmi che è il tuo compleanno.
02:57È tra cinque mesi.
02:59Come mai così premuroso?
03:02Per stare un po' da soli.
03:05Ora ci prendiamo un bel caffè
03:08e tu mi spieghi perché non ci trasferiamo più.
03:13Problemi con Barbara?
03:17No, che c'entra?
03:19Anzi, è stata proprio lei a convincermi a non partire.
03:24Sai che c'è...
03:29Forse l'abitudine...
03:31O la paura.
03:34Paura di che?
03:36Di affezionarti alle persone, papà.
03:40Sì, prego.
03:46Ciao, dimmi.
03:50Claudio, che ci fai qui?
03:52Costante.
03:54Scusate.
03:56Posso parlarti in privato?
03:58Dai, vieni qui.
04:03Che succede?
04:04Gabriele.
04:06Che ha fatto?
04:07Russa.
04:08Tutta la notte in continuazione.
04:09Non riesco più a chiudere occhio.
04:12E quindi?
04:13Posso cambiare stanza?
04:16Sono tutti occupati, non...
04:20Comandante, io sono disposto anche a dormire in cucina.
04:23Ma la prego, mi togli a Gabriele di mezzo.
04:25Finisce che io lo soffoco.
04:26Con il cuscino mentre dorme.
04:27No, per carità.
04:30Fammici pensare, d'accordo?
04:44Buongiorno.
04:47Eccola qua.
04:50Fregatura in arrivo?
04:52Giusto, giusto, un lavoretto delizioso per te.
04:57Che devo dire a Cesare?
04:59Ma che ce l'hai sempre in testa, quell'uomo?
05:01C'è una specie di ossessione la tua.
05:03No, guarda, se c'è qualcuno ossessionato qui sei tu.
05:07Si tratta di trovare...
05:10un'altra stanza per Baldi.
05:13Prima che uccida Vici.
05:15E io che c'entro?
05:17Casomai ti venisse un'idea di una donna piena di inventiva,
05:21così hai la possibilità di dimostrarlo.
05:24Sempre la risposta pronta, eh?
05:26L'ho imparata vedendoti all'opera con Cesare.
05:30Bene.
05:32Allora vado.
05:33Buon lavoro.
05:35Grazie.
05:37Ieri pomeriggio, dopo il lavoro.
05:39Ma come stai, ferita?
05:41Per fortuna solo un grosso liquido, ma ho avuto molta paura.
05:47Non vuole denunciare il fatto.
05:49Ma poverina, forse è ancora sotto shock.
05:53Ti conosce da anni.
05:55Di te si fida.
05:57Io credo che tu ci debba parlare.
05:59Certo.
06:01Non ti preoccupare, lo farò.
06:05Forse potrei andare io con Romano.
06:08E per quale motivo?
06:10Beh, le donne non si confidano facilmente di fronte ad un uomo.
06:13Poi, specie in casi come questo.
06:17Per una tentata rapina, non vedo il problema.
06:21Questo è quello che Grazia ha raccontato al marito.
06:24Ma siamo sicuri che non gli abbia nascosto qualcosa di peggio?
06:29Un tentativo di violenza.
06:34Il suo stato di shock sembrerebbe confermarlo.
06:41Forse hai ragione tu.
06:43Dirò alla Martini di accompagnarti.
06:46Va bene.
06:55Signora, la sua testimonianza sarebbe molto utile.
06:59Altre donne potrebbero subire lo stesso tipo di aggressione.
07:05Non pensa che dovremmo aiutarle?
07:08Non mi dia tutta questa responsabilità.
07:10La prego.
07:11E invece ti toglieresti un bel peso diretta a me.
07:21È successo il tramonto.
07:24Uscita dall'ufficio, ho attraversato a piedi il parco
07:27per raggiungere il posteggio delle auto.
07:31E in quanti erano?
07:33Erano in due.
07:34Sono sbucati all'improvviso e mi hanno afferrato alle spalle.
07:37E allora io ho reagito.
07:40E loro mi hanno colpito.
07:44Allora io ho cominciato a gridare
07:46e per fortuna c'erano dei ragazzi che hanno assistito alla scena
07:50e sono corsi.
07:52E li hanno fatti scappare.
07:54Altrimenti chissà.
07:58Sapresti riconoscerli?
08:01Costante, io ho accettato di incontrarvi soltanto per Claudio.
08:04Ma non voglio fare niente.
08:06Io voglio solo dimenticare.
08:09Non la farebbe stare meglio.
08:11Mi creda.
08:13Passi in caserma per gli identikit.
08:16Questo la aiuterà.
08:19Sicuri che non sia reticente?
08:21No, Dio grazie, la conosco da anni.
08:24È ancora molto spaventato.
08:26Non capisco però il suo timore nel fare una denuncia formale.
08:29Ne serve solo del tempo.
08:31Comunque noi potremmo agire lo stesso.
08:34Hai qualche idea?
08:37Beh, pensavo che potrei fare da esca.
08:40Nel parco?
08:41Sì.
08:43Ipotizzando che due malviventi aggrediscono un'donna sola
08:47potrebbe essere utile.
08:48I capelli un po' più mossi.
08:50Quasi ricci.
08:56Così?
08:57Sì, è lui.
08:59Il più basso dei due.
09:02Dell'altro sei convinta?
09:04Assolutamente.
09:06Allora,
09:08se vuoi,
09:10se vuoi,
09:12se vuoi,
09:14se vuoi,
09:16se vuoi,
09:19beh,
09:20a questo punto direi che non c'è altro.
09:24Arrivederci.
09:25Arrivederci.
09:26Arrivederci.
09:27Arrivederci.
09:31Questa è una copia per voi.
09:32Vado a controllare in archivio.
09:34Se avessero precedenti panali avremmo fatto bingo.
09:38Fammi sapere.
09:39Comandi.
09:44Direi che è il caso di avvisare Cesare.
09:46Sono d'accordo.
09:47Dico a Borde di chiamarlo e di passartelo.
09:49No, come?
09:50Che ci devo parlare io?
09:52In genere te ne occupi tu, no?
09:55Se non avessi già un altro incarico lo farei.
09:58Ma siccome non posso fare tutto da sola, come dici tu...
10:01Che c'entra? Io lo dicevo per te.
10:04Siete così affiatate voi due che...
10:07Ti dà fastidio?
10:08No, figurati.
10:11Per me potete fare quello che volete, lo sai.
10:13Insomma, ho il via libera?
10:15Certo.
10:20In che senso il via libera? Cioè, che vuoi dire?
10:24Devo essere sincera?
10:29Forse è meglio che con Cesare ci parli io.
10:31Sai, questo...
10:32Questo va tutto dall'aria di essere un caso molto complicato.
10:36È meglio se...
10:39Com'è il suo numero?
10:41Stai sempre in mezzo ai piedi.
10:43Vorrei sapere che gli è successo a quella donna.
10:46Che ti importa? Ma voi sapete sempre tutto.
10:48È che la conosco, ci si incontra sempre al mercato.
10:50Si è anche parlato un paio di volte.
10:52Vorrei sapere chi l'ha ridotta così.
10:54Forse sono stati due ieri pomeriggio al parco.
10:57Ma addirittura di giorno.
10:59Ti ho riportato questo perché se aspettavi te lo riportassi a Bordicampo a cavallo.
11:03Non è possibile.
11:05Che c'è?
11:06C'è che io dovrei andare a abitare a Roma.
11:08Perché in questo paese qua non succede mai nulla qua.
11:10Ora, una pagina in tre giornali per la raccolta differenziata.
11:14Se fossi in te non esserei così sicuro, eh.
11:17Non è possibile.
11:18Non è possibile.
11:19Non è possibile.
11:20Non è possibile.
11:21Non è possibile.
11:22Non è possibile.
11:23Non è possibile.
11:24Non è possibile.
11:25Non è possibile.
11:26Non è possibile.
11:28Uuh, cos'è la regola della sinistra, eh.
11:32Che vuoi dire?
11:33Nulla, dall'altro dire!
11:34Però non mi facciơ parlare.
11:35No, dai...
11:35...dimmi dal note.
11:38Lo sai cosa mi dice, non lo so.
11:41Una donna è stata aggritta nel parco di giorno.
11:44Non c'è più rispetto per nulla, sai.
11:46Hai capito.
11:48Buongiorno a tutti.
11:49Mi raccomando.
11:50Acqua online.
11:51Non ci siamo visti.
11:52E...
11:53... arrivederci pippo!
11:55Ciao, vita.
11:56Senti Pippo, per caso c'è Gemma?
11:59Gemma? Guarda è uscita da 5 minuti e andata a trovare un fornitore.
12:03Devo lasciargli detto qualcosa?
12:04No, no, era così per un saluto e...
12:07E...
12:08E... per un succo di frutta.
12:10Sì, un succo d'aranas, bello fresco che...
12:14è antinfiammatorio, capito?
12:16È antinfiammatorio?
12:27Si è fatta male!
12:29Non mi toccate, non mi toccate, non mi toccate!
12:31Vi do tutto quello che volete ma non mi fatene male, mi prego!
12:34Sia tranquilla signora, non vogliamo farle del male.
12:40Mi sembravano delle facce conosciute, ti ricordi?
12:44Come no?
12:45Non ci sono delle facce conosciute, non ci sono...
12:48Non ci sono delle facce conosciute, non ci sono...
12:51Non ci sono delle facce conosciute, non ci sono...
12:54Ti ricordi?
12:55Come no?
12:57Le donne derubate nei parcheggi di Terni e di Perugia?
13:00Esattamente.
13:02Le loro foto segnaletiche erano apparse su tutti i giornali locali
13:05per mettere in guardia tutti i cittadini
13:07e invitarli a collaborare nel caso li avessero visti.
13:09Ma le rapine non erano cessate.
13:11Se non sbaglio non si è parlato più di quella storia.
13:13Trovandosi nell'occhio del ciclone
13:15probabilmente hanno pensato bene di fermarsi per un po'.
13:18O cambiare zona nella speranza di non essere identificati.
13:23Domattina chiamerò i colleghi di Perugia per saperne di più.
13:26Nel frattempo noi abbiamo organizzato una trappola nel parco.
13:29Bene.
13:30Fatemi sapere.
13:32Arrivederci.
13:33Arrivederci.
13:38Dottore.
13:41Lasciallo la mappa a catastale che cercava
13:44e la piantina del seminterrato.
13:46Grazie Burdi.
13:47Prego.
13:53Vedo...
13:56che ti ci sei messa proprio di impegno
13:58a trovare un'assistemazione a Baldi, eh?
14:00Di fronte a un incarico di questa levatura...
14:06Tu ce l'hai con me per questa faccenda, di la verità.
14:09Vuoi davvero che te la dica?
14:11No.
14:12Ecco.
14:13So perché con te ho sempre la sensazione
14:15di incastrarmi con le mie mani.
14:17Giusta osservazione.
14:19Con permesso.
14:21Con permesso.
14:22Prego.
14:23Grazie.
14:42Vuoi proprio farmi sentire in colpa, eh?
14:46Ti dirò che comincio anche ad appassionarmi, sai?
14:48Davvero?
14:51Forse ho trovato una soluzione per Antonio.
14:55Guarda un po' qui.
14:59Questo è il seminterrato.
15:00Li vedi questi due ripostigli?
15:02Basterebbe buttare giù questo tramazzo che li divide
15:05e ne ricaveremmo una nuova stanza.
15:09Che te ne pare?
15:14Sono...
15:16profondamente colpito, no?
15:19Non pensavo che dominassi la materia fino a questo punto.
15:23Sai, per questo ci sono ancora tante cose che non immagini di me.
15:29E...
15:30per i lavori hai già pensato come fare?
15:33Io pensavo di chiedere un parere a Cesari.
15:37Cesari?
15:38E che c'entra Cesari?
15:40Ristrutturando il suo casale ha conosciuto un muratore che è molto bravo
15:43e lo ha aiutato.
15:44Tutto qui.
15:46Ah, ecco.
15:47Perché...
15:48Cesari si è ristrutturato il casale da solo.
15:52Sa fare proprio tutto questo Cesari, eh?
16:00Buonanotte.
16:01Buonanotte.
16:08Ascolta Caterina, io ho riflettuto molto a lungo su questa cosa.
16:11Si sentiva un ronzio, infatti.
16:14Vabbè, ma che fai? Mi prendi in giro?
16:17Tu che dici?
16:20Dai fammi salire da te.
16:23In camera mia?
16:24Si.
16:25Sei matto?
16:26Ma chi vuoi che ci veda? A quest'ora staranno dormendo tutti.
16:34Papà, che fai qui?
16:38È la stessa cosa che potrei chiedere a voi.
16:43Insonni?
16:45Io stavo giusto per andare a dormire.
16:50Non mi sembrava che tu fossi così stanco poco fa.
16:59Ma guardi che non è come pensarei, eh?
17:01Ma no?
17:03Ma perché...
17:04Cosa penso io?
17:07Io vado a dormire.
17:09E ci vediamo di sopra.
17:12Buonanotte.
17:15Buonanotte.
17:18Certo...
17:23che sono proprio invecchiato, vero?
17:28Scusi?
17:31Vedi Marco,
17:34un padre generoso sarebbe felice se la figlia vivesse una bella storia d'amore.
17:41Io invece sono geloso.
17:45Almeno lo ammette.
17:54Ah, piuttosto,
17:56visto che tu conosci così bene mia figlia,
17:59non hai un'idea di chi possa essere questo misterioso fidanzato?
18:14No.
18:17No.
18:19No.
18:22No.
18:30Ma come, è ancora qui il giornale?
18:33Di solito lo prende sempre i bordi.
18:37Violenza nel parco testimonianza di una cittadina.
18:41No, non è possibile.
18:43Non ammeno.
19:14Non potresti fare qualcosa anche tu?
19:16La resti un po' meno nell'occhio, ti pare?
19:18Ma che sei matto? Io mi stanco solo a guardarti.
19:23Non so se te ne sei accorto, ma sei un po' arrugginito.
19:25Ma che arrugginito? Sono freddo, ancora non mi sono scaldato.
19:31Se ti muovi ti scaldi.
19:37Ciao, buongiorno.
19:38Buongiorno.
19:40Prego.
19:41Oh, guarda quello.
19:44Adesso facevo un giretto, se non ti scoccia mi fermo un minuto qui con te.
19:47Secondo te è uno di loro?
19:49No, è uno che ci sta provando, non gli esomiglia per niente a quello delle dentikit.
19:54Che facciamo?
19:55Niente, aspettiamo che lo mandi via.
19:57Che cosa leggi? Sei un tipo intellettuale.
20:01È un libro di poesia.
20:04È bello vedere una donna con un libro.
20:07Stiamo perdendo solo tempo, io vado.
20:09Aspetta, dove vai?
20:12Non me lo sarei mai aspettato.
20:15Ciao, amore.
20:17Molto che aspetti?
20:19È meglio che vada.
20:28Perché l'hai fatto?
20:30Volevi che restasse qui.
20:32Da lontano mi sembrava uno sospetto, poi mi sa che ti voleva solo rimorchiare.
20:36Il bacio, dico.
20:38Era necessario.
20:42Io...
20:44Non lo so, mi è venuto così.
20:45Mi sembrava naturale.
20:48Perché tu non pensi mai alle conseguenze di quello che fai.
20:51Adesso non mi sembra di essere così egoista.
20:54E giocare con i sentimenti degli altri, secondo te che cos'ha?
21:02Sanno io ti ho amato davvero.
21:06Poi quando abbiamo capito che la nostra storia era impossibile...
21:11Ma non sai quanto mi è costato?
21:22Vabbè, tanto ormai con Caterina non hai di questi problemi.
21:26No, ne ho altri.
21:30Non mi vuole più vedere.
21:33Non lo so, forse sono io che sbaglio tutto, però...
21:36Io più amo una persona e più mi sembra che le faccia del male.
21:42Oh, se volete pure due pasticcini ve li porto.
21:45Che stiamo a fa' al salotto qua?
21:48Hai ragione, scusa.
21:50No, per carità, fate con comodo.
21:56Forza.
21:58Torniamo a lavoro.
22:06Ho appena parlato con i colleghi di Perugia, sarà una mia impresa.
22:09Ma mi sono sembrati tutti un po' reticenti su questa faccenda.
22:13Non è sicuro?
22:16È come se fossero stati spiazzati dal fatto che i due malviventi abbiano agito qui da noi.
22:24Buongiorno.
22:25Buongiorno.
22:26Giusto quello che ci serviva.
22:30E com'è possibile?
22:31È da questa mattina che il centralino del comune è intasato di chiamate.
22:34Ma com'è potuta succedere una cosa del genere?
22:36Agostina Rosati.
22:38E chi diavolo è?
22:40Ma poi com'ha fatto a sapere queste cose?
22:43Beh, forse l'ha sentito.
22:45E dove?
22:49Scusi, comandante.
22:51C'è la signora Agostina che vorrebbe conferire con lei.
22:56Tina, per cortesia, guarda, non è proprio il momento, eh.
22:59Tina.
23:01Mi dispiace.
23:03Non l'ho fatta apposta, ve lo giuro, io non avevo intenzione.
23:07Non lo sapevo mia, erano dei giornalisti.
23:10Accidenti.
23:15Buongiorno, Pippo.
23:16Posso avere un caffè?
23:18Da che cadiere?
23:20Cosa si dice dell'attività?
23:22Non so.
23:23Posso avere un caffè?
23:25Da che cadiere?
23:27Cosa si dice delle vostre parti?
23:29Dalle nostre parti si lavora e basta, Pippo.
23:32Però volevo dire, cioè, i rappinatori del parco.
23:35C'è qualche novità?
23:37La clientela chiede delle cose.
23:38Se ci avviste delle notizie fresche di prima mano, magari...
23:43Vuoi che ti mando un controllo sanitario, Pippo?
23:46Stavo scherzando, brigadiere.
23:50Antonio.
23:52Buongiorno, Gemma.
23:53Che eleganza.
23:54Oh, grazie.
23:56È una cosa già così.
23:57Devo andare a una festa di compleanno di una mia amica.
24:01Allora è pronta la mia torta gelato?
24:04Sì, ma fai in fretta, altrimenti si scioglie.
24:07Non ti preoccupare, passo per il parco.
24:10In cinque minuti sono lì.
24:12Eh no, non puoi.
24:13Come non posso?
24:14Eh no, perché in questo momento è pericoloso attraversare il parco da sola, Gemma.
24:18Io...
24:19Stavo andando giusto là, se vuoi ti posso accompagnare.
24:22Oh beh, un invito così...
24:25Non si può rifiutare.
24:27Eh no, lo dicevo solo per la tua sicurezza.
24:30Eh già.
24:31Andiamo.
24:35Andiamo.
24:41Ha lasciato anche la mancia.
24:44Sarà ma questa storia della sicurezza mi sa tanto di scusa.
24:47Beh immagino ti dispiace per la tua separazione.
24:52Beh che ci vuoi fare Gemma?
24:54Per fortuna il tempo lenisce tutto.
24:57Eh?
24:58Non vuoi sapere un segreto?
25:00Dovremo imparare ad accettare il destino come viene.
25:03Saremo molto, ma molto più felici.
25:07E poi tu non ti devi lamentare.
25:09In che senso?
25:10Beh, sei un bel uomo, chissà quante belle signore ti faranno la corte.
25:17Dipende da quale signora Gemma.
25:19Oh beh certo.
25:27Non tutte potrebbero fare breccia nel mio cuore.
25:30Ecco.
25:33Ascolta Gemma, io...
25:35Sì?
25:36Ecco volevo dirti che...
25:38Che?
25:41Sì...
25:44Se io te...
25:46No?
25:48Ma quella è Sonia!
25:49Sonia!
25:50Sonia!
25:52Stiamo lavorando, andiamo via.
25:53Sto lavorando!
25:54Sì sta lavorando!
25:55Sto leggendo un libro!
26:02Beh allora io vado.
26:05Se no mi si scioglie.
26:08Il gelato?
26:10Sì certo.
26:12Ciao.
26:13Ciao.
26:20Gemma ma che fai?
26:22Vuol dire che non lo vuoi anche tu?
26:24Gemma io non so se posso...
26:27Oh sì che puoi!
26:29Sì?
26:41E voilà!
26:42La tua futura stanza.
26:46Bella!
26:48Ci hai avuto fortuna a trovarla libera eh?
26:51Beh c'è anche una finestra.
26:54È chiaro devi immaginartela un po'.
26:56Sgomberato tutto questo e buttato giù quel muro...
26:58Eh te compri un bel sarcofago così sei già bella e sepolta.
27:02Alternative?
27:03Dormire con Gabriele.
27:06Prendiamo la mia.
27:07Ho talmente poche occasioni per guidare che mi fa piacere.
27:11Ah io ero convinto del contrario.
27:14Perché?
27:15Ma tutte le volte che siamo usciti in missione
27:17ha sempre fatto in modo di coinvolgere la Fulci.
27:19Davvero è successo questo?
27:21Io credevo lo facesse apposta.
27:24Per non guidare?
27:25Per quale altro motivo?
27:26Per non guidare.
27:27Ma non è vero?
27:28Non è vero.
27:29Non è vero.
27:30Non è vero.
27:31Non è vero.
27:32Non è vero.
27:33Per non guidare?
27:34Per quale altro motivo scusi?
27:37Motivo?
27:38Coincidenze.
27:40Sia chiaro non mi stavo certo lamentando anzi
27:43lavorare con una donna così in gamba è molto piacevole.
27:48E poi tra voi due c'è una certa alchimia
27:54professionale si intende?
27:57Ovviamente.
28:00Anche se
28:03parlando tra uomini
28:06Barbara è anche...
28:07Una bella donna, diciamolo pure.
28:09Appunto.
28:11Per cui mantenere un certo distacco
28:14alla fine io penso che diventi addirittura necessario.
28:19Conosco molto bene la situazione.
28:26Ah sì?
28:29L'ho già vissuta.
28:31Davvero?
28:33E lei che ha fatto?
28:37Mi scusi.
28:40Ah Melissa, sei tu?
28:42Dimmi pure.
28:44Sì sì.
28:45Sì sì, ho tempo.
28:54Sembra che Caterina abbia lasciato Marco.
28:58Tu lo sapevi?
28:59Sì.
29:02Perché?
29:04Ne sai anche il motivo?
29:13Vuoi la verità?
29:15Io penso che l'abbia fatto per non ferire te.
29:18Me?
29:19Dopo averla braccialettata che pareva un missile.
29:22Mi sa che è tanto bene e non l'hai presa.
29:24Lo so.
29:26Se ci penso mi vergogno ancora.
29:29Guarda, se ti può consolare all'inizio
29:31la loro storia non andava giù neanche a me.
29:34E adesso?
29:36Adesso è mia.
29:39Di fronte all'amore che devi fare?
29:41Quei due sono fatti per stare insieme.
29:44Anzi sai cosa penso?
29:46Che bisognerebbe trovare un modo per...
29:50Io un'idea ce l'avrei.
29:52Però mi serve il tuo aiuto.
29:54Il mio aiuto?
29:55Il mio aiuto?
30:00Ma chi è sto botto?
30:01Non lo so. Viene da sotto. Andiamo.
30:06Ma che è successo?
30:08Il muratore ha tirato giù il tramezzo
30:09non sapendo che dall'altra parte ci fosse Antonio.
30:12È pazzo. Quello è pazzo.
30:15Oddio che ho fatto!
30:17Che ha fatto?
30:19Ti ha buttato un muro in faccia.
30:20Sembra un po' pazzo di neve. Guardi un po'.
30:23Come va?
30:25Come va?
30:30I due malviventi che avrebbero aggredito
30:33grazie al parco sono stati
30:36arrestati dai nostri colleghi a Perugia due settimane fa.
30:41Non capisco.
30:43Considerati pesci piccoli i due sono stati rimessi in libertà
30:47per seguire i loro spostamenti ed arrivare a capi.
30:51Ma...
30:52ma com'è possibile che due ladri tenuti sotto sorveglianza a Perugia
30:55abbiano potuto contemporaneamente agire qui?
30:59Perché infatti non hanno agito.
31:04Allora grazie.
31:06Potrebbe aver mentito.
31:07Probabilmente ricordandosi dei vecchi identikit comparsi sui giornali
31:12ha pensato di deviare i sospetti su di loro.
31:16Sì, ma perché l'avrebbe fatto?
31:18Forse per coprire i suoi veri aggressori.
31:22Sempre ammesso che sia stata aggredita perché
31:26a questo punto si aprono diversi scenari.
31:31Basterebbe interrogarla di nuovo con queste nuove informazioni magari, no?
31:35Ma se arrivate a mentire persino ad un amico
31:40io non credo che riusciremo ad ottenere molto.
31:43No.
31:44No.
31:45Prima di convocarla dobbiamo sapere tutto su di lei.
31:49Mura, domani tu e Vici comincerete a pedinarla.
31:53Mi raccomando, voglio sapere tutto quello che fa,
31:55i luoghi che frequenta, la gente che incontra, tutto.
31:59Chiaro?
32:00Chiarissimo.
32:01Bene.
32:02Potete andare.
32:03Comandi.
32:09Questo significa che sono stato sollevato dall'incarico.
32:12Mi sto solo mettendo nei due panni, Romano.
32:15Anch'io avrei grosse difficoltà a indagare su un'amica.
32:18Ma io vorrei arrivare fino in fondo.
32:26Oh, come ti senti?
32:29Ma vai che mi sento.
32:30Un po' imbarazzato se penso tutte le volte che sono entrato in quella casa.
32:35Eh, che vuoi Costante.
32:37La vita è talmente bizzarra che
32:39ormai ci si può aspettare di tutto.
32:42Ma che, stai poco bene?
32:45No, perché?
32:48Tutte le mattine quando arrivi non ti si può neanche rivolgere la parola oggi.
32:54Forse devi raccontarmi qualcosa che so.
32:58Tipo?
33:01Tipo una bella signora
33:05una bella signora
33:08con i capelli rossi.
33:09Ti devo indovinare che c'è un ristorante.
33:12Io sono un gentiluomo, lo sai.
33:13Di certe cose non parlo.
33:15Ah si?
33:17Un gentiluomo non fa questa faccettina però di quello che ti vorrebbe dire
33:21e che lascia capire tante cose.
33:24Oh, sta uscendo.
33:34Dai, andiamo.
33:54Preparati a girare a sinistra, è lì che c'è l'ufficio.
34:00Girando a destra.
34:01Capisco.
34:04Capisco.
34:34Capisco.
34:56Ma io non me lo sarei mai aspettato.
34:59Beh, almeno le cose cominciano a chiarirsi adesso.
35:02Che vuol dire?
35:03Non ho capito perché potrebbe essere stato lui a ridurla così.
35:06Dopo essere stato piccato in quel modo, lei lo continua a frequentare o no così?
35:10Costante, magari le piace.
35:13Dai, grazie non è il tipo, su.
35:15Forse non la conosci così bene come pensi.
35:20Ho qui reso conto delle indagini svolte su Grazia Mareschi.
35:25Novità?
35:26Parecchie direi.
35:28Un mese fa la donna si è licenziata dall'azienda per cui lavorava.
35:33Posso?
35:36Le abbiamo scattate un'ora fa, maresciallo.
35:39Credo che si commentino da sole.
35:47Abbiamo già informazioni su quest'uomo?
35:49Non ancora.
35:51E come l'ha presa Romano?
35:53Credo che per lui il peggio debba ancora venire perché stasera si incontrerà con Claudio, il marito.
36:03Mi scusi comandante, di là c'è una coppia che è venuta a denunciare l'aggressione della figlia.
36:08Un attimo insieme a loro.
36:12Tu intanto cerca di scoprire chi è l'uomo della foto.
36:15Comandi.
36:19Questo pomeriggio Alice è tornata a casa col labbro completamente e tu mi hai fatto.
36:23E quando sarebbe successo?
36:25Stamattina.
36:27Immagino al liceo.
36:29Non ne è sicura?
36:31Mia figlia non si è voluta confidare, ma noi crediamo di sapere come sono andate le cose.
36:37Avete già dei sospetti?
36:38C'è una brutta storia che va avanti da troppo tempo.
36:42Vale a dire?
36:44Mia figlia si è invaghita di...
36:45Un teppista! Ecco chi è!
36:50Frequenta la sua scuola, è un tipo strano, fa tardi la notte.
36:55Anche gli altri genitori si sono lamentati, dicono che è un tipo violento.
36:58È un po' presto per tirare le conclusioni, non le pare?
37:02Sta mettendo in dubbio le nostre parole?
37:05No, dico che tutto può essere finché non l'avremo indagato.
37:10Come si chiama il ragazzo? Matteo Salvini.
37:13E chi l'avrebbe fatto il mio nome?
37:15I genitori di Alice.
37:17E voi ci avete subito creduto.
37:19Guarda che non stiamo scherzando.
37:21Non scherzo nemmeno io, non sono stato io a ridurla così.
37:24Ho anche i testimoni, se serve.
37:28Davvero? E chi sarebbero?
37:30Tutta la classe, professori inclusi.
37:33Sono tre giorni che Alice non viene a scuola.
37:35Questo lo sanno i suoi genitori.
37:37Senti, dove va secondo te?
37:39Dovrebbe interessarmi.
37:41Tu e Alice avete una storia, no?
37:43L'ho informato male, io con quella non ho niente a che fare.
37:46È solo una ragazzina insicura, capace di infilarsi in un casino dietro l'altro.
37:51Mi hanno colpito qui.
37:53E come vedete anche qui.
37:56Alice, vuoi raccontarci come sono andate le cose?
38:00Ieri siamo usciti da scuola due ore prima.
38:03Mancava un professore.
38:05Ne ho approfittato per andare al parco, a prendere un po' di sole.
38:09È lì che ti hanno aggredito?
38:11Sì. Mi hanno rubato il cellulare e una catenina d'oro.
38:15Io ho tentato di impedirlo, ma mi hanno colpito in faccia e sono scappato.
38:22Per caso Alice erano in due? Uno più alto, l'altro piuttosto robusto?
38:27Sì. Come lo sapete?
38:35Sono loro?
38:41Sì.
38:53Questo era l'ultimo. Posso andare?
38:56Ah, veramente? Manca ancora mezz'ora.
39:00Ma dai Pippo, te l'avevo detto che avevo un impegno.
39:03Resto io tesoro, non ti preoccupare. Tu vergognati, negriero.
39:08Ma non sai che la schiavitù è finita da un pezzo?
39:11Ma che negriero è negriero? Ragazzi, ma io qua devo mandare avanti un'attività commerciale.
39:15Non posso mica dare permesso ogni minuto qua.
39:17Ehi, quanto brontola tu, piuttosto dimmi tutto.
39:20Tutto cosa?
39:22E dai, tutta questa pretta di andarti a cambiare, non è che c'è sotto qualcosa, un incontro galante.
39:29Carlo mi ha invitato a cena.
39:31Sei veramente messa male male, eh.
39:34Permesso accordato, va?
39:36Grazie.
39:45Buonasera.
39:47Salve.
39:48Sto aspettando una ragazza, magari è già arrivata.
39:51Mi dà il nome della prenotazione?
39:53Sì, Sonia Martini.
39:57Ah sì, capisco. La signora però non è ancora arrivata.
40:01Posso aspettare il tavolo?
40:03Venga, l'accompagno.
40:10Abbiamo riservato il miglior tavolo della sabata.
40:13Entra.
40:15Grazie.
40:17Grazie.
40:19Gradisce un aperitivo?
40:21Sì, colentieri, un analcolico.
40:24Massimo? Un analcolico per il signore.
40:27Niente male.
40:30Tu che ne dici?
40:39Buonasera, ben arrivata.
40:41Buonasera, hanno riservato un tavolo per due.
40:44Nome?
40:45Il signore è già arrivato, vuole seguirmi?
40:57Gradisce anche lei un aperitivo?
41:05Eh?
41:07No, grazie.
41:12Che ci fai qui?
41:15Potrei chiederti la stessa cosa.
41:18Aspetto Sonia.
41:21Io Carlo.
41:25Ci hanno tirato un bello scherzo.
41:35Ma chi ci troverà in quella lì?
41:39Non saprei.
41:47Quando posso trovarla?
41:49Non prima di due giorni.
41:51È andata a trovare dei parenti, sai.
41:53Aveva bisogno di staccare.
41:55Dei parenti, eh?
42:00Senti Claudio.
42:05Sì, dimmi.
42:09Se Grazia fosse rimasta ferita gravemente, o anche peggio,
42:14cosa avrei fatto io senza di lei?
42:17Lo so,
42:19sembra stupido,
42:20ma questa storia mi ha fatto capire quanto senza mia moglie
42:24nulla avrebbe più senso, mi capisci?
42:31Beh, allora...
42:39Grazie per la cena.
42:43Aspetta.
42:45Dimmi che senso ha così.
42:47Così come?
42:49Io ti amo.
42:52E tu lo sai benissimo.
42:55È tutta la sera che ho voglia di abbracciarti, di baciarti, di stringerti.
43:01Sono convinto che anche tu lo vuoi.
43:10Ti sbagli.
43:15Mi sei completamente sicura?
43:20Per caso è tua questa macchina?
43:22Perché dietro c'è la mia, tesoro.
43:25Se non ci fai uscire,
43:27Cari, dopo che hai mandato a casa la bambina, puoi darci un passaggio?
43:34Il mio fidanzato adesso sposta la macchina, ma non mi porta a casa.
43:42Che faccia tosta!
43:44Dove ti porto?
43:49Adesso che l'ho detto non posso più tirarmi indietro, giusto?
43:53Scusa.
44:02Intanto andiamo alla macchina.
44:05Ma sì, andiamo.
44:07La finiranno prima o poi.
44:17Beh, almeno qualcuno si diverte.
44:22Ora possiamo andare.
44:31Forse anche noi potremmo prendere esempio, che ne dici?
44:34Hai sempre voglia di scherzare te, eh?
44:52Ma guarda dove è andato a finire.
44:55Ma non sarà che quello è una storia pure con la ragazzina?
44:58Sì, vabbè, non esageriamo, avrà una bella presenza.
45:01Ma non è che è Rodolfo Valentino adesso.
45:04Eh?
45:10Ma non è che è Rodolfo Valentino adesso?
45:13Ma non è che è Rodolfo Valentino adesso?
45:16Ma non è che è Rodolfo Valentino adesso?
45:20Hai visto?
45:26Chi sa cosa sa quel macchietto?
45:29È il caso di andarla a scoprire.
45:50Non stavo mica andando forte.
45:54Ci fa vedere il pacchetto che ha nella borsa?
46:03Si chiama Alessandro Pandolfi.
46:0542 anni, laureato in psicologia.
46:08Questa foto l'ho recuperata dall'archivio telematico.
46:11E' la prima volta che la vedo.
46:14E' la prima volta che la vedo.
46:17Questa foto l'ho recuperata dall'archivio telematico.
46:21Quindi ha già avuto dei precedenti.
46:23Sì, anni fa ha organizzato una truffa di carattere esoterico nel nord Italia.
46:28Cos'è? Una specie di santone?
46:30Ah, ma a definirsi un predicatore.
46:33La setta che lo vedeva a capo si finanziava con i soldi estorti a dei poveri disperati,
46:37convinti che i suoi metodi avrebbero portato salute e ricchezza.
46:43È incredibile come la gente continua a cascarci.
46:46Fu accusato di plagio e circonvenzione di incapace.
46:49Ci è fatto solo sei mesi. Poi di lui si sono perse le tracce.
46:52È possibile che sia grazie a Alice siano rimaste vittime di un rito dove hanno subito violenza.
46:58E che poi lui le abbia convinte a dare la stessa falsa versione dei fatti.
47:02Comandante, questo è il contenuto della busta sequestrata da Alice.
47:06Me l'ha appena dato Ormano.
47:11E che cos'è questa roba?
47:13Pare che la usasse per la pulizia dei chakra.
47:17La pulizia dei chi?
47:19Sono punti energetici del nostro corpo, vanno molto di moda.
47:22Non mi stupisce che Pandolfi ci lavori sopra.
47:26Pandolfi?
47:27Lo conosci?
47:28È uno psicologo, giusto?
47:31Me ne parlava ieri mia mamma.
47:33Non so che dovrebbe andare a casa sua ad una riunione con delle amiche.
47:37Pare che faccia miracoli.
47:40Io credo che sia il caso di andare là.
47:42Non faremo in tempo, per questo tipo di cose bisogna infiltrarsi prima nel gruppo.
47:49Sonia, aperti Gemma che andrò io al posto suo.
47:52Comandi.
47:53No, no, no, aspetta.
47:56Chi ha detto che debba andare tu?
47:58Beh, tu al posto di Gemma proprio non ti ci vedo.
48:01Se non altro dovresti indossare una perrucca.
48:05Va bene, ma fai attenzione.
48:12Mi fa piacere che ti preoccupi per me.
48:43Papà, ti posso parlare?
48:45Caterina, ma non lo vedi che sto lavorando?
49:01Beh?
49:03Che succede?
49:06Che succede?
49:08Che succede?
49:13Papà, io e Marco stiamo insieme.
49:24E tu?
49:26Perché non mi hai detto niente?
49:28È stata colpa mia.
49:30Io gli ho detto di tacere.
49:33E per quale ragione?
49:34Hai ragione.
49:36È un tuo sottoposto.
49:38Appunto.
49:43E ringrazia che indossa una divisa.
49:50Sei felice?
49:55Sì.
50:05Io e te parliamo d'uomo.
50:08Da uomo a uomo.
50:13Certo, comandante.
50:23Si accomodi.
50:26Grazie.
50:35Tra qualche istante
50:37la grande estia entrerà portando l'amuleto speciale.
50:41Quello che libera le persone di buon cuore
50:44dalla malignità del mondo.
50:47Non è pericoloso, vero?
50:50Sarebbe come temere la felicità.
50:54Dopodiché io stesso
50:57indosserò il sacro guanto di Pan
51:00e darò il colpo definitivo
51:01a tutti i neri demoni
51:03che ancora albergano dentro di lei.
51:09E quanto mi costerà tutto questo?
51:12Premesso che il denaro è l'ultima delle cose a cui tieni estia.
51:15Direi che 500 euro potrebbero bastare.
51:32Estia!
51:45Le dona molto questo colore, grazie.
51:57Ui lividi, come se li hai procurati.
52:00E' stata una dimostrazione di Pandolfi.
52:05La stessa cosa è capitata ad Alice, vero?
52:09Quel giorno nessuno dei presenti voleva partecipare al rito.
52:13Allora ho fatto io stessa da cavia.
52:15Purtroppo però Alessandro preso dall'enfasi
52:18mi ha colpito troppo forte.
52:23E Pandolfi? Quando l'ha conosciuto?
52:29Sei mesi fa.
52:31Mi sono subito innamorata di lui.
52:34E' uno che sa quello che vuole.
52:36Certo che sa quello che vuole.
52:39Truffare la gente, approfittare delle difficoltà altrui.
52:42Complimenti!
52:49E ti credo non mi raccontava niente.
52:54E tu come mai sei così tranquillo?
52:56Hai già fatto trasferire Tosin a Spromonte?
53:00Che simpatica!
53:02No, è che non posso continuare a tenere Caterina legata a me.
53:06E' giusto che anche lei prenda il volo e abbandoni il nido.
53:10Però non ti facevo così indulgente.
53:13Considerando poi il fatto che si tratta di un tuo ragazzo.
53:18Forse è proprio il fatto che si tratta di un mio ragazzo
53:22che Caterina ha messo finalmente la testa a posto.
53:27E tu?
53:32Io?
53:34Quando metterai la testa a posto?
53:36Io?
53:37Ti ripeti?
53:38Ah sì?
53:41Da qualche parte bisogna pur cominciare.
53:45Guarda Caterina.
53:47Per Caterina è diverso.
53:49E' tutto molto più difficile quando
53:52temi di non essere corrisposto.
53:57Ma tu parli in generale o ti riferisci a qualcuno in particolare?
54:05Beh.
54:07Visto che siamo in vena di confidenze
54:11e affetti
54:12ci sarebbe
54:15una persona che potrebbe fare al caso mio.
54:22E hai mai chiesto a questa
54:24persona
54:25cosa ne pensi?
54:27Perché tu dici che dovrei
54:31anche a costo di un rifiuto.
54:36Direi di sì.
54:39Eh già.
54:42Magari un giorno ci riesco.
54:45La prendo
54:48la metto davanti a me
54:51e le dico
54:56senti ma
55:03senti ma
55:06tu
55:08che ne diresti?
55:14Se io e te
55:19eh?
55:22Più o meno.
55:23Se solo riuscissi ad essere un pochino più romantico e
55:27meno ufficiale.
55:32Più
55:34romantico.
55:54Ehi.
55:57Che succede?
55:58Eh?
56:06Pone qui eh.
56:07Fermi.
56:23Andrea.
56:54Sei davvero qui?
56:59Non andare più via.
57:00Non lasciarmi più.
57:04Sono tornata.
57:06E questo è quello che conta.
57:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
57:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
58:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
58:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
59:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS