CARABINIERI S5 EP 18 UNA RAGAZZA DIFFICILE

  • l’altro ieri
Trascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:57Cos'è, una penitenza?
00:01:59Ormai lo sto braccando da diversi giorni, questo maledetto topo.
00:02:03Un topo? Ma hai fatto farsa figuraccia per un topo?
00:02:06Guarda che quello piano piano vi sta mangiando tutto.
00:02:09E allora bisogna risolvere al più presto.
00:02:12L'aiuti tu, Bordi?
00:02:14Io? Eh, io sono un carabiniere.
00:02:17Appunto. Contenta? Eh?
00:02:22Allora che fa poi Caterina? Ci va quel provino fotografico?
00:02:26Non ne abbiamo parlato, ma tanto decida sempre lei.
00:02:30E tu ti fai sottomettere così?
00:02:33Chi ha detto che mi lascio sottomettere?
00:02:36Con voi donne ci vuole strategia.
00:02:39Ah sì?
00:02:41Eh già.
00:02:43Senti.
00:02:45Ciao a tutti. Ciao Papi.
00:02:48Ciao.
00:02:50Io vado a fare il provino.
00:02:55Sei proprio sicura di voler andare?
00:02:58Ma sì, magari non mi scelgono neanche.
00:03:01Allora so' ciechi.
00:03:03Ti ricordi che la federale ha detto di non farlo?
00:03:06Sì.
00:03:07Perché le figlie dei comandanti non possono essere carine, chi lo dice?
00:03:10Secondo me hai ragione, Romano.
00:03:12Ti conviene battere in ritirata.
00:03:15Papà, allora io vado.
00:03:18Senti, vuoi che l'accompagno io Caterina? Così le do qualche consiglio.
00:03:29Tosi.
00:03:31Perché non l'accompagni?
00:03:33Perché non l'accompagni?
00:03:35Tosi.
00:03:37Perché non l'accompagni tu?
00:03:43Sì, certo comandante.
00:03:46Ciao a tutti.
00:03:55Che c'è?
00:03:57Niente.
00:03:59Tu sei sicura che vuoi entrare?
00:04:01Sì.
00:04:03Oggi mi dicono tutti la stessa cosa.
00:04:07Hai paura che ci rimanga troppo male se non mi prendono?
00:04:10No, non volevo dire questo, ma...
00:04:12Ma?
00:04:19Vabbè dai, andiamo che sono fai tardi.
00:04:29Venite, accomodatevi.
00:04:31Per Luigi?
00:04:32Sì.
00:04:34Lui è il truccatore.
00:04:35Ciao.
00:04:36Ciao.
00:04:38Io vado a preparare le luci.
00:04:41Ti lascio in buone mani.
00:04:44Prego, chiamatemi pure PG.
00:04:47Vieni, vieni tesoro, com'è che ti chiami?
00:04:48Caterina.
00:04:50Caterina, che bel nome, che bei capelli.
00:04:53Vediamo un po' cosa c'è qui.
00:04:54Beh, sembra che però ci sia un bel po' di lavoro da fare.
00:04:58A me non sembra.
00:05:00Ma è già tutto bene così.
00:05:03Ah sì?
00:05:04Scusa, mi fai venire lì?
00:05:06Prego.
00:05:14Io sugli occhi non mettere niente.
00:05:17Sono così luminoso e intrigante.
00:05:19E quando sorride?
00:05:22Anche sulle labbra.
00:05:24Non hanno bisogno di rossetto.
00:05:26Hanno un colore così naturale.
00:05:30È invitante.
00:05:37Beh, se mi capitano tutti accompagnatori così,
00:05:40finisco disoccupato.
00:05:44Ma non è così?
00:05:45Appoggiatori così, finisco disoccupato.
00:05:53Beh, bello, adesso mi fai lavorare?
00:05:56Via, via.
00:05:57Tempo scaduto.
00:05:58Su.
00:06:05Ferma così, Caterina.
00:06:06Vieni un po' più avanti, che c'è più luce.
00:06:08Ferma così.
00:06:09Benissimo.
00:06:10Ora metti i capelli da una parte.
00:06:13Ok.
00:06:14Devi essere un po' più rilassata, però.
00:06:16Fantastica.
00:06:18Sì, brava così, Caterina.
00:06:19Ma perché non la fai anche tu qualche foto?
00:06:23Ti assicuro che non hai niente da invidiare in modelli professionisti.
00:06:27Non è il caso.
00:06:28Poi guardi, io con il mio lavoro non posso proprio.
00:06:31Magari potrebbe essere un'idea.
00:06:33Così anche lei si scioglie un po'.
00:06:34E dai, solo qualche scatto, cosa ti costa?
00:06:36E dai, vai, vai, vai.
00:06:39Ma per favore, ma non è il caso proprio.
00:06:41E su, fallo per me.
00:06:42Ma che per te?
00:06:44Oh!
00:06:47Con quell'espressione è ancora più bello di un dio greco.
00:06:50Benissimo così, ragazzi.
00:06:51Ma che benissimo.
00:06:54Un'altra ancora.
00:06:58Vado io.
00:07:05Ciao.
00:07:06Ciao, sono qui per il provino.
00:07:08Tommaso.
00:07:12Dille che ci risentiamo.
00:07:14Credo di aver trovato la ragazza giusta per il manifesto.
00:07:20Senta, ma chi si crede di essere per scaricarmi in questo modo
00:07:22senza farmi fare neppure un provino?
00:07:24Lei aveva detto che io ero la ragazza perfetta.
00:07:27Gioia, perché non vieni con me?
00:07:28Che ne parliamo con calma.
00:07:30Dovete farmi fare il provino.
00:07:31Io devo farlo.
00:07:32Devo.
00:07:38Mi scusi, ma...
00:07:40Se una ragazza è venuta per fare il provino, perché non glielo fa?
00:07:43E se glielo ha promesso?
00:07:45Ok, gli faccio degli scatti.
00:07:47Anche se a questo punto mi sembra tempo spregato.
00:07:51Grazie, ma io non ho bisogno della pietà di nessuno.
00:07:59Ok, ragazzi, non è successo niente.
00:08:00Caterina, pronta?
00:08:01Vai.
00:08:07Buongiorno, dottore.
00:08:09Buongiorno.
00:08:10C'è qualche problema con il comitato organizzatore del Palio?
00:08:13Sì.
00:08:17Chiedo scusa, non pensavo che...
00:08:20No, ma non è come pensa lei, eh.
00:08:22È il comandante Morri che mi ha chiesto di accompagnare Caterina.
00:08:25Hanno chiamata per fare la campagna pubblicitaria del Palio.
00:08:29Una bella soddisfazione.
00:08:31Solo un provino, magari cambiano idea.
00:08:34E lei, invece, come mai qui?
00:08:36Anche lei è venuta a fare un provino?
00:08:39Mi hanno chiesto di far parte del comitato organizzatore, Tosi.
00:08:43Certo.
00:08:45Allora, buon lavoro.
00:08:48Arrivederci.
00:08:58Sarebbe meglio non dire niente a nessuno delle foto che abbiamo fatto insieme.
00:09:01Peccato, eri così carino.
00:09:07Non certo quanto te.
00:09:14Forse è meglio andare.
00:09:16Tuo padre si sarà già preoccupato abbastanza.
00:09:20Meglio di sì.
00:09:22Altrimenti chissà cosa potrebbe succedere.
00:09:32No.
00:09:34Va bene, sessore.
00:09:37Le prometto che rifletterò su questo.
00:09:39Sessore.
00:09:42Le prometto che rifletterò sulla sua proposta.
00:09:46Arrivederci.
00:09:50L'assessore Donati.
00:09:52Sta tentando di coinvolgermi nel comitato organizzatore del Palio.
00:09:55Beh, non sei contento?
00:09:57È un modo per conoscere gente importante.
00:10:00In fondo tu, come comandante dei Carabinieri, sei un simbolo pubblico.
00:10:05Anche tu sei per questo.
00:10:08E sei molto più presentabile di me.
00:10:11Potresti degnamente sostituirmi nel comitato organizzatore, no?
00:10:18Sì?
00:10:21Sciallo, ha appena chiamato il dottor Cesari e ha richiesto il nostro intervento.
00:10:26Sembra che un vandal abbia preso di mira la sua auto,
00:10:29che era parcheggiata davanti agli uffici del comitato organizzatore del Palio.
00:10:33Vacci tu, con Prosperi e Baldi.
00:10:35Vado.
00:10:38Burdi.
00:10:41Mia figlia è tornata?
00:10:43Sì, è appena rientrata con Tosi.
00:10:45Ti racchiamo?
00:10:47No, no, no. Tutto a posto.
00:10:49Comandi.
00:11:08Salve.
00:11:09Salve.
00:11:10Che è successo?
00:11:12Sono stato una mezz'ora negli uffici del comitato e quando sono uscito
00:11:16ho trovato la macchina ridotta così.
00:11:19Di certo chi l'ha fatto questo dispetto non nutre grosse simpatie nei suoi confronti.
00:11:24Dottor,
00:11:26scusi se mi permetto, ma non è che hanno rilasciato Letizia, no?
00:11:30No.
00:11:32No, ho fatto una telefonata per controllare Letizia.
00:11:34No, ho fatto una telefonata per controllare Letizia. È ancora in prigione.
00:11:38Facciamo controllare le gomme per capire con quale oggetto sono state forate?
00:11:42Sì.
00:11:43Dobbiamo rimuoverla più presto. Posso chiamare Alfredo, il mio meccanico di fiducia?
00:11:47Certo.
00:11:48Grazie.
00:11:54Baldi, fai delle foto all'auto.
00:11:57E Prosperi, comincia con i primi rilevamenti.
00:12:00Grazie.
00:12:01Di sicuro devono avercela parecchio con lui.
00:12:08Ho incaricato Prosperi e Baldi di aspettare il meccanico e di fare i primi rilevamenti sul posto.
00:12:13Bene.
00:12:14Voi intanto cominciate una ricerca su tutti i possibili nemici del magistrato.
00:12:19Un lavoro che fa, è una parecchia.
00:12:21Per non parlare del carattere.
00:12:23Nei due anni in cui Cesare ha collaborato con noi si è occupato di decine e decine di casi, quindi...
00:12:29Chissà quanti li avranno messi in prigione prima.
00:12:32E noi dovremmo escluderli tutti, uno per uno, se necessario.
00:12:38Cominciamo subito.
00:12:39Comandino.
00:12:42Andiamo.
00:12:44Con il fatto che è coinvolto in prima persona, Cesare rimarrà in caserma ventiquattro ore su ventiquattro.
00:12:50Perché non sei contento?
00:12:54Basta uno solo di noi due, adesso.
00:13:00Ho dovuto litigare con mia moglie e con mia figlia.
00:13:03La mia moglie e la mia figlia.
00:13:05E la mia moglie e la mia figlia.
00:13:07E la mia moglie e la mia figlia.
00:13:09E la mia moglie e la mia figlia.
00:13:11E la mia moglie e la mia figlia.
00:13:13De resto, come faceva a lasciare in difficoltà una persona come il dottor Cesare.
00:13:18Eh già, come si faceva.
00:13:21Aspetti che ne diamo una mano.
00:13:23Purtroppo io devo scappare.
00:13:25Ho provesto a mia moglie che sarei tornato subito.
00:13:29La macchina poi me lo dite voi quando portarla via, eh?
00:13:43Mi sa che abbiamo preso una bella sola.
00:13:47Cerchiamo un gommista e ce le facciamo cambiare da lui.
00:13:51Eh già, certo.
00:13:52Te a Tarquinia eri abituato alla bella vita, eh?
00:13:54Mare, sole.
00:13:56Qui ci aspettiamo il gommista, caro.
00:13:58Facciamo notte.
00:14:00Dai, va.
00:14:03Non le è venuto in mente nulla?
00:14:07L'ho già detto al maresciallo.
00:14:08Non riesco davvero a immaginare chi possa avercela con me fino a questo punto.
00:14:14Avanti.
00:14:17Comandante, al liceo ci sono stati dei problemi.
00:14:20Un'allieva si è barricata in bagno.
00:14:22Avete già avvertito i genitori?
00:14:24Eh, non ancora.
00:14:26Da quanto si sa, la ragazza vive solo all'allamata.
00:14:34Ci faccio subito un salto con un paio di uomini.
00:14:36Aspetta.
00:14:37Si tratta di una studentessa.
00:14:39Forse se ci vado con lei.
00:14:40Tra donne.
00:14:42Sarà più facile convincerla ad uscire.
00:14:45Mi sembrerà una buona idea.
00:14:50Va bene.
00:14:51Porta anche Tosi e Vici.
00:14:53Loro possono passare a prendere la madre prima di andare al liceo?
00:14:57Bordi conoscerà l'indirizzo.
00:14:59Mh.
00:15:01Allora.
00:15:03Dottor Cesare.
00:15:07Dicevamo.
00:15:10Cos'è successo?
00:15:12Una studentessa, Camilla Moretti,
00:15:14ha aggredito un suo compagno di classe, graffiandogli il viso.
00:15:17E' stato un attacco.
00:15:19E' stato un attacco.
00:15:21E' stato un attacco.
00:15:23E' stato un attacco.
00:15:25E' stato un attacco.
00:15:27E' stato un attacco.
00:15:28Ha aggredito un suo compagno di classe graffiandogli il viso.
00:15:31E poi si è chiusa in bagno.
00:15:32Qual è il motivo dell'aggressione al suo compagno di classe?
00:15:35Lui...
00:15:36gli ha detto che somigliavano a zombie.
00:15:39Può accompagnarci da lei?
00:15:40Ma certo.
00:15:41Accomodatevi.
00:15:46E' chiusa qua dentro.
00:15:47Grazie.
00:15:50Camilla?
00:15:51Sono Barbara.
00:15:52Barbara Fulci, dei Carabinieri.
00:15:54Perché non esce così ci facciamo due chiacchiere?
00:15:56Per essere in pace.
00:16:01Camilla...
00:16:02io sono Sonia.
00:16:04Siamo soltanto Barbara e io qui.
00:16:06Volevamo solo fare due chiacchiere con te, niente di più.
00:16:10E io non voglio uscire.
00:16:11E parlare con nessuno.
00:16:13Almeno con due carabinieri.
00:16:19Purtroppo non possiamo andarmi a lasciarti lì dentro.
00:16:22Il nostro comandante...
00:16:23avrebbe parecchio da ridire se tornassimo in casarema senza aver concluso niente.
00:16:27Dai, non farci fare brutta figura.
00:16:30E poi qualsiasi problema possiamo affrontarlo insieme.
00:16:33Non puoi rimanere chiusa lì dentro per sempre.
00:16:44Posso provare a passare dall'apertura sul muro?
00:16:48Sì, però stai attento.
00:16:54Brava.
00:16:57Ti ricordi di me? Ci siamo incontrate al parco.
00:17:05Camilla!
00:17:07La signora Annalisa Moretti, la madre della ragazza.
00:17:09Camilla ha bisogno di me in questo momento.
00:17:11Voglio portarla a casa, col vostro permesso.
00:17:24Ci hai fatto veramente preoccupare.
00:17:26Andiamo, Camilla.
00:17:32È una donna piuttosto decisa.
00:17:35Anche troppo.
00:17:36Per tutto il viaggio non ho fatto altro che ripeterci
00:17:38che sicuramente il preside è esagerato con la storia dell'aggressione.
00:17:44Darò a Camilla un giorno di sospensione.
00:17:46Forse questo scuoterà la madre,
00:17:48che non vuole accettare che suo figlio abbia dei problemi.
00:17:50A volte è più facile non vedere problemi che affrontarli.
00:17:58Maresciallo, io Camilla l'ho già vista.
00:18:01Era nello studio di Tommaso Giordi, il fotografo.
00:18:05E quando ho saputo che Caterina stava per essere scelta al suo posto
00:18:08ho avuto una reazione esagerata.
00:18:15Sì?
00:18:16Maresciallo?
00:18:18Sì?
00:18:19Ma che stai a fare con questo picchietto?
00:18:21Zitto!
00:18:22Ma è possibile che con tutto quello che c'è da fare
00:18:24devo stare dietro alle tue stramberie?
00:18:26Se non mi vuoi indare almeno non disturbare.
00:18:28Stai zitto, ti ho detto.
00:18:32È qua dentro.
00:18:35Ma che fai?
00:18:36Devi assolutamente scandare.
00:18:37Ma che stai fazzita?
00:18:38Ma che fai?
00:18:39Maresciallo!
00:18:48Lo vedi che cos'è che faceva rumore?
00:18:50La sveglia!
00:18:56Se volevi mettere a posto non sa che ti sei sbagliato,
00:18:58ti sei un po' confusa.
00:18:59Non è colpa mia.
00:19:01È lei che stava cercando il topo.
00:19:04Guarda che ha fatto.
00:19:05Pensavi che si volesse suicidare nel cassetto?
00:19:08Date una mano, ragazzo.
00:19:10Ma oggi è tutto un dare una mano.
00:19:18E che ti impicci?
00:19:19Ti è tutto curioso.
00:19:21Sembra un'altra.
00:19:25Ma che è? La fulci da ragazzina?
00:19:36Che c'è? Una festa?
00:19:38No, è caduto il cassetto.
00:19:40Lo stavamo rimettendo.
00:19:42Ma che c'è?
00:19:43Ma che c'è?
00:19:44Ma che c'è?
00:19:45Caduto il cassetto lo stavamo rimettendo a posto.
00:19:49E la fulci?
00:19:56Trovo molto indiscreto
00:19:57entrare così nella vita di una persona.
00:20:05Non so cosa stia succedendo qui,
00:20:06ma sono perfettamente in grado di mettere a posto da sola.
00:20:11Non me lo sarei mai aspettato da te.
00:20:13Veramente io...
00:20:16Se poi vuoi venire in ufficio
00:20:18a relazionarmi su come è andata al liceo...
00:20:30Avrà avuto almeno 20 kg di più.
00:20:33Certo che avete fatto una figura.
00:20:35Che te lo dico a fare?
00:20:36Secondo me la fulci non dovrebbe rivendersela tanto.
00:20:39Alla fine adesso è una bellissima donna.
00:20:42Vabbè ragazzi, se non ne ha parlato evidentemente
00:20:44è perché per lei rappresenta un problema serio.
00:20:47Beh, se il maresciallo cercasse di integrarsi di più
00:20:50le cose sarebbero più semplici per tutti.
00:20:52Penso.
00:20:53Non è che il problema è perché la fulci è una donna?
00:20:55O che fai il vice?
00:20:56Ragazzi, mettetela come vi pare.
00:20:58Io quello che dovevo dire l'ho detto.
00:21:00Bene.
00:21:04Andate ragazzi vado a portare questo fazzo a Morri.
00:21:07Certo che a Morri non è proprio di ottimo umore.
00:21:11Non è di ottimo umore?
00:21:12Stai scherzando?
00:21:14Questi sono i suoi momenti migliori.
00:21:23Maresciallo.
00:21:24Avanti.
00:21:26I risultati dell'analisi del riso sulla macchina di Cesare.
00:21:29Bene, grazie.
00:21:33La scritta sull'auto è stata fatta con una bomboletta spray di marca straniera.
00:21:37Non comune in Italia.
00:21:39Siamo stati fortunati.
00:21:40Da i tagli delle gomme e dalla caligrafia hanno dedotto che il vandalo dovrebbe essere Mancino.
00:21:45Mentre la poca profondità dei tagli fa pensare che si tratti di una persona con poca forza fisica.
00:21:50Abbiamo degli indizi, ma siamo ancora lontani dalla soluzione del caso.
00:21:55Permesso?
00:21:56Avanti.
00:21:58Maresciallo, c'è il dottor Cesare.
00:22:00Fallo passare.
00:22:01Ci sono anche i genitori del ragazzo aggredito al liceo.
00:22:05Possono parlare con il maresciallo Fulci.
00:22:07Beh?
00:22:09Che c'è?
00:22:10No, non vorrei disturbare il maresciallo Fulci, sa?
00:22:13Dopo prima.
00:22:16Eh già.
00:22:18Dopo prima.
00:22:21Maresciallo, se vuole ci penso io ad avvertirla.
00:22:24Grazie.
00:22:30Prego, dottor Cesare, si accomodi.
00:22:32Grazie, Bordi.
00:22:33Buongiorno, dottore.
00:22:34Comandante, dobbiamo controllare anche questi.
00:22:40Vedo che seguire la pista della vendetta non sarà facile.
00:22:45Bordi, chiama Vici, digli di venire a darci una mano.
00:22:48Subito.
00:22:51Su, mettiamoci al lavoro.
00:22:53Ragazze, oggi abbiamo avuto un'operazione veramente pericolosa.
00:22:58Ma parlavi di quando tu e Antonio avete cambiato le gomme a fuoristrada del magistrato, eh?
00:23:02Senza che fai troppo lo spirito suo. E chi ne sa che mi poteva succedere?
00:23:05Mi potevo ferire il mignolo col cric, per esempio.
00:23:08Però non è successo.
00:23:12Volete dire che non è successo?
00:23:13No, no, no.
00:23:14Non è successo.
00:23:15Non è successo.
00:23:16Non è successo.
00:23:17Non è successo.
00:23:18Non è successo.
00:23:19Non è successo.
00:23:20Non è successo.
00:23:22Volete un caffè?
00:23:23Sì, grazie.
00:23:25Ciao tesori miei.
00:23:27Come state?
00:23:28Vi ho portato le foto dei provini.
00:23:30Siete splendidi.
00:23:32Siete?
00:23:33Perché?
00:23:34Loro due insieme?
00:23:36Beh, anche lui è un bel soggetto, non ti sembra?
00:23:38E come se non mi sembra un bel soggetto?
00:23:40Anche se io preferisco lei, senza offese.
00:23:42Carlo, ho visto come guardi Caterina.
00:23:46C'è qualcosa che dovrei sapere?
00:23:47No, mi sa che lei è un po' invagita di me.
00:23:51Ma perché me lo chiedi?
00:23:52Niente, niente.
00:23:53Sei gelosa?
00:23:54No, è che siamo amici e mi hai sempre raccontato tutto.
00:23:57Volevo sapere qualcosa anche questa volta.
00:24:10Mi sa che Jessica è gelosita del fatto che Caterina sia un debole per me, sai?
00:24:14E certo, se ti è sembrato.
00:24:17Ma non è che sei tu ad averci fatto un altro pensierino su Jessica?
00:24:21Pensa che si è addirittura inventata che si deve sposare per farmi in gelosia.
00:24:26Poveraccia.
00:24:32Magari ci si mette con una delle due.
00:24:34Magari.
00:24:37Mi dispiace per quello che è successo.
00:24:40Ma se quella ragazza ha dei problemi,
00:24:42è meglio che la famiglia li affronti subito.
00:24:44Camilla Moretti ha bisogno di comprensione.
00:24:47Questa denuncia potrebbe provocarle ulteriori danni.
00:24:50Al fondo sono ragazzi.
00:24:53E se la prossima volta facesse qualcosa di più grave?
00:24:56Si ha bisogno di uno psicologo, è meglio che ci vada subito.
00:25:02Arrivederci.
00:25:03Arrivederci.
00:25:04Arrivederci.
00:25:05Arrivederci.
00:25:06Prego.
00:25:13Magari...
00:25:15Magari ci ripensano.
00:25:17Dovremmo parlarne con Cesare.
00:25:19Perché non lo fai subito?
00:25:21Così mi prendo qualche minuto di pausa.
00:25:23Bene.
00:25:25Cercherò di guadagnare un po' di tempo per farti rifiutare.
00:25:27Beh.
00:25:29Maresciallo.
00:25:36Mi dispiace per quello che è successo con i quattro.
00:25:39Mi dispiace per quello che è successo prima.
00:25:42Con la foto.
00:25:55Mura?
00:25:56Romanò?
00:25:57Sì?
00:26:01Andate a dare un'occhiata intorno agli uffici del comitato organizzatore.
00:26:05Vediamo se qualcuno ha notato qualcosa.
00:26:08Bene.
00:26:09Mi raccomando.
00:26:11Facciamo in fretta a chiudere questo caso.
00:26:14Altrimenti saremo costretti a ospitare Cesare a lungo.
00:26:18Potremmo mandarlo a dormire a casa di Mura.
00:26:21Anche a casa tua non è male.
00:26:25La denuncia dei coniugi guerrini contro Camilla mi sembra una decisione un po' troppo severa.
00:26:32Forse.
00:26:34Ma d'altra parte quella ragazza ha aggredito il figlio.
00:26:36Ed è nel loro diritto.
00:26:38Sì.
00:26:39Ma stiamo parlando di una ragazza con dei problemi che ha bisogno di comprensione.
00:26:46Come mai è così coinvolta in questo caso?
00:26:51Io sono coinvolta da tutti i casi in cui qualcuno ha bisogno d'aiuto.
00:26:54E di cosa si tratterebbe questa volta?
00:26:57Droga o che altro?
00:27:02Ho parlato con gli insegnanti della ragazza
00:27:04e mi sono fatta raccontare di tutte le sue cosiddette stranezze.
00:27:09Ora, la mia sensazione è che quella ragazza soffra di anoressia.
00:27:16Non vedo cosa possiate fare voi carabinieri.
00:27:21Noi carabinieri?
00:27:24Io so di cosa parlo.
00:27:27Ah sì?
00:27:28E come mai?
00:27:33Da ragazza ho avuto un problema simile, la bulimia.
00:27:35Sono malattie subdole di origine psicologica
00:27:38che spesso provocano dei danni irreversibili all'organismo.
00:27:47Cosa possiamo fare per Camilla?
00:27:52Dovrebbe essere la famiglia a occuparsi dei problemi di questa ragazza.
00:27:56Purtroppo i genitori sono divorziati
00:27:58e la madre non vuole accettare che la figlia abbia dei problemi.
00:28:01Però magari lei potrebbe fare intervenire i servizi sociali.
00:28:06Se quella donna maltrattasse sua figlia o non la mantenesse economicamente
00:28:09lo capirei, ma così...
00:28:14Perché? I maltrattamenti psicologici non contano.
00:28:20Camilla non se ne rende conto, e di sicuro neanche sua madre.
00:28:24Ma la strada è intrapresa.
00:28:27Potrebbe essere la famiglia.
00:28:28La strada è intrapresa.
00:28:31Potrebbe portarla anche alla morte.
00:28:37Una ragazza che rischia la vita mi sembra una buona motivazione.
00:28:42Sì.
00:28:46Intanto autorizzerò i servizi sociali a compiere un'analisi della situazione.
00:28:51Poi si vedrà.
00:28:56Speriamo non sia troppo tardi.
00:28:58Sì.
00:29:06Grazie ancora.
00:29:09Un buco dell'acqua anche qui. Nessuno ha visto niente.
00:29:12L'altra parte, quando è successo, era anche ora di pranzo e c'era poca gente in giro.
00:29:21Aspetta, guarda un po'.
00:29:25Quel colore non mi è nuovo.
00:29:28E voi?
00:29:30I pezzi di cerettoni buttano via le bombolette che sono quasi vuote.
00:29:35Nemmeno tu.
00:29:37Giovanni, ci fai vedere quella bomboletta?
00:29:40Quale bomboletta?
00:29:41Quella.
00:29:42Giovanni, su.
00:29:43Questa?
00:29:44Sì, questa. Giovanni, dai.
00:29:47È lo stesso colore e la stessa marca di quella usata per l'auto di Cesare.
00:29:52Dove l'hai presa?
00:29:53Come l'ho presa? L'ho acquistata.
00:29:57Che hai fatto?
00:29:58Comprata?
00:29:59Giovanni, tu le cose le prendi in prestito o al massimo te le fai regalare?
00:30:02Ma comprare, dai.
00:30:04Giovanni, se mi dici dove l'hai trovata, te ne compro una bella nuova, così puoi verniciare tutto il tuo carello.
00:30:10Due.
00:30:11Una.
00:30:12Due.
00:30:14Due.
00:30:15Non l'ho comprata.
00:30:17L'ho rinvenuta in un cassonetto, no?
00:30:20E mentre traficavo dentro questo cassonetto ho trovato...
00:30:26È passata una ragazza e bam, l'ha buttata dentro la bomboletta.
00:30:32Ma sì, e com'era vestita?
00:30:33La ragazza era in uniforme.
00:30:36In uniforme?
00:30:37In uniforme, come quella che usa il marasciallo quando va in bicicletta.
00:30:42In tuta ginnastica?
00:30:43Sì.
00:30:44Hai notato altri particolari di questa ragazza?
00:30:47Era visierata, cioè aveva un cappello con la visiera.
00:30:53Beh, andiamo?
00:30:55Dove?
00:30:56A comprare le bombolette che altrimenti chiudo.
00:30:59Dai, che le provessi tu.
00:31:02Annalisa e Riccardo Moretti hanno lottato a lungo per avere la custodia della figlia
00:31:06e tutti e due effettivamente avevano i requisiti per farlo.
00:31:11Ma alla fine il tribunale ha optato per la madre.
00:31:15Sembra che Camilla avesse una chiara predilezione per il padre,
00:31:18ma non ha potuto scegliere con chi stare perché all'omento della sentenza
00:31:22non aveva l'età per farlo.
00:31:24Poi Riccardo Moretti si è trasferito a Milano e lì si è risposato.
00:31:28E quindi ha perso il padre due volte.
00:31:31Probabilmente questa è stata la causa che ha scatenato in Camilla il suo problema per il cibo.
00:31:37Sì, è possibile.
00:31:45Quando hai detto di andare per una cosa non hai precisato da Gemma.
00:31:51Perché? Che c'è a questo posto? Non ti piace?
00:31:55Per cambiare un po'.
00:31:57Io invece non ho nessun motivo per cambiare.
00:32:00Mentre ce n'ho due buonissimi per restare qui.
00:32:03Che bella sorpresa.
00:32:06Ah, finalmente ti si rivede qui al ristorante.
00:32:10Venite, vi preparo un tavolo.
00:32:18Eccolo qua.
00:32:20Eccolo qua.
00:32:22Eccolo qua.
00:32:24Eccolo qua.
00:32:27Eccolo qua.
00:32:29Eccolo qua.
00:32:31Eccolo qua.
00:32:33Eccolo qua.
00:32:45Sono felice che tu sia qui.
00:32:55Mamma mia, quanto bene di Dio.
00:32:58Eh sì, solo che mi devo sbrigare di Cine, capito?
00:33:01Perché adesso Jessica tornerà alla carica e Caterina...
00:33:04No, dico, Caterina hai visto come mi guarda?
00:33:11Ma poi che c'è?
00:33:14Eh, hai capito il fotografo, eh?
00:33:16Con la scusa del lavoro come se ne approfitta.
00:33:28Magari è solo una sensazione.
00:33:31Bisogna controllare che non risulti niente a carico di questo Giordi.
00:33:34Anche Morri sarà contento di avere notizie più precise su questo fotografo,
00:33:38visto che Caterina ha cominciato a frequentarlo.
00:33:40Come?
00:33:41Per motivi di lavoro.
00:33:49Ma non avevi la mattinata libera?
00:33:51No, non avevo.
00:33:53Ma non avevi la mattinata libera?
00:33:56Sì.
00:33:58Stavo controllando il nome di questo Tommaso Giordi,
00:34:00ma non risulta niente a suo carico.
00:34:03C'è stato qualche problema con mia figlia?
00:34:05No, è che ieri sera l'abbiamo incontrato da Gemma
00:34:08con una ragazza molto più giovane.
00:34:10E anche la reazione di Camilla Moretti
00:34:12l'altro giorno, allo studio, è sembrata un po' eccessiva.
00:34:16E ci è venuto il dubbio che lui potesse approfittare
00:34:18di questo suo ruolo di fotografo per illudere Caterina.
00:34:22Sì, ma Caterina ormai è una donna, è anche in gamma.
00:34:25E non credo che si perda dietro facce le illusioni.
00:34:36Non avrai mica intenzione di passare così tutta la tua mattinata.
00:34:39Magari vado a fare un po' di shopping.
00:34:46Comandante, è arrivato il donatore.
00:34:49Comandante, è arrivato il dottor Cesari.
00:34:56Fallo accomodare nel mio ufficio.
00:34:57Subito.
00:35:00Visto che hai da fare, non ti faccio perdere altro tempo.
00:35:03A meno che tu non mi voglia sostituire con...
00:35:10No.
00:35:12Sono appena arrivati i risultati delle analisi effettuate sulla bomboletta spray.
00:35:16Purtroppo non ci sono impronte oltre a quelle di Giovanni.
00:35:19Evidentemente chi l'ha usata portava i guanti.
00:35:22A questo punto sappiamo che si tratta di una donna e che è mancina.
00:35:28Una donna?
00:35:29O un bambino.
00:35:30Ma lo escludo visto che lei non esercita il tribunale dei minori.
00:35:34Magari prima o poi riusciamo anche a trovarla.
00:35:36Ho effettuato un'ulteriore scrematura dei casi di cui si è occupato
00:35:40e ho isolato il nome di due donne.
00:35:42Ho mandato i miei uomini a controllare.
00:35:45Bene.
00:36:07Mi scusi.
00:36:09Devo assentarmi per una mezz'ora.
00:36:12Se non le dispiace io rimango qui a controllare.
00:36:15Prego, torno subito.
00:36:16Grazie.
00:36:36Grazie Antonio.
00:36:52Prendo questa.
00:36:56Ci siamo già viste da qualche parte?
00:36:58A scuola con Camilla.
00:37:00Ah, lei è un carabiniere.
00:37:04Camilla come sta?
00:37:05Bene.
00:37:08Camilla è una ragazza sensibile.
00:37:11Di sicuro la sua situazione familiare le pesa molto.
00:37:14Certe scelte ai figli non piacciono ma alle volte sono inevitabili.
00:37:23E poi Camilla è una ragazza in gamba e ha superato molto bene tutto il problema.
00:37:27Sì è in gamba ma sono sicura che sta soffrendo molto.
00:37:30Noi vogliamo solo aiutare sua figlia.
00:37:32Mia figlia non ha bisogno di niente.
00:37:35Ciao mamma, le prime due ore a scuola c'era sciopero e sono passata a salutarti.
00:37:40Guarda, sono arrivati i vestiti che ho ordinato per te.
00:37:50Mamma tu lo sai che io con queste cose addosso non mi ci vedo.
00:37:53A me bastano un paio di jeans.
00:37:55Questa sera abbiamo la cena al circolo non credo che tu possa venire in jeans.
00:37:59Al circolo c'è un sacco di gente noiosa.
00:38:01Senti, io ho fatto tanti sacrifici per arrivare a questo punto.
00:38:04Pretendere da te un po' di riconoscenza.
00:38:18Arrivederci.
00:38:21Arrivederci.
00:38:32Tutto a posto?
00:38:40Ho tutto quello di cui ho bisogno.
00:38:42Perché non dovrebbe essere tutto a posto?
00:38:45Forse perché ti manca tuo padre.
00:38:50Mi dispiace.
00:38:52Mi dispiace tanto.
00:38:55Avrei voluto farlo.
00:38:56Mi dispiace.
00:38:58Mi dispiace tanto.
00:39:00Avrei voluto essere una figlia migliore ma non ci riesco.
00:39:07Il problema non sei tu.
00:39:09Hai solo bisogno d'affetto e il tuo rifiuto per il cibo è un modo per chiederlo.
00:39:13Ma cosa potete saperne voi?
00:39:22Lo sai quanto pesavo a 16 anni?
00:39:2685 chili.
00:39:29Sono tutte bugie.
00:39:34Non credo.
00:39:37Ascoltala.
00:39:44Mio padre era un diplomatico e quindi viaggiavamo in continuazione.
00:39:49Ogni volta che mi affezionavo a un posto, a degli amici, ero costretta ad abbandonare tutto.
00:39:55E allora mangiavi?
00:39:57Qualsiasi cosa, in qualsiasi momento.
00:40:00Come... come hai fatto poi a diventare così?
00:40:08I miei mi hanno portato in cura da uno psicologo che li ha aiutati a capire quale fosse il mio vero problema.
00:40:13E poi mia nonna li ha convinti a farmi stare con lei per un po'.
00:40:19È stata lei a darmi tutta quella stabilità di cui avevo bisogno.
00:40:25Sì.
00:40:31Beh.
00:40:33Non mi sembra che il risultato sia così male, no?
00:40:39Arrivederci.
00:40:43Ciao.
00:40:45La signora Grossi è stata ricoverata una settimana fa per una brutta caduta.
00:40:49E dovrà rimanere in ospedale ancora qualche giorno.
00:40:53Eccola qui.
00:41:00Buongiorno.
00:41:04Va bene.
00:41:05Grazie, dottore.
00:41:06Questa è più che un alibi di ferro, è un alibi di gesso.
00:41:12Di sicuro non è stata lei ad accanirsi contro l'auto di Cesare.
00:41:16E adesso che glielo dici a Mori che dovrà convivere altri giorni in caserma con Cesare?
00:41:22Che ci vuoi fare? Ognuno ha le sue croci, no?
00:41:26Sì.
00:41:28Ma...
00:41:30Eccola qua, lei.
00:41:31Vanessa del Bianco?
00:41:32Sì.
00:41:33Prego.
00:41:34Ci scusi, dovremmo parlarle.
00:41:36Non mi drogo più.
00:41:37Ho un lavoro e ho pagato il mio debito con la giustizia.
00:41:40Cosa volete ancora?
00:41:42Forse il magistrato è stato un po' duro, ma se la sono presa con la sua macchina...
00:41:46Lei non ne sa proprio niente, no?
00:41:48Sì.
00:41:50Ma...
00:41:52Ma...
00:41:54Ma...
00:41:56Ma...
00:41:57Lei non ne sa proprio niente, no?
00:41:59Il dottor Cesare mi ha condannata e io mi sarei vendicata sullo suo auto.
00:42:04Non si può certo negare che avesse un buon motivo.
00:42:07A voi sembrerà strano, ma quella condanna mi ha salvato e io non ce l'ho col magistrato.
00:42:12La mia vita era uno schifo e non so come sarei finita.
00:42:15Sì, stia calma, non si preoccupi.
00:42:17A noi interessa soltanto sapere dove era ieri all'ora di pranzo, eh?
00:42:21Mi sono fermata in ufficio per degli straordinari fino alle quattro.
00:42:23Ci sono molte persone pronte a confermarlo.
00:42:25Controlleremo. Anzi, ci scriva il suo numero di telefono.
00:42:29In caso avessimo bisogno di chiamarla...
00:42:34Senza offesa, ma spero non ne abbiate mai bisogno.
00:42:37Arrivederci.
00:42:48È così che tu rimedi i numeri del telefono, eh?
00:42:51Ha scritto il numero con la mano destra.
00:42:53E la persona che stiamo cercando è Mancino.
00:42:55Una conferma in più, no?
00:42:56Ammazzo! Non ti distrai mai?
00:42:59No.
00:43:00No.
00:43:05Lo vedi com'è il destino?
00:43:07Ovunque andiamo finiamo per incontrarci.
00:43:09Sono andata a comprare i confetti.
00:43:11C'è un negozio qua dietro che li fa buonissimi.
00:43:13Ah, il matrimonio?
00:43:14Eh già, il matrimonio.
00:43:18Scusate, ma non ho ancora finito di parlare.
00:43:21Scusate, ma non ho ancora finito di fare dei giri.
00:43:24Non sai quanto è difficile organizzare un matrimonio.
00:43:26Per fortuna no.
00:43:29Ciao.
00:43:30Ciao.
00:43:36Certo che l'hai presa bene, eh?
00:43:39Ho saputo che siete stati insieme.
00:43:41Si sa un po' di gelosia rimane sempre.
00:43:43Ah, ma perché tu ci credi che si sposa?
00:43:45L'ha detto lei.
00:43:47Ma lo fa per farmi ingelosire, no? Che hai capito?
00:43:50Eh!
00:44:00Insomma, con il caso di Cesare siamo al punto di partenza.
00:44:04A proposito, dov'è?
00:44:08È andato in archivio a prendere altre pratiche.
00:44:14Ecco qua.
00:44:17Sembra che lei non faccia altro che lavorare.
00:44:20Ah, mi ha chiamato l'assessore Donati.
00:44:22So che le ha chiesto di far parte del comitato organizzatore del palio
00:44:25e che lei, insomma, gli ha dato una mezza parola.
00:44:28No, veramente gli ho detto soltanto che ci avrei pensato.
00:44:32E lo hai fatto?
00:44:37Ne sarei veramente felice, ma che vuole.
00:44:39Gli impegni sono tanti e...
00:44:44Ma il maresciallo Fulci...
00:44:47Sarebbe lieto di fare le mie piace.
00:44:51Sono sicuro che l'assessore ne sarà contentissimo.
00:44:55Faccio un salto al comitato appena libera.
00:44:57Dobbiamo metterci d'accordo su un sacco di cose.
00:45:00Devo aver dimenticato una pratica in archivio.
00:45:03Un'altra?
00:45:05Torno subito.
00:45:10Mi dispiace, sono stato costretto.
00:45:12Ha buon rendere.
00:45:15Un po' che...
00:45:18Sono preoccupato per Caterina. Quel Tommaso Giordi non mi convince.
00:45:23Poi il fatto che mia figlia voglia fare la modella.
00:45:25Ma dai, ha fatto solo qualche foto.
00:45:29Ti devi fidare un pochino di più di lei.
00:45:43Buongiorno, desidera?
00:45:44Ciao.
00:45:45Ho la stampa definitiva del manifesto per la pubblicità del Palio.
00:45:49Vuoi vederla?
00:45:50Scusa, Bordi. Vieni.
00:45:52Beh, chissà che capolavoro è venuto.
00:45:55Le note acquistiche mi avevi chiesto.
00:45:57Grazie.
00:45:59Wow!
00:46:08Bella!
00:46:09No, dicevo, che bella immagine.
00:46:11Per una volta che non c'è Prosperi c'è qualcun altro che lo rimpiazza.
00:46:14No, ma mica ho detto niente d'offensivo.
00:46:16Anzi...
00:46:20Che succede qui?
00:46:23Guarda papà, il poster del Palio.
00:46:28Bella come l'originale.
00:46:30Non mi sembra né il posto né il momento adatto per fare tanti commenti.
00:46:33Comunque, sono venuto per un altro motivo.
00:46:36Vorrei fare una denuncia.
00:46:42All'inizio speravo non fosse una cosa importante,
00:46:44ma poi ho capito che dovevo rivolgermi a voi.
00:46:47Di che si tratta?
00:46:48Ricevo continuamente telefonate minatori.
00:46:51Una voce contrafatta continua a dire che prima o poi me la farà pagare.
00:46:54Ma non riesco a capire a che cosa si riferisca.
00:46:57E a...
00:46:59a...
00:47:00Ma non riesco a capire a che cosa si riferisca.
00:47:02E a...
00:47:04dei sospetti, magari...
00:47:06qualche ragazza qui ha fatto delle promesse che non ha mantenuto.
00:47:10Lo so che sarebbe facile col mio lavoro approfittare di giovani ragazzi in cerca di Gloria,
00:47:14ma io non lo faccio.
00:47:15Anche con quelle che sono più disponibili.
00:47:19E sono sempre molto chiaro con le ragazze che frequento.
00:47:25E allora...
00:47:27chi può avercela con lei?
00:47:28Non lo so,
00:47:29ma se mettete il telefono sotto controllo magari potete scoprirlo.
00:47:33Mettere sotto controllo un apparecchio telefonico è una procedura complessa e costosa,
00:47:38se non ci sono fondate ragioni di pericolo.
00:47:41Riceviamo un'infinità di denunce per telefonate anonime.
00:47:44Se dovessimo mettere sotto controllo il telefono di tutti...
00:47:46Bene.
00:47:47Comunque non mi sembra giusto dover subire minacce senza fare niente.
00:47:51Il vicebrigadiere Bordi prenderà nota della sua denuncia.
00:48:00Se ci fossero nuovi elementi per indagare ci faccia sapere.
00:48:07Bordi?
00:48:08Comando.
00:48:09Raccogli la denuncia del signor Giordi.
00:48:12Arrivederci.
00:48:13Grazie.
00:48:15Potrebbe essere un mitomere.
00:48:17Sicuramente non è simpatico.
00:48:44Buongiorno.
00:48:55Qualche problema con la mia macchina?
00:49:01Mi scusi.
00:49:15Sì, il controllo è già in atto.
00:49:17Chi ha compiuto quegli atti vandalici sulla macchina del dottor Cesali
00:49:22evidentemente ce l'aveva con lei.
00:49:24Eh sì, il mio fuoristrada era posteggiato proprio davanti all'ufficio del comitato organizzatore
00:49:28dove c'è il suo studio fotografico.
00:49:31Almeno vi siete decisi a mettere il mio telefono sotto controllo.
00:49:34Ha il vivo a voce?
00:49:35Sì.
00:49:37Pronto.
00:49:38Sei un bastardo.
00:49:40Giochi con le illusioni degli altri.
00:49:42La tua macchina è solo l'inizio.
00:49:45Adesso dovrà qualcosa di più seria che lamentarti.
00:49:49Perché non le parliamo alla macchina?
00:49:52Perché le parliamo alla macchina?
00:49:57No, no, no.
00:50:00Perché non me le parliamo?
00:50:02Perché?
00:50:03Perché non ne parliamo?
00:50:04E di cosa parliamo?
00:50:06Io ti voglio vedere finito.
00:50:08Distrutto.
00:50:09Morto.
00:50:10Sì, sono Morri.
00:50:12Non capisco perché ce l'hai tanto con me.
00:50:14Almeno dimmi che cosa ti ho fatto.
00:50:19Ce l'avete fatta?
00:50:30La chiamata veniva da caso di...
00:50:33Camilla Moretti.
00:50:35Certe ragazze farebbero qualsiasi cosa per di apparire in una pubblicità.
00:50:45Dobbiamo convocare subito la ragazza in caserma.
00:50:50Avrà dei seri problemi, ma quello che ha fatto questa ragazza non è giustificabile.
00:50:59Sì, ho capito.
00:51:01Prego, da questa parte.
00:51:07Buongiorno.
00:51:08Buongiorno.
00:51:09Perché mi avete fatto venire qui?
00:51:11Qualcuno ha compiuto degli atti vandalici sulla macchina di Tommaso Giordi.
00:51:16Hanno fatto bene.
00:51:20Non penserete mica che sia stata io?
00:51:21È un'assurdità.
00:51:23Mia figlia non c'entra niente.
00:51:27Voglio parlare con il mio avvocato.
00:51:29Certo, è nel suo diritto.
00:51:32Prego.
00:51:59Beh?
00:52:01Ci volevamo scusare per quello che è successo con la sua foto.
00:52:05Noi non volevamo frugare fra le sue cose, maresciallo.
00:52:07Stavamo soltanto cercando di mettere a posto.
00:52:10E Morri ci ha anche rimproverati.
00:52:13Sì, è così.
00:52:14Il comandante aveva preso la foto per rimetterela a posto.
00:52:21Insomma, la curiosità non è solo femmina.
00:52:25La curiosità no, ma quelle sì però.
00:52:30Comunque, di solito questi siti sono frequentati dagli uomini.
00:52:34In genere sì, ma a me è stato molto utile.
00:52:38Qualcuno può darmi la bomboletta spray refrettata?
00:52:45Se è come penso...
00:52:47È di là in archivio.
00:52:49Sì, è lì.
00:52:51Se è come penso...
00:52:53È di là in archivio.
00:52:56Se è come penso...
00:52:58Com'è che si dice?
00:52:59Se non sono strani, non ce li volemo?
00:53:04Io non so nemmeno che macchina abbia, Giordi.
00:53:07Se veramente siete sicuri che quella telefonata sia partita da casa nostra,
00:53:10forse Camilla ha fatto uno scherzo.
00:53:12Beh, se si dovessero punire i ragazzi per degli scherzi telefonici.
00:53:16Del resto, mi sembra,
00:53:17non ci sono le prove che la ragazza abbia compiuto gli atti vandalici
00:53:20sulla macchina del signor Giordi.
00:53:23Lei ha davvero un bello orologio, signore.
00:53:28Grazie.
00:53:29All'inizio pensavo si trattasse solo di un bracciale,
00:53:31visto che lo indossa sul polso destro.
00:53:33No, sono mancina, è per questo che lo tengo qui.
00:53:41Non ci sono prove che sia Camilla Moretti l'autrice di quegli atti vandalici.
00:53:45Perché quegli atti sono stati compiuti dalla signora Moretti.
00:53:49Ma come si permette di dire simili sciocchezze?
00:53:51Signora, si cambia.
00:53:53È stata lei a scrivere sulla macchina con questa bomboletta.
00:53:57È lo stesso colore usato per il nuovo logo del suo negozio.
00:54:01Sono andata a confrontarlo e non è una marca molto conosciuta.
00:54:05Le analisi dei risdi mostreranno che si tratta della stessa vernice.
00:54:12Può averla presa chiunque.
00:54:15Cioè? Sua figlia?
00:54:18Mamma, ma che cosa hai fatto?
00:54:23Avrebbe voluto che sua figlia raggiungesse quello che lei non ha riuscito ad ottenere, vero?
00:54:28Per questo se l'è presa tanto con Jordi.
00:54:33È forse un male volere il meglio per la propria figlia.
00:54:37Assolutamente no.
00:54:39Se è la stessa cosa che vuole anche Camilla.
00:54:42Bravissima.
00:54:46Come va?
00:54:49Bene, grazie.
00:54:51Scusa.
00:54:53Per cosa?
00:54:55Per quella storia della macchina.
00:54:58Ma non è una storia.
00:55:00Non è una storia.
00:55:02Non è una storia.
00:55:04Non è una storia.
00:55:06Non è una storia.
00:55:08Non è una storia.
00:55:09Per quella storia della foto sono...
00:55:12sono stata ingiusta.
00:55:13No.
00:55:15Non sei stata ingiusta.
00:55:17Eri ferita.
00:55:19E ora so perché.
00:55:22Mi spiace.
00:55:26Ora sto bene.
00:55:28È passata.
00:55:29Sono contento.
00:55:32No, solo crostata.
00:55:34Vabbè.
00:55:36Buonasera.
00:55:38Ciao.
00:55:41Ciao.
00:55:49Non ho avuto il tempo di dirtelo, ma...
00:55:52stai benissimo sul manifesto.
00:55:55Grazie.
00:55:57Certo, non si può dire che tu sia ancora una modella, ma...
00:56:01è comunque un inizio.
00:56:02Papà, io mi sono divertita molto.
00:56:05Ma non voglio diventare una modella.
00:56:07Né un'attrice, né una ballerina, né...
00:56:09nient'altro.
00:56:12Ah, no?
00:56:13No.
00:56:16Visto?
00:56:22Buonasera.
00:56:23Buonasera.
00:56:26Bordi ci ha lasciato tutti a dietro stasera.
00:56:29Ho visto i manifesti e...
00:56:31sono venuti davvero belli.
00:56:34Beh, la serata dei complimenti.
00:56:40È solo che gli uomini hanno bisogno di più tempo per dire la verità.
00:56:50Scusa.
00:56:52Scusa.
00:56:54Scusa.
00:56:56Non dargli retta.
00:56:57Non siamo poi così diversi.
00:57:04Senti, visto che siamo in vena di complimenti...
00:57:07perché non andiamo a cena fuori stasera?
00:57:10Dici che sia il caso?
00:57:12Beh...
00:57:13così vediamo se è vero che non siamo poi così diversi.
00:57:21Ciao, ragazzi.
00:57:22Ciao.
00:57:24Ciao, ragazzi.
00:57:26Se non avete niente da fare magari possiamo andare a mangiare una pizza tutti insieme.
00:57:30Prosperi è già da mamma.
00:57:36Perché no?
00:57:38Ok.
00:57:39A dopo.
00:57:48Niente.
00:57:54Salve.
00:57:55Volete accompagnarvi a un tavolo?
00:57:57Avevamo bisogno di una stanza.
00:57:59Ti pareva?
00:58:00Abbiamo prenotato un agriturismo su internet, ma l'abbiamo trovato chiuso.
00:58:04Avevamo anche pagato con la carta di credito.
00:58:06Va beh, va.
00:58:07Mi accompagno io.
00:58:08Comunque prima farei una bella denuncia.
00:58:10Andiamo.
00:58:13Guarda qua.
00:58:14Sai dove l'aveva nascosta?
00:58:16Nella federa del cuscino.
00:58:19Sei proprio un bravo investigatore.
00:58:22Certo che Marco è proprio un bel ragazzo.
00:58:27E' inutile che cerchi tanto di farmi in gelosia.
00:58:30Prima il matrimonio, adesso Marco.
00:58:32Falla, finita.
00:58:34Tu pensi che io stia scherzando?
00:58:36Certo.
00:58:37E poi scusa, con chi ti dovresti sposare?
00:58:40Con lui.
00:58:42Ciao, amore, come stai?
00:58:43Beh.
00:58:44Se tu sapessi quanto mi sei mancata.
00:58:47Ciao, amore, come stai?
00:58:48Beh.
00:58:49Se tu sapessi quanto mi sei mancata.
00:59:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:59:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:00:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:00:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:01:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS