Fra98
Fra98
  • mese scorso
Trascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:04Vieni, entra. Ti stavo aspettando.
02:11Che meraviglia! Ma come hai fatto?
02:14Oh, ma tu hai proprio le manine d'oro, eh?
02:17Non ci farei l'abitudine, però, eh?
02:20Va bene!
02:28Guarda!
02:29E io adesso come faccio a sdebitarmi con te?
02:31Una colazione?
02:32Ma figurati!
02:33E dai!
02:34Vai che è tardi.
02:35Che se ci beccano qui chissà che pensano.
02:38E beh...
02:39lasciamole pensare, no?
02:40A noi che ce ne importa.
02:42Meno male che ti conoscono, vai!
02:44Grazie.
02:48Ehi!
02:52Ma non qui, lo sai?
02:58Cos'è? Hai paura che Carlo abbia detto qualcosa?
03:02Carlo è un'amica, ma non dirà niente.
03:08È che...
03:10non ce la faccio più a stare zitto, a nascondermi.
03:15Devo dirlo a Sonia.
03:19Perché a Sonia?
03:23No, è che ultimamente...
03:26mi è stata molto vicino e...
03:33non vorrei che se la prendesse troppo male.
03:38Io credo che in questo momento Sonia abbia ben altro per la testa.
03:44E poi scusa, tu non dovevi parlare con tuo padre?
03:50È la prima volta che mi capita, io gli ho sempre detto tutto.
03:55Sì, ma...
03:56non possiamo più rimandare.
03:58Lo so.
04:03Tosi?
04:05Sì?
04:07Dove sei, Tosi?
04:08Qui.
04:10Maresciallo?
04:11Ah, sei lì.
04:14Siete lì.
04:18Ci è arrivata la segnalazione di un'auto pirata che ha investito un uomo.
04:21Vai subito.
04:23È grave?
04:25Non lo so.
04:27Non lo so.
04:28Bordi ha già mandato un'ambulanza.
04:29Fatti dare l'indirizzo e porta con te anche Baldi.
04:31Sono in cucina.
04:32Vado subito.
04:33Comandi.
04:41Papa?
04:43Che c'è?
04:46Niente.
04:47Pensavo che...
04:49hai degli uomini...
04:51in gamba.
04:52Ti riferisci a Tosi?
04:54Per esempio.
04:56Potrebbe fare cadiera.
04:59Certo, se fosse un po' più serio con le ragazze...
05:03Perché non lo è?
05:06Diciamo che con i suoi precedenti...
05:09e poi con quel fisico.
05:12Beh, comunque non parlavo mica solo di lui.
05:15Ma...
05:17non lo è.
05:19Beh, comunque non parlavo mica solo di lui.
05:22Mi sembra che tutti i tuoi uomini...
05:25e donne...
05:27siano in gamba.
05:29Ora vado.
05:30Pippo sarà già isterico.
05:31Beh?
05:32Tutto qui?
05:34Che altro?
05:43Sempre geloso?
05:45Sapessi almeno di chi?
05:49Carabiniere non credo, no?
05:51Caterina...
05:52sa benissimo cosa ne penso sul frequentare dei miei sottoposti.
05:58Forse da Pippo.
06:01Contra tanta gente, sarà lui.
06:06No?
06:15Come sono le sue condizioni?
06:17Una clavicola eslogata. Ci sono delle contusioni.
06:21Dopo che le avremo portate in ospedale, potremo farle un quadro clinico più preciso.
06:25Ma quale ospedale? Io non ho niente.
06:27Io voglio tornarmene a casa.
06:29Avete avvertito mia moglie?
06:31Sì, ha detto che stava arrivando.
06:33Adesso stia giù, eh?
06:34Stia calmo.
06:35Signor Maffei, è meglio che faccia come le dicono, eh?
06:38Senta, fatemi firmare quello che volete, ma io me ne torno a casa mia.
06:42La macchina era blu, ne sono sicura.
06:44Non si ricorda che modello fosse?
06:46Non me ne intendo molto, però sono riuscita a memorizzare il numero della targa sul cellulare.
06:51Bene.
06:52Grazie.
06:53Prego.
06:56E comunque, puntava dritta contro quel signore, non c'è dubbio.
07:00È vero.
07:01La stessa impressione che ho avuto anch'io.
07:03Andavamo e...
07:05e...
07:06Grazie.
07:07Grazie.
07:09Se è così, potrebbe essere tentato ammicidio.
07:11Sì, in effetti qua non c'è nessuna traccia di frenata.
07:14No.
07:17Aspetta, guarda lì.
07:37Chiamo Bordi e gli dico di controllare tutte e due le targhe.
07:55Oddio, stai bene, grazie a Dio.
07:58È tutto a posto, non ti preoccupare.
08:01Solo qualche grafio.
08:02Mi sono preso un colpo.
08:05Mi scusi, signor Maffei, ma avrei bisogno di farle un'altra domanda.
08:08Prego.
08:10Ultimamente ha subito minacce?
08:14Ma che dice? Quali minacce?
08:32Avanti.
08:34Messo?
08:35Sì.
08:36Comandante, mi scusi.
08:37Ho un problema di la cottina.
08:39È per via di un tostapane.
08:41Tostapane?
08:42Che faccio, l'elettricista?
08:43No.
08:45È per i premi che vince coi detersivi.
08:48Ebbè?
08:49Io di questa storia non ho capito niente.
08:51Ho cercato di risolverla da solo, ma quella non mi da tregua.
08:54Ci può parlare a lei, per favore?
08:56Ma parlare di che, Bordi?
08:59Mi scusi, eh.
09:00Comandante, lo so che lei ha cose molto più importanti da fare.
09:04Non ti preoccupare, dimmi.
09:05E che il mio tostapane proprio non mi arriva.
09:07Allora ho chiamato l'ufficio reclami della ditta
09:10e mi hanno detto che era già stato spedito da più di un mese.
09:14A quel punto ho chiamato...
09:17La...
09:18La Little Express.
09:19Insomma, quelli che fanno le spedizioni a casa.
09:22Che mi hanno detto?
09:23Che ti hanno detto?
09:24Che a loro il pacco risultava già consegnato a casa mia.
09:28Io non l'ho mai visto.
09:30C'è un documento che attestichi che effettivamente la ditta ha consegnato il premio?
09:34Sì, è tutto regolare.
09:35Mi sono fatto mandare un fax con gli estremi della spedizione.
09:38Il pacco risulta consegnato alla filiale della Little Express di Città della Bieve,
09:44che successivamente doveva consegnarlo a casa.
09:47E allora sarà successo qualcosa proprio lì.
09:49Manderò qualcuno a fare un controllo.
09:51Bene, grazie comandante.
09:53Grazie, non lo sapevo che lei avrebbe risolto la situazione.
09:56Sì, grazie.
09:57Grazie.
09:58Grazie, sì, sì, sì.
09:59Andiamo, eh?
10:04Marcello, abbiamo individuato il nome del proprietario dell'auto pirata.
10:09Un certo Andrea Caprini, incensurato, abita poco fuori dal paese.
10:14Mando Mura e i vici a vedere.
10:17Chiudi la porta, grazie.
10:23A quest'ora è lavoro.
10:25Se volete potete entrare e telefonare in ufficio,
10:28parlare con lui e verificare di persona.
10:30Grazie, signora.
10:31Alta.
10:33Per entrare bisogna levarsi le scarpe.
10:38Lei sta scherzando, vero?
10:39Mai stata così seria.
10:41Non lo sa che sotto le suole delle scarpe si nasconde una colonia brulicante di batteri?
10:48Signora, non possiamo levarci le scarpe.
10:50Siamo in servizio.
10:51Di qui non si passa.
10:58Forse però possiamo trovare un compromesso.
11:07Allora, si può sapere che cosa ha combinato mio marito?
11:11Signora, stiamo solo facendo una verifica.
11:13Tanto lo so già, quello è il solito incapace.
11:16Si sarà ficcato in qualche guaio e gli sta bene.
11:19Bene, la ringrazio.
11:22A quanto risulta Caprini non si è mosso dalla sua postazione per tutta la giornata
11:27e i suoi colleghi sono pronti a confermarlo.
11:31Gli avranno rubato la macchina dal parcheggio aziendale?
11:34Sì, infatti risulta scomparsa.
11:37Quella imbecille, si dimentica sempre di chiuderla.
11:45Oh, ma tutti a me i matti devono capitare.
11:48Quella donna sembrava dispiaciuta che suo marito non fosse colpevole.
11:51Roba da matti, ma come si fa ad arrivare a quei livelli di odio?
11:55Eh, si fa, si fa, figlio mio.
11:57I giorni passano e in un attimo ti ci trovi dentro fino al collo.
12:01È andata così male con sua moglie?
12:03Mi dicono che ti vedi con una ragazza.
12:06Sì, mira, siamo buoni amici.
12:08Ecco, bravo, rimanisci solo amico, nulla di più.
12:10Che poi cominciano i guai.
12:14La macchina è questa, le due strisciate coincidono.
12:16Bene, vediamo se all'interno c'è qualcosa che può aiutarci a identificare il nostro uomo.
12:29Qualunque cosa cerchiamo, qui la troviamo di sicuro.
12:32Sembra una discarica.
12:38Penso che ci vorrà un po' più del previsto.
12:41Il signor Caprini, il proprietario della macchina.
12:43Buongiorno.
12:44Buongiorno.
12:45Per caso stava traslocando, signor Caprini?
12:48No, è che mia moglie non vuole troppi oggetti per casa, altrimenti non riesce a pulire bene.
12:53È un po' fissata con l'ordine e la pulizia.
12:56È fatta così, mi butta tutto ed io nascondo le cose in macchina, e qua c'è tutta la mia vita.
13:01Bene, e allora portiamo la macchina in caserma, facciamo prendere le impronte e analizzare il contenuto.
13:06Comandi.
13:07No, non tocchi niente, per favore.
13:09Vi assicuro che è tutta roba mia, io ho un mio ordine, se qualcosa è a fuori posto me ne accordo.
13:15Bene, allora se è così ci dica cosa è a fuori posto, per favore.
13:26Non c'era Caterina, peccato dovevo parlarle.
13:29Sono preoccupata per Sonia, sono due giorni che non si fa vedere.
13:33E secondo me c'è sotto qualcosa.
13:38Ah sì?
13:40Ma lei in caserma non ha notato niente tipo qualcuno che le fa raccorte, che le sta dietro?
13:52Non mi sembra.
13:53A proposito.
13:54Sì?
13:56Lei...
13:57Io?
14:00Ultimamente...
14:03Caterina, come la vede?
14:06Sì.
14:09La vedo.
14:12Voglio dire, forse potrebbe aiutarmi.
14:16Lei non ha notato niente tipo qualcuno che le fa raccorte, che le sta dietro?
14:21Voglio dire, forse potrebbe aiutarmi.
14:23Lei ormai la vede più di me quindi...
14:28Sorride sempre, ha sempre la testolina tra le nuvole.
14:34Chissà quali nuvole poi.
14:40Non c'è niente da fare, ormai ci dobbiamo rassegnare, non ci dicono più niente.
14:46Prima o poi ci metteranno di fronte al fatto compiuto.
14:52Quale fatto compiuto?
14:55Ah no, ho messo a posto la maglia.
15:04È la crostata che piace a te?
15:09Mamma, sei una maga.
15:11Ormai faccio come con gli uomini, ti prendo per la gola.
15:16Beh, io niente.
15:18Mi sembra che oggi ti sei approfittato abbastanza di me.
15:21Lo sai che io non ne ho mai abbastanza.
15:27Questo è tutto quello che riuscirai ad ottenere da me, per adesso.
15:32Avevo ragione, in famiglia avete proprio le mani d'oro.
15:42Si può sapere cosa ne hai fatto dell'altro?
15:46Quale altro?
15:48Marco, non ti piace più?
15:51Mio padre diceva sempre, se è una cosa seria, portalo a casa.
15:54Altrimenti, niente.
16:00Ci siamo capiti?
16:10E io mica ho capito.
16:12Neanche io.
16:13Ah, vabbè.
16:15Vi ricordate il processo contro Pietro Giuliani?
16:17Il boss mafioso?
16:19Sì.
16:20Me ne sono occupato anni fa.
16:22Ora è in carcere.
16:24Però, durante il periodo della latitanza, abbiamo cercato un po' in tutta Italia.
16:29Immagino quanto ci sarà voluto ascovarlo.
16:32Anni.
16:34Cambiava di continuo luogo e identità.
16:36Però, per un paio di mesi, mi ricordo, fu ospite in un egriturismo della zona.
16:44Non sarà...
16:45Sì.
16:46Il proprietario era proprio Giorgio Maffei.
16:53Non è una strana coincidenza che qualcuno oggi voglia eliminarlo?
16:57Beh, per quanto riguarda il tentato d'omicidio, per ora abbiamo soltanto la parola di un paio di testimoni.
17:03E come dobbiamo procedere?
17:06Io comincerei con un controllo dei conti bancari.
17:09Sì.
17:11Vedo se di là qualcuno è libero, lo metto subito al lavoro.
17:13E facciamo mettere sotto controllo anche i telefoni?
17:17Bene.
17:19Io intanto passo al setaccio le carte della vecchia indagine.
17:22Magari c'è qualche informazione che ci può essere utile.
17:24Molto bene.
17:30Comandante.
17:31Arrivederci.
17:34Dottore.
17:37Comandante, mi ha fatto chiamare?
17:40Ah, sì.
17:41Novità sul caso Maffei?
17:42Sì, ma non è per questo che ti ho fatto chiamare.
17:46Riguarda Tina.
17:47Tina?
17:48Siamo sicuri che sia tratta di una cosa seria?
17:55Il nostro servizio di consegne è garantito e assicurato entro le 48 ore.
17:59E, come potete vedere, il pacco di cui state parlando è rientrato perfettamente nei termini.
18:04Grazie.
18:05Se poi qualcuno l'ha prelevato presso il domicilio del destinatario,
18:08beh, questo non è più affare nostro.
18:10Ma questo tipo di consegna non necessita di una firma da parte di chi lo riceve?
18:13Beh, se in casa il nostro impiegato non trova nessuno,
18:16è autorizzato a lasciarlo dentro oppure vicino alla cassetta delle lettere.
18:19Questo dipende dalle dimensioni.
18:23Ci sono stati altri casi di pacchi non arrivati a destinazione negli ultimi tempi?
18:27Sì, capita a qualche episodio, ma niente di che.
18:30Ho capito.
18:31E chi è l'impiegato di turno che ha seguito la consegna?
18:34Un ragazzo in gamba.
18:35Copre tutto il percorso del centro storico dell'Italia.
18:38Ne sono convinto, però vorremmo sapere il nome e cognome.
18:41E avremo anche bisogno della lista delle sue consegne previste per domani.
18:46È tutto confermato per la partita a carte domani sera?
18:49Io e Carlo siamo diventati imbattibili.
18:51Dopo che vi siete liberati da qua a ballare al piede,
18:54di carte non ne capisce niente.
18:56Sì, dobbiamo dire la verità, Mura è un vero e proprio disastro.
19:03Ma li senti?
19:05Ma li senti?
19:07Era solamente una bottuta.
19:10Se Mhissi riapparegnava il settabello, sarebbe stata tutta un'altra storia.
19:13Comunque, lasciam perdere.
19:20Non sarà uno scherzo.
19:24Questo signor Maffei ha più di dieci agriturismi.
19:27Ha comprato anche quello di Alessandra,
19:29diverse attività e ha anche legami con società estere.
19:32Di sicuro sarà necessario chiedere una rogatoria.
19:37Sì, e poi c'è il business dei cavalli che deve rendergli parecchio.
19:56Senti Sonia, quando avremo del tempo libero vorrei invitarti a cena fuori.
20:03C'è una cosa che devo dirti ma è una cosa un po' delicata.
20:09Andiamo a cena quando vuoi.
20:10Ti prego, cenami qualcosa, sono curiosa.
20:14È una cosa un po' personale.
20:28Ma che c'è da oggi tutti quanti?
20:33Sì.
20:47Non vanno bene?
20:49Chi ne sa quanto pesa una macchina digitale.
20:52Il ladro deve pensare che dentro c'è un oggetto di valore,
20:54se no non lo rubano.
20:58Ecco, questo è tutto quello che ho trovato.
21:03Storia documentale dell'arma dei carabinieri.
21:11Carabinieri tra le fiabbe.
21:16Già che ci siamo perché non spediamo un bel pacco con l'indirizzo della caserma stampato sopra?
21:20Così facciamo prima.
21:22Ma che ti ridi, che ti ridi?
21:24Ma che che li devi trovare qui dentro? Fammi capire.
21:27In effetti, comunque potremmo uscire e comprare qualcosa.
21:33Ragazzi, forse non ce n'è bisogno.
21:42Che sa, giochiamo a 3-7?
21:45Papà.
21:46Ciao tesoro.
21:50Dove andiamo?
21:52Beh, a cena, se ti va. Ho una certa fame.
22:00Ma che cosa vuol dire?
22:02Che vuol dire?
22:04Che vuol dire?
22:06Che vuol dire?
22:08Che vuol dire?
22:10Che vuol dire?
22:11Che vuol dire?
22:12Che vuol dire?
22:13Che vuol dire?
22:30Taglia corto.
22:32Cosa vuoi dirmi?
22:35Veramente pensavo che tu avessi qualcosa da dire a me.
22:43Papi, perché non porti Barbara in quel posto bellissimo, eh?
22:48Magari vi raggiungo dopo.
22:55Quale posto?
22:57Eh...
22:58È una sorpresa.
22:59Vogliamo andare?
23:00Molto volentieri.
23:01Ma non è che ho interrotto qualcosa tra voi?
23:04No.
23:05Assolutamente no.
23:06Come sempre, Caterina aveva da fare.
23:13Conosco un ristorantino qui dietro, vieni.
23:19Scusate.
23:20Abbiamo intercettato una telefonata diretta al Maffai
23:23sul telefono della direzione dell'agriturismo.
23:26E allora?
23:26Era un uomo. Era piuttosto alterato.
23:29Diceva di rispettare i patti, di non fare scherzi
23:32e che stasera sarebbe venuto di persona
23:34per chiarire questa questione una volta per tutte.
23:39Sei riuscito ad intercettare la provenienza delle chiamate?
23:42No, purtroppo no.
23:43Troppo breve.
23:44Però era chiaramente una minaccia.
23:46A questo punto dobbiamo intervenire,
23:48non possiamo rischiare un omicidio.
23:50Come pensa di procedere?
23:53Scusatemi.
23:54Maresciallo, ho appena finito la ricerca sui conti di Maffai.
23:58Trovato qualcosa di strano?
23:59Non proprio.
24:00Ma negli ultimi quattro mesi
24:02ha ricevuto versamenti settimanali piuttosto cospicui
24:05da una società che si occupa di intermediazioni finanziarie
24:07con sede a Lugano.
24:08Purtroppo, trattandosi della Svizzera,
24:11sarà difficile avere informazioni in tempi brevi.
24:16Grazie, Sonia.
24:17Marco?
24:24Bisogna agire con molta cautela.
24:26Sì,
24:27rischiamo di bruciare l'informazione che abbiamo intercettato.
24:30Nessuno uscirebbe allo scoperto se ci presentassimo in divisa.
24:34L'unica è un'azione sotto copertura.
24:37Io potrei fingermi cliente dell'agriturismo e indagare.
24:41E io vengo con lei.
24:43No.
24:47Non vorrei mettere a repentaglio la sua incolumità, dottore.
24:49Questa minaccia telefonica può avere a che fare
24:51con un vecchio regolamento di conti legato al processo Giuliani?
25:10Non avrei mai pensato di trovarmi in una situazione simile.
25:14Con lei, intendo.
25:17Si senta a disagio?
25:19No.
25:20Ma, chissà, forse questa esperienza potrebbe risultare piacevole.
25:24La sua compagna non sarebbe così contenta di sentirglielo dire?
25:29Mi sembra difficile.
25:31Ma non è un problema.
25:32Non è un problema.
25:33Non è un problema.
25:34Non è un problema.
25:35Non è un problema.
25:36Non è un problema.
25:37Non è un problema.
25:38Non è un problema.
25:39Non è un problema.
25:41Non ha una compagna?
25:43Non ho detto questo.
25:46Se lei ha intenzione di farmi la corte, le ricordo che siamo qui per lavoro.
25:51Era solo una prova.
25:54Dobbiamo cercare di trovare un po' di complicità.
25:57Questa notte avrà tutta la complicità che serve.
26:01Direi che la situazione si sta facendo piuttosto incandescente, no?
26:04Non è che tra quei due...
26:06...bolle qualcosa in pento?
26:08Cerchiamo di non fare troppo gli spiritosi.
26:11In operazioni delicate come questa è importante riuscire a calarsi bene nella parte.
26:16Riuscire a creare una certa intimità.
26:18Andiamo, mia cara?
26:20Non le piace questo posto?
26:22Sì, ma non mi prenda a braccetto, sembriamo finti.
26:24Me la rimetta sulla spalla, la mano.
26:27Forse sarebbe meglio darci del tu per essere più convincenti, no?
26:31Ok.
26:35Buongiorno.
26:36Buongiorno, signori.
26:37Ci dovrebbe essere una prenotazione a nome mio e di mia moglie.
26:41Arriviamo subito.
26:42Grazie.
26:43Buongiorno, Patrizia Maffei.
26:45Permettetemi di darvi il benvenuto.
26:47Buongiorno, Stefania Sassi.
26:48Mio marito Carlo.
26:49Molto piacere.
26:50Signora.
26:51Vi ricordo come nuova arrivati che fra poco inizierà l'asta.
26:53È venuta gente da tutta Italia.
26:55Cercate di non fare tardi o potreste non trovare posto.
26:59È la numero 5?
27:00Sì.
27:03È la stanza migliore.
27:05Di solito la riserviamo per gli sposini.
27:07Ha una vasca a due piazze con idromassaggio e un bel letto matrimoniale.
27:11Cosa c'è di meglio per una bella notte d'amore?
27:14Prego.
27:15Al primo piano.
27:17Eh, prego.
27:20Ti ha detto qualcosa?
27:22No, nulla.
27:28Ma che ora?
27:30Te lo dico io cosa...
27:32È contrario all'operazione e ogni cosa è un pretesto per sbuffare.
27:36Neanche fosse la moglie.
27:48Cos'è adesso questa storia dell'asta?
27:50Non lo so.
27:52Ma credo che lo scopriremo presto.
27:58Piuttosto,
27:59visto che c'è un solo letto matrimoniale,
28:01lei dove pensa di dormire stanotte?
28:06Non lo so.
28:13A meno che lei non voglia farmi dormire nella vasca idromassaggio.
28:24Credo proprio che dovremmo dormire per forza insieme questa notte.
28:36Pronto?
28:39Ah, sì.
28:41Grazie.
28:42Arriviamo subito.
28:45L'asta sta per cominciare.
28:47Andiamo.
28:49Allora, ha deciso da che parte preferisce dormire?
28:51E lei?
29:01Che c'è?
29:02Eh, che c'è?
29:03Siamo venuti a darle cambio, così lei può andare in caserma, no?
29:06No, no cambio.
29:07Io stanotte non mi muovo di qua.
29:28Chi avrebbe detto che i maffei?
29:31Ma quello è Feddo.
29:33Il più grande campione italiano
29:35E sono tutti qui per comprare un cavallo.
29:38Buonasera a tutti.
29:41Benvenuti.
29:43Questa sera siamo qui, come voi tutti sapete,
29:45per mettere all'asta qualcosa di molto importante.
29:49Qualcosa di ancora più importante dello stesso amatissimo campione,
29:53ovvero il suo accoppiamento.
29:56Quel prezioso e vigoroso semi generatore di futuri campioni.
30:00La base di partenza dell'asta è di 150.000 euro.
30:05Se ci siamo tutti, iniziamo.
30:10La ritarda all'inizio dell'asta, ho bisogno di qualche minuto.
30:15Scusate, signore e signori,
30:17ritarderemo l'inizio dell'asta di qualche minuto.
30:20Se intanto volete accomodarvi per un drink, da questa parte.
30:24Sta succedendo qualcosa.
30:26Io vado a vedere.
30:27Mi raccomando, fate attenzione.
30:35Ma quant'è che provi a fregare?
30:37Sai quali erano i patti?
30:39Dopo un anno lo si doveva rivendere e dividere a metà.
30:42Sì.
30:43Ma cos'è questa strada?
30:44Non lo riconosce?
30:45Quanti soldi pensavi di farci?
30:48No, non mi sembra.
30:49Guarda, si tratta solo di aspettare.
30:51Io non aspetto proprio un bel niente.
30:53Un anno è passato da un pezzo e io non ho ancora visto un euro.
30:57O rispetti il contratto o io te la faccio pagare cara.
30:59Ah sì, sì, voglio farlo.
31:01E se tenti di fregare un euro,
31:04ti faccio pentire di essere nato.
31:05Ma no.
31:34Torniamo di là.
31:36Meglio.
31:44Io non l'ho mai visto.
31:46Con le foto non dovrebbe essere difficile rintracciarlo.
31:50Se ha precedenti.
32:04Pronto?
32:05Pronto.
32:06Maresciallo, ma non ti hanno avvertito i ragazzi?
32:08L'asta è sospesa.
32:09Sì, sì.
32:11So tutto, sono stato avvisato.
32:16No, non è questo.
32:19Volevo sapere come state.
32:23Sì, insomma.
32:26Sì.
32:28Sì.
32:31Sì.
32:32Volevo sapere come stavate.
32:35Bene, grazie.
32:37Questo letto è una meraviglia.
32:39Credo che anche Cesare lo gradisca molto.
32:43Spero che stanotte mi faccia dormire, ma ne dubito.
32:47Anzi, credo proprio che non mi darà tregua.
32:50Va bene.
32:53Grazie, maresciallo.
32:55Buonanotte.
32:56Buonanotte.
33:02Quando ha intenzione di spegnere?
33:05Le dà fastidio la luce?
33:08Un po'.
33:10Sta passando in rassegna le foto di tutti i testimoni coinvolti nel processo Giuliani.
33:16Per essere sicuro che quell'uomo non mi sia sfuggito in qualche modo.
33:22Maresciallo.
33:24Maresciallo.
33:26Maresciallo.
33:28Maresciallo.
33:30Maresciallo.
33:32Mh.
34:02Quegli strani versamenti sul conto di Maffei da parte dell'intermediario a Svizzera non sono altro che le quote per le vincite del suo cavallo.
34:10Niente a che vedere con un possibile riciclaggio di denaro sporco?
34:13No, assolutamente no. La società funge solo da collettore dei montepremi. È tutto regolare.
34:18Ottimo lavoro. Grazie.
34:20Va benissimo per stasera.
34:30Che le hai detto?
34:31A chi?
34:33Non dovina.
34:35Allora che fai? Ci parli o no?
34:37No.
34:39Non ci parli.
34:41Non ci parli.
34:43Non ci parli.
34:45Non ci parli.
34:47Non ci parli.
34:48Allora che fai? Ci parli o no?
34:50Carlo, ti prego, adesso non ricominciare. Per favore.
34:57Stai carina stamattina.
34:59Salve.
35:01Tenga.
35:03Mi dimenticavo.
35:05Questo è per lei.
35:07E quando ho avuto il tempo di comprarlo?
35:10Pagando il conto.
35:12Ma è solo un pezzerino.
35:14Grazie.
35:15Prego.
35:19Comandante, noi ci vediamo più tardi.
35:24Arrivederci.
35:28Buongiorno.
35:29Buongiorno.
35:31Vedo che sei di ottimo umore stamattina.
35:35Passata bene la nottata?
35:36Benissimo.
35:38Se solo mi avessi fatto dormire 5 minuti.
35:49Beh,
35:51non c'è nessuna evidenza che dimostri che questo Alberto
35:54sia la stessa persona che ha tentato di investire i maffei.
35:57È vero.
35:58Però la minaccia l'ho sentita con le mie orecchie.
36:02E la pista della mafia, tanto cara al nostro magistrato?
36:08Per ora è stata accantonata.
36:10Bene.
36:12C'è altro?
36:13No.
36:14A parte il fatto che tu devi aver passato una brutta nottata.
36:18Al contrario della tua, presumo.
36:25Aspetta.
36:35Dimentichi questo?
36:36Ah, già.
36:37Da parte...
36:38Ah, già.
36:39Dimentichi questo?
36:40Ah, già.
36:41Da parte dell'operazione sotto copertura.
36:44Questo?
36:45Questo è il regalo di Cesare.
36:47Ah, bene.
36:54Ha lavorato tutta la notte con la luce accesa
36:56e non mi ha permesso di chiudere occhio.
37:01Che pensiero gentile.
37:04Bene.
37:06Devo continuare le ricerche?
37:07Sì, sì.
37:08Certo.
37:10Ottimo lavoro.
37:12Grazie.
37:34Chi è?
37:35Alitello.
37:37Chi è?
37:38Alitello.
37:39Secondo piano.
37:50Mi sa che abbiamo preso un granchio.
37:52Lo sapevo che tutta questa storia di tine era una gran fesseria.
37:56Beh...
37:58Finora non ne ha mancata una.
38:02È rapido, preciso, professionale...
38:06Sì, sì.
38:36E adesso che fa?
38:38Beh, non lo so.
38:40Magari si è fermato un attimo a casa sua per fare un bisogno fisiologico.
38:47Per chiedere dove va?
38:48A controllare il citofono.
38:49Se è a casa sua ci sarà scritto il suo nome sopra, no?
39:07Mauro Sabatini, a casa sua.
39:24Lo sapevo che c'era qualcosa di strano.
39:26Veramente aveva detto il contrario?
39:29Come sempre Dante, figlio mio.
39:37L'hai vista spesso sogna ultimamente?
39:40Ah, ogni tanto.
39:42E...
39:44Non hai notato niente di strano?
39:47Se...
39:48Trafficcava con un ragazzo...
39:51O che so...
39:54Un carabiniere...
39:56Lo hai notato anche tu?
39:57Lo sapevo.
39:59Sì.
40:01Ma...
40:02Un carabiniere...
40:04Lo hai notato anche tu?
40:05Lo sapevo.
40:07L'altra mattina...
40:08Quando venivo qui...
40:10Ho visto lui che entrava in camera sua.
40:14E gli ovieri...
40:16Neanche stessero recitando nove settimane e mezzo.
40:20Finbocco io...
40:21Finbocchi tu...
40:25Ciao.
40:26Ciao mamma.
40:27Scusa, mi è arrivato qui un pacco stamattina?
40:30No, perché?
40:32Niente, non importa.
40:34Che sta succedendo...
40:36In caserma?
40:41Niente.
40:42È un caso un po' strano, ma...
40:44Niente di che.
40:46No, intendeva dal punto di vista sentimentale.
40:53E voi che ne sapete?
40:54E dai...
40:55Nessuno...
40:56E racconta...
40:58È una situazione un po' delicata.
41:00Vai, vai.
41:01È che avere una relazione con un collega...
41:04Spesso crea delle complicazioni.
41:06È lui?
41:08Figlia mia, dai, lasciati andare per una volta nella vita.
41:12Ma sì, ci sono talmente tante caserme
41:14in cui uno dei due potrebbe trasferirsi.
41:16Anche qui vicino, non è mica la fine del mondo, su.
41:20Sì, lo so.
41:23Io sarei anche disposta...
41:25Però non è facile.
41:28Vai!
41:30Sempre a far pollaio e a far male degli uomini.
41:34Figurati, che hai la coda di paglia.
41:37Tranquillo, a te non ti avremmo preso comunque in considerazione.
41:41No, eh?
41:42No.
41:43Però ritira la corrispondenza, vado bene, eh?
41:45Chi l'ha consegnato?
41:47Perché ne so, non sono mica un carabiniere io.
41:49Sarà uno dei tanti ammiratori.
41:52No, mamma, poi ti spiego.
41:55Cosa ci fai te da queste parti?
41:57Niente di particolare, solo un controllo.
41:59E poi aspetto Sonia che siamo di pattuglia.
42:08I vostri caffè.
42:10Grazie.
42:13Signorina, vorremmo dello champagne.
42:15Il migliore.
42:16Grazie.
42:17Grazie.
42:19Signorina, vorremmo dello champagne.
42:21Il migliore, mi raccomando.
42:23Subito.
42:25Io questo lo conosco.
42:43Ecco qui.
42:48Ma questo è spumante.
42:50Conosce la differenza tra lo spumante e lo champagne?
42:53Perfettamente.
42:54Ma questo è quello che abbiamo.
42:55Ma è assurdo.
42:56Sono sicuro che si sbaglia.
42:58Se la signorina le ha detto che non c'è, non c'è.
43:04Dai Stefano, lo spumante va benissimo.
43:07Vabbè.
43:18Ma che combina questo?
43:19Non mi direi che anche questo è casoso,
43:21sennò io cambio mestiere.
43:24Se hanno stipendi per pagare i tuoi affitti,
43:26cambio mestiere anch'io, guarda.
43:30Sì?
43:31Sì.
43:32Sì.
43:33Sì.
43:34Sì.
43:35Sì.
43:36Sì.
43:37Sì.
43:38Sì.
43:39Sì.
43:40Sì.
43:41Sì.
43:42Sì.
43:43Sì.
43:44Sì.
43:45Sì.
43:46Mi aiuti Messi?
43:47Certo Stefano.
43:54Pronto?
44:00Ma com'è possibile?
44:10Non c'è nessun sabATini sul citofono.
44:12Chi era?
44:13Sonia.
44:14E allora?
44:15Non ci crederei.
44:16Ma è appena arrivato il nostro pacco da gemma.
44:18Com'è possibile? Ma che dici?
44:19Scusa, l'hai vista anche tu, no?
44:21Sabatini è passato davanti al bar come una setta senza consegnare nulla.
44:24Eh, l'ho visto sì.
44:27Quindi, ha le chiavi di due appartamenti e non fa il suo lavoro nel pomeriggio.
44:32Sì.
44:33Bordi ha controllato.
44:34In uno vive con i genitori, l'altro l'ha affittato circa un anno fa a suo nome.
44:39Ma se vive a casa dei genitori, che ci fa con un altro appartamento in affitto?
44:43Probabilmente lo usa per nascondere l'aria cottiva.
44:46Sì, i pacchi che ruba durante il giorno sul lavoro.
44:49Ma dalla vostra descrizione i pacchi però rimangono nell'altro appartamento.
44:53Eh.
44:56Direi che ci sono elementi sufficienti per procedere a una perquisizione.
45:00Bene.
45:03Non ho provato ad investire a Giorgio, non lo farei mai.
45:06Siamo amici, nonostante tutto.
45:09Lei e i suoi amici li minaccia di morte?
45:12Sono stato costretto a farlo.
45:14Sono nei guai.
45:15Per comprare quel cavallo mi sono esposto con una banca.
45:21Sta parlando di Vento?
45:23Sì.
45:24Vuole dire che anche lei è il proprietario del cavallo?
45:27Certo, che che ne dica Giorgio sono io quello che ho involto per primo nell'affare.
45:32Due anni fa ricevetti la proposta di un allevatore per l'acquisto di Vento.
45:36Era nato da poco e ancora non si sapeva che sarebbe diventato così famoso.
45:42E così per non rischiare troppo denaro ho coinvolto Giorgio.
45:45E ci siamo divisi 30.000 euro di spesa.
45:48Così ha potuto soffruire del maneggio di Maffè per allevarlo.
45:53Ma ora lui si rifiuta di riconoscere la validità del vostro accordo
45:56e non vuole dividere con lei il ricavato della vendita del cavallo
46:00che nel frattempo è aumentato enormemente di valore.
46:03Esatto.
46:06Ma se esiste un otto d'acquisto siglato da entrambi,
46:08Maffè non può far finta di niente.
46:10La mia quota d'acquisto del cavallo gliel'ho data in nero
46:13con una scrittura privata tra amici.
46:15Solo oggi mi rendo conto che quel pezzo di carta non ha nessun valore legale
46:20e quindi non risulta proprietario.
46:23E di conseguenza Maffè avendo materialmente allevato da solo il cavallo
46:26e avendone fatto un campione,
46:29ora si ritiene il suo unico proprietario.
46:31Sì ma la cosa strana è che io e Giorgio ci conosciamo da una vita
46:34e non è da lui comportarsi così.
46:36Come mai comincia a difenderlo se fino a ieri lo minacciava?
46:39Giorgio è cambiato, è sempre stato leale, un uomo di parola, un amico.
46:45Va bene, basta così. Può andare.
46:51Ma si ricordi che non è autorizzato a lasciare la città.
46:58Bordi?
47:05La stanza all'agriturismo è prenotata fino a domani.
47:07Non ci rimane altro che tornare.
47:09Sotto copertura?
47:14Bene.
47:16Però questa volta vengo anche io.
47:21Faccia come crede.
47:35Ha fatto davvero un affare.
47:38Vedrà, ne rifareremo tra qualche anno.
47:40E se i futuri campioni la renderanno un uomo ricco.
47:43Bento è figlio di campioni, quindi è una garanzia.
47:47Anche lei comunque ha fatto un buon affare.
47:51Vedrà, non se le mentirà.
47:53Suo marito mi ha detto di essere in parola per vendere il cavallo.
47:56Ma veramente io non sapevo niente.
48:00Se non si fa l'affare fatemi sapere.
48:05Pronto?
48:18Sì, tra un po'.
48:20Va bene, al solito posto.
48:23Ciao.
48:30Allora, come va il braccio?
48:32Era questa?
48:33Sì.
48:39Con chi era il telefono?
48:40Che fai, mi spieghi?
49:02Ti devo parlare.
49:04Anche io.
49:09Non qui.
49:11Ci vediamo alla scuderia.
49:24Andiamo?
49:25Sì.
49:27Pronti.
49:28È venuto il veterinario?
49:30Sì, stamattina.
49:33Vieni.
49:36D'accordo.
49:54Pronto?
49:56Marciano.
50:03Salve.
50:14Patrizia Maffè è scappata, la stanno seguendo.
50:19Scappata dove?
50:32Non capisco cosa state cercando.
50:37Brigadiere, anche di là nulla di rilevante.
50:42Qui abbiamo controllato dappertutto ma non c'è nessuna traccia dell'aerea furtiva.
50:46Scusate, qual'area furtiva?
50:48Che cosa volete da me?
50:50Poi tutto questo mi suona tanto come abuso di potere.
50:53Sì?
50:54Dov'è il mandato di perquisizione?
50:56Ecco.
51:02Ho capito.
51:06Ma che sta succedendo?
51:07Niente, niente, ora ti spiego, non ti preoccupare.
51:11Non so neanche io perché sono qui.
51:13Allora era questo il motivo per cui non andava a lavorare?
51:17Dov'è la corrispondenza rubata?
51:19Ma quale corrispondenza rubata?
51:22Io non ho rubato un bel niente.
51:28Andate.
51:29Continua pure.
51:31E chi faceva le consegne quando lei era qui con la sua amica?
51:47Mio cugino.
51:49Quando tornavo a casa dal lavoro a metà turno,
51:52gli passavo la divisa e lui continuava le consegne al posto mio.
51:55Che cugino che si ritrova.
51:57Perché?
51:58Il comandante ha telefonato a Bordi.
52:01Hanno seguito il ragazzo che usciva dall'appartamento fino ad un garage.
52:04E hanno trovato tutta la reportiva?
52:06Decine e decine di pacchi.
52:11Questa era nell'appartamento dove lei si incontrava con il suo amante.
52:16Il quale ci ha detto tutto.
52:21Perché voleva uccidere suo marito?
52:24Ho cercato di convincere Giorgio in tutti i modi.
52:27Vendere il cavallo era una follia.
52:30Quando mai ci sarebbe ricapitato un campione così?
52:35Volevo che restasse solo nostro.
52:37Ma suo marito, da persona onesta, voleva ridare la quota al suo amico, non è vero?
52:43E così lei ha pensato bene di eliminarlo.
52:48Coinvolgendo il suo amante Mauro Sardegna.
52:51Coinvolgendo il suo amante Mauro Sabatini.
52:54E mascherando l'omicidio sotto forma di un cedente esternale.
52:59Mauro non c'entra.
53:01Sono stata io a convincerlo a farlo.
53:03Lui non voleva.
53:04E lei con tutti quei soldi e senza suo marito sarebbe stata libera di vivere con il suo giovane amante.
53:12Bordi.
53:14Prego.
53:21Dalla mafia a un banale delitto passionale.
53:24Banale?
53:28Non serviva neanche che andassi sotto copertura.
53:31Infatti.
53:43Allora?
53:45Come sto?
53:46Sei bene?
53:48Come sto?
53:49Sei bellissimo.
53:55È stato molto chiaro.
53:58Mi ha detto che mi deve parlare di una cosa importante.
54:00Una cosa che riguarda noi due.
54:03Beh ti chiederà di fidanzarsi.
54:05E se lo conosco almeno un po', appena ti vedrà con questo vestito gli verrà un colpo.
54:10Certo che con tutti gli uomini al mondo mi sono innamorata proprio di un collega.
54:17Come ti capisco.
54:19Ultimamente anch'io sto subendo il fascino della divisa.
54:24Allora alla fine hai ceduto.
54:26Ce l'ha fatta conquistarti.
54:28Beh alla fine direi subito.
54:30Neanche sapevo chi fosse.
54:33Davvero?
54:35Oddio le scarpe.
54:37Eccole.
54:40Io intanto che faccio? Gli apro?
54:42Sì, io intanto vado in bagno.
54:46Lo sai che sono contenta per te e Carlo?
54:49Carlo?
54:51Che c'entra Carlo?
54:58Come che c'entra?
54:59Non mi ha detto che state insieme?
55:10Sì.
55:12Sì.
55:14Sì.
55:16Sì.
55:18Sì.
55:20Sì.
55:23Sì.
55:25Sì.
55:27Sì.
55:29Sì.
55:31Sì.
55:33Sì.
55:35Sì.
55:37Sì.
55:39Sì.
55:41Sì.
55:43Sì.
55:45Sì.
55:47Sì.
55:49Sì.
55:51Sì.
55:53Sì.
55:55Sì.
55:57Sì.
55:59Sì.
56:01Sì.
56:03Sì.
56:06Sì.
56:08Sì.
56:10Sì.
56:12Sì.
56:14Sì.
56:16Sì.
56:18Sì.
56:20Sì.
56:22Sì.
56:24Sì.
56:26Sì.
56:28Sì.
56:30Sì.
56:32Sì.
56:34Sì.
56:35Sì.
56:37Sì.
56:39Sì.
56:41Sì.
56:43Sì.
56:45Sì.
56:47Sì.
56:49Sì.
56:51Sì.
56:53Sì.
56:55Sì.
56:57Sì.
56:59Sì.
57:02Sì.
57:03Sì.
57:05Sì.
57:07Sì.
57:09Sì.
57:11Sì.
57:13Sì.
57:15Sì.
57:17Sì.
57:19Sì.
57:21Sì.
57:23Sì.
57:25Sì.
57:27Sì.
57:29Sì.
57:31Sì.
57:33Sì.