CARABINIERI S5 EP 14 RITRATTO DI SIGNORA
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:54La richiameremo più presto.
01:56Arrivederci.
01:58E quando sarebbe sparito il conte?
02:01Da tre giorni.
02:03La nipote lo chiama sempre, tutte le domeniche,
02:06ma l'ultima volta non ha risposta neanche negli ultimi giorni.
02:09E non era mai successo prima?
02:12No, il conte di Norfi ha 75 anni ed è l'unico parente che ha.
02:16Paressiano molto legati.
02:18E dove vive ora la Denitis?
02:20A Ginevra. È sposata con un importante, un certo Alexandro Lambera.
02:25Ah già, la banca Lambera.
02:30Ed è preoccupatissima anche perché non risponde paride che il maggiordomo vive con lui.
02:37Che succede? Qualcosa non va?
02:41Niente, stavo pensando chissà se Caterina si preoccuperà così per me quando avrò l'età del conte.
02:50Magari non sarà la sola, potresti avere una compagna.
02:52Potrei, ma dovrebbe passare l'esame Caterina e...
02:59Sicuro che non sia un alibi?
03:09Tina, Tina!
03:11Ma sarà un criminale?
03:13Ma no, è Peddufoglie.
03:15Peddufoglie? È il mio lavoro, non ti importa nulla di mio lavoro.
03:17Ti volevo chiedere se sapevi qualcosa sul contadino Orfi, te lo ricordi?
03:23Logicamente.
03:25Non era quello che correva il rally.
03:28Brava! Quello che ha avuto l'incidente sua statale.
03:31E certo me lo ricordo.
03:33Gli è morta la moglie, poi la sorella, anche il cognato, una tragedia poverino.
03:37Comunque una cosa di trent'anni fa.
03:39Grazie.
03:48Romano, quanto ti ci vuole?
03:51Eccomi!
03:53Allora!
03:55Scusa un attimo.
04:18Non funziona.
04:20Vedo.
04:26È aperto.
04:27Diamo un'occhiata in giro, vai.
04:58La finestra è aperta.
05:21Piano, piano.
05:22Piano.
05:24Grazie.
05:30Pronto, Bordi? Passami il comandante, per favore.
05:34C'è una gran confusione qua dentro.
05:37Pronto, Marciallo?
05:39Come se avessero buttato tutto per te.
05:41Sì, qui alla villa non c'è nessuno ed è tutto chiuso, a parte una finestra.
05:45Forse dei ladri?
05:47Per ora rimanete lì in attesa.
05:48Grazie, brigadiere.
05:50Vi faccio sapere al più presto.
05:57Sarà il caso di chiedere il mandato a Cesare prima di entrare.
06:02Difficile che lo conceda, conoscendo il tipo.
06:06E se lo chiedessi io direi difficilissimo.
06:09Cioè, se invece lo chiedesse qualcun altro,
06:13qualcuno dotato di un innato senso della diplomazia...
06:20Bella scusa per scaricarmi questa gatta da pelare.
06:28E così vedo che ti sei sistemato.
06:32Diciamo che ci sto provando.
06:34Quindi adesso con i tuoi me ne vado, sono di parola.
06:37Sì.
06:39Diciamo che ci sto provando.
06:41Quindi adesso con i tuoi me ne vado, sono di passaggio.
06:44Dovrai cambiare disco.
06:47Ho capito, faccio la telefonata.
06:55Pronto? Dottor Cesare?
06:57Sì, tutto bene.
07:00Avrei bisogno di parlare con lei, urgentemente.
07:04Tra mezz'ora?
07:05Perfetto.
07:07Grazie.
07:11Mura, entrate.
07:14Ma con molta circospezione, mi raccomando.
07:19E il mandato?
07:22I carabinieri hanno il dovere di intervenire con la massima solerzia
07:26per proteggere i cittadini.
07:28Se si ritiene che sia in corso un atto criminoso?
07:30Esatto.
07:32E allora perché mi hai fatto chiamare Cesare?
07:33Perché avere un mandato del magistrato ci puoi evitare i grani
07:36e perché confido nella tua innata diplomazia.
07:47C'è, con l'agilità di un elefante, tutto a posto.
07:50Ti faccio vedere io come si fa quando uno è atletico, non ci vuole nulla.
07:54Dai, dai.
08:00Grande c'è.
08:01Bravo.
08:03Grande circospezione.
08:05Bravo.
08:08Abbiamo tutta la villa da ispezionare ancora.
08:14Però con circospezione.
08:17Grazie.
08:22Il maresciallo Seppi c'è?
08:26Il maresciallo Seppi no.
08:28Sì, scusatemi, volevo dire il maresciallo Fulci.
08:32C'è, credo sia nell'ufficio comune, grazie.
08:43Mamma mia, che faccia ha?
08:45Senti, ma te non c'hai niente da fare?
08:47Te non ti preoccupare, io ho le mie cosine da fare, sono ben organizzato, ho un mio metodo e...
08:52Vaffanno.
08:55Mamma mia che disastro, guarda qua.
09:02Bravo, bravo, cominci da qui, che dopo diamo una bella rassettata a tutta la casa.
09:08Sai qual è il lato bello del tuo carattere?
09:11È che scherzi quando non c'è niente da scherzare.
09:14Almeno io una qualità ce l'ho, te...
09:16Piuttosto, dove sarà il conte?
09:18Dove sarà? A questo punto è svenuto, o è morto.
09:25Senza una formale denuncia della nipote, non posso autorizzare niente.
09:28Ma la signora è a Ginevra, e al massimo potrebbe arrivare domani.
09:33Tanto nessuno vi impedisce di fare qualche domanda in giro, magari...
09:36Magari il conte è andato a fare un viaggio.
09:39E se fosse stato rapito invece?
09:42Il tempo è tiranno in questi casi.
09:46Ammiro la sua tenacia.
09:49Su serio.
09:51Grazie.
09:54Ma se vuoi un po' di tempo,
09:57ma se autorizzassimo un'irruzione in casa di tutte le persone
10:00di cui non si hanno notizie da qualche giorno,
10:02poi chi le sentirebbe le proteste?
10:04Speriamo di non dover sentire quelle della nipote di proteste,
10:07se dovesse entrare in casa e scoprire qualcosa di brutto.
10:13Lei pensa che potrebbe essere morto?
10:16O magari legato e immavagliato insieme al suo maggior dono, da giorni.
10:26Oh, questa non si apre.
10:57Niente.
10:59Dai, sfondiamo la porta.
11:01Sì, sfondiamo la porta. E la circospezione?
11:03Vabbè, se è morto, cosa ce ne facciamo della circospezione?
11:08Io chiamo il comandante, che è meglio.
11:15Se non c'è altro, io andrei.
11:18Intanto, possiamo dire ai nostri di entrare?
11:23Sì.
11:26Comunque è necessario usare la massima cautela e circospezione, eh?
11:29Sono totalmente d'accordo con lei.
11:32Non avrei potuto usare altre parole.
11:39Comandante, la vuole murata alla villa del comandante.
11:42Come sarebbe dalla villa?
11:44Eh, dai d'intorno della villa.
11:48Mura e Romanò sono in attesa di disposizioni.
11:52Con permesso.
11:53Prego.
12:01Hai visto la foto?
12:03Io lo stavo dicendo poco fa.
12:05Ho vissuto un po' la foto.
12:08E' una bella foto.
12:09Io lo stavo dicendo poco fa.
12:11Lo vedevo il conto a Dinolvi da una vita.
12:14E poi, circa una settimana fa, è capitato qui.
12:19Quello lì?
12:20Te lo dico io con precisione quando è arrivato quello lì.
12:22Aspetta, eh.
12:27Che bella che eri in quella foto.
12:29Grazie.
12:33Ma tu che ci facevi alle corse automobilistiche?
12:35Eh, ho usato un mazzo di fiori, un bacio.
12:39Poi lui non mi molava più.
12:41Qui non si vede nella fotografia.
12:43Mi teneva la mano stretta, stretta.
12:46Ti faceva la corte?
12:47Sì, ma con classe.
12:51Giovedì dodici.
12:54Dieci giorni fa.
12:55Ah.
12:56C'è anche scritto.
12:58Conte a Dinolfi, due cognac senza pagare.
13:02Sì, ma li ha lasciati sul conto.
13:04Sul mio conto, però.
13:08Poverino.
13:09Non lo riconoscevo neanche più, sai.
13:11E beh, dopo tanto tempo è normale, eh.
13:14Sì, ma era lo sguardo.
13:16Era triste, ma di un triste.
13:19Lui che è sempre stato un vulcano.
13:21Rischiava su tutto.
13:23Alle corse, al gioco.
13:25Era un giocatore incallito.
13:28Ma come? Mi hai convinto a fargli credito?
13:30A un giocatore incallito?
13:32Dai.
13:44Tutto bene così?
13:48Questa dovrebbe essere la stanza del conte.
13:52Mi chiedo perché l'unica porta ad essere chiusa a chiave fosse proprio questa.
13:56La sensazione che stessero cercando qualcosa di preciso c'è?
14:00L'unica persona che ci può aiutare a capire cosa il ladro stesse cercando o avesse rubato è la nipote.
14:08Sì, potrebbero aver messo in scena un furto per depistare la loro vera intenzione.
14:12Quella di rapire il conte.
14:15In effetti chissà che fino a quando fa il conte col suo domestico.
14:18Questo bisogna verificarlo subito.
14:20Setacciamo di nuovo la pilla.
14:22Da cima a fondo.
14:25Bene.
14:29Bene.
14:38Trovato niente?
14:39No.
14:40Maresciallo, qui ci sono uno degli appunti delle cifre.
14:43Erano mobile nel bagno.
14:51Bene.
14:52Bravo amore.
14:54Dovere, Maresciallo.
14:56Tosi.
14:58Guarda un po' tu.
15:02Sicuramente un registro contabile.
15:07Qui nelle ultime pagine c'è un crescendo di cifre che vanno dai 70.000 ai 150.000 euro ma non c'è scritto che cosa sia.
15:14Non è che il conte si era messo a prestare soldi?
15:20Qua ci sono delle aziende.
15:26Queste aziende vanno dal 69 al 75.
15:29Ah, ce n'è anche una del 2000.
15:32Sicuramente ci possono dare delle informazioni molto utili.
15:35Bravo, Romano.
15:38Dovere, Maresciallo.
15:45Accanto a ogni cifra c'è solo una lettera.
15:48Sì.
15:49Per l'esattezza sono due gruppi di lettere che si alternano sistematicamente.
15:52Se ci fa caso...
15:54A-C-H-L-P-V-Q si alterna con U-Y-T-R-K-Z-N.
16:02Come se fosse un codice identificativo.
16:06E questo è l'unico elemento particolare.
16:08Perché poi per il resto sembra un normalissimo bilancio con entrate e uscite.
16:13Solo che non sappiamo quali sono le entrate e quali sono le uscite.
16:16La convenzione vuole che la prima colonna sia quella delle entrate.
16:19E in questo caso il bilancio come sarebbe?
16:21In passivo di 700.000 euro.
16:25Questo escluderebbe l'attività di strozzinaggio.
16:29Tosi, nel caso di fare un'indagine più approfondita
16:32recati alla Banca del Conte e verifica la situazione finanziaria.
16:38E...
16:39l'autorizzazione del magistrato?
16:43A questo vencerà il nostro maresciallo Fulci.
16:46Io non ne sarei così sicura.
16:48Per ora gli indizi che abbiamo ci portano solo al furto.
16:53Sì, ma io confido nella tua...
16:56...proverbiale diplomazia.
17:06Insomma, insomma, come stavi dicendo?
17:08Perché ti sembra strano che conosca Youssouf Parvati?
17:11Non lo so.
17:12Così non te ce facevo.
17:14Non è il tipo di cinema che mi fa impazzire.
17:16Ah, ecco.
17:17Però ho visto tutti i suoi film.
17:19Ma se hai detto che non te piacciono.
17:21È strano.
17:22È uno che va seguito.
17:25Va seguito nel senso che va tenuto d'occhio
17:27perché non si può mai sapere.
17:30Un po' come la Villa del Conte.
17:32Eh?
17:33Sì.
17:34Più o meno la noia si equivale.
17:37No.
17:40Vado io con il vicecomandante.
17:42Dobbiamo iniziare subito l'indagine finanziaria.
17:44Occupa te la tua.
17:45Comandere!
17:50Vado io con il vicecomandante.
17:52Dobbiamo iniziare subito l'indagine finanziaria.
17:54Occupa te la tua.
17:55Commandere!
18:01Il vicecomandante!
18:02Comande.
18:05Chi guida?
18:09Beh?
18:11Che cos'è quello sguardo?
18:12La signora De Nittis è così importante da meritare l'accoglienza del comandante
18:15o è mancanza di fiducia nei miei confronti?
18:19Nell'uno o nell'altra.
18:22Se lo dici tu.
18:30Ciao.
18:32Buongiorno.
18:34Quanta formalità.
18:39Come ti trovi nell'appartamento del comandante con tuo padre?
18:43Eh, questo è il problema.
18:48Beh, se stessi da Gemma.
18:52Non è solo questo.
18:54Invece sì.
18:57Tu mi piaci.
18:59Io ti piaccio.
19:01Perché io ti piaccio, vero?
19:09Adesso devo andare, sennò Pippo si arrabbia.
19:30Cos'è?
19:32Che disastro.
19:34Se mio zio vedesse che cosa hanno combinato potrebbe morirne.
19:38Mi dispiace ma purtroppo è necessario lasciare le cose così come stanno per ragioni investigative.
19:43Capisco.
19:52Abbiamo bisogno di farle alcune domande, signora De Nittis.
19:55Vi dico subito che economicamente mio zio sopravvive con grande difficoltà.
20:00Questo escluderebbe rapimento a scopo di riscatto.
20:03Io per il momento non ho ancora ricevuto alcuna richiesta.
20:07E tu eventualmente potresti?
20:10Chiedo scusa.
20:12Lei potrebbe pagarlo?
20:15Dipende dalla richiesta.
20:19Mi scusi se mi permetto ma allora perché non hai aiutato prima suo zio?
20:23Mi sono offerta tante di quelle volte.
20:26Ma lui ha sempre rifiutato.
20:28E quando si mette in testa qualche cosa.
20:36Oddio.
20:37Il ritratto di signora.
20:47Che succede?
20:48Il quadro.
20:49Ma quale quadro?
20:50Ce ne sono decine.
20:52Non c'è più.
20:58Non c'è più.
20:59Gira lì.
21:03Ma cos'è?
21:04Un quadro di valore?
21:06Il ritratto di signora.
21:07Della scuola ritrattistica di Van Dyck.
21:14Un quadro che ha occhio e croce dove si tratta di una persona.
21:18Un quadro che ha occhio e croce dovrebbe valere 700-800 mila euro.
21:21Ha un valore ancora più grande per mio zio.
21:24Era qui in camera da letto perché sua moglie Silvana lo adorava.
21:28Ed è sicura che fosse proprio su questa parete?
21:31Sì.
21:32Mio zio voleva che stesse lì come mia zia desiderava che fosse.
21:39Dopo l'incidente in cui è morta la sua vita non è più stata la stessa.
21:43Lo stesso incidente in cui morì tua madre.
21:45Lo stesso incidente in cui morì tua madre.
21:53La sorella e il cugnato del conte, giusto?
21:57I miei genitori, sì.
21:59Ma lei come lo sa?
22:03Ho un'ottima memoria.
22:05Quindi il quadro non era nella camera blindata.
22:09No, lì c'è la perizia del Ministero dei beni culturali.
22:12C'era.
22:13La camera è stata completamente svuotata.
22:20Ma non è che voi sapete qualche cosa e me lo volete nascondere?
22:23Assolutamente no.
22:40Questo è l'alimentare più vicino alla villa del conte.
22:42Magari facevo la spesa qua.
22:45Oh, a te Sherlock Holmes non ti fa neanche un baffo, eh?
22:49Ma la simpatia, te, dove la prendi?
22:53Da te?
23:03Sì, certo.
23:04Pare di venire qui una volta alla settimana a fare provviste per il conte.
23:08Ma noi ci siamo già visti altre volte.
23:11Non so, non mi ricordo.
23:14Bar Pippo?
23:15Da Gemma?
23:16No, non vado spesso in centro.
23:20Scusi, pare di è venuto anche questa settimana, no?
23:24È un suo cliente fisso, se lo dovrebbe ricordare.
23:26E mi sembra di no.
23:27No, questa settimana non è venuto.
23:30E ultimamente ha notato qualcosa di strano dalle parti della villa?
23:33No, lì non succede mai nulla.
23:35Ecco, il conte fa una vita molto ritirata.
23:37Non statela a sentire, mia figlia.
23:39Da mesi alla villa è tornato il via vai.
23:43Il via vai?
23:44Sì, quasi come trent'anni fa.
23:46Quando pare di veniva a fare la spesa per almeno venti persone al giorno.
23:50Mi sono comprato il negozio con i soldi del conte.
23:53E adesso è ritornato tutto come trent'anni fa?
23:56Il via vai, sì.
23:57La spesa, no.
23:59Quella è ancora a scarsa.
24:00Due uccellini mangerebbero di più.
24:02Sì, insomma, spesa a parte.
24:04C'è un gran via vai di gente tutti i giorni?
24:06Tutti i giorni no.
24:07Solo il martedì e il venerdì vanno e vengono tanti bei macchinoni.
24:11E come mai lei non lo ricordava questo, Severino?
24:13E non ci faccia caso.
24:15Mia figlia ha sempre la testa fra le nuvole
24:17e non si accorge mai di nulla.
24:20Su, non sia così severo con sua figlia.
24:24Tu devi scherzare per forza.
24:25Devi fare la battuta.
24:26No, no, no.
24:27Tu devi scherzare per forza.
24:28Devi fare la battuta.
24:30Non sia severo...
24:33Severo con sua figlia.
24:36Ma mi vengono così.
24:44Torna dopo.
24:54E poi è scomparso il televisore al plasma.
24:56Ma non ha detto che era senza soldi.
24:59Beh, però quando ha ipotecato la villa è stato per chiedere un finanziamento.
25:03E ce lo dice solo adesso?
25:05Ma io pensavo che lo sapeste.
25:07Sì, lo ha richiesto per ristrutturare la villa
25:09e per aprire un'attività di bed and breakfast.
25:12370.000 euro.
25:15E chi aspettava a comunicarmelo?
25:18Evidentemente non ha letto la nota che Tosi le ha portato stamattina.
25:27Non ne ho avuto il tempo.
25:29Risulta anche che il finanziamento è stato completamente consumato negli ultimi mesi.
25:34Ah.
25:36E per che cosa avrebbe speso tutti questi soldi, povero zio?
25:38Povero?
25:39400.000 euro?
25:40Ma che son bruscolini?
25:41Burdi.
25:43Mi ha scappato, scusi.
25:45Che situazione terribile.
25:48Vedrà che lo troveremo sano e salvo.
25:50Andrà tutto bene, stia tranquillo.
25:52Sì, però ci sono troppe cose che non capisco.
25:55Sì, per esempio il fatto che abbiano rubato un quadro e non i libri
25:59che sono di grande valore.
26:01Questo è vero.
26:03Ci sono dei volumi che da soli valgono più di tutta la rifurtiva messa insieme.
26:07Televisore al plasma e argetteria complessa.
26:10Anche la storia del rapimento non convince.
26:12Lei signora ha ricevuto richieste di riscatto?
26:15No.
26:16No, no, no, assolutamente.
26:19Magari non le hanno rapiti per il riscatto
26:21ma solo per liberarsi di testimoni scomodi.
26:24Ma addirittura?
26:26È solo un'ipotesi come le altre.
26:29Neanche la più convincente.
26:31Vogliamo andare?
26:32Sì.
26:36Mi dispiace.
26:38È stata una giornata molto dura per lei.
26:40Sarebbe niente se potessi riabbracciare mio zio.
26:43Adesso torna alla villa?
26:45Sì, che altro potrei fare?
26:47Beh, so se mi posso permettere ma vorrei
26:51dare il piacere di invitarla a cena.
26:55Grazie.
26:57Almeno se ti stanno.
26:59Posso?
27:01La sua tesi al momento sembra la più convincente.
27:04Grazie.
27:08L'accompagno.
27:10Non riesco a capire l'atteggiamento di Morri però.
27:15La signora De Nittis è una donna che è molto fascino.
27:19E lei pensa che il comandante se ne sia accorto?
27:24Non lo so.
27:26Che dice? Vediamo questa polizia?
27:28Con molto piacere. È sulla mia scrivania.
27:37Questa è la polizia assicurativa del quadro
27:39ma scadeva un anno fa e non abbiamo trovato di nuovo.
27:42È importante trovarlo, se c'è.
27:46Domani i prosperi Martini andranno da Fulvio Majorano in Anticlario.
27:50E lui che c'entra?
27:52Nella rubrica del conte viene indicato come l'agente della società assicurativa.
27:57Bene.
28:00E per quanto riguarda le impronte a che punto siamo?
28:02Domani avremo i risultati del RIS.
28:11Allora.
28:13Lei da piccola, da bambina
28:18che faceva dove viveva?
28:22Come mai le interessa?
28:24Non lo so, è che
28:26io ho dei ricordi indelebili della mia infanzia.
28:30Lei no?
28:32Sì sì, certo anch'io.
28:34Solo che purtroppo alcuni sono molto dolorosi.
28:39Buonasera.
28:40Prego signora.
28:41Grazie.
28:42Caterina, ma tu non stai al bar?
28:44Anche.
28:45Poi a casa mi spieghi un po' di cosette, eh?
28:48È la sua compagna?
28:50No.
28:51Giovane, carina.
28:52Anche lei è molto bella, ma se vuole gliela ciado volentieri.
28:55Caterina.
28:56Non sa quanto desideri che sia qualcun'altra a stirargli le camicie, a fargli il bucato.
29:01Per carità io temo proprio di non essere tagliata per queste cose.
29:04Lascio volentieri a lei questa inconvenienza.
29:07Caterina è mia figlia.
29:08È vero.
29:09Ma è vero anche tutto il resto.
29:15Scusate, mi sono ricordata di avere dimenticato una telefonata.
29:18Torno subito.
29:20E lì vicino alla porta c'è più campo.
29:23Grazie.
29:26Bravo papi, questa donna è perfetta.
29:29Io non ho nessuna intenzione di prendere moglie.
29:32Ma credevo ti piacesse.
29:34Allora perché ci sei uscito?
29:36Per cortesia.
29:38E poi è sposata.
29:39E beh è un impedimento questo.
29:40Caterina!
29:41Non si può più scherzare con te.
29:54Gli avevo proposto di rinnovare la poliz, avrei anticipato io i soldi.
29:58Lui non ha voluto.
30:00Signor Majorani, secondo lei il furto del quadro non sarà risarcito?
30:03Se il quadro è stato rubato per Corrado sarà un colpo terribile.
30:08Lei lo conosce bene?
30:11Ci conosciamo da tutta la vita.
30:13Lei è il mio cliente migliore.
30:15Poi dopo l'incidente...
30:17Senta, facci attenzione eh.
30:21Scusi, non è che è così bello l'iraniano vero?
30:23Me ne intendo un po'.
30:24Non lo metto in dubbio, però per favore lasci perdere il vaso.
30:27Che comunque è cinese.
30:29Scusi.
30:31Scusate.
30:36È stata lei a vendere il quadro al conte?
30:39Magari.
30:41Il quadro apparteneva già al nonno del conte.
30:43Io ho soltanto fatto l'expertise per conto dei beni culturali.
30:50Scusi, non è che è così bello l'iraniano vero?
30:53Me ne intendo un po'.
30:55Scusi, non è che è così bello l'iraniano vero?
30:58Scusi, non è che è così bello l'iraniano vero?
31:01Guarda, c'è un problema.
31:03Che succede?
31:04Caterina non può andare a prendere i biglietti prenotati.
31:06L'ha chiesto a me e io le ho detto di sì.
31:08E ora?
31:09Siamo in servizio.
31:11Ma magari mi puoi coprire per un'ora, no?
31:16Niente niente che tra voi due sta nascendo qualcosa eh.
31:19Che ti devo dire?
31:21Mi so proprio di sì.
31:22Ma non è che ti stai illudendo un'altra volta.
31:25Perché quando mai mi sarei illuso io?
31:26Fammi capire.
31:27Vabbè vai, va che è meglio.
31:28Grazie, sei una amica.
31:30Grazie.
31:39Mi dispiace, ci deve essere stato qualche problema.
31:41Siamo andati in overbooking.
31:46Over chi?
31:48I biglietti prenotati per un disguido hanno superato il numero di quelli disponibili.
31:52E beh e allora?
31:53E niente biglietti.
31:54Gli altri sono già passati a ritirarli.
31:56Oh mannaggia e non si può fa' proprio niente adesso.
31:59Beh c'è sempre la riserva d'agenzia no?
32:01Se vuole uno sforzo per i carabinieri può sempre farlo.
32:05Va bene ma posso dargliene solo due?
32:07Va bene è uguale, grazie.
32:08Sempre meglio di niente.
32:09Eccoli signore.
32:11Grazie eh.
32:12Grazie tante anche a lei eh.
32:14Se ama Yusuf Parvati vuol dire proprio che ama l'arte.
32:19Bene, arrivederci.
32:20Grazie di nuovo.
32:22Il mio biglietto è pronto?
32:24Pensavamo passasse domani.
32:25Tutte le cifre riportate sul registro vengono sistematicamente prelevate da di nuovo.
32:31Solo prelievi, nessun versamento.
32:33Infatti il conto va definitivamente in rosso dopo i primi prelievi delle cifre più alte,
32:37quelle riportate nelle ultime pagine del registro.
32:40170.000, 150.000 e 80.000 euro.
32:44È andato oltre la cifra del mutuo.
32:46E con gli altri fanno 650.000 euro, quasi il valore del quadro rubato.
32:50Sì, ma la verità è che continua a mancarci il nesso tra il furto e la sparizione del conto.
32:55E poi nessuno ha visto niente a parte il movimento di grosse macchine raccoltate a Mura Romanò dai proprietari della Salomaria.
33:00Sì, però devo dire che Severina, la figlia del Salomiere,
33:03mi ha dato l'impressione di volerlo nascondere, questo movimento.
33:08Lei crede che sia parte in causa?
33:10Beh no, io credo che sia soltanto sbagata lei.
33:13Non si ricordava e basta.
33:15Io credo che sia parte in causa.
33:17Non si ricordava e basta.
33:19Io credo che sia una brava ragazza.
33:22Anche se l'ho vista da qualche parte, ma non mi ricordo dove.
33:24Non sarà il casellario giudiziario, Romanò?
33:27È possibile.
33:29Ti faccio controllo?
33:31Lei ci autorizza a controllare le utenze?
33:34Adesso non corriamo troppo.
33:36Piuttosto cerchiamo di capire il motivo di questi incontri bisettimanali.
33:42È come il poker del giovedì sera, no?
33:45Anche Gemma ha detto a Prosperi che il conte una volta giocava forte.
33:50Stiamo parlando soltanto di supposizioni, non abbiamo elementi concreti.
33:55Sì, però questo spiegherebbe le iniziali sul libro.
33:58Potrebbe essere un codice che identifica diversi giocatori.
34:04Facciamo un nuovo sopralluogo, allora?
34:11Hai visto?
34:14Sì.
34:25Siamo arrivati.
34:26Vi aspettiamo qui.
34:37Allora?
34:39Che mi dici?
34:42Che ti dovrei dire?
34:44Che ne so.
34:46Per esempio, come ti va la vita?
34:49Ultimamente non capita spesso di chiacchierare,
34:52visto che eviti anche di venire in servizio con me.
34:55No, non evito.
34:57Ho avuto da fare le indagini bancarie.
35:02E cosa dovrei raccontarti? Facciamo esattamente la stessa vita?
35:06Sì, lo so.
35:09Intendevo un senso più personale.
35:12Per quello c'è Prospero che se ne occupa già fin troppo.
35:15Cioè?
35:17Non lo so, secondo te che c'ha?
35:19Sempre agitato, non è normale.
35:22Io penso che si stia fidanzando.
35:24Ma sì, e con chi?
35:26Con Caterina.
35:36Ma che fai?
35:42Ma che ti succede?
35:44Niente, andiamo?
35:47Ma non dobbiamo aspettarli qui.
35:49Intanto ci avviamo.
36:03Secondo te perché il comandante lascia spesso la caserma?
36:06Che ne so, chiedilo a lui, no?
36:08Mamma mia, ma che t'ho detto?
36:10No, ma niente, scusami.
36:12È che c'ho un po' di mal di testa.
36:14Venite!
36:16Mi dispiace.
36:21Questo tavolo io non me lo ricordo.
36:24Anzi, se me l'avesse chiesto gli avrei sconsigliato di comprarne uno così grande per un bed and breakfast.
36:33Forse non era proprio questo il suo fine.
36:40Oh mio Dio!
36:55Dai Sassi, sono sempre più convinto che riusciremo a trovarlo sano e salvo.
37:00Come mi ha chiamata?
37:04Come lo ho chiamata?
37:05Sassi.
37:07Sassi?
37:10È il soprannome che avevo da bambina.
37:13L'avrà sentito male?
37:18Sara.
37:28Escludendo Caterina che non può essere esclusa,
37:30ne resta soltanto uno.
37:32E noi siamo quattro.
37:36Vabbè, io mi faccio da parte e rinuncio al capolavoro.
37:40Lo so che la sorpresa sarebbe stata per me,
37:43però un altro film di Parvati potrebbe essermi fatale.
37:46Bene, e tu?
37:51Non mi direi che ti piace Parvati.
37:54E perché no?
37:55Ma se neanche lo conosci, dai dimmi il titolo di un suo film.
37:58Ah, perché tu al cinema ci vai per il film.
38:04Vabbè, noi facciamo così.
38:05Sono proprio curioso di vedere come esci da sta tortura.
38:09Grazie!
38:12Tutti gli ambienti della villa risultano disseminati dalle impronte di questo Rocco Basile.
38:18Più volte arrestati, più volte detenuti.
38:20Risultano disseminati dalle impronte di questo Rocco Basile.
38:24Più volte arrestato per furto in appartamento, uno specialista.
38:28Ovviamente ci sono anche altre impronte.
38:30Quelle dei clienti della bisca, sicuramente.
38:36Io questo lo conosco.
38:38Dovesse entrare l'alimentare.
38:40L'ho detto io che ci entra qualcosa.
38:42Sì, ma entrare dal salumiere non è un reato.
38:46Altrimenti io ci avrei largato.
38:51Però questo Basile risulta abitare proprio in quella frazione.
38:56È il caso che andiate a prelevarlo.
38:58Comandi.
39:11Non risponde.
39:12Riprova.
39:21Costante, guarda!
39:22Vedrà che scappa!
39:29Basile, fermati!
39:37Basile, fermati!
39:42Maledizione!
39:43Eh?
39:44Cosa è successo?
39:45È successo qualcosa.
39:46Maledizione!
39:47Eh?
39:48Cosa è successo?
39:49È successo che l'ho preso, ecco che è successo.
39:51Tu come stai?
39:52Se non fosse stato per lui, non mi avresti mai preso.
39:54Ma stai zitto che scappi pure in pigiama.
39:56Dove volevi andare, eh?
39:58Gli ho sistemato finestre e porte che erano tutte un disastro.
40:02Lei vorrebbe dire che solo per questo motivo ci sono le sue impronte dappertutto.
40:07Sì.
40:09Io non faccio più quella roba.
40:10Mi sono ripulito.
40:12Adesso faccio il carpentiere, come mio nonno.
40:16E dove svolge questa attività?
40:19Dottore, vado da chi mi chiama, come il conte.
40:22I strumenti ce l'ho a casa, controllate.
40:26Quindi è lei che ha sistemato la finestra di paride
40:28in modo che si potesse aprire facilmente dall'esterno.
40:30Io l'ho riparata benissimo.
40:32Chiedetelo al conte.
40:36Sa bene che non possiamo farlo.
40:39L'ha ucciso lei, vero?
40:47Mi volete incastrare.
40:49Non avete nessuno, allora ecco che vi andate a prendere Rocco Basile.
40:53Io non c'entro in niente.
40:54Si calmi, signor Basile.
40:59Per ora non ho nessuna intenzione di mettere un mandato di arresto contro lei.
41:04Può andare.
41:05Ma non si allontani da Città della Pieve.
41:08Venga.
41:15Bordi, accompagnalo.
41:16Comandi.
41:24Ci ho riflettuto bene e penso che il maresciallo Fulci abbia ragione, purtroppo.
41:28Mi spiace per il conte.
41:29Beh, non è da tutti saper cambiare opinione.
41:35Anche a me lei la fa cambiare spesso.
41:39Però...
41:41complimenti non ho mai sentiti.
41:48E' un'ottima notizia.
41:51E' un'ottima notizia.
41:53E' un'ottima notizia.
41:55E' un'ottima notizia.
41:57E' un'ottima notizia.
42:12Senti un po'.
42:14Secondo te mi conviene baciarla prima, durante o dopo il film?
42:18Guarda, secondo me se tu la bacini al cinema fai un grandissimo errore.
42:20E perchè scusa?
42:22Ma è chiaro che le piacciono.
42:24Ma non è possibile.
42:26Ma non è per quello, le cose vanno fatte con calma, un passo alla volta.
42:34Al cinema, al buio, io e lei da soli, mi sembra un classico no?
42:38Siete tu, lei e altre duecento persone, poi fidati di me,
42:42me lo ripeti tre volte al giorno, sciupa femmine, sciupa femmine,
42:45ne capirò qualcosa di donne no?
42:47Ma...
42:56Oh!
43:26Beh, in effetti ha ragione Sara De Nittis,
43:28le telefonate dal telefono fisso del conte, si sono interrotte cinque giorni fa.
43:35Tranne questa che è stata fatta tre giorni fa.
43:38Alle due di notte, strano.
43:40Magari è stato il ladro.
43:42Se fosse così la sua scomparsa allora potrebbe essere precedente al furto.
43:46Eh sì.
43:49Intanto vediamo chi hanno chiamato quella notte.
43:51Sì.
43:52Stavo partendo per andare da mia madre che sta male.
43:56Il magistrato però ti aveva detto di non allontanarti.
43:59Mamma è in ospedale a Perugia.
44:02Bordi.
44:03Comandi.
44:04Controlla se la madre del signore è ricoverata in un ospedale di Perugia.
44:08Subito.
44:10Non è ancora in ospedale.
44:12Ce la deve portare mio fratello se peggiora.
44:14E i cinquemila euro che ti ha dato quell'uomo al parco?
44:18Mi hanno pagato un armadio.
44:20Rabbinieri, città della Biele.
44:22Ah, Prospero, sì.
44:24Un attimo te lo passo.
44:25Comandante.
44:31Sì?
44:35Ho capito.
44:36Grazie.
44:43L'uomo che ti ha consegnato la busta con i cinquemila euro è un impiegato di Maiorani.
44:50Ti hanno commissionato il furto del quadro.
44:56Sì.
44:57Ma il quadro non c'era da nessuna parte.
45:00Abbiamo il numero che ha ricevuto alla telefonata.
45:03Sarà quello di Maiorani.
45:05Infatti.
45:07L'hai chiamato perché non trovavi il ritratto di signora.
45:12Ma perché hai chiuso la chiave alla stanza del conte?
45:16Solo per fargli un dispetto.
45:17Dopo l'ho gettata via.
45:20Romano sarà contento di saperlo.
45:25Con tutto questo trambusto mi è venuta la fame.
45:28Strano che di solito non mangi mai niente.
45:30È vero.
45:31Un bel cornetto e un cappuccino?
45:32Magari.
45:33No, un bel bicchierone d'acqua liscio, grazie.
45:35No, oggi spendiamo, eh.
45:40Ciao.
45:41Ciao.
45:42Eccoti.
45:43Devo farti vedere qualcosa.
45:44Stai lì, eh.
45:45Non ti muovere.
45:48Sono eccitatissima per stasera.
45:49Hai preso i biglietti?
45:50Sì, sì.
45:51Solo che erano gli ultimi.
45:53Bene, così per una sera non ti avrò tra i piedi.
45:56Comunque, ragazzi, se è il film che ho visto io, buona dormita, eh.
46:01Ecco qua.
46:02L'album delle foto di quando ero giovane.
46:07Guarda.
46:08Ha visto?
46:11Ecco, guarda.
46:12Questa è la fotografia che abbiamo fatta la sera dopo la premiazione.
46:15Ah, vedi?
46:16Ah, vedi che bella?
46:17Ecco dove ho visto Severina, nell'album delle foto.
46:21Salve.
46:22Buongiorno.
46:23Buongiorno.
46:24Oh, salve.
46:25Buongiorno, Don Luca.
46:26Qual buon vento.
46:27Buongiorno, Don Luca.
46:28Buongiorno.
46:29Pippo, puoi distribuire questi, per favore?
46:31Sarebbe molto utile per i ragazzi.
46:32Certo.
46:33Mi metto qua, così, sul bancone.
46:35In bella vista.
46:36Così li vedono tutti.
46:46Insomma, lei gli ha trovato i clienti?
46:49E poi?
46:51Lui era stato un grande giocatore, ma il tempo passa per tutti
46:55e non aveva più l'intuito di una volta.
46:57E quindi?
46:58Continuava a perdere sempre di più.
47:00Rilanciava, rilanciava, rilanciava e perdeva.
47:03E alla fine, invece di pagare i debiti, è scappato.
47:06E quelli hanno chiesto i soldi a me, mi hanno pure minacciato.
47:09E così lei ha pensato bene di rifarsi col quadro?
47:12Era l'unica cosa che poteva ripagare tutto.
47:15Io l'ho pregato di venderlo, l'avrei aiutato io.
47:17Ma il conto era un testardo?
47:21Era l'unica possibilità che avevo.
47:27Questo è il suo libro contabile, con tutti i suoi clienti.
47:30Entrate e uscite.
47:41Sì, sono sempre stato uno preciso, io.
47:44L'abbiamo controllato bene,
47:46confrontandolo con le iniziali di quello del conto.
47:51E allora?
47:53E allora abbiamo ritracciato tutti i clienti che hanno frequentato la bisca
47:58e tutti hanno ammesso che i soldi per giocare gliele dava lei.
48:01Così come i numeri della roulette che lei aveva fatto truccare da Basile.
48:05Questa è una truffa ai danni del conte.
48:07Ma non è vero!
48:09Ne ha convinto il conte a mettere in piedi la bisca per rovinarlo
48:12e costringerlo a vendergli il quadro a suo prezzo.
48:16Sono tutte bugie, tutte fandonie!
48:18Il conte poteva rinunciare a tutto, ma non a ritratto di signora.
48:23Così lei l'ha ucciso e poi ha preso il quadro.
48:26Io non sono un assassino!
48:28Questo lo vedremo, signor Majorano.
48:31Adesso si calmi.
48:32E soprattutto si sieda.
48:38Lei ha usato Basile come diversivo.
48:42Meglio essere accusato di furto e ricettazione che di uccidio.
48:50Io non ho ucciso nessuno!
48:53Voglio il mio avvocato!
48:57È del suo diritto.
49:00Ma intanto ci consegni il passeporto.
49:02Visto che ci risulta che abbia acquistato un biglietto per l'America.
49:13Mi dispiace.
49:17Come farò senza di lui?
49:21Io gli volevo molto di bene.
49:23Lo so.
49:30Come ne volevi ai tuoi genitori.
49:36Ricordo bene il giorno in cui si è arrivata in collegio.
49:39Il collegio?
49:42Tu sei morri.
49:45Ecco perché il tuo nome mi suonava così familiare ultimamente.
49:50Mi scrivevi le poesie.
49:53E tu me le restituivi tutte.
49:57Avevamo dieci anni.
50:00Perché non me le hai dette subito?
50:02Non ti ricordavi di me?
50:04Mi sembrava infantile.
50:06Ma come? Da piccolo scrivi poesie.
50:08E da grande ti vergogna di dire chi sei?
50:13Comandante.
50:15Eccola.
50:18Severina, la figlia di Salumiere. Mi chiama Palide.
50:21Basile e Maiorani possono aver usato lei per attirare in una trappola lui e il conte.
50:26Molto bene. Finalmente Cesare ci concederà l'autorizzazione a controllare le loro utenze.
50:32Credo di sì.
50:36Scusate.
50:39Sì?
50:46Va bene, Bordi.
50:48Chieda l'autorizzazione al magistrato.
51:00C'è qualcosa di legno, vai a lasciarlo.
51:02Pronto, Sonia.
51:09Sonia mi ha detto che Severina da dieci giorni chiamò un solo numero
51:12e risulta essere in Vale d'Aosta.
51:14Di chi è?
51:15Non si sa, ma sia la scheda che il cellulare sono stati acquistati proprio da dieci giorni.
51:20Comunque Severina non ha mai chiamato, né Basile, né Maiorani.
51:39Avritele.
52:01Sono preziosi.
52:04Queste cose fanno parte dell'argenteria di famiglia.
52:08Prefurtiva.
52:18Zio!
52:20Zio!
52:22Zio!
52:24Zio!
52:26Zio!
52:28Zio!
52:30Zio!
52:32Zio!
52:34Zio!
52:35Sassi, piccola mia.
52:48Ieri, mentre eravamo in rifugio su in Vale d'Aosta,
52:52ho scoperto che Paride parlava di nascosto ad un cellulare.
52:57Lui non ne aveva mai avuti.
52:59Era l'unico modo per parlare con Severina.
53:02E allora ho aperto gli occhi.
53:05Avevo costretto quest'uomo e questo amico ad allontanarsi dal suo amore.
53:12E poi mi ha detto che Sara era qui.
53:15Perché non l'ha chiamata?
53:18Avevo paura che Maiorani mi trovasse.
53:22Voleva costringermi a vendere il quadro.
53:26Poteva rivolgersi alla legge.
53:28Ha fatto firmare dei pagherò per 700.000 euro.
53:31Cosa avrebbe potuto fare la legge?
53:33Quello che ha fatto.
53:35Abbiamo scoperto tutto.
53:37Anche i pagherò.
53:39In quel momento ero sconvolto.
53:41Avevo paura di perdere un ricordo.
53:44E poi ho capito che forse rischiavo di perdere l'umore di Sara.
53:48E sono tornato.
53:59Un capolavoro, eh?
54:01Magnifico.
54:29Sono proprio contento di stare qui, sai?
54:45Chi c'è?
54:48Chi è? Hai una caramella per caso?
54:51No.
54:52No, eh?
54:53No.
54:54Grazie.
55:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
55:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
56:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
56:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS