Fra98
  • 2 mesi fa
Trascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:31No, Carlo, non ora.
03:34Va bene, ci vediamo più tardi, sì.
03:37Ciao.
03:39Che hai fatto? Hai svaleggiato un supermercato?
03:43Sì, sai com'è, entri che non devi comprare niente e poi invece...
03:46Alla fine compri tutto.
03:47Posso aiutare?
03:49Visto la tua linea non devono essere tutte per te.
03:53E che vorresti dire, che sarebbero per me invece?
03:57No, ho detto per te.
03:59Volevo dire per tu, cioè delle vostre linee.
04:03Va bene.
04:10Comandante?
04:11Sì?
04:13Scusa, dall'abitudine.
04:14Figurati.
04:16È arrivata una denuncia di furto in una casa.
04:19Dì a prospiri e vici di prepararsi.
04:21Comandi.
04:23Che facciamo, andiamo anche noi?
04:24Sì, vado a cambiarmi.
04:28Se vuoi posso andare io al tuo posto.
04:31Sono gli ultimi giorni che sono qui e poi forse è meglio che ti riposi ancora un po'.
04:36Ti sembra che io stia così male?
04:38No.
04:39No, stai...
04:41Volevo dire che oggi...
04:43Giornataccia.
04:46Non avrei nemmeno fatto la denuncia se non si fosse trattato di un antico orologio da tavolo in oro
04:51tempestato di pietre preziose, a cui tenevo moltissimo perché apparteneva alla mia famiglia da diverse generazioni.
04:58Proprio come quello che i miei tengono sopra il cammino del salone delle feste.
05:07Quando è venuto il furto?
05:09Non credo di poterglielo dire con esattezza, sono appena tornata da una settimana in un centro benessere.
05:14C'è andata con suo marito?
05:16A causa di mio marito, non con mio marito.
05:18Anzi, tra poco il mio ex marito.
05:21Senta, le dispiace se le chiediamo...
05:24Ho appena scoperto che mio marito mi tradisce, d'altro canto lo sa anche lei.
05:28Gli uomini sono tutti uguali e appena incontrano una che gli fa due smorfiette...
05:34Eh, se l'avessi io una che mi fa due smorfiette ogni tanto...
05:40Comunque le finestre non sembrano essere state forzate dall'interno.
05:43I suoi domestici sono rimasti soli durante la sua assenza, non potrebbero avere...
05:49Antonio e Luisa lavorano per la mia famiglia da molti anni e sono sicura che non c'entrano niente con il furto.
05:55Avremmo comunque bisogno di parlare con loro.
05:57Va bene, però vi prego di usare molto tanto, non voglio che pensino che qualcuno sospetti di loro.
06:03Mi sono accorta che l'orologio non c'era più soltanto al ritorno della signora ieri sera,
06:08quando ho spolverato il mobile dove lo teneva.
06:10La casa è così grande, non posso pulire tutto ogni giorno.
06:14E avete notato qualcosa di insolito in casa? Non so, un segno, un indizio?
06:19Abbiamo rivoltato la casa ma non abbiamo visto nulla.
06:23Nessuna traccia.
06:25E non ci sono segni di effrazione.
06:27Quindi il ladro o aveva le chiavi o qualcuno gli ha aperto la porta.
06:35Vi è venuto in mente qualcosa?
06:36Forse...
06:38Forse che?
06:41Qualche giorno fa ero sola in casa, è venuto un tecnico dei telefoni,
06:46ha detto che doveva riparare un guasto.
06:48Il telefono era rotto?
06:50Ho controllato l'apparecchio nel salone e in effetti non dava alcun segnale,
06:54così l'ho fatto entrare.
06:56E poi? Che è successo?
06:58Mi ha chiesto di andare a staccare e riattaccare la spina dell'altro apparecchio,
07:02quello al piano di sopra, mentre lui faceva delle verifiche di sotto.
07:06E lei c'è andata?
07:10Quando sono scesa mi ha detto di aver capito che il guasto dipendeva dalla centralina
07:15e uscendo ha garantito che la linea sarebbe tornata nel giro di cinque minuti.
07:19Cosa che poi è accaduta.
07:21E lei saprebbe dare una descrizione di questo tecnico dei telefoni?
07:25Sì, allora dovrebbe fare un salto con noi in caserna.
07:27Voi due, andate a controllare la centralina telefonica di zona.
07:31Comando.
07:34Ecco fatto.
07:36La bocca era più stretta, credo.
07:39Così?
07:40Sì, meglio.
07:42Provi a stringerla un po' sui lati.
07:47Come le stavo dicendo, sulla centralina non c'è nessun segno di malomissione.
07:51Va bene Sonia, allora fai una cosa, vai alla comunicazione,
07:53a vedere se per caso quel giorno uno dei tecnici è andato a casa di Loreti.
07:57Vai con così?
07:59Veramente ancora non è arrivato.
08:01Sì, l'ho visto io in pizzeria, aspettava che la pizza uscesse dal forno.
08:06Scusate, ero dal meccanico, ho avuto dei problemi con la macchina.
08:11Ecco appunto.
08:14Dobbiamo uscire, ti spiego strada facendo.
08:18Comando.
08:19Marcello, l'altro ieri abbiamo avuto un'altra denuncia di furto di un certo Funari
08:23che abita nello stesso quartiere della Loreti.
08:25Ah sì?
08:27Va bene, allora fatemi il rapporto.
08:28Bene.
08:29Invece Carlo, appena è pronta, fai una fotocopia dell'identikit
08:32e vai con Gabriele a vedere se vicino casa di Loreti qualcuno ha visto quest'uomo.
08:36Va bene.
08:44Ah, ecco.
08:45Ah, ecco.
08:46Si può sapere dove è messa la denuncia del signor Funari?
08:48Buongiorno.
08:49Vabbè.
08:50Sarà sulla tua scrivania?
08:52No, non c'è.
08:53Il maresciallo la sta aspettando.
08:56Ah, scusami Emma, mi hanno bloccato con una telefonata di lavoro.
09:00L'autorizzazione alle indagini per il furto è in casa Loreti.
09:03Ah, grazie.
09:04Stavo appunto andando da Morri per fare il punto della situazione.
09:07Se vuoi scusarmi.
09:09Andrea.
09:10Perché mi tratti così?
09:12Così come, scusa.
09:14E poi stiamo lavorando, Carlo.
09:19Ce l'hai ancora con me per il caso di Betta?
09:23Lo sai come la penso.
09:26Guarda che anche per me non è stato facile.
09:29Possiamo riparlarne?
09:31Forse.
09:32Non adesso però.
09:35Il mio numero lo conosci?
09:38Sempre chi non l'abbia perso.
09:42Ma non è mai questo?
09:44Non è mai questo?
09:45No.
09:46No, no.
09:47No, no, no.
09:48No, no, no.
09:49No, no, no.
09:50No, no, no.
09:51No, no, no.
09:52No, no, no.
09:53No, no, no.
09:54No, no, no.
09:55No, no, no.
09:56No, no, no.
09:58Maresciallo?
09:59Sì.
10:02Il dottor Cesari sembrava un po' strano.
10:04Qualche problema?
10:06Divergenze professionali.
10:09Non sei la sola.
10:12L'identikit?
10:14Ne ho già fatto una copia per Prosperi e Bici.
10:17Bene, grazie.
10:18Niente.
10:23Senti, io ho capito come stanno le cose.
10:26Sì, però non è come pensi.
10:28O almeno non proprio.
10:31Senti, visto che noi due dobbiamo lavorare insieme,
10:34perché non proviamo a far tornare le cose come prima?
10:37In che senso, scusa?
10:39È roba amici, no?
10:41L'arma non ci può dire nulla su questo.
10:45Facciamo finta di niente, tutto sarà come prima.
10:48Dici?
10:52Almeno proviamoci.
10:56L'abbiamo già fatto.
10:59Ma che fate? Arrendi al primo tentativo.
11:02Abbiamo sbagliato ad andare avanti dopo.
11:06Appunto.
11:09Ora proviamo a tornare indietro e vediamo come va.
11:19Questo è l'unico elemento che abbiamo che ci permette di rintracciare quell'uomo.
11:22Permesso?
11:23Avanti.
11:25Le può essere utile per le sue cose.
11:28Grazie mille,
11:30ma uno scatolone per questa penna mi sembra un po' eccessivo.
11:33Viaggi sempre così leggero?
11:35Come non detto, maresciallo.
11:37Grazie, lo stesso.
11:39Comunque, con quei baffi e quegli occhiali potrebbe essere un camuffamento.
11:46Mi scusi, comandante.
11:47Sì?
11:49Non ti preoccupare.
11:51Vedrai che tra qualche giorno tornerà tutto come prima.
11:55Chissà se è meglio.
11:57Ma sai che ti dico?
11:58Che non mi dispiacerebbe lavorare con te.
12:01Anche a me.
12:02Solo che due comandanti, la vedo nera al comando generale.
12:07Mi scusi, la denuncia per furto del signor Funari, l'avevo data a lei?
12:12Certo.
12:13Me lo sicuro.
12:15L'aveva chiesta a Mora, no?
12:21Allora,
12:23si accomodi comandante.
12:26No, io vado di là con i ragazzi.
12:29Non ti preoccupare, anche perché io non amo stare sempre fissa nello stesso posto.
12:34Non ti preoccupare,
12:36Il signor Funari quando è arrivato in ufficio si è accorto che aveva lasciato il portafoglio a casa.
12:41A pranzo è ritornato e ce l'ha messa in tasca senza controllarne il contenuto,
12:45quindi non ha la certezza di dove possa essere venuto il furto.
12:48Se fosse avvenuto in casa, sarebbe nella zona d'amore.
12:52Ma non lo so.
12:53Non lo so.
12:54Non lo so.
12:55Non lo so.
12:56Non lo so.
12:57Non lo so.
12:58Non lo so.
12:59Non lo so.
13:00Non lo so.
13:01No, non lo so.
13:02Ma allora che cosa sapevo che il furto?
13:05Se fosse avvenuto in casa, sarebbe nella zona della signora Loreti.
13:11Vale la pena accertarsi di questa deposizione, e magari fare un salto a casa di Funari.
13:16Comana.
13:19Barbara, scusa,
13:20ti dispiace se uso un attimo la tua scrivania?
13:22Di là c'è Morri che sta finendo di sistemare alcune cose.
13:25Già, tra un po' a parte.
13:27Ma io non volevo dire che...
13:28Senti, mi hanno offerto un incarico molto importante a Torino, vicino ai miei genitori.
13:33Potrei sempre accettare, così Morri rimane.
13:36Ma scherzi! Io ho lavorato molto bene con Morri, ma questo non significa che non lavorerò bene anche con te. Anzi.
13:43Ben detto. Anche perché, con due donne al comando, ma chi ci batte a noi?
13:49Nessuno.
13:58Scusate se vi ricevo in cucina, mi ho appena messo due uova sul fuoco.
14:10Mia moglie e i bambini sono andati per qualche giorno in montagna e io sono rimasto senza domestica.
14:16Ci vede.
14:18Senta, nella denuncia lei parlava di una collaboratrice domestica di origine russa. Che fine ha fatto?
14:25Io e mia moglie abbiamo deciso di licenziarla dopo il furto.
14:29Ah, ho capito. E non avete cercato di parlarle prima di mandarla via?
14:33Non avevamo prove, ma il giorno in cui ho dimenticato il portafoglio a casa, la domestica è rimasta sola in casa per almeno un paio d'ore.
14:41Non parla bene italiano, era difficile spiegarle che...
14:47Insomma avete preferito cacciarla via per non rischiare, no?
14:55Gli sta bene, guarda, è costretto a mangiare da solo due uova sbruzzacchiate.
15:01Però potevano provare almeno a parlarci, no?
15:06Ma sotto questa divisa batte un cuore.
15:08Certo, perché, ne dubitavi?
15:10Io?
15:11Eh.
15:14Dai andiamo a sentire se questa Irina ha qualcosa da dirci a proposito dell'indagine.
15:21Lasci comandante, ci penso io alle fotocopie.
15:23Grazie, posso fare da solo.
15:27Novità sulle indagini?
15:28Abbiamo girato tutto il quartiere con l'identikit del tecnico dei telefoni, ma sembra che nessuno l'abbia notato.
15:35Informate il maresciallo Sebi.
15:37Già fatto comandante.
15:44Io mi chiedevo, come mai tutta questa gentilezza con Morri?
15:48Perché per corteggiare la figlia bisogna prima ingraziarsi il padre.
15:51Alta strategia, dimenticavo.
15:54Bello, tu mi vedi così, ma io ho una mente raffinata, sai.
15:58Come l'ha vista?
16:03Ah, eh, Marco.
16:05Io e te dobbiamo fare un discorsetto.
16:08E di cosa dovremmo parlare?
16:11Mi servirebbe un consiglio.
16:15Per Caterina.
16:17Ma tu non chiedi mai consigli, soprattutto se si tratta di donne, no?
16:21A parte non è il caso di puntualizzare adesso, è che c'ho poco tempo.
16:24E poi pure tu non te la cavi male con le donne, no?
16:32Vabbè, vado dal maresciallo Sebi a fare rapporto.
16:38Aspetta, vengo anch'io.
16:40Grazie!
16:41Ah, eccoli.
16:42Allora, com'è andata la compagnia telefonica?
16:44Alla compagnia hanno detto che non risulta nessun guasto in casa dell'Oreti.
16:48Comunque non sono loro che si occupano delle riparazioni, ma...
16:51altre dite comunque hanno dei contratti d'appalto.
16:53Sì, nel caso di Città della Pieve la società che si occupa di riparazioni in rete è la Phone System.
16:58Bene, allora convochiamo il titolare di questa società telefonica.
17:01Bene.
17:02Comandi.
17:03Senti, visto il modo in cui è andato via il dottor Cesare Prima,
17:06te la senti di chiamarlo o vuoi che lo faccia io?
17:09No, ti ringrazio.
17:10L'ho avviso io.
17:13Vi assicuro che i fatti stanno proprio così.
17:16Eppure, è la sua ditta che si occupa delle riparazioni delle centrali telefoniche.
17:21Ve l'ho detto, non risulta nessun intervento dei miei tecnici.
17:24Scusa, ma...
17:25Ma non è così.
17:26Non è così.
17:27Non è così.
17:28Non è così.
17:29Non è così.
17:30Ve l'ho detto, non risulta nessun intervento dei miei tecnici quel giorno in casa dei Loreti.
17:35Ma mi scusi, una persona qualunque sarebbe in grado di staccare e ricollegare una linea telefonica?
17:40Chiunque abbia un minimo di conoscenza di elettronica potrebbe tranquillamente farlo.
17:47E questo chiunque sarebbe materialmente in grado di farlo in cinque minuti e senza intervenire sulla centralina?
17:53No, questo no.
17:55Perché per riattivare una linea guasta è necessario intervenire sulla centralina.
18:00E da quanto ne sappiamo le centraline sono chiuse con delle chiavi speciali che solamente voi possedete, no?
18:05Questo non vuol dire che la mia società abbia qualcosa a che fare con il furto.
18:09D'altra parte...
18:12però sulla centralina non risultano segni di scasso.
18:19Avremo bisogno di una lista del personale tecnico che lavora per la Phone System.
18:24Va bene.
18:25Chiamo la mia segretaria e ve lo faccio avere subito per fax.
18:31Mi hanno detto che dovevo venire qui.
18:35Mi dispiace, io ho un po' di inglese e non capisco...
18:41Io, Irina.
18:43Irina Bebulova.
18:46Io, Vittorio Bordi.
18:51E fino a qua ci siamo.
18:53Vicebrigadiere.
18:56Irina Bebulova.
18:59Irina!
19:00Irina!
19:01Perché stai qui?
19:04In caserma?
19:05Da noi?
19:06Perché?
19:07Non so perché mi hanno chiamato.
19:10Allora?
19:12Vabbè, ma così è troppo. Questa non collabora neanche un po'.
19:16Irina Bebulova.
19:21Irina Bebulova?
19:23Sì, mi chiamo Irina Bebulova.
19:28Sì.
19:29E adesso questa chi la interroga?
19:33Nel portafogli del signor Funari
19:37sono stati rubati soldi e Bancomat.
19:43Lei ne sa qualcosa?
19:46No.
19:48No.
19:50È stato sprecato.
19:53Signora Bebulova,
19:56riconosce quest'uomo?
19:58L'ha mai visto?
20:01Io non ho fatto niente.
20:06E' un cesto uomo.
20:09Sì.
20:13Salve.
20:14Parli inglese?
20:16No.
20:18Perché mi tenete qui?
20:21Non ho avuto notizia.
20:24Mi tolgo un attimo.
20:26Parlo in inglese.
20:28Bene.
20:30Complimenti.
20:34Le ho spiegato che vogliamo farle alcune domande.
20:38Grazie.
20:40Allora, grazie.
20:43Forse è il caso che continui la fulcina.
20:46Sì.
20:47Adesso il russo non è il nostro forte, ma
20:50qualsiasi altra lingua, comunque, basta chiamare.
20:54Andiamo, va?
20:55Meglio.
20:57Sì.
20:58Grazie, Romano.
21:07Vi pomnite
21:08gli slizzani e scalcani
21:10per attencare il signor Funari?
21:12Sì.
21:13Ma è la stessa cosa che è avvenuta a casa dei Loretti.
21:15Il tecnico si è presentato per riparare il telefono che non funzionava.
21:19E l'identikit?
21:21La Biebulova dice di aver riconosciuto il tecnico dei telefoni.
21:25Da quello che mi ha detto, la fulcina è stata in gamba.
21:29Quanto entusiasmo, eh?
21:32Perché ammiro la sua conoscenza linguistica?
21:35Speriamo che sia solo questo.
21:37Senti,
21:38mi dispiace che ultimamente ci sia stata qualche incomprensione.
21:43Anche a me.
21:48Ti aspetto più tardi?
21:51Vedo se riesco a liberarmi.
21:54Regola numero uno del grande giocatore
21:56è saper mischiare le carte.
22:01Marciano,
22:02nessuno dei tecnici della Fun System
22:04ha precedenza a suo carico
22:06e nessuno di loro assomiglia all'identikit.
22:09A proposito di questo,
22:11non è possibile farlo.
22:13Non è possibile farlo.
22:15Non è possibile farlo.
22:17Non è possibile farlo.
22:19Non è possibile farlo.
22:22A proposito di identikit,
22:24non corrisponde a nessuno dei pregiudicati.
22:27Quindi per adesso le indagini sono arrivate ad un punto morto.
22:30Allora, se è tutto a posto...
22:33Noto un certo attaccamento al lavoro, Prosperi, eh?
22:35Per carità, se si vuol fare qualcosa,
22:37sempre a disposizione, ma...
22:40Non ti preoccupare.
22:41Avviso Morri e poi vado via anche io.
22:47E ne dite di una bella partitina a carte
22:49che mi servono un po' di soldi per fare un regalo?
22:52Ecco perché avevi tanta fretta.
22:54Beh, non so voi, ma io volevo andare al cinema.
22:56Anzi, se qualcuno vuole venire...
22:58A me non mi va di passare la serata seduta.
23:00Penso di fare due passi in centro.
23:03Vieni anche tu?
23:04No.
23:06Arriva un mio amico che è di passaggio
23:08e andiamo a cena insieme.
23:12Ammazza che taccagni, ma che c'avete?
23:14E tu invece?
23:15Che vorrei giocare a carte solo per spennarci?
23:17Che c'entra? Ma che spennarvi?
23:19Mi servivano soltanto un po' di soldi
23:20per fare un regalo da Dio a Caterina.
23:22Come si diceva, adesso o mai più, no?
23:26Vabbè.
23:28Te li presto io i soldi.
23:30Sei un amico.
23:35Si chiama Pietro.
23:38Grazie.
23:40Certo, con questi non mi ci viene un brillante,
23:43però posso cercare qualcosa che faccia lo stesso effetto.
23:48Scusa.
23:49Scusa tu.
23:52Dove vai?
23:54A cena da Gemma.
23:55Da solo?
23:58Caterina ha un appuntamento tanto per cambiare.
24:04Io non riesco a capire come faccio
24:05a trovarsi tanti amici così in fretta.
24:08Fossi in te non me lo chiederei.
24:12Scherzavo.
24:15Speriamo.
24:17Ancora non me la sento di diventare nonno.
24:24Tu invece vai in palestra?
24:27No, in piscina.
24:34Buon allenamento.
24:36Grazie.
24:40Buona serata.
24:42Grazie.
24:48Mi dispiace che tu te ne vada.
25:04Questo è per noi.
25:07Dobbiamo festeggiare qualcosa?
25:09È un segno di pace.
25:12Per caso vuoi fare la pace perché...
25:14Perché sei gelosa.
25:16Gelosa di chi? Scusa.
25:19Ma lo so.
25:21Mi era sembrato che oggi in caserma
25:24quando mi sono complimentato per la furce tu fossi...
25:29Gelosa per così poco?
25:32Guarda che io posso imparare il russo come e quando voglio.
25:36Smettila.
25:37Perestroica, disinformazio, democrazia.
25:40Fai così.
25:41Niente.
25:44Poi ci torni.
25:50La cena mi sembrava un po' troppo scontata.
25:52È qui che ci siamo incontrate la prima volta, no?
25:55Beh, visto che è una delle ultime sere che stai qua
25:57magari potevamo andare in un posto che non conosci.
25:59Se ti è piaciuta la seconda parte della serata che abbiamo passato insieme
26:02potremmo anche evitare il locale e ripartire direttamente da lì.
26:09Guarda che se è per Carlo, io non provo niente per lui.
26:14Ma non è per quello.
26:18Non solo per lui.
26:21E se è per mio padre?
26:23Noi tra qualche giorno andremo via.
26:25E non sarà più il tuo comandante.
26:27Sai quant'è che non faccio una colazione vera?
26:29Di quelle con uova
26:31e pancetta croccante.
26:34C'è un mio problema.
26:35Vi state imparando ad andare in albergo, no?
26:42Scusa.
26:43Scusa.
26:45Scusa.
26:46Scusa.
26:47Scusa.
26:48Scusa.
26:49Scusa.
26:50Scusa.
26:51Scusa.
26:52Scusa.
26:53Scusa.
26:54Scusa.
26:56Scusa.
26:57Scusa.
26:58Scusa.
27:13Ma viva su, ci penso io.
27:16Bella sei!
27:18Ma che ce vado a fare in albergo se ce sei tu?
27:20Ma me lo chiedo anch'io.
27:22Dai che ti do una mano, va.
27:25Che è sta roba?
27:28E il pappone per i gallini?
27:30Perché, non ti piacciono?
27:33Sì, sì, come no?
27:37Buongiorno
27:38Buongiorno
27:40La Sebi non è ancora scesa?
27:42Sono andata a chiamarla, ma non è nel suo appartamento
27:46No, dico, magari è a fare colazione al bar, ha capito?
27:52Sì, certo
27:55Il mare sciallo come la invidio
27:57Sì, tieni, ce ne sono tanti
28:00Le mangio io le tue uova
28:02Ottimo tempo
28:16Oh, avete fatto bisbocciate che l'amico tuo alle 3 ancora non è ritornato, eh?
28:20Tu cosa ci facevi svegliare alle 3 del mattino?
28:23Un bisogno fisiologico
28:26Tu invece a divertirti tutta la notte, eh?
28:31Vabbè, sai come una chiacchiera dirà l'altra
28:34C'è stata chiacchiera?
28:36Per carità, allora sono stato meglio io a dormire
28:42Buongiorno a tutti
28:45Buongiorno mare sciallo
28:46Allora, ci sono delle novità?
28:48Sì, c'era il nome del responsabile della phone system che continuava a ronzarmi in testa e così ho fatto una ricerca
28:55E?
28:56E' venuto fuori che Scarpellini ha ereditato dal padre una società simile a quella che gestisce oggi, però in cattive acque
29:03E' riuscito a venderla a un amico
29:04Ha costituito una nuova società con nuovi dipendenti e si è portato dietro all'appalto della compagna telefonica
29:09E per fortuna che era amico suo, bella fregatura che gli ha dato
29:13Eh sì, senza l'appalto principale la società ceduta è fallita subito
29:17E il personale è rimasto senza lavoro
29:20Bene, allora informiamoci su quest'amico che l'aveva comprata e poi cerchiamo di trovare l'elenco delle persone
29:25che sono rimaste disoccupate dopo il fallimento della prima società di Scarpellini
29:30Magari il nostro tecnico è uno di loro
29:33Già fatto
29:41Vi va male l'orologio oppure qui si lavora anche di notte?
29:45No, ho iniziato a lavorare presto, non avevo sonno
29:49Bene, qui eliminando l'unica donna presente e tutte le persone sopra i 50 anni
29:54rimangono solo 6 persone su cui indagare
29:57Speriamo che qualcuno di loro corrisponda al nostro identikit
30:01Sì, allora facciamo così, due per ogni coppia
30:03I primi due sono per Prosperi e Gabriele
30:06Questi due sono per Te Romano
30:08E gli ultimi due della lista invece sono per Tosi e Martini
30:11Vi lascio qui la lista
30:19Buongiorno
30:22Che cosa volete?
30:23Sappiamo che lei ha lavorato per Emilio Scarpellini, è vero?
30:25Quel bastardo, ha rovinato un bel po' di famiglia con i suoi imbrogli
30:29Ti dispiace dirci dov'era lunedì e mercoledì in mattinata?
30:32Io lavoro per una società che organizza eventi
30:40Sono rientrato a città della Pieve ieri sera dopo aver seguito la tournée italiana dei match shop
30:44I match shop?
30:45Ho fatto di tutto per andare al concerto di Milano, solamente che i biglietti erano finiti
30:50Ma lei li ha seguiti per tutta la tournée
30:52Aspettate un attimo
30:58Tieni
31:00È per me?
31:02Grazie
31:04Ci sono perfino gli autografi
31:06Sì
31:07Vabbè
31:09Senta, una cortesia
31:10Non so per caso dove potremmo trovare un suo ex compagno di lavoro
31:14Un certo Jacopo Bassi
31:16Ah sì, abbiamo pure provato a chiamarlo a casa ma sembra che non risponda più a quel numero
31:20Con la vita che faccio ho perso i contatti con tutti i miei ex colleghi
31:23Ma mi sembra che Jacopo fosse molto amico di Patrizia Silvestri
31:27Anche lei è rimasta fregata da quel farabutto di Scarpellini
31:30Bene, grazie, grazie mille per l'informazione
31:34Grazie davvero, eh
31:36Grazie
31:38Nessuno dei due nominativi somigliava al nostro identikit
31:41E tutti e due hanno un alibi per i giorni in cui il tecnico è stato dalla Funari e dalla Loretti
31:47Sì, e neanche le ricerche di Tosi e Martini hanno dato dei risultati
31:53A noi rimane solo Jacopo Bassi
31:55L'unico modo per rintracciarlo, come le ho detto per telefono, è questa Patrizia Silvestri
31:58Sì, che tra l'altro è l'unica donna presente nella lista degli ex dipendenti di Scarpellini
32:04L'indirizzo di Patrizia Silvestri
32:06Ah, grazie
32:08Ha 35 anni e risulta ancora disoccupata
32:11Sposata da nove con Lucio Silvestri, di 39 anni, pensionato come invalido civile
32:15Hanno tre figli e abitano nelle case del comune
32:19Di certo, non navigano nel loro
32:22Va bene, allora fateci un salto tu e prosperi
32:26Sciala, veramente non mi sento tanto bene
32:29Saranno state le uova con la pancetta
32:32Oltre il danno pure la beffa
32:35Ci posso andare anche io
32:37Se vuoi...
32:39Ho capito, grazie
32:42Vici, andiamo
32:45Prego, accomodatevi, scusate la confusione
32:49Cercavamo sua moglie
32:50Patrizia sta lattando il picco, la chiamo subito
32:57Certo, Scarpellini ha fatto un bel guaio non licenziare queste persone, no?
33:01Eh già
33:05Me la giusti questo vagone?
33:07Ma certo, la cosa vedi capito che sono un esperto di tre?
33:26Mi dispiace avervi fatto aspettare, stavo lattando il bambino
33:29Mamma, Giotta mi ha rubato un pezzo del tronino
33:32Non te lo dico dove l'ho nascosto, se sei bravo lo trovi anche da solo
33:36Adesso la mamma deve parlare con questo signore
33:38Vediamo se lo trovo io questo pezzo di treno
33:40In cosa posso esservi utile?
33:42Stiamo cercando un suo ex collega, certo Jacopo Bassi
33:46Sa dove possiamo trovarlo?
33:48Mi sembra si sia trasferito a Roma
33:50Sì, un mesetto dopo che la ditta è fallita
33:53Lui è stato fortunato, ha trovato un altro lavoro
33:56E saprebbe dirci il nome di questa azienda di Roma?
34:03Ecco, Jacopo mi avrà lasciato un bigliettino della società
34:08Grazie
34:09Vieni a fare il capodreno?
34:12Mi dispiace, devo andare
34:14Perché allora non torni un'altra volta?
34:17Farò il possibile
34:26Andare da mangiare a tre figli con un bambino
34:30Andare da mangiare a tre figli con una pensione di invalidità
34:33deve essere una vera impresa
34:35Capisco come devono sentirsi
34:37Quando mio padre ha chiuso la carrozzeria
34:39e a casa non sapevamo come tirare avanti
34:41mi sembrava di non avere più via d'uscita
34:44Ma per fortuna sono entrato nell'arma
34:48E non c'è andata male
34:50Sei un buon carabiniere, no?
34:52Sì, ma loro come faranno?
35:00Ammazza che sozza, è rimagettata dalla Fulci
35:03Ho capito, quella prima va a venire una colpa buona per i gallini
35:06e poi tacchete un colpo di grazia con la tisana
35:09Ti prego bevela che ti fa bene
35:12Non ce la faccio, non ce la faccio
35:15E per Caterina
35:17che lo regalo
35:18così poi magari ci casco insieme
35:22Guarda, mi sembra proprio un'ottima idea
35:25Se ti passa una mal di pancia
35:34E' un'ottima idea
35:36E' un'ottima idea
35:38E' un'ottima idea
35:40E' un'ottima idea
35:43Rosteri, guarda chi ti ho portato
35:45Chi è?
35:46Sono passata per un saluto e mi hanno detto che non stai bene
35:49Io? No, sto benissimo, niente di che
35:54La maglietta dei Mad Shop, è il mio gruppo preferito
35:57Sì?
35:58Sì
35:59Te la regalo se vuoi, tieni
36:03Ma grazie, anche con gli autografi, ma come hai fatto ad averla?
36:08E' che sono amico del cantante
36:10E ogni volta che vengo in Italia passa a trovarmi
36:12L'ultima volta mi ha portato questo
36:14Comunque, prendi, capirai quante cose ho
36:17Beh, questi miei ultimi giorni a Città della Pieve sono davvero speciali
36:20Ieri ho passato una serata fantastica
36:22Oggi questa
36:26A proposito di ieri sera
36:28Com'è andata la cena con il tuo amico?
36:30Ah, deve essere andata proprio bene, sai
36:34Non è neanche tornato a dormire
36:36Allora Marco, anche tu hai passato una serata
36:38Allora Marco, anche tu hai passato una bella serata ieri
36:42Sì
36:45Vabbè, io ti vado a preparare ancora un po' di tisana
36:48Ah, oh, Marco
36:51Io non vai con Sogno
36:53Sai che le donne sono più pratiche con queste cose qua
36:55No Marco, ti accompagno io, tanto devo scendere da mio padre
37:09A te non sono mancata
37:11Sì, cioè no
37:18Senti Caterina, io non ho voglia di soffrire
37:21Tu tra poco partirai e...
37:24Ieri sera non mi sembravi così preoccupata
37:30Comandante
37:32Ancora per poco
37:34Sono venuto a prendere qualche cosa da bere
37:40Ma visto che ci siamo, forse è meglio che vieni con me
37:44Così casmai mi spieghi dove sei stata stanotte
37:48Papà, sono grande, smetti di controllarmi
37:50No, forse devo cominciare a controllarti, altro che smettere
37:55E vabbè, devo andare da Pippo, si è fatto tardi
37:58Buona giornata
37:59Buona giornata
38:00Buona giornata
38:02E se penso poi a quello che poteva accadere
38:05Sì, adesso lei signora si deve tranquillizzare
38:08Io intanto avviso il comandante
38:10Lei sta qui, ferma, due minuti ferma, buona buona qui
38:13Eh, ok?
38:14Sì
38:15Sì
38:16Sì
38:17Sì
38:18Sì
38:19Sì
38:20Sì
38:21Sì
38:22Sì
38:23Sì
38:24Sì
38:25Sì
38:26Sì
38:27Sì
38:29Sì
38:30Eh buona qui, ok?
38:31Sì, però si sbrighi, perché alla mia età non si può più sprecare tanto tempo
38:35E poi, ha capito bene quello che deve riferire il comandante?
38:39Ho capito benissimo
38:41E, comandante un altro furto
38:44È meglio avvisare il comandante Sepi, no?
38:47Scuse, ma quanti comandanti ci sono in questa caserma?
38:51Più siamo, meglio possiamo aiutarvi
38:55Eh, no no no, lei signora deve stare qui, seduta qui, eh
38:59Aspetti qui.
39:06Maresciallo, c'è una signora che deve fare una denuncia per un furto in casa.
39:10Sempre nella stessa zona dove sono avvenuti gli artigiani.
39:14Fallo entrare, Bordi.
39:15Subito.
39:16Speriamo che questa volta il ladro misterioso abbia lasciato qualche traccia.
39:21Prego, signora.
39:22La stanno aspettando.
39:23Prima mi dice di non avere fretta e adesso devo sbrigarmi.
39:27Io non lo so, ma è possibile che alla sua età abbia le idee così confuse ancora.
39:33Venga da questa parte, signora.
39:34Si accomodi qui, starà più comoda.
39:37Grazie.
39:39Allora, ci vuole raccontare come è andata, signora?
39:42È andata così.
39:43Si è presentato un tecnico, ha detto che aveva un guasto al telefono e allora lo ha fatto entrare.
39:51E lui le ha detto di controllare un apparecchio in un'altra stanza?
39:56Proprio così.
40:00La stessa dinamica?
40:05Signora, è questo il tecnico?
40:11Sì, sì, è proprio lui.
40:15E si ricorda che cosa le ha rubato, signora?
40:18Ha preso tutti i soldi che avevo nella borsa.
40:20E poi la collana di perle che avevo lasciato sul comò all'ingresso.
40:28Adesso naturalmente i miei figli diranno che tutto questo è successo perché la vecchiaia mi ha rimbambito.
40:38Non si preoccupi, signora. È molto più in gamba di persone che sono anche più giovani di lei.
40:45Bordi, la denuncia della signora.
40:47Arrivederci.
40:48Grazie, buongiorno.
40:49Arrivederci.
40:50Prego, signora.
40:58Abbiamo chiamato Paolo, l'antiquario, per sapere se gli fosse passata tra le mani la merce rubata dal finto tecnico.
41:04Mi pare che ci siamo.
41:06Bene, faccio un salto con Romano.
41:13Scusa, l'abitudine.
41:16Andate pure.
41:17Comandi.
41:23Corrisponde a quello rubato dalla signora Loretti.
41:26No, io questo l'ho comprato ieri e la persona dalla quale l'ho preso mi ha garantito che era sua.
41:31È il suo nome?
41:32Non me l'ha lasciato.
41:34Senti, è questo l'uomo che ha portato l'orologio, vero?
41:40No, lui non l'ho mai visto e comunque l'orologio me l'ha dato una donna.
41:43Una donna?
41:44Una donna.
41:47Ce la potete scrivere?
41:49Bionda, altezza media, senza segni particolari.
41:53Una donna, ecco.
41:56Per favore, non fare così, stai tranquilla.
41:59Io non ce la faccio più, lo vuoi capire? Sono stanca.
42:03Ma non ti preoccupare, andrà tutto bene, ci penso io.
42:06Ma vuoi capire che non ce la faccio più?
42:12Dai, andiamo.
42:18Ancora non posso credere alla fortuna che ho avuto con quella maglietta dei Mad Shop.
42:21Eh vabbè, è una maglietta, capirai.
42:23È una maglietta?
42:24Ma lo sai che mi darebbero anche mille euro se la vendessi su internet?
42:28Mille euro?
42:29Eh.
42:34Ho appena provato la maglietta di Mad Shop.
42:36E' una maglietta?
42:37E' una maglietta.
42:38E' una maglietta.
42:39E' una maglietta.
42:40E' una maglietta.
42:41E' una maglietta.
42:42E' una maglietta.
42:43E' una maglietta.
42:44E' una maglietta.
42:45E' una maglietta.
42:46Ho appena parlato con Mura e Romanò.
42:50Paolo l'antiquario ha detto che l'orologio della Lorete gli è stato portato da una donna.
42:55Siamo tornati al punto di partenza.
42:57Infatti.
42:58Datevi da fare.
43:03Ho capito.
43:04Niente pausa pranzo.
43:06E se andassi a prendere delle pizzette calde?
43:08Eh, facci con la macchina però, perché sennò si raffreddano.
43:11Agli ordini!
43:17Senta!
43:19Scusi!
43:20Scusi!
43:22Ah, buongiorno.
43:23Buongiorno.
43:24Potrebbe consegnare una cosa ai suoi due comandanti?
43:27Certamente.
43:29La ringrazio, perché vede, non mi posso trattenere perché ho comprato del pesce surgelato per i miei gatti.
43:35E non vorrei che mi si scongelasse.
43:40Magari l'ha persa il ladro.
43:42Comunque, guardi, questa cosa l'ho presa con i guanti e come ho visto fare in televisione.
43:48Sa, per via delle impronte.
43:56Allora, allora buongiorno.
43:59La ringrazio.
44:00Arrivederla.
44:01Grazie.
44:12Grazie.
44:43Ma che pizza!
44:50Mannaggia, oh.
44:52Questi sembrano Gianni e Pinotto, Atina.
44:55Ma dai, lo sai, è un'imitazione, no?
44:58Ma poi, ascolta, se sapevi dove trovare quella originale, non mi facevi fare il giro di tutte le bancarelle per trovare questa, eh?
45:03Vabbò, speriamo che Gabriele non se ne accorga.
45:12Guarda un po'. Che te ne pare?
45:15Non ho visto quell'altra.
45:19Ma questa mi sembra di molto bruttina, eh.
45:22Ah, eccoti. Ce l'hai fatta, dico.
45:24Tutto sto tempo per comprare due pizzette.
45:26Cos'hai impastato? La farina a te?
45:29Vai, vai, che dopo ti raggiungiamo.
45:33Dopo.
45:36Che ci fa lì la mia maglietta?
45:43Vuoi una pizzetta?
45:44Ah, sì, sì.
45:45Grazie, che mi è venuta una fame con quella tisana.
45:49Ho fatto venire una fame...
45:52Scusa, Michello.
45:53Hm?
45:54Ma ti è mai capitato di trovarti di fronte a un bivio morale?
46:01No.
46:03Non lo so.
46:05Non lo so.
46:07Non lo so.
46:09Non lo so.
46:11Sì.
46:15A che ti riferisci, precisamente?
46:18Se ti trovassi davanti a delle persone che rubano per dare da mangiare ai figli,
46:21senza fare del male a nessuno,
46:23e lo fanno solo perché sono stati ingannati da un imbruglione,
46:26tu che faresti?
46:41Sembra che Vici sia arrivato alla soluzione del caso.
46:45Già.
46:49Forse...
46:51dovremmo fare qualcosa.
46:54Forse.
46:56Però non dobbiamo necessariamente, potremmo anche aspettare, no?
47:01Sono perfettamente d'accordo.
47:04Un paio d'ore?
47:06Comandante!
47:07Sì?
47:09Comandante!
47:10Sì?
47:15Intanto volevo parlare a tutte e due.
47:18Siamo qui.
47:20Ho scoperto chi è l'autore dei furti.
47:27La signora Fanizi lo ha trovato in casa
47:29e a perderlo non può essere stato che il ladro.
47:33Potevamo dargli anche solo due minuti.
47:36Non è male il ragazzo, eh?
47:50Sei veramente sicuro di voler andare da solo?
47:53Sì.
47:56Non voglio che i bambini capiscano quello che sta succedendo.
47:59Va bene.
48:22Salve.
48:24Avrei bisogno di parlarle.
48:26Avrei bisogno di parlarle.
48:28Prego.
48:30Ciao! Sei tornata a giocare con noi!
48:33Questo, se non sbaglio, è vostro.
48:35Tieni.
48:36Così puoi continuare a giocare.
48:38Grazie!
48:40Hai visto che lui l'ha trovato anche se era nella giacca di papà?
48:43Torniamo a giocare?
48:44Ciao!
48:45Ciao!
48:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
49:27I genitori dei bambini?
49:29Si stanno interrogando.
49:32Senti, Gabriele, io ti devo dire una cosa.
49:35Tu lo sai, io sono un superficialone,
49:37uno che fa un sacco di sciocchezze senza pensarci.
49:40Insomma, per tagliaccorto...
49:43Hai presente la maglietta dei Medshop?
49:45E che pensi?
49:46Che l'havessi scambiata sul serio per quella originale?
49:49Eh...
49:50Mi sembra un po' stupida.
49:52Ma non è stupida.
49:53Ha scambiato il serio per quella originale.
49:56Mi sei fatto cascare con tutte le scarpe, bravo sei.
49:59Ricordati che sei ancora in debito con me, eh.
50:04L'interrogatorio non è ancora finito.
50:07Non ti preoccupare.
50:08La SEPI farà di tutto per far avere ai Silvestri il minimo della pena.
50:16Allora, come mi sta?
50:24Che entusiasmo.
50:27Marco, ti piace?
50:31Bello.
50:33Beh, successone.
50:35Dicevamo del debito?
50:37Sì, e magari poi ti offro un caffè, eh.
50:40Diciamo che non dovrai contentarmi,
50:41ma una cena da Gemma può andare.
50:44Una cena?
50:45E' piramide, ci vuole uno stipendio.
50:46È meglio fatto un vestito a te che invitarti a cena.
50:49Giada ha nascosto il binario del trenino nella tasca della giacca del padre.
50:53Lui non si è accorto di nulla e l'ha perso a casa della signora Fanizi.
50:57Quindi anche la moglie era coinvolta nei furti.
50:59Sì, quando ha perso il lavoro nella prima società di Scarpellini
51:02si è conservata quella chiave speciale,
51:04così poi ha insegnato il marito a manomettare le centraline del telefono.
51:08Adesso che il caso è risolto sarei più tranquillo.
51:12Sì, mi preoccupa un po' Gabriele.
51:14Lo vedo un po' troppo affezionato a questa famiglia.
51:18Senti, non è che puoi fare qualcosa
51:20per attenuare un po' la pena della famiglia Silvestri.
51:23In fondo ha noggito solo per necessità.
51:27Posso provare a parlarne con chi mi sostituirà?
51:31Con chi?
51:35Domattina chiederò di essere sollevato
51:36da tutti i casi che riguardano la tua riserva.
51:39Io sono stanco di nascondermi da tutti.
51:43Tu per me sei importante.
51:47E poi era quello che avevamo deciso prima che Letizia...
51:49Sì, lo so, prima che Letizia arrivasse
51:52e che accadesse tutto quello che è successo.
51:56Sì.
51:58Sì.
52:00Sì.
52:02Sì.
52:04Sì.
52:05E che accadesse tutto quello che è successo.
52:09Però basta.
52:11Basta avere tutti questi dubbi.
52:15Io ti amo e non solo per quello che ti è successo.
52:23Forse...
52:26Forse è arrivato il momento di pensare a una famiglia,
52:28a dei figli.
52:35Mi vuoi sposare?
53:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
53:35Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
54:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
54:35Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
55:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS