Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00How are you?
00:05I...
00:06Which lipstick did I get?
00:08Look at me.
00:09When are you meeting?
00:11I'll go to the job interview and then we'll meet.
00:14What do you mean?
00:15Are you going to meet in this outfit after the job interview?
00:18Yes, so what?
00:20Oh my God. No way. I'll make you wear it.
00:22We'll meet in the car again.
00:23I'll leave you separately, don't worry.
00:25Where?
00:26Stop. I'll take my car.
00:27Why?
00:28Good morning.
00:31Good morning, Irem.
00:33How are you?
00:34Good.
00:35Good morning. Good morning to you too, Aunt Kıvılcım.
00:37Business meeting again?
00:39Business meeting again.
00:41Irem, red or green?
00:43Red, please.
00:48Enjoy.
00:51Yes, now that we have our breakfast, we can go. Goodbye.
00:59Aunt İrem, this is for you.
01:04I mean, maybe you can put it on the table.
01:06Thank you, my dear. Thank you.
01:09What are you doing here? Get in, quick.
01:12Don't run away, don't run away.
01:13Look, you didn't come last week, Deniz.
01:15I'm writing an appointment for 5 o'clock today.
01:16Don't write, don't write.
01:18What do you mean, don't write?
01:19My daughter, do you ever run away from the hairdresser?
01:21Oh, am I a dentist?
01:22You won't run away, those hair will be done.
01:24How, how beautiful.
01:26Look, what am I saying?
01:27Deniz.
01:28See you later.
01:29She doesn't listen at all.
01:30She doesn't listen.
01:32What a rude girl she is.
01:34What is she doing with you?
01:36Just like me.
01:37Just like me.
01:40Do they spray perfume on these?
01:42To make them smell good.
01:43What are they spraying?
02:27It's never me.
02:37You fly so high
02:42To the top of the sky
02:47Never gonna come down
02:52You fly so high
02:57To the top of the sky
03:01Deniz, are you ready?
03:10I'm ready, of course.
03:11I'm waiting for you.
03:14Are you going to meet Yiğit like this?
03:16It's beautiful, isn't it?
03:17Let's go.
03:21Let's go.
03:35We're here.
03:36We're here.
03:39I'm going.
03:40Okay.
03:48What happened?
03:49I can't go.
03:50I don't have a phone.
03:51Are you thinking about this?
03:54Use my phone.
03:55What are you going to do?
03:56I have a business phone.
03:58Did you know?
03:59I didn't know.
04:00How can I know?
04:01I don't have a business phone.
04:03I hope one day I'll have a business phone.
04:05Amen.
04:06Let it be my number.
04:07Amen.
04:11What are you going to write?
04:12What are you going to write?
04:13Come on, write.
04:15Hello.
04:16I'm here.
04:17Dot.
04:18I'm Deniz.
04:19Dot.
04:20I'm waiting.
04:21Dot.
04:22I see.
04:23You love to use it.
04:24I understand.
04:25Yes.
04:26If you put two dots, they'll be cool.
04:27I'll put three.
04:28It'll be cooler.
04:29No.
04:30It'll be boring.
04:31If you put a single dot, it'll be hard.
04:32That's why I'm telling you.
04:33Put two dots.
04:34It'll be cool.
04:35Stick it.
04:38I stuck it.
04:40It was erased.
04:43I'm a little excited.
04:44No.
04:45No excitement.
04:46Okay.
04:47Come on.
04:49Oh.
04:51Oh.
04:56Okay.
04:57See you.
05:11What happened?
05:12We forgot something.
05:13What?
05:14What did I forget?
05:15No.
05:19Come.
05:20No.
05:21Will you come here?
05:22No.
05:25No.
05:26On the bridge?
05:31Do pop pop.
05:32Pop pop.
05:33That's better.
05:34Now you're ready.
05:35Look.
05:36Look at me.
05:37I'll be in the benches on the bridge.
05:39Find me in the winter.
05:40Let's go together.
05:41Okay?
05:42Okay.
05:43Okay.
05:44Good luck.
05:45What did I do to deserve you?
05:46Go.
05:47Find your doll.
05:48Let's go.
05:49Come on.
05:50See you.
06:03Where are you, brave?
06:08Where are you?
06:18Where are you?
06:19On the bridge.
06:20You can't see me.
06:21I'm here.
06:22Can't you see?
06:23You can't see me.
06:24No.
06:25They are all gone.
06:26They are all gone.
06:27They are all gone.
06:28What are we going to do with them?
06:29How are we going to find them?
06:30There will be a way.
06:31How?
06:32How can I find you?
06:33How?
06:34Find the way.
06:35Yes.
06:36First we find the way.
06:37We'll find.
06:38Yes.
06:39Yes.
06:40Yes.
06:41Wait a minute.
06:42Wait a minute.
06:43Wait a minute.
06:44Wait a minute.
06:45Wait a minute.
06:46Wait a minute.
06:47Oh my God!
06:49Oh my God, your glasses, your cheeks!
06:51Lift your head up!
06:52Oh, you're still shy!
06:53My dear friend!
06:54My dear!
06:55Did something happen to your face?
06:56Did something happen to your face?
06:57Are you okay?
06:58Who the hell are you?
07:00Yiğit?
07:02Yiğit Balcık?
07:03What Yiğit?
07:04Get out of here, my sister!
07:07What sister?
07:08My sister has a big house.
07:10Why are you still calling me sister?
07:17I don't know.
07:38Yes, Yiğit?
07:39I'm here, Deniz.
07:41Where are you?
07:44I'm at Fiske's place.
07:45Okay.
07:46Is it a big Fiske or a small Fiske?
07:48Which Fiske?
07:49The small one, I guess.
07:50It has lights like this.
07:51It turns on and off.
07:53I'm looking.
07:54I'm looking.
07:57I'm looking.
07:58Look.
08:08Hold her.
08:15Hold her.
08:16Hold her.
08:17Hold her.
08:18Hold her.
08:19Hold her.
08:20Hold her.
08:21Hold her.
08:22Hold her.
08:23Hold her.
08:24Hold her.
08:25Hold her.
08:26Hold her.
08:27Hold her.
08:28Hold her.
08:29Hold her.
08:30Hold her.
08:31Hold her.
08:32Hold her.
08:33Hold her.
08:34Hold her.
08:35Hold her.
08:36Hold her.
08:37Hold her.
08:38Hold her.
08:39Hold her.
08:40Hold her.
08:41Hold her.
08:42Hold her.
08:43Hold her.
08:44Hold her.
08:45Hold her.
08:46Hold her.
08:47Hold her.
08:48I remember you in my tears
08:57I remember you in my tears
09:13At that moment, I mean right at that moment
09:16As the water was pouring down from my head
09:19I remembered a painful truth that I had forgotten
09:22Yigit doesn't know me like that
09:25I was beautiful in the past
09:27God damn it, I was beautiful
09:33Who would like to sit next to Deniz Arkadaş?
09:36Here is Deniz that Yigit remembers
09:38The old Deniz
09:40The winner of our school
09:43Deniz Aksar from class B8
09:51Here is the successful Deniz that Yigit remembers
09:54The beautiful Deniz that everyone admires
10:04Deniz
10:05One minute, please
10:08Yes?
10:09Aren't you Deniz Aslan?
10:11Yes
10:37Deniz Aksar from class B7
10:42Deniz Aksar from class B7
11:01Fat potato, half a kilo of tomato
11:05Fat potato, half a kilo of tomato
11:09What are you doing?
11:11What are you doing with Yigit?
11:13You won't do it again
11:15Dance, dance
11:17Here is me and Yigit
11:19Are you okay?
11:20I'm fine
11:21Our childhood
11:23Our beautiful old days
11:36My family used to live in abundance
11:39But soon after Yigit moved to America
11:42He went bankrupt
11:43We had to move to a more modest house
11:46My mother's beautiful face
11:48After adolescence
11:50It started to look like my father
12:09What happened?
12:11Where is the fat potato?
12:15I don't understand
12:17Isn't it happy for you that such a child became like this?
12:22Why did you run away?
12:29I saw him
12:32We looked into each other's eyes
12:35He didn't see me
12:39It was like a dream
12:41He passed away
12:45Right?
12:47I mean
12:48I haven't changed this much
12:51Of course I didn't think of him
12:55Everyone remembers
12:57That successful and beautiful Deniz Aksar is gone
13:04I didn't want to face this situation
13:07So I ran away
13:09Deniz
13:11Don't do this
13:13Go and meet him
13:15What will happen?
13:17What will happen when you meet him?
13:19What will I say?
13:21What will I say?
13:23I'm 30 years old
13:25What will I say?
13:27You are talking nonsense
13:29Think like this
13:31I don't want to think like this
13:33I want to think like this
13:35He should remember me like this
13:38He should remember me like this
13:41He should remember me like this
13:48Don't look at me like this
13:50I don't want to face him
13:52What will he say?
13:54He will think like this
13:56He will say my first love was this
13:58He will say I was blind
14:00He is not blind
14:02I am like this
14:05What are we going to do then?
14:07I don't know.
14:16Maybe...
14:20...a fairy of goodness will come...
14:23...and give me your face and body for the rest of the day.
14:27Maybe we don't have to wait.
14:58Maybe...
15:01...a fairy of goodness will come...
15:04...and give me your face and body for the rest of the day.
15:28Yiğit?
15:34Deniz?
15:37I think I'm a little late.
15:41Hi.
15:46It's been a long time.
15:49It's been a long time, Deniz.
15:57Hi.
16:27Hi.
16:47Deniz, I missed you so much.
16:57I didn't want to be the one who ruined Yiğit's first love.
17:02I couldn't face him when he was like this.
17:14Hey, kid!
17:17Did you just move in?
17:21Anyway, welcome.
17:23I'm going to middle school. How about you?
17:26Middle school?
17:29Where to, kid?
17:31Kids, meet your new friend.
17:33Yiğit Balcı.
17:35He's going to be with us this year.
17:37Oh.
17:39Aren't you a kid?
17:57I thought you were younger.
18:00I'm sorry.
18:05You know, I love to do puzzles too.
18:08Actually, this piece...
18:12...needs to be here.
18:14I saw this picture in a book.
18:18I'm sorry.
18:21I'm sorry.
18:23I saw this picture in a book.
18:26And...
18:28...who is this girl?
18:31Did you see her?
18:33Yes, she's standing there.
18:35Can't everyone see her?
18:37She's the second girl.
18:39The second girl?
18:41What is she doing there?
18:43She's watching them.
18:46Hmm.
18:47Does she want to dance too?
18:49I think she's looking at that guy.
18:51She's looking at him.
18:55Girl, isn't there another picture in the picture?
18:58Is there a picture in the picture?
19:00Look.
19:02A picture that doesn't even look close.
19:04Like a secret picture.
19:08Like a secret picture.
19:13Now I'm a secret picture too.
19:15I want to be there...
19:17...but I can't.
19:19A secret picture.