Still 17 Season 01 Episode 14 Korean Drama in Hindi
Gong Woo-Jin is a 30 year old single man and he works as a designer. Due to a trauma he experienced 13 years ago, he doesn't want to have a relationship wit others. When Woo Seo-Ri was 17 she fell into a coma. 13 years later, she wakes from her coma. Her mental age is still of a 17 year old, but she is now 30 years old. Gong Woo_Jin and Woo Seo-Ri get involved with each other and fall in love.
Director: Jo SoowonJo SoowonJo Soowon
Genre
Comedy, Crime, Drama, Mystery, Mystery Comedy
Cast and Crew:
Yang Sejong
Shin Heysun
Ahn Hyoseop
Ye Jiwon
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00You
00:25So be
00:27Sumi...
00:30Sumi...
00:42She was Suri.
00:45Her name was Suri.
00:50She was alive.
00:52You are alive.
00:55Mister, what happened?
00:56Thank you for saving me.
01:24Mister, what happened to you?
01:34Mister, what happened to you?
01:38Dutta, thank you.
01:54I'm waiting for you.
02:08You come out. I...
02:12I'm waiting for you.
02:24I'm waiting for you.
02:38Did you see a boy standing here?
02:40No, I didn't. Why?
02:42Where did he go?
02:44He was crying a lot.
02:46He looked like he was going to faint.
02:50I don't know where he went.
02:54Madam, I didn't see him.
03:04Madam, you can change the banner as you like.
03:08Let's put the one that was there.
03:14Sir, I am Leeryan.
03:18I come first every month, so it's no use.
03:20Let him be there. I'm sorry.
03:22Hey, wait! Number one student!
03:30You are her boyfriend's nephew, right?
03:33Mr. Gong Vu's?
03:36She must have made a mistake.
03:40Yes, she made a mistake.
03:52Hey, where are you going?
03:55I am completely fine now. Thank you so much for your help.
03:59Where are you going?
04:01Calm down, sir.
04:03Hey, you!
04:05I really can't get better than this. I really don't feel any pain.
04:09You can't go anywhere.
04:11And you stop moving.
04:13It has started.
04:15We have to catch him.
04:17Please let me go.
04:19Hey, sit down.
04:20Shut up!
04:22I am telling the truth.
04:24I am absolutely fine. I am serious.
04:27Look, your wound can't be healed in two days.
04:31Look at this. Your X-ray.
04:33Such wounds can't be healed in two days.
04:37And what is this?
04:40What happened? I am fine, right?
04:43How can you get well so soon? I don't understand.
04:48Taxi! Taxi!
04:50Yo, Chan!
04:52Hey, Chan! Chan! Listen!
04:56He is a beast. He is too fast.
04:59Listen, there is a very good soup in this hospital. Do you want to have it?
05:03Hey, when it comes to food, why do you ask?
05:06Come.
05:08I won't ask from today.
05:10Good boy.
05:18Hello. Yes, it's me.
05:23Ah, I got it.
05:26What happened?
05:28She didn't eat anything because of the test.
05:31She must be in shock because of her friend.
05:34And she must be very tired too.
05:37Please take care of her.
05:39Okay.
05:41Okay.
05:43Okay.
05:45Okay.
05:47And yes, if you have time, can we meet?
06:01There is someone with me who cries for me and is happy that I am alive.
06:09That's why I feel bad for Sumi.
06:13Why?
06:15Because we both were in an accident and only I was able to survive.
06:22You must be tired.
06:24Let's go inside.
06:43Let's go.
07:03The doctor has called and told me everything.
07:07You will be in a bad condition.
07:13When you are tired, you should take care of yourself.
07:18Come on, have porridge.
07:20I have made it.
07:23I am sorry, but I just want to rest for a while.
07:28I will go and sleep.
07:30Okay.
07:32Go to my room and sleep on the bed.
07:36Mr. Gong, you don't look well either.
07:39You don't look well.
07:42Yes, I have been driving for a long time.
07:47Go inside. I will get a wet towel.
07:55You go to your room and rest.
07:58Okay.
08:00I will meet you.
08:03Listen, Mr.
08:05Why are you not looking at me while talking?
08:10No, I am just a little tired.
08:14You rest.
08:51It happened because of me.
08:55Not here, get down at the next stop.
08:58If that accident hadn't happened, his life wouldn't have been like this.
09:01I have been lying unconscious in the hospital for the past 10 years.
09:05My talent has decreased by staying there and I have become 30 too.
09:09If she had kept on performing, her life would have been completely different.
09:13Saying this, I feel very bad that she can't do anything for the time she has lost.
09:21All this is because of me.
09:23She has been in the hospital for 10 years.
09:25She will not be able to play the violin properly.
09:28I just want to play the violin.
09:30It is very precious for me to get this chance right now.
09:47All this happened because of me.
09:49The time I have lost, I want it back.
09:53Being 30 years old all of a sudden, I feel very strange.
09:59Yes, I have grown up but I don't feel that I have become 30 years old.
10:07I have snatched everything.
10:13I have ruined her life.
10:23All this is my fault.
10:28It is my fault.
10:33All this is my fault.
10:39It is my fault.
10:52It is my fault.
11:18Mr. Chand, where is the cast of your leg?
11:22I am fine.
11:24Where is your luggage?
11:26How did you get discharged?
11:28We will see that later.
11:30Where are uncle and madam?
11:32Siori has gone to sleep.
11:34Mr. Gong is in the room.
11:36If you run like this, you will fall.
11:40But you are a good athlete.
11:53Uncle, I heard a very funny thing in the hospital.
11:57What?
11:59Where did they go?
12:23Why is she not in her room?
12:37You were here?
12:39What happened?
12:42I was here.
12:44What happened?
12:46I was here.
12:48I was here.
12:50I was here.
12:53Tell me.
12:55What happened?
12:59Why are you crying?
13:06Tell me what happened?
13:18Uncle, will you please tell me what happened?
13:20I don't know what happened.
13:22I am very tensed.
13:24I am absolutely fine now.
13:26By the way, how did you come here?
13:28Is your leg fine?
13:30I am fine now.
13:32You leave me.
13:34You tell me what happened to you?
13:36Listen, Chand.
13:38I am so sorry.
13:40But I am a little tired now.
13:42I need some rest.
13:44But...
13:50Come on, get up.
13:52You should eat something.
13:55It's been a long time since you ate because of the test.
13:59I am sleepy.
14:03Let me sleep.
14:21Jennifer.
14:23Did something happen to my uncle?
14:26My doctor called me and told me that
14:29both of them went to meet Seori's friend.
14:32Madam's friend?
14:34The friend who was with Seori during the accident.
14:44Is Madam fine now?
14:47She must be in shock.
14:48She is sleeping now.
14:50Oh yes.
14:52I will go to the hospital and complete the rest of the formalities.
14:55I will get my bag.
14:57I will take it.
14:59I have to meet someone there.
15:01Bye.
15:03Okay.
15:07If her friend met with an accident,
15:09why was my uncle crying?
15:12He is also in the storeroom.
15:18Let's go.
15:32This is their luggage before coming to Germany.
15:37Why was he looking at the luggage all of a sudden?
15:44Is he again...
15:46No.
15:48No.
15:54Uncle.
15:55Can I come in?
15:59Uncle.
16:08Uncle.
16:09Uncle.
16:12What happened?
16:13I am right here.
16:19What happened?
16:29Actually, I was thinking about that day
16:34when you were crying in the storeroom.
16:37And when you came from Germany and decided to stay with us.
16:42I was thinking that...
16:48Uncle.
16:51Uncle.
16:52Will we stay together now?
16:55I was very happy thinking that you will stay with us.
16:59Uncle.
17:01You always used to smile.
17:04But you were crying that day.
17:06Why are you crying?
17:08Did anyone steal the food?
17:12I remember your crying very well.
17:19Uncle, that day...
17:21I don't remember much.
17:23Jayant...
17:24Because I was only six years old then.
17:26Jayant...
17:28I remember that day very well.
17:31Uncle...
17:39I'm scared, Uncle.
17:43I was happy to see you happy like before.
17:47And now I'm scared that you'll be like before.
17:54I'm very scared.
18:00I don't know what happened.
18:03Or what happened before.
18:05I'm just scared...
18:08You'll separate yourself from everyone again.
18:13And after a few days, you'll suddenly disappear.
18:17For months.
18:20Jayant...
18:22You're not thinking of going anywhere, are you?
18:24You're not going anywhere, are you?
18:28Why aren't you answering me?
18:33One minute.
18:34Where's your passport?
18:37Here.
18:43Here it is.
18:44And now it'll stay with me.
18:46Give it to me.
18:48I won't. I won't.
18:53You...
18:54You're not going anywhere.
18:55What have you done, Jayant?
18:56What happened? Tell me.
19:00Let's eat.
19:02I'm hungry.
19:07Let's eat.
19:12Is your leg really okay?
19:14If you don't believe me, ask the doctor.
19:16I even got an X-ray done.
19:18That's good.
19:27Where are you going?
19:29To the bathroom. Will you come with me?
19:37I have a lot of questions.
19:39Was Sori really happy living with you guys?
19:44Was everything really okay?
19:46Yes.
19:47She was completely...
19:51Okay.
19:52I was happy.
20:01She was loved by everyone in the house.
20:04I'll make sure to pay you back.
20:06Surprise!
20:08She was very beautiful.
20:11And she cried a lot.
20:13I felt like she was an old friend.
20:16And a part of this family.
20:19Everyone loved her a lot.
20:24And she loved them back.
20:30If I knew she was so close to me...
20:33I would've met her when she came to my house.
20:40Or I would've met her when I came here.
20:43No.
20:44If I didn't have to go abroad, I would've met her sooner.
20:48People say,
20:50if only when they...
20:56...regret it.
20:59Because I know...
21:03...that after saying if...
21:05...it's hard to digest anything.
21:09Maybe...
21:11...that's why when someone says if...
21:17...it feels like they're regretting it.
21:22Maybe the stress has affected the baby.
21:26And you didn't take care of yourself.
21:30Let's do the surgery next week.
21:33It'll be a little difficult.
21:35But please eat well and sleep well.
21:39Okay?
21:43If...
21:45...I had taken care of myself.
21:52If I...
21:53...had handled my emotions.
21:56If I hadn't cried so much.
22:01If...
22:04I'm sure...
22:06...no one would've thought of so many situations.
22:11As much as I have.
22:14That's why when someone says if...
22:19...it feels like they're regretting it.
22:22It's important to say it.
22:24Because by saying it...
22:27...you believe that...
22:30...something has gone wrong in life.
22:34Some things are very difficult.
22:48So you're here.
22:51I made a mistake, didn't I?
22:55I didn't know she didn't know about her friend's death.
22:59Forgive me.
23:00If I knew, I wouldn't have said that.
23:03Please forgive me.
23:05Maybe.
23:07That's why...
23:10...saying if...
23:12...feels like they're regretting it.
23:16Now I understand...
23:19...what she meant.
23:21What did she mean?
23:33What happened? Where are you going?
23:35I'm not the only one who's hungry.
23:36The docu is hungry too.
23:38Yes, docu.
23:41Okay, you can go.
23:43Okay.
23:49Is this really okay?
23:53Am I being reckless?
23:56No.
23:57I have to concentrate.
24:08Are you home?
24:10Is she asleep?
24:11Yes.
24:12Maybe she's sleeping to avoid the truth.
24:16A lot of people sleep to avoid pain.
24:20And they try to escape the situation.
24:24And sleeping becomes an excuse.
24:27Siori is sweating a lot.
24:30Maybe I'll have to change her clothes as soon as she wakes up.
24:33I'll be right back.
24:36You take care. I'll be back with the clothes.
24:42Okay.
24:43Okay.
25:10What happened? Where are you going?
25:12In the kitchen.
25:13Jennifer wanted to ask me something.
25:15And I forgot to ask her.
25:18Okay.
25:23Listen, Chan.
25:25I'm going to have coffee.
25:26Should I get you a hot chocolate?
25:28Or something else?
25:33Yes, hot chocolate.
25:43Is this really okay?
25:49Anyway,
25:51I tore my passport.
25:53So, where will I stay?
26:12Because of me?
26:27Was it a dream?
26:42Yes.
27:07Where did they go?
27:09Uncle, are you in the bathroom?
27:13Uncle!
27:22Sumi.
27:28Sumi.
27:43I can't go here.
27:56But why is Mistika's phone here?
28:04Did she...
28:07Did she...
28:09Did she...
28:10Did she...
28:12She...
28:24This is...
28:34It's me.
28:37But in this...
28:38But in this...
28:40Why am I here?
28:49Uncle!
28:52You scared me.
29:00What is this?
29:02This is uncle's phone.
29:04Were you with uncle?
29:05No.
29:06Why? Isn't he at home?
29:07I want to ask him something.
29:09What's going on here?
29:10Maybe he knows me.
29:12He has seen me a long time ago.
29:14I don't understand.
29:16This uniform, this hairstyle, and this path.
29:18I was here 13 years ago.
29:20I remember this day very well.
29:22This name.
29:24Shahi Aida.
29:25Taboo Jinn.
29:26He lived in Germany.