The series concerns three characters who are still dealing with interconnected childhood traumas. Kang Da-jeong (Seo Hyun-jin) is a hotel concierge manager with a history of bad relationships, who moves to the rooftop of a new building for a fresh start. Joo Young-do (Kim Dong-wook) is a psychiatrist who does all he can to help people live. Chae Joon (Yoon Park) pursues Da-jeong after he finally found her again. Ahn Ga-yeong (Nam Gyu-ri) is an actress recovering from depression who doesn't know what to do in a new relationship.
Category
đș
TVTranscript
00:01:00Okay, here we go.
00:01:25Hi, Ari!
00:01:27Why don't you wish Yong-do a happy birthday?
00:01:29Hope you make it to the next one.
00:01:31Oh, wait, cut. Let's do it again.
00:01:33That's what they say to old people.
00:01:35Fine, happy birthday. Is that good?
00:01:38Okay, keep going. Go on.
00:01:42Can you please stop dumping this friend of yours on the first floor?
00:01:46I'm sorry to say this, but he's making our cafe look bad.
00:01:50She's talking about me!
00:01:52Good for you.
00:01:53Oh, hey, Hanol, greet him too.
00:01:55Get in.
00:01:56Just say something, Yong-do!
00:01:57Una, let me carry that.
00:01:58It's okay, I got this. Please let go.
00:02:00But this tray is heavy. I'll carry it for you.
00:02:02No, I can't handle this.
00:02:03He said he's fine. Now say something to the camera.
00:02:05I'm fine. I got this.
00:02:11Oh, no.
00:02:12I'm sorry.
00:02:14Could you also wish Yong-do a happy birthday?
00:02:20I'm so sorry.
00:02:21Maybe it's time for a break.
00:02:23Go clean that up.
00:02:24I'm sorry.
00:02:28So, were you able to order a nice little cake for Daejeon's birthday tomorrow?
00:02:32Her birthday is in two days.
00:02:34What? That's Yong-do's birthday too!
00:02:36Did you talk to Yong-do on the phone?
00:02:38Jae Yong-do? No, why?
00:02:41What? It's nothing. Have you gone to the bathroom?
00:02:44What if you need to go while you're driving?
00:02:46I'm not a kid anymore.
00:02:48You are. You will always be my baby.
00:02:50I'll call you from Seoul.
00:02:53I have to go to work right away, so don't bother.
00:02:55And make sure to eat something if you have time for that.
00:02:58Alright, off you go. I'm busy.
00:03:00Bye.
00:03:02Bye.
00:03:20Wow, so it's true.
00:03:22March 29 is May 10 on the lunar calendar this year.
00:03:24The stars align, but why are they still not a couple?
00:03:27It's like a movie.
00:03:29Even bad movies don't drag their stories this long.
00:03:33It's time for me to do something.
00:03:35Whatever it is, don't do it.
00:03:37A hidden camera with some pranks?
00:03:39More like catfish, yeah? That should probably shake things up.
00:03:42Care to hear my plan?
00:03:43No thanks.
00:03:44First, we need Eun-ah's help.
00:03:52Now we'll push his feet to the wall.
00:03:55Wait, why does she have to do such a thing anyway?
00:04:18Hey, babe.
00:04:20Hey, baby.
00:04:22I was hoping I could win your heart this way.
00:04:30I'm all yours.
00:04:37Miss Kang will be blinded by jealousy when she sees them.
00:04:40Wait, but where did she come from?
00:04:42I don't know, from behind the wall or something?
00:04:44Looks like you didn't put much effort into your plan.
00:04:50First of all, I doubt Miss Park would agree to do any of that.
00:04:53And even if she did so, Dr. Ju wouldn't react that way.
00:04:58Hey, baby.
00:05:00I was hoping I could win your heart this way.
00:05:11Well, seeing that you cornered me and held me down while confessing your love,
00:05:17you must find pleasure in controlling others,
00:05:19which could be considered a sadistic personality trait.
00:05:23I could try to understand this behavior by blaming the media
00:05:26for making such problematic actions look romantic.
00:05:30But if that's not the case, and you simply find joy in doing this,
00:05:35I think that you should start getting proper therapy.
00:05:39She's right. I don't think Eun-ah should do that.
00:05:43Instead, Cho-do should ask Da-jung out.
00:05:47He'll approach her as a completely changed man.
00:05:50Totally irresistible.
00:05:52You are...
00:05:55in my heart.
00:05:58In that case...
00:06:01Knock, knock.
00:06:03Anybody home? Are you in there, Miss Kang?
00:06:08And Cho-do sees that while he brushes his teeth in fury.
00:06:12Hello to you!
00:06:13But why would he be brushing his teeth there?
00:06:15I don't know. Maybe he likes the toothpaste that she uses.
00:06:18You guys have terrible imaginations.
00:06:20Wasn't the last one decent, at least?
00:06:22Not one bit.
00:06:23If Park Cho-do had to do something like that,
00:06:25Kang Da-jung would definitely...
00:06:33You are...
00:06:36in my heart.
00:06:37Let go.
00:06:40You are...
00:06:41I said let go!
00:06:42I'm sorry.
00:06:45I'm sorry.
00:06:55And he's such a terrible runner.
00:07:00So what kind of cake should we get?
00:07:02Yong-do can't do something too sweet.
00:07:04I wonder what kind of cake Da-jung likes.
00:07:08The number you have dialed is currently unavailable.
00:07:11Please leave a message.
00:07:13He's not picking up?
00:07:16You're driving. Keep your eyes on the road.
00:07:20There are four possibilities why he's not answering.
00:07:22He's been arrested, mourning over someone, sick, or...
00:07:26he doesn't care about you.
00:07:29Working, showering, maybe sleeping.
00:07:31Or watching a movie. Who knows? It could be anything.
00:07:39I'm sorry.
00:07:41I was too busy to answer your call.
00:07:44Have you arrived in Seoul?
00:07:46We're still on our way.
00:07:48Just don't forget to eat, okay?
00:07:51Yeah, you too.
00:07:57We got the ultrasound and angiography results.
00:07:59Thankfully, they're clean.
00:08:01It's bacterial pneumonia, isn't it?
00:08:03It's a reinfection.
00:08:05Maybe from one of your old patients.
00:08:07Should I stay here for a few days?
00:08:10Because after the biopsy, I need to...
00:08:13You need to go out?
00:08:16I can't just ask my patients to get therapy elsewhere.
00:08:19Especially one of my patients.
00:08:21His situation is quite critical.
00:08:23Haven't you learned your lesson?
00:08:25I know your patients are important to you.
00:08:27Just like you are to me.
00:08:29But you should know what's more important.
00:08:31Joon-il.
00:08:33Did you cut back on work?
00:08:35Let me guess.
00:08:37You're still on TV, helping the cops, right?
00:08:46You can't be a psychiatrist if you keep this up.
00:08:49The thing is, you're carrying all your patients on your shoulders
00:08:53and forcing yourself to endure it.
00:08:55You almost got into an accident today.
00:08:58What if you ran over someone?
00:09:00What if your girlfriend was in the car with you?
00:09:04I can borrow some props we can use.
00:09:06It's not a ceremony.
00:09:07I think we should set up garlands on the rooftop.
00:09:10Is this a field day or what?
00:09:12Then we'll line up some candles.
00:09:14That's a violation of the law.
00:09:16Well, then how about some flowers instead?
00:09:18Da-jung's gonna hate them. I'm sure about that.
00:09:21What do you say we get a two-tier cake instead?
00:09:24It's a joint birthday.
00:09:25Yeah, not a wedding.
00:09:26We can even put some finger food on plates.
00:09:28I don't know about that.
00:09:29I don't know about that.
00:09:30I don't know about that.
00:09:31I don't know about that.
00:09:32We can even put some finger food on plates.
00:09:34For a community meeting?
00:09:36You're blocking me.
00:09:37Not letting me do anything.
00:09:38Don't do anything.
00:09:39Just don't do anything.
00:09:40Please.
00:09:41Oh, it's Yoon-do.
00:09:43Hey, man.
00:09:44We're here at the...
00:09:45Hey, Han-ho.
00:09:46I have a favor to ask from you.
00:09:49Sure.
00:09:50What is it?
00:09:52You see, my car got towed.
00:09:54I didn't feel well.
00:09:55I had to be rushed to the hospital.
00:09:59No, I've been admitted.
00:10:02I'll be here for a few days.
00:10:04Does that mean it's...
00:10:07Is it pretty serious?
00:10:12Nah, I'll be fine.
00:10:14But I'd like you to keep it a secret for now.
00:10:18I don't want Da-cheong to find out.
00:10:20Alright?
00:10:22Oh, sure.
00:10:23Don't worry about anything.
00:10:26Alright then.
00:10:27Bye.
00:10:32Bye.
00:11:02He went back to that hotel?
00:11:04Is he allowed?
00:11:05I mean, that's just...
00:11:07But, then again, it's not illegal.
00:11:11We can plan.
00:11:12If only that server company hands over the security footage, detective.
00:11:16Why would they give it?
00:11:18Look, they demanded a warrant.
00:11:19So what choice do we have?
00:11:22At least the footage will provide us the answers we need much faster than forensics.
00:11:26This is a murder case, for God's sake.
00:11:29Oh, I was just talking to you.
00:11:31I was just talking to them.
00:11:33They sent the security footage.
00:11:35What do you mean?
00:11:36They were asking for a warrant.
00:11:38Out of the blue?
00:11:39Yeah, and they came all the way here.
00:11:41They also agreed to work with our team.
00:11:44What are they trying to do?
00:11:45Let's see it.
00:11:46Hurry.
00:11:47Yes, sir.
00:11:50Next.
00:12:01Yeah.
00:12:22Yes, sir, I'm listening.
00:12:23I'm still in the parking lot.
00:12:25Hello?
00:12:26Hello?
00:12:27Ian?
00:12:29Ian!
00:12:56You goddamn bastard.
00:12:59I asked for a lawyer, but you sent me thugs.
00:13:05When you wake up,
00:13:08I'm going
00:13:11to ask you a simple question.
00:13:15What do you want?
00:13:17What do you want?
00:13:19What do you want?
00:13:21What do you want?
00:13:23What do you want?
00:13:24What do you want?
00:13:26Then after that,
00:13:30time to reunite you with your twin brother.
00:13:49Ian!
00:13:50Ian!
00:13:52Ian!
00:13:53Ian!
00:13:54Ian!
00:14:05See that?
00:14:07She knew about the camera.
00:14:08She looked right into it.
00:14:09Maybe she's the one who put it there.
00:14:12She did go there every day.
00:14:13Did she know she was going to die?
00:14:15Maybe she was keeping an eye on Chase.
00:14:20Ian?
00:14:21Ian!
00:14:24Ian!
00:14:31Ian!
00:14:54Ian!
00:14:56Ian!
00:14:57Ian!
00:15:23This will be so much more entertaining.
00:15:26Than trying to find out if that 18-year-old boy was you
00:15:32or your dead brother.
00:15:46Now both of you twins
00:15:49have become cold-blooded killers.
00:15:56Ah.
00:15:58Ah.
00:16:08First,
00:16:10we need to find out why that company easily handed over this footage
00:16:13when before this they demanded a warrant.
00:16:15Second,
00:16:17who gains the most by exposing this footage?
00:16:19It's Ian Chase.
00:16:21We need to find out who's helping him.
00:16:26Ian!
00:16:37Let me guess.
00:16:38You're in trouble now.
00:16:42An innocent woman was killed.
00:16:43Exactly.
00:16:46I'm glad there was a camera in the room.
00:16:50I never really thought about utilising it like that.
00:16:56You don't seem shaken up by this at all.
00:17:05The chairman's surgery
00:17:07is coming up so you should have been more careful.
00:17:11How could you drink it without checking?
00:17:16Sometimes they're just like your brother.
00:17:21What do you mean by that?
00:17:23Had a drink, passed out, woke up with a knife.
00:17:26Right.
00:17:29I'm the only one who saw the footage
00:17:31that had him in it.
00:17:34You mean you've been watching him since he started living there?
00:17:37I had to know what you cherished in order to...
00:17:40Find your weakness.
00:17:41But you didn't have any.
00:17:44He was your only family left.
00:17:46So I looked into his life.
00:17:49Answer me this.
00:17:52Just how long has that camera been installed in that place?
00:17:56What do you want to see?
00:17:59The day before he died perhaps?
00:18:02Or the day itself?
00:18:13We'll talk again after you watch it.
00:18:16We'll have a lot to talk about.
00:18:26I should have killed them all.
00:18:30All of them.
00:18:35I should have killed them all.
00:18:39Every single one.
00:18:44I'll burn your head like so, asshole.
00:18:49I'll burn your head like so, asshole.
00:18:52I'll burn your head like so, asshole.
00:18:54How sweet.
00:19:24It's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud
00:19:53in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind,
00:20:00it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a
00:20:05cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in
00:20:08the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind,
00:20:09it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud
00:20:10in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind,
00:20:11it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud
00:20:13in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind,
00:20:14it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud
00:20:15in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind,
00:20:16it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud
00:20:17in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind,
00:20:18it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud
00:20:19in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind,
00:20:20it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a
00:20:21cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in
00:20:22the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind,
00:20:23it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud
00:20:24in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind,
00:20:25it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud
00:20:26in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind,
00:20:27it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a
00:20:28cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in
00:20:29the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind,
00:20:30it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud
00:20:31in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind,
00:20:32it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud
00:20:33in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind,
00:20:34it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a
00:20:35cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in
00:20:36the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind,
00:20:37it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud
00:20:38in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind,
00:20:39it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud
00:20:40in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind,
00:20:41it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud
00:21:04in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind,
00:21:32it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a
00:22:01cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in
00:22:30the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind,
00:22:59it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud
00:23:28in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind,
00:23:57it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud
00:24:25in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud
00:24:55in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it
00:25:25it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in
00:25:55the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's
00:26:25a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind
00:26:55it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in
00:27:25the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's
00:27:55a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind
00:28:25it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in
00:28:55the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind,
00:29:02it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud
00:29:09in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind,
00:29:16it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud
00:29:23in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind,
00:29:30it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud
00:29:37in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind,
00:29:44it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud in the wind, it's a cloud
00:29:51in the wind, it's a cloud in the wind.
00:30:21you? Oh, hello, ma'am. Oh, it really is you. What are you doing here? Goodness, were you
00:30:37going to stay here for a bit and then leave? Even if Dajong told you not to come, you should
00:30:41have come to see me. I was going to, some other day. I received these earlier. What?
00:30:55You think I don't have a guy who gives me sweet nothings? Oh, no. I think you have them
00:31:01lined up. Look at you flattering me again. Are you looking to get drenched? Want one?
00:31:17Yes, thank you. It's red bean bread. Bun. Yeah, red bean bread. Bun.
00:31:27Bun. You're not upset that she told you not to come, are you? After all, no one wants to look
00:31:40miserable in front of other people. I understand completely. I rushed over here because I was
00:31:47worried. Is regret a sign of mental illness? Well, if you can admit that you feel regret,
00:32:06then I'm happy to say that you're actually on the healthy side, ma'am.
00:32:10Really? Guess that must mean I'm really healthy then. I regret it a lot. How could I not?
00:32:20I never thought, even in my wildest dreams, that falling for someone would be this scary.
00:32:30I mean, they all say you can't control who you fall in love with,
00:32:36but there are times that you become blinded by your own selfishness, and that causes problems.
00:32:50Please don't go.
00:32:58I knew it was wrong on so many levels, but I was too weak to resist. I couldn't help it.
00:33:06All those years following that, I ended up hurting my kids.
00:33:14So I'm relieved that Dajeong is smarter than me.
00:33:21You seem to be a good person, Yeondol. Aren't you?
00:33:24I had good looks when I was younger, but I was such a terrible judge of character.
00:33:34Just stay by her side. Be healthy and be there for her for as long as you can.
00:33:44Just don't get sick.
00:34:24I hope you're not asleep yet. If you texted a minute later, I would have been.
00:34:36I'm sorry. I've been busy lately. How about you? Busy tomorrow?
00:34:41Yes, my schedule's packed. First I have to receive a package,
00:34:45then after that I gotta roll around in my bed, then wipe my phone screen.
00:34:50I see. That's a tight schedule.
00:34:55I'll be getting off work early, though.
00:34:58Yeah? What time?
00:34:59Should I tell you? Should I not tell you?
00:35:05Will you be able to spare me a minute if I drop by?
00:35:18I'll have to think about it.
00:35:24I thought you were busy today. I found the time.
00:35:48How long do you have? I was allowed out for an hour.
00:35:52Hmm, minus travel time, that makes it five minutes?
00:35:59Then we could have met some other time. Why did you bother?
00:36:06We have three minutes starting now. I'll be late and get into trouble.
00:36:14Five minutes is too short.
00:36:15When I was young, during days my dad was really busy, I wouldn't get to see him the whole day.
00:36:28I'd spend all day by myself. So I told him once that I was lonely.
00:36:33Oh, I grew up with just my dad. I have told you about that, right?
00:36:39Um, when he would get home, he'd make some time, even if it was just five minutes,
00:36:46to be with me before I went to bed.
00:36:49Just five minutes? Please, that's too short, Papa. Come on.
00:36:54That's what I'd tell him. But I'm doing the same thing now.
00:37:01What did you do with those five minutes with him?
00:37:03He mostly just listened, while I gave him a rundown of what I've done throughout that day.
00:37:12So what did you do today?
00:37:16Hmm, I had a meeting this morning. I had a group of guests, so it was really hectic.
00:37:23After that, Yukyung and I thought about what to have for lunch and decided on having cold noodles.
00:37:29But then, we both hadn't tried that restaurant before, so we forced ourselves to eat icky food.
00:37:36Oh, well.
00:37:41And a while ago, the filming crew had caused trouble, so I had to sort it out.
00:37:50They smashed a big painting with their boom mic.
00:37:52Oh.
00:37:54The one in a suite, worth 13 million won.
00:37:57That much?
00:38:00The production company decided to buy it, so everything got sorted out.
00:38:07To be frank, I never liked that painting to begin with anyway.
00:38:12You know how some paintings are too abstract for most people to understand?
00:38:15And now, I'm sitting here with you.
00:38:20I'm feeling a bit tense because I don't want you to be late or get scolded because of me.
00:38:29Our time's up, right?
00:38:33Do you want me to stay?
00:38:34I took a cab.
00:38:37Then let's go and get you one.
00:38:40I don't want you getting told off.
00:38:44He's clearly lying to her.
00:38:46He's pretending to be a good person.
00:38:47He's lying to her.
00:38:48He's lying to her.
00:38:50He's lying to her.
00:38:51He's lying to her.
00:38:52He's lying to her.
00:38:53He's lying to her.
00:38:54He's lying to her.
00:38:55He's lying to her.
00:38:56He's lying to her.
00:38:57He's lying to her.
00:38:58He's lying to her.
00:38:59He's lying to her.
00:39:00He's lying to her.
00:39:01He's lying to her.
00:39:02He's lying to her.
00:39:03He's pretending not to be sick.
00:39:05Eun-do just doesn't want her to get hurt in the end.
00:39:08But what do you think is more painful?
00:39:10One, that the person you like is sick?
00:39:12Or two, that the person you like lied to you?
00:39:15Or three, that the person you like is sick and lying because they're worried about you?
00:39:26We don't know if Da-jeong will get hurt or not.
00:39:28It's up to her to decide to end it because it would be too painful.
00:39:32At least give her that.
00:39:33But it's Eun-do's birthday today.
00:39:35And it's her birthday as well.
00:39:42What's this?
00:39:43Were you talking about me?
00:39:46Did I do something wrong?
00:39:51Eun-do is in the hospital.
00:39:53Don't be ridiculous.
00:39:54I was just with him earlier.
00:39:56They allowed him to go out but his doctor scolded him after.
00:40:00Don't.
00:40:02Ugh.
00:40:03He must have been working hard.
00:40:05All those clinic hours.
00:40:05But don't worry.
00:40:06I'm sure it's nothing serious.
00:40:09Is that why you drove his car here that night?
00:40:14Yeah.
00:40:14It um...
00:40:15It happened while he was driving so...
00:40:17His car was towed and I had to pick it up.
00:40:20Wait, he got into a car accident?
00:40:21Oh no, no.
00:40:22He stopped just in time.
00:40:25The hospital ran some tests on him because they feared it was chronic transplant rejection.
00:40:30But thankfully, that's not the case.
00:40:32Right?
00:40:33Right.
00:40:37Right.
00:40:39So...
00:40:44So tell me, where is he right now?
00:40:59So...
00:41:29So...
00:42:00Come on.
00:42:02You didn't have to come.
00:42:05I wanted to come.
00:42:09Come on, I brought you some fresh peaches.
00:42:12Should I peel them for you?
00:42:14I'll eat them later.
00:42:17You're allowed to eat fruit, right?
00:42:19Don't tell me you can't.
00:42:21Is this gonna be like that time with the red ginseng?
00:42:25I should be more careful now.
00:42:29Then I guess that's a no.
00:42:33Look, I promise I'll eat them later.
00:42:35I'm sorry.
00:42:37No, I'm sorry.
00:42:39I forget from time to time.
00:42:43I assume everything's fine since you got the heart transplant.
00:42:48I know you have to be very careful.
00:42:51But I never run out of favors to ask you, even when I know you're busy.
00:43:00I guess I was being too selfish.
00:43:05What do you mean by that?
00:43:08I promised myself to do my best to live as long as I possibly could.
00:43:15But now...
00:43:18Now that I've fallen for someone...
00:43:21Do you mean Miss Kang Da-Jong?
00:43:30You know what's funny?
00:43:34Even if this heart is weak, I don't feel any pain at all.
00:43:38It's just a bit harder to breathe.
00:43:42The pain is in my chest.
00:43:45But...
00:43:49Does your heart hurt?
00:43:54Yes, because I think I should stop seeing her.
00:43:57It feels like a hand went through me...
00:44:00And squeezed my heart really, really hard.
00:44:09You're going to break up with her, aren't you?
00:44:13Yes.
00:44:16I think I should.
00:44:22I had my two-hour eternity.
00:44:27And now...
00:44:29Even a one-minute eternity.
00:44:33I guess I wanted to believe that.
00:44:42I think we had better get going before they start looking for us.
00:44:49It's 6.50 right now.
00:44:51Should we leave in 10 minutes?
00:44:56Okay.
00:44:59This is a scene from Days of Being Wild.
00:45:03It's a movie starring Leslie Chung.
00:45:05Oh...
00:45:08You're our first crush again.
00:45:16In the film, Yuri...
00:45:18So, Shu Li Zhen...
00:45:21I'll watch for one full minute.
00:45:23He says that that minute will be remembered forever.
00:45:28You see...
00:45:29Yuri is never the type to settle down with one woman.
00:45:35So this is how I understood it.
00:45:39I will be out of your life eventually.
00:45:43But this one minute is just for you.
00:45:48No one can ever take it away from you.
00:45:51No one can ever take it away from you.
00:45:54And it's never going to disappear.
00:45:57It's a one-minute eternity.
00:46:01Just for you.
00:46:21You
00:46:33Breaking up with someone out of love is understandable.
00:46:37Definitely true.
00:46:41My biggest fear right now is other people getting hurt because of me.
00:46:47Definitely true.
00:46:50I'd rather die than see them cry because of my doing.
00:46:55Definitely true.
00:47:05Hi, Mama.
00:47:06Sorry I couldn't take your call earlier.
00:47:08No, that's fine.
00:47:10Where are you?
00:47:11I just got home.
00:47:13Why do you sound so down, Da Chong?
00:47:17It's because Mama...
00:47:21Joo Young Do is...
00:47:21Oh, I know.
00:47:23Has he told you that he came to Gangneung?
00:47:28He hasn't yet?
00:47:30He told me he'd tell you once you're back in Seoul.
00:47:34What he said?
00:47:36Let's see.
00:47:37He didn't say much.
00:47:39I was the one who was yapping away.
00:47:41I told him,
00:47:43be healthy and be there for her for as long as you can.
00:47:47Just don't get sick.
00:47:49If you do, I'll kill you.
00:47:52Anyway, I wonder why he hasn't told you yet.
00:47:57Did you guys have a fight?
00:48:02Mama?
00:48:05Did you really tell him not to...
00:48:09You told him not to get sick?
00:48:12Should I have told him to get sick?
00:48:16Why did you say that?
00:48:19Why did you say that to him?
00:48:24What's the matter?
00:48:26Is something wrong?
00:48:28Why did you say that?
00:48:32He's already sick as it is.
00:48:38And he doesn't want to.
00:48:39He doesn't want to see me because he's sick.
00:48:43How can I get him to stay with me when you told him that?
00:48:47Why did you say that to him?
00:48:57Dadong?
00:48:59Are you okay?
00:49:05No, Mama.
00:49:06I'm not okay.
00:49:12I'm sorry I yelled at you.
00:49:15I'm sorry for crying out of the blue.
00:49:19But it's just that...
00:49:22No.
00:49:24You can cry in front of me.
00:49:28You want me to go there right now?
00:49:36Mama...
00:49:44You know what?
00:49:46He doesn't...
00:49:48He doesn't even have a mom he can call so he can cry.
00:49:55So who is he going to turn to now?
00:50:01He probably won't be able to break up with me either.
00:50:04He already...
00:50:05He already tried doing that once but he couldn't.
00:50:09He told me that we should be friends.
00:50:12But I...
00:50:13I went over to his place.
00:50:20And told him a two-hour eternity was fine.
00:50:32Mama...
00:50:33I think I made a mistake.
00:50:36I...
00:50:37I...
00:50:40I've already come to like him too much.
00:50:47My heart is breaking for him, Mama.
00:51:08Don't tell him.
00:51:10Don't tell him.
00:51:28Think about what I told you earlier.
00:51:31You don't have to run your own clinic just to keep doing what you do.
00:51:35That way you will have less stress in your life.
00:51:37All right, all right.
00:51:38I'll think about it, Doctor.
00:51:41Don't give me empty words.
00:51:47What do you mean?
00:51:49Why are you looking at me like that?
00:51:53Would you believe me if I said it was for you?
00:51:56How is it for me?
00:51:58If it is, you should stay right here.
00:52:04I became too selfish.
00:52:08Now we want to grow old with you.
00:52:13And hold your hand until we die.
00:52:17But I don't deserve to ask for any of that.
00:52:20You're not being selfish.
00:52:22We can still work it out.
00:52:23No.
00:52:24Don't go.
00:52:26It is my deepest wish...
00:52:29that you won't grieve too much for me after I go.
00:52:34No.
00:52:53Hey.
00:52:56Did you really leave?
00:53:00Princess.
00:53:04This isn't funny.
00:53:08Did you really leave?
00:53:10No, right?
00:53:12Hey.
00:53:14You said that you would take care of me.
00:53:17Are you really gone?
00:53:23No.
00:53:25Look, your notebook is still here.
00:53:27Princess!
00:53:30Forget about me.
00:53:32Thank you for everything.
00:53:35Princess!
00:53:40I'll...
00:53:43I'll buy you jajangmyeon!
00:54:01Do you mind coming down for a minute?
00:54:04Yes.
00:54:07Can you come up to the rooftop?
00:54:09I feel more comfortable here.
00:54:13I don't want to make a sad memory in a place you call home.
00:54:19But I don't want you to see me so sad under the light.
00:54:30Because I don't want her to remember me as a painful memory.
00:54:34Because he's going through so much pain and I feel so sorry for him.
00:54:41Because I don't know how to break up with her.
00:54:45Because I don't know how to hold back my tears.
00:54:50I have decided to get angry.
00:55:00Don't you realize how ridiculous you are?
00:55:05How can you treat me like I'm stupid?
00:55:09Honestly, why did you come by the hotel?
00:55:17You could have said you were sick.
00:55:20You could have asked to meet some other time.
00:55:27Have you already made up your mind?
00:55:31Were you giving me my last five minutes?
00:55:34Yes.
00:55:36Tell me, was that it?
00:55:49What have I been doing all along?
00:55:55Was I the only one hanging on to our relationship?
00:55:59If both my arms gave out, or if my hand slipped, would you have let me go?
00:56:09You're running away now, pretending that you don't want me to worry about you.
00:56:14You're irresponsible, you're a coward.
00:56:17And you're so bold to assume what things would make me happy.
00:56:23And as in the past, I'm not going to let you go.
00:56:29Isn't that why you liked me in the first place?
00:56:35Because I'm a coward and irresponsible?
00:56:41A dirtbag who judges others as he pleases.
00:56:48You can't deny that's who you are.
00:56:51You're attracted to dirtbags.
00:56:59You're right.
00:57:04That is exactly who I am.
00:57:07But I've chosen to stop being like that.
00:57:11It's getting really old and boring and I'm tired.
00:57:13Fine.
00:57:17You should keep that up.
00:57:21Is that all?
00:57:23Do you have more to say?
00:57:25Do you have more to say?
00:57:28Because I don't.
00:57:48I guess this is goodbye.
00:57:50But you just can't leave.
00:58:25I wish I didn't have any feelings.
00:58:33I wish they all shriveled up and disappeared.
00:58:42I wish my feelings all died along with memories.
00:58:54I wish I didn't have any feelings.
00:59:54I wish I didn't have any feelings.
01:00:25I wish I didn't have any feelings.
01:00:37I wish I didn't have any feelings.
01:00:49I wish I didn't have any feelings.
01:01:01I wish I didn't have any feelings.
01:01:13I wish I didn't have any feelings.
01:01:21I wish I didn't have any feelings.
01:01:29I wish I didn't have any feelings.
01:01:38I wish I didn't have any feelings.
01:01:46I wish I didn't have any feelings.
01:01:54I wish I didn't have any feelings.
01:02:02I'm okay.
01:02:08Let's be together now.
01:02:14I can't say it.
01:02:18This hesitation is sad.
01:02:24I wish you resented me a lot.
01:02:36Just a little more.
01:02:42No, that's enough.
01:02:49I don't want to be a painful season for you.
01:02:59You've already come to me like a dream.
01:03:11I'm standing here like a fool.
01:03:23Stay away.
01:03:28No, stay here.
01:03:34I can't hold you.
01:03:40I can't let you go.
01:03:46I can't promise you forever.
01:03:59I'll be here by your side.
01:04:13Until the day my heart beats.
01:04:25I just can't imagine
01:04:29with the things I went through after moving
01:04:32how hard I would have fallen down if it weren't for him.
01:04:35He helped me endure all of that
01:04:38and helped me pull out the knife stuck in my throat.
01:04:41You know, I wonder how someone like that would have felt when he left me.
01:04:45I'm mad that I didn't even get to put a band-aid on him.
01:04:48Because of me, his good heart of all places is hurting.
01:04:53I'm dancing in the rain.
01:05:23I'm dancing in the rain.